30mm

103mm

140mm

Gewicht: 180g

MontageoptionenDas Vodafone MachineLink 3G kann schnell und einfach an einer Vielzahl von Örtlichkeiten installiert werden.

BESCHREIBUNG

Option 1 Befestigung an der WandFlach gegen die Wand

Option 2 Befestigung an der WandSenkrecht zur Wand

Option 3 Befestigung an der WandMontiert über DIN-Schienenwinkel

C-Abschnitt DIN-SchienenbefestigungAuf eine Schiene schieben

Hutschiene DIN Befestigung Auf einem Winkel befestigen und auf eine Schiene schieben

Montage am TischAuf einen Tisch stellen

FunktionenDas Vodafone MachineLink 3G enthält ein eingebautes Ethernet zur sofort einsetzbaren IP-Konnektivität sowie hochleistungsfähige eingebaute An-tennen in einem kompakten und stylischen Gehäuse mit einem zusätzli-chen externen Antennenanschluss. Der MachineLink 3G unterliegt nicht mehr den Beschränkungen eines Festnetzanschlusses und ist so konzip-iert, dass er überall auf der Welt einsatzfähig ist. Sein großer Betriebstem-peraturbereich, seine flexiblen Auflademöglichkeiten und die eingebaute Montageflexibilität machen ihn perfekt für jede M2M-Anwendung.

PackungsinhaltDas Paket enthält:

• 1x Vodafone MachineLink 3G Router

• 1x 1.5m gelbes Ethernet-Kabel 8P8C

• 1x DIN-Schiene Befestigungswinkel

• 1x DC Anschlussblock

• 1x Schnellstartanleitung und Sicherheitshandbuch

Erhältliches Zubehör

• Gleichstrom/Wechselstrom-Adapter mit vier austauschbaren Steckern

• Netzteile: Standard oder an höhere Temperaturen angepasst

• Penta-Band-Antenne

Gewicht und Abmessungen

Vodafone MachineLink 3GZuverlässige M2M-Kommunikation

Das Vodafone MachineLink 3G ist ein kompakter HSPA+ Router für M2M-Anwendungen und bietet bei jeder 2G- oder 3G-Netzabdeckung einen optimierten Zugang zum IP-Datennetzwerk.

Prozessor & Speicher• Starker 450 MHz ARM9 Prozessor mit 128 MB DDR

RAM

• 256 MB Flash Memory Speicher (~150MB integrierter Speicherplatz für Anwenderdaten)

Betriebssystem • Embedded Linux 3.6

Frequenzbänder • Bands: UMTS/HSDPA/HSUPA:

800/850/900/2100/1900 MHz and GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz

• Profil-verwaltete Paketdatenverbindungen

• Standardmäßig wird der APN automatisch so konfiguriert, dass das Gerät direkt einsatzfähig ist. So haben Sie über das Gerät unmittelbar Zugang zu privaten oder Internet-APNs.

• Roaming Algorithmus mit Priorität für kostengüns-tige, einwandfreie Netzwerkverbindungen weltweit

• NAT Deaktivierung für “Framed Route Configuration”

• Transparenter Brückenmodus unter Verwendung von PPPoE ermöglicht dem Router transparent Öffentliche WAN IP-Adressen auf ein Down-stream-Gerät weiterzuleiten

• SIM Sicherheitsverwaltung (PIN-Konfiguration, aktivieren und deaktivieren)

• Automatische und manuelle Auswahl der Bandbreite für das Mobilgerät sowie des Anbieters

Datengeschwindigkeiten maximal • HSPA+: DL: max. 14.4 Mbps, UL: max. 5.76 Mbps

• UMTS: DL/UL: max. 384 kbps

• EDGE Class 12: DL/UL: max. 238 kbps

• GPRS Class 12: DL/UL: max. 85.6 kbps

Verbindung • 1x (RJ-45) 802.3af Power-over-Ethernet (PoE)

10/100Base-TX Port mit Auto MDIX

SIM-Kartenleser • Verriegelbarer Tray Reader, mit Druckknopf zum

Entriegeln

• Unterstützt Mini USIM/SIM-Format (2FF)

• QFN8 SIM-Karte kann optional an die Platine gelötet werden

Reset• Reset-Knopf (versenkt, zum Drücken Stift/

Büroklammer erforderlich) mit drei Funktionen: Neustarten, Neustarten in den Wiederherstellungs-modus und auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Antennen• 2 integrierte Mobilfunkantennen (1x Hauptantenne

und 1x Diversity-Antenne)

• 1x SMA-Anschluss für optionale externe Hauptantenne (einschließlich mechanischer RF-Schalter für automatisches Umschalten auf externe Antenne)

LED-Leuchten • 7x LED tricolor: 5x Signalstärke sowie Strom

und Netzwerk

• Einfaches und übersichtliches LED-Statusdisplay für Verbindungsstatus, verbundener Netzwerktyp und Verbindungsfehler

Netzwerk & Routing• Statisches Routing, RIP (v1/v2), Port-Weiterleitung

und DMZ

• Dynamisches DNS

• VRRP für redundante Ausfallsicherung des Routers

• DHCP Server, einschließlich

• Adressenreservierung durch MAC-Adressen

• Kunden DNS Serverdefinitionen

• DHCP Verstärker. DHCP Listenanzeige in Web-UI

• Erweiterte DHCP Optionskonfiguration (Option 42 NTP, Option 66 TFTP, Option 150, Option 160)

Software-Entwicklungs-Set• Entwicklung und Installation von Kunden-

Softwareanwendungen

• Open Linux Standard Entwicklungsumgebung

• Anwendungen/Skripte in Standard ANSI C/Shell Skript und LUA entwickeln

• Paket-Manager eingebaut, für Web-UI für Installation/Löschen von Anwendungen

• API (C, LUA und Shell Bibliotheken) für die interne Runtime Datenbank, um die Konfiguration der kompletten Statusüberwachung und die Kontrolle des Geräts von Kundenanwendungen aus zu ermöglichen

VPN • PPTP Client für VPN-Verbindung zu Remote PPTP

VPN Server

• IPSec Tunnelanschluss (für bis zu 5 Tunnel)

• GRE Tunneling• OpenVPN (Client, Server und P2P)

Verwaltung und Konfiguration • Webbasierte Benutzeroberfläche (HTTP/HTTPS) für

den kompletten Gerätestatus, Benutzeranleitung und die Konfiguration

• Passwortgeschütztes Konfigurationsdateien-Backup und Wiederherstellung der Konfiguration sowie Firmware-Upgrade.

• Telnet Befehlszeilenschnittstelle für Statusüberwachung, Konfiguration und Steuerung

• SNMP v1/v2 einschließlich mobilfunkspezifische MIB, Konfiguration und Firmware-Download

• TR-069 Client für Gerätekonfiguration von extern, Backup und Gerätestatus, Benutzeranleitung und die Konfiguration

• SMS-Client (Senden/Empfangen) einschließlich Posteingang und Postausgang

• Ping Monitor Watchdog (die Verbindung auf wieder-holten Ping-Fehler zurücksetzen)

• Diagnoseprotokoll (extern und lokal)

• Systemstatus- und Sicherheitsprotokolle

• NTP Server-Support für Netzwerkzeitsynchronisa-tion der Systemuhr des Geräts

• Erweiterte Diagnose und Steuerung über SMS

• Abfrage Statusinformationen - wie Signalstärke, WAN IP, Verfügbarkeit und vieles mehr

• Befehle über SMS ausführen - wie Neustart, auf Werkseinstellungen zurücksetzen, offline gehen und vieles mehr

• Sichere SMS-Verwaltung über Positiv-Listen (“whitelisting”) von Sendern und Passwortver-waltung

• SMS-Bestätigungen für Abfragen und Befehle

Firmware-verwaltung • Firmware-Upgrade lokal über LAN oder von extern

Over-The-Air (HTTP/HTTPS, SNMP, TR-069)

• Multiples Speichern von Firmware-Images auf dem Gerät und dynamische Installation

Temperatur • Betriebstemperatur-Bereich : -20°C to +65°C

• Lagertemperaturbereich : -30°C to +80°C

Stromversorgung• Gleichstromzufuhr über 2-Pin-Anschluss (8-35V

Gleichstrom) oder optional über 802.3af Power-over-Ethernet (PoE)

• Empfohlene Stromzufuhrleistung von 6W über Gleichstromstecker (z.B. 12V 1.5A) oder Klasse 0 Stromlevel über PoE

• Feldkonfektionierbare Stromzufuhr über geschraubten Anschlussblock (Nr. 3. Schlitzschraubendreher benötigt)

• 60V Load-Dump-Schutz auf Gleichstrom-Eingangskabel.

• Dualer Strommodus unterstützt (PoE vorrangig, unterbrechungsfreie Umschaltung zu Gleichstro-manschluss bei PoE Ausfall)

Abmessungen, Gewicht und Montage• Abmessungen des Geräts (ohne externe Antenne):

140mm (L) x 103mm (B) x 30mm (H) / 180g

• Montagebefestigung für die Wand in vielen Richtungen über integrierte Montagelöcher

• DIN-Schienen Befestigung über Plastikwinkel in der Box beinhaltet (Hutschienenabschnitt TH 35 IEC60175)

• C-Schienenbefestigung über Montageschiene, im Gehäuse eingebaut (C-Abschnitt Schiene C30 IEC60715 )

Regulatorische Zulassungen • FCC, PTCRB, CE, GCF, REACH, WEEE, e-mark, RoHS,

A-Tick, IC.

Vodafone Group 2013. Dieses von Vodafone erstellte Dokument ist vertraulich und darf ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von Vodafone weder gänzlich noch auszugsweise vervielfältigt werden. Vodafone und Vodafone-Logos sind Warenzeichen der Vodafone-Gruppe. Andere in diesem Dokument genannten Produkte und Unternehmensnamen können Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Vodafone behält sich vor, die hierin enthaltenen Informationen und unsere Dienstleistungen jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen. Alle Dienstleistungen unterliegen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden.

Technische Merkmale

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche Vorteile das Vodafone MachineLink 3G für Sie bietet, senden Sie eine E-Mail an m2m@vodafone.com, kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer oder besuchen Sie uns im Internet unter:

m2m.vodafone.com