VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD...

28
VOLLER LEBEN. Olympus: Kompakte Digitalkameras – Kollektion 2011

Transcript of VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD...

Page 1: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

VOLLER LEBEN.

Olympus: Kompakte Digitalkameras – Kollektion 2011

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 1 17.03.2011 11:46:30 Uhr

Page 2: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

2

Voller Leben.

Einführung 3

Technologien 4

Creator Einführung 6

XZ-1 7

Traveller Einführung 8

SZ-10 9

SZ-20 10

SZ-30MR 11

SP-610UZ 12

SP-800UZ 13

Tough Einführung 14

TG-310 15

TG-610 16

TG-810 17

Smart Einführung 18

VG-110 19

VG-120 20

VG-130 21

VR-310 22

VR-320 24

VR-330 25

Zubehör 26

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 2 17.03.2011 11:46:47 Uhr

Page 3: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

3

Willkommen bei Olympus.

Herzlich willkommen in der völlig neuen Welt der kompakten Digitalkameras. Mit zahllosen starken und innovativen Features sorgen wir für frischen Auftrieb in Sachen Qualität und Freude an der digitalen Fotografie.

Ins eX-treme mit der XZ-1. Olympus hat einmal mehr die Regeln außer Kraft ge-setzt: mit dem bahnbrechenden Flagg-schiff im Westentaschenformat, das für die nachziehende Kompakt-Konkurrenz neue Maßstäbe setzt. Die XZ-1 ist die Kamera für versierte Hobbyfotografen und die ideale Zweitkamera für Profis. Was ist der X-Faktor, der für diese unkonventionelle Qualität verantwortlich zeichnet? Das Zusammenspiel dreier wegweisender Merkmale: der eXtrem große, hochempfindliche CCD-Sensor, der eXtrem schnelle TruePic V-Bildpro-zessor und das eXtrem lichtstarke 1:1.8-2.5 i.ZUIKO DIGITAL-Objektiv.

Just, als jeder meint, noch robuster als Tough gehe nicht, legt Olympus mit der ultimativen, unverwüstlichen Kamera noch einmal nach. Die neue Olympus Tough TG-810 liefert HD-Videos und Fotos in traumhafter Qualität – und ein unheimlich beruhigendes Gefühl. Die technisch topaktuelle Kamera mit ihrer rekordverdächtigen Unverwüstlichkeit und einzigartigen robusten Technologie stellt die Konkurrenz klar in den Schatten.

Kaum zu glauben, dass die Zoom-Tech-nik der kompakten Traveller-Kameras noch leistungsfähiger werden könnte. Die neue SZ-30MR ist der lebende Beweis dafür. Sie erweist sich als Ihre perfekte Reisespezialistin. Mit einem unglaublichen 24fach optischen Weitwin-kel-Zoom (25–600 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera) bricht dieses multitalentierte Flaggschiff alle Regeln – und Rekorde – der Kompaktklasse. Die SZ-30MR ist die erste Kamera über-haupt, die gleichzeitiges Aufnehmen

von 1080p Full HD-Videos und 16 Me-gapixel-Fotos ermöglicht. Das heißt, Benutzer können mit der SZ-30MR hoch auflösende Aufnahmen mit verschieden kombinierten Aufnahmemodi gleichzeitig machen und anschließend ihre Aufnah-men im gewünschten Format veröffent-lichen.

Zu guter Letzt Kameras, die beweisen, dass man kein Vermögen investieren muss, um sich an erstklassigen Bildern zu erfreuen. Die neuen Olympus Kame-ras der Serie Smart bieten ein unver-gleichliches Preis-Leistungs-Verhältnis: eine Kombination aus neuester Technik, kompaktestem Design und einfachster Handhabung zu einem sensationell niedrigen Preis. Diese Kompaktkameras haben das Zeug für einen temporeichen Hightech-Lifestyle und in ihrer Preisklas-se schlagen sie alle anderen um Längen.

Leben Sie sich aus und verpassen Sie nicht einen Augenblick. Ihre Olympus Kamera begleitet Sie dabei.

Und voller Innovationen.

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 3 17.03.2011 11:46:58 Uhr

Page 4: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

4

Technologien

NEU!

1080p Full HD-Video mit HDMI Control Halten Sie jedes Detail fest. Die 1080p Full HD-Videoaufnahme (1920x1080) bietet die beste, in einer Kompaktka-mera heute erhältliche Videoqualität. Full HD sorgt für naturgetreue, glatte, helle und klare Bilder. Bei Wiedergabe auf einem Full HD-Fernseher wirken die Videos wie ein Fenster ins reale Leben. Dank HDMI Control kann die Bildwiedergabe dabei über die TV-Fernbedienung gesteuert werden.

TruePic-Bildprozessoren Die bahnbrechenden Bildprozessoren

von Olympus. Sie werten wichtige Aspekte der Bildqualität automatisch auf, z. B. die Farbwiedergabe (Farb-bereich, Sättigung und Helligkeit) und die Bildschärfe (verringertes Bild-rauschen, verbesserte Randwieder-gabe), und sorgen für kürzere Verar-beitungszeiten. Zudem unterstützen sie Magic Filter, HD-Videoaufnahme und hochempfi ndliche Aufnahmen mit bis zu ISO 6400 – für noch nie dage-wesenen kreativen Ausdruck.

NEU!

NEU!

3D-Fotos Entdecken Sie die Tiefe von 3D-Fotos. Ob Makro-Aufnahmen oder Land-schaftsbilder – mit der 3D-Techno-logie von Olympus werden bei einer Aufnahme zwei Bilder gemacht und anschließend zu einem Bild zusam-mengefügt, was bei der Anzeige auf einem 3D-Gerät einen spektakulären Effekt bewirkt. Optimal, um Ihre Erin-nerungen zum Leben zu erwecken.

Foto- und Videoaufnahme

Multi-Framing-Videos

NEU!

Multi-Recording Die SZ-30MR ist die erste Kamera der Welt, mit der 1080p Full HD-Videos und 16 Megapixel-Fotos gleichzei-tig aufgenommen werden können.Dual Engine TruePic III+-Bildprozesso-ren verleihen der SZ-30MR die Power, gleichzeitig Aufnahmen mit verschie-den kombinierten Aufnahmemodi zu machen. Sie können zwei verschie-dene Videos gleichzeitig aufnehmen: Weitwinkel- und Nahaufnahme. Full HD und niedrigere Aufl ösung. Original und gefi ltert. Mit der Einstellung „Foto mit Videoclip“ kann jetzt vor und nach der Aufnahme eines Einzelfotos Vi-deomaterial aufgenommen werden.

1 2

NEU!

GPS und elektronischer Kompass Das integrierte GPS macht die Kamera

zur idealen Reisebegleiterin. Nur das GPS und der elektronische Kompass von Olympus verfügen über drei Sen-soren zur Erfassung der Kamerarich-tung, selbst wenn sie ausgeschaltet ist. Das macht sie zu einer hervor-ragenden Ausrüstungskomponente, wenn es darum geht, sich in fremder Umgebung zurechtzufi nden. Sie zeigt mehr als 700.000 Wegpunkte und an-dere interessante Ziele – mehr als jede andere, mit GPS ausgestattete Kame-ra. Der Benutzer kann auf einen Blick Längen- und Breitengrad sowie Höhe, Ausrichtung des Motivs, Datum und Uhrzeit oder Luft- und Wasserdruck prüfen. Die Verfügbarkeit des GPS ist je nach Region unterschiedlich.

1 © NAVTEQ, 1993-2010. Alle Rechte vorbehalten.2 © Shobunsha Publications, Inc. „MAPPLE“ ist eine

eingetragene Marke der Shobunsha Publications, Inc.

Olympus Objektive: enorm schnell und lichtstark

iZUIKO DIGITAL-Objektive bieten Präzisi-on und Qualität für Profi - wie auch Hob-byfotografen. Die Hochleistungsobjektive von Olympus sorgen für eine üppige, lebendige Palette an fotografi schen Aus-drucksmöglichkeiten und warten mit ei-nem der weltweit lichtstärksten Objektive in einer kompakten Digitalkamera auf.Das 1:1.8-2.5-Objektiv nutzt das Poten-zial des digitalen Bildsensors der XZ-1 vollständig aus. Das Ergebnis sind klare Fotos mit kräftigen Farben und scharfen Kontrasten bis an die Bildränder.

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 4 17.03.2011 11:47:06 Uhr

Page 5: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

5

Erweiterte Gesichtserkennung Eine Technologie, die im gewählten Bildausschnitt nach Gesichtern sucht und diese als Hauptmotiv erkennt. Die Gesichter werden dann automatisch fokussiert und die Belichtung wird entsprechend eingestellt. Das Ergeb-nis ist ein Bild, das an den richtigen Stellen die erforderliche Schärfe und die optimale Belichtung aufweist. Mit der erweiterten Gesichtserkennung können bis zu 16 Gesichter erkannt werden.

NEU!

3 Zoll-Displays Olympus 3 Zoll-Displays eignen sich hervorragend für die einfache Aus-wahl des Bildausschnitts sowie das Betrachten und Austauschen von Fotos und Videos. Die leistungs-starke Bildgebung dieser Monitore zeigt sich in lebendiger Farbwieder-gabe und starken Kontrasten, in der verbesserten Auflösung von bis zu 920.000 Punkt und neuen, großarti-gen Technologien wie OLED für eine noch bessere Anzeige und Auswahl des Bildausschnitts.

Wasserdicht, stoßfest, frostfest. Die stoßabsorbierenden, mit einem zuverlässigen Dichtungssystem aus-gestatteten Tough-Kameras können überall hin mitgenommen werden und liefern stets mühelos präzise Lei-stung.

NEU!

Haustiererkennung Erkennt automatisch Hunde- und Katzengesichter (zwei verschiedene Modi) und fängt mit Unterstützung des Selbstauslösers genau den Mo-ment ein, in dem der Hund oder die Katze das Gesicht zur Kamera dreht.

AF Tracking Das System verfolgt sich bewegende Motive automatisch und hält sie stän-dig im Fokus und sorgt so für opti-mal fokussierte und belichtete Bilder. Das System prägt sich das Motiv ein, wenn es sich aus dem Bildausschnitt heraus bewegt, und nimmt die Ver-folgung wieder auf, wenn es wieder erscheint.

NEU!

Smart Panorama Durch einfaches horizontales oder ver-tikales Schwenken der Kamera kön-nen eindrucksvolle Superweitwinkel-Panoramaaufnahmen erstellt werden. Es müssen keine Überschneidungen beachtet werden, da die Kamera die einzelnen Fotos automatisch zusam-menfügt.

NEU!

Magic Filter für Foto und Video Peppen Sie Fotos und Videos mit den Magic Filtern von Olympus sti-listisch und künstlerisch auf. Neben Pop Art, Lochkamera, Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es drei neue unglaubliche Optionen: Mit Punk er-zeugen Sie ein zweifarbiges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, Wasserfarben verwandelt Bilder in Gemälde, die es Wert sind, gerahmt zu werden, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln. (Effekte je nach Modell unterschiedlich.)

Haustiererkennung

Optische Superweitwinkel-Zoomobjektive Kompakt, handlich und dennoch enorm leistungsfähig zoomt Olym-pus für extrem spektakuläre Nahauf-nahmen bis zu 30fach heran und für eindrucksvolle Weitwinkel-Panorama-aufnahmen wieder heraus. Die Weit-winkelobjektive von 24 mm bis 28 mm vereinen unglaubliche Telezoomlei-stungen bis zu 840 mm ohne digitale Zoomeffekte.

Dual Image Stabilisation Diese Sonderfunktion sorgt für dop-pelten Schutz und verhindert Bildrau-schen, das durch Kameraverwack-lungen oder sich schnell bewegende Motive entsteht. Dabei kommen hohe ISO-Werte sowie ein mechanischer CCD-Bildstabilisator zum Einsatz, wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt.

Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe jeweilige Beschreibung der einzelnen Modelle.

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 5 17.03.2011 11:47:27 Uhr

Page 6: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

6

Creator

Der X-Faktor.

Vergessen Sie Picasso, die Stadt hat einen neuen Künstler. Mit zahllosen krea-tiven Extras macht die XZ-1 aus jeder Aufnahme ein Meisterwerk.

Kreativ sein.

Lassen Sie mit der Olympus XZ-1 Ihrer Kreativität freien Lauf. Die Kamera bietet eine neue Präsentationsfläche für den künstlerischen Ausdruck derjenigen, die einfach nur abdrücken möchten und dennoch beste Qualität erwarten. Entdecken Sie das 1:1.8-2.5 iZUIKO-4fach-Weitwinkelzoomobjektiv, eines der lichtstärksten Objektive in einer Kompaktkamera, und testen Sie die Farbpalette beim manuell eingestellten Fotografieren oder mit verschiedenen Art Filtern. Geschwindigkeit und Leistung unter allen Umständen, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen, gepaart mit Detailgenauigkeit – die XZ-1 ist die optimale Wahl für alle, die ihre kreative Ader zum Leben erwecken möchten.

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 6 17.03.2011 11:47:38 Uhr

Page 7: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

7

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

XZ-1

4fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(28–112 mm, entspr. 35 mm einer

Kleinbildkamera) Das kompakte Zoomobjektiv fängt in

jeder Aufnahme noch mehr des Mo-tivs ein. Erzeugen Sie schärfere und klarere Bilder ohne eigenes Zutun.

NEU!

Modus für schwaches Licht Für die Aufnahme von hoch auflö-senden Fotos in schwach belichteter Umgebung stellt die Kamera die ISO-Empfi ndlichkeit bis ISO 3200 automa-tisch ein.

NEU!

Großer, hochempfi ndlicher 1/1,63 Zoll-CCD-Sensor Dieser hochempfi ndliche Sensor ver-eint hohe Bildqualität mit Handlichkeit. Auch in schwach belichteter Umge-bung, z. B. bei Nacht- oder Innenauf-nahmen, werden großartige Fotos mit geringem Bildrauschen gemacht.

Einfache Bedienung Mit einem Objektiv-Steuerring vorn und einem Regler hinten bietet die XZ-1 direkten Zugriff auf die wichtig-sten manuellen Einstellungen wie ISO, Blende und Verschlusszeit.

NEU!

Zubehöranschluss Für die Kompatibilität mit einer wach-senden Palette an Zubehör wie elek-tronischer Sucher und externes Ste-reomikrofon.

NEU!

Enorm schnelles und lichtstarkes 1:1.8-2.5 iZUIKO-Objektiv Das Hochleistungsobjektiv sorgt für eine üppige, lebendige Palette an fotografi schen Ausdrucksmöglichkei-ten. Stolze 1:1.8 schnell trumpft es mit optimaler Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen auf. Das Ergebnis sind hervorragend klare, erstklassige Fotografi en.

NEU!

3 Zoll-OLED-Display mit610.000 Punkt Da OLED-Displays Licht direkt emit-tieren, werden Fotos und Filme mit intensiveren, satteren Schattierungen und Farbtönen wiedergegeben. Ge-nießen Sie lebendige Farbwiedergabe und starke Kontraste.

Empfohlenes Zubehör:

Alles einfangen.

Verleihen Sie Ihrer Kreativität Flügel. Trotzen Sie schlechten Lichtverhält-nissen mit einem iZUIKO-Objektiv (eines der lichtstärksten weltweit), ei-nem großen 1/1,63 Zoll-CCD-Sensor, Kamerablitz und Dual Image Stabi-lisation. Die künstlerischen Gestal-tungsmöglichkeiten, die an eine SLR erinnern, machen jede Aufnahme zu einem Meisterwerk. Und mit der di-gitalen HD-Videofunktion können Sie per Tastendruck den Filmemacher in sich wecken. Nur zu! Lassen Sie sich inspirieren!

FL-14 Elektronischer Blitz

SEMA-1 Mikrofonadapter-set

PT-50Unterwasser-gehäuse

MAL-1Makro Arm Light

VF-2 Elektronischer Sucher

CSCH-84/CNS-09 Kameratasche und Trageriemen

Erhältliche Farben: Schwarz, Weiß

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 7 17.03.2011 11:48:38 Uhr

Page 8: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

8

Nahe am Geschehenbleiben.

Sie möchten alle Ihre Erinnerungen festhalten? Olympus Traveller sind die Kameras der Wahl für alle, die stets perfekte, postkartentaugliche Aufnahmen machen möchten. Leicht, handlich und dennoch technisch ausgereift lassen sich die Kameras einfach bedienen und passen optimalin kleine Taschen. Und mit leistungs-starken Weitwinkel-Zoomobjektiven und herausragenden HD-Video-Funktionen können Sie Ihre Abenteuer wie ein professioneller Reisejournalist aufzeichnen.

Einpacken und starten.

Ob per Flugzeug, Bahn, Auto, Schiff oder Rikscha – lernen Sie die ultima-tive Reisekamera kennen. Die Kameras der Serie Olympus Traveller sind das i-Tüpfelchen für jedes Abenteuer. Siezu Hause zu lassen, geht einfach nicht.

Traveller

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 8 17.03.2011 11:49:07 Uhr

Page 9: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

9

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

Stylisch. Superschlank. Westentaschenformat. Ultra-Zoom.

Jederzeit bereit für Nahaufnahmen: mit der extrem kompakten Super-zoomkamera SZ-10. Die ausgespro-chen elegante und stylische Kamera mit dem starken 18fach optischen Zoom und dem 3D-Foto-Modus eignet sich für Familienfeste und Sportevents gleichermaßen. Dank Wi-Fi-Kompati-bilität können die besten Fotos ohne Verzögerung auf Facebook gestellt werden. Eine clevere Kamera mit Stil für clevere Leute mit Stil.

SZ-10

NEU!

18fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(28–504 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Alles, was Sie brauchen, in einem kompakten Objektiv. Das 18fach optische Zoom bringt Sie ganz nahe ans Geschehen heran, während Sie mit dem 28 mm-Weitwinkelobjektiv atemberaubende Landschaften und Gruppenfotos aufnehmen können.

Dual Image Stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

720p HD-Video und HDMI Control Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus und dank HDMI Control ganz praktisch über die Fernbedienung Videos in ver-blüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

NEU!

Kompatibilität mit EYE-Fi-Karte Kompatibilität mit EYE-Fi-Karten zum automatischen kabellosen Hochladen von Bildern auf eine Website oder einen PC.

NEU!

3D-Fotos Entdecken Sie die Tiefe von 3D-Fotos. Ob Makro-Aufnahmen oder Land-schaftsbilder – mit der 3D-Techno-logie von Olympus werden bei einer Aufnahme zwei Bilder gemacht und anschließend zu einem Bild zusam-mengefügt, was bei der Anzeige auf einem 3D-Gerät einen spektakulären Effekt bewirkt.

NEU!

Magic Filter für Foto und Video Peppen Sie Fotos und Videos mit den Magic Filtern von Olympus sti-listisch und künstlerisch auf. Neben Pop Art, Lochkamera, Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es drei neue unglaubliche Optionen: Mit Punk er-zeugen Sie ein zweifarbiges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, Wasserfarben verwandelt Bilder in Gemälde, die es Wert sind, gerahmt zu werden, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln.

Empfohlenes Zubehör:

NEU!

F-3ACUSB-AC-Adapter

LI-50BLithium-Ionen-Akku

TRHC-120 Traveller Hartschalentasche

TRHLC-120 TravellerHartschalen-ledertasche

F-3AC

Erhältliche Farben: Schwarz, Silber

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 9 17.03.2011 11:50:05 Uhr

Page 10: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

10

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

NEU!

Superschlankes 12,5fach-Zoom (24–300 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Großes Zoom für kleine Taschen. Mit dem 12,5fach-Zoom kommen Sie un-glaublich nahe an das Motiv heran, während Sie mit dem 24 mm-Weitwin-kelobjektiv bei Panorama- und Grup-penaufnahmen wieder zurückzoomen können.

NEU!

High-Speed-Serienbildaufnahme mit 15 Bildern pro Sekunde (5 MP) Verpassen Sie keinen Augenblick. Fangen Sie die perfekte Aufnahme ein, indem Sie im High-Speed-Serien-bildaufnahmemodus mit 15 Bildern pro Sekunde einfach eine ganze Sequenzaufnehmen.

NEU!

Low-Light Halten Sie eine sternenbeschienene Stadtansicht fest. Mit der Kamera in der Hand – ganz ohne Stativ – ent-stehen selbst bei schwachem Licht Aufnahmen ohne Unschärfe.

Topleistung jenseits des Fotos.

Einfach nur abdrücken: die ultimative Technologie der perfekten Allround-Kamera für die Westentasche. Hinter dem enorm schlanken Design ver-birgt sich ein hintergrundbeleuchteter CMOS-Sensor mit 16 MP, der mit überwältigender Bildqualität, High-Speed-Serienbildaufnahmemodus und 1080p Full HD-Videofunktiona-lität auftrumpft. Und mit dem Low-Light-Modus werden Nachtaufnah-men selbst bei schwächstem Licht brillant.

SZ-20

NEU!

1080p Full HD-Video mit HDMI Control Halten Sie jedes Detail fest. Mit der hoch aufl ösenden 1080p HD-Video-funktion können Sie hochwertige Full HD-Videos für die Wiedergabe auf dem HD-Fernseher aufnehmen. Dank HDMI Control kann die Bildwiederga-be dabei über die TV-Fernbedienung gesteuert werden.

NEU!

Hochempfi ndlicher CMOS mit 16 MP Mit einem hintergrundbeleuchteten CMOS-Sensor erreichen Sie eine bessere Bildqualität mit geringerem Bildrauschen und höherer Detailge-nauigkeit, insbesondere bei schlech-ten Lichtverhältnissen.

NEU!

Smart Panorama Durch einfaches horizontales oder vertikales Schwenken der Kamera können eindrucksvolle Superweit-winkel-Panoramaaufnahmen erstellt werden. Die Kamera fügt die einzel-nen Bilder automatisch zusammen.

Empfohlenes Zubehör:

NEU!

CB-HD1 High-Speed-HDMI-Kabel (Typ D)

LI-50BLithium-Ionen-Akku

TRHC-120 Traveller Hartschalentasche

TRHLC-120 TravellerHartschalen-ledertasche

CB-HD1

Erhältliche Farben: Schwarz, Silber

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 10 17.03.2011 11:50:50 Uhr

Page 11: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

11

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

LI-50C Schnellladegerät für LI-50B

LI-50BLithium-Ionen-Akku

TRHC-120 Traveller Hartschalentasche

TRHLC-120 TravellerHartschalen-ledertasche

LI-50C

Empfohlenes Zubehör:

Multi-Tasking.Multi-Recording.Multi-Talent.

Endlich! Eine absolut fähige Reise-begleiterin in Sachen Foto- und HD-Videoaufnahmen. Genießen Sie per-fekte Bildqualität mit einem 24fach optischen Weitwinkel-Zoom in einem leichten Gehäuse mit überragenden Merkmalen wie einem hintergrund-beleuchteten CMOS-Sensor mit 16 MP für bessere Bilder mit weniger Rauschen. Und nehmen Sie gleich-zeitig Fotos mit 16 MP Aufl ösung und 1080p HD-Videos auf.

SZ-30MR

Foto- und Videoaufnahme

Multi-Framing-Videos

NEU!

Multi-Recording-Funktion Mit der revolutionären DUAL True Pic III+-Technologie lassen sich HD-Videos und 16 MP-Fotos gleichzeitig aufnehmen. Sie können aber auch Videoaufnahmen mit Weitwinkel- und Teleobjektiv, 1080p Full HD-Video- und VGA-Videodateien oder sogar Magic Filter- und Original-Videos mit-einander kombinieren! Es gibt unend-lich viele Möglichkeiten, großartige Bilder und Videos zu erzeugen.

NEU!

Smart Panorama Durch einfaches horizontales oder vertikales Schwenken der Kamera können eindrucksvolle Superweit-winkel-Panoramaaufnahmen erstellt werden. Die Kamera fügt die einzel-nen Bilder automatisch zusammen.

NEU!

1080p HD-Video mit HDMI Control Halten Sie jedes Detail fest. Mit der hoch aufl ösenden 1080p HD-Videofunktion können Sie hochwertige Full HD-Videos aufnehmen. Dank HDMI Control kann die Bildwiedergabe über die TV-Fern-bedienung gesteuert werden.

NEU!

24fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(25–600 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

für atemberaubende Nahaufnahmen und Weitwinkelfotos

NEU!

Hochempfi ndlicher CMOS mit 16 MP Mit einem hintergrundbeleuchteten CMOS-Sensor erreichen Sie eine bessere Bildqualität mit geringerem Bildrauschen und höherer Detailge-nauigkeit.

NEU!

High-Speed-Serienbildaufnahme mit 15 Bildern pro Sekunde (5 MP) Verpassen Sie keinen Augenblick. Fangen Sie die perfekte Aufnahme ein, indem Sie im High-Speed-Serien-bildaufnahmemodus mit 15 Bildern pro Sekunde einfach eine ganze Se-quenz aufnehmen.

NEU!

Erhältliche Farben: Schwarz, Silber

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 11 17.03.2011 11:51:30 Uhr

Page 12: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

12

22fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(28–616 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Das kompakte, handliche und den-noch enorm leistungsfähige Objektiv zoomt für spektakuläre Nahaufnah-men 22fach heran und für eindrucks-volle Weitwinkel-Panoramaaufnahmen wieder heraus.

14 Megapixel für hoch auflösende Videos, Fotos und Drucke.

NEU!

3D-Fotos Entdecken Sie die neue Tiefe von 3D-Fotos. Mit der 3D-Technologie von Olympus werden bei einer Aufnahme zwei Bilder gemacht und anschließend zu einem Bild zusammengefügt, was bei der Anzeige auf einem 3D-Gerät einen spektakulären Effekt bewirkt.

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

Wahrt nicht nurDistanz.

Mit dieser 22fach-Ultrazoom-Kame-ra sind Sie auch aus der Ferne stets nah dran. Die SP-610UZ eignet sich optimal für Weltenbummler, Frisch-luftfreaks und Sportbegeisterte, die das Geschehen aus der Entfernung einfangen möchten. Erzeugen Sie mit den neuen Magic Filtern wie Wasserfarben und Glitzereffekt die richtige Atmosphäre für Ihre Bilder und HD-Videos. Veröffentlichen Sie Ihre Kreationen dann drahtlos über eine optionale EYE-Fi™-Karte.

SP-610UZ

Empfohlenes Zubehör:

BU-90SE Schnellladegerät

B-01/4PENi-MH-Akkus

Ledertasche

CB-HD1 High-Speed-HDMI-Kabel (Typ D)

NEU!

Magic Filter für Foto und Video Peppen Sie Fotos und Videos mit den Magic Filtern von Olympus sti-listisch und künstlerisch auf. Neben Pop Art, Lochkamera, Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es drei neue unglaubliche Optionen: Mit Punk er-zeugen Sie ein zweifarbiges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, Wasserfarben verwandelt Bilder in Gemälde, die es Wert sind, gerahmt zu werden, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln.

720p HD-Video und HDMI Control Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus und dank HDMI Control ganz praktisch über die Fernbedienung Videos in ver-blüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

Dual Image Stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

Erhältliche Farben: Schwarz

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 12 17.03.2011 11:51:56 Uhr

Page 13: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

13

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

Kein Weg ist zu weit.

Die SP-800UZ präsentiert sich mit dem leistungsstärksten Zoomobjek-tiv, das jemals in eine digitale Kom-paktkamera von Olympus eingebaut wurde. Mit dem 28-840 mm-Zoom-objektiv erreichen Sie das Extreme – ganz ohne Größen- und Gewichts-zuschläge. Perfekt für unterwegs. Fangen Sie mit dem integrierten 28 mm-Weitwinkelobjektiv ein-drucksvolle Landschaften ein. Oder halten Sie die Bewegung mit dem High-Speed-Serienbildaufnahmemo-dus mit 10 Bildern pro Sekunde fest.

SP-800UZ

Empfohlenes Zubehör:

F-3ACUSB-AC-Adapter

LI-50BLithium-Ionen-Akku

LI-50C Schnellladegerät für LI-50B

Ledertasche

F-3AC F-3AC

30fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(28–840 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Das kompakte, handliche und den-noch enorm leistungsfähige Objektiv zoomt für extrem spektakuläre Nah-aufnahmen 30fach heran und für ein-drucksvolle Weitwinkel-Panoramaauf-nahmen wieder heraus.

Dual Image Stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

Photo Surfi ng Ganz gleich, ob Sie Schnappschüs-se machen oder die neue HD-Video-Funktion ausprobieren, mit dem gi-gantischen internen Speicher mit bis zu 2 GB haben Sie die Freiheit, noch mehr aufzunehmen.

3030

720p HD-Video und HDMI Control Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus und dank HDMI Control ganz praktisch per Fernbedienung Videos in verblüf-fend klarer High Definition-Qualität aufnehmen.

7,6 cm/3,0 Zoll-Display im Format 16:9. Olympus 3 Zoll-Displays eignen sich hervorragend für die einfache Aus-wahl des Bildausschnitts sowie das Betrachten und Austauschen von Fotos und Videos. Die leistungsstar-ke Bildgebung dieser Monitore zeigt sich in lebendiger Farbwiedergabe und starken Kontrasten.

Kamerainterne Panoramafunktion Halten Sie atemberaubende Panora-maansichten und Aussichten ganz so, wie Sie sie erlebt haben, in einem Bild fest, indem Sie die Kamera einfach über das Motiv schwenken.

Erhältliche Farben: Silber, Schwarz

310072_DIC_Brochure_S01-13_DE.indd 13 17.03.2011 11:52:48 Uhr

Page 14: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

14

außergewöhnlichaufnehmen.

Sie sind stoßfest, wasserdicht, bruch-sicher, frostfest ... überlebensfähig. Die Kameras der Serie Olympus Tough sind darauf ausgelegt, selbst unter härtesten Bedingungen großartige Bildqualitätzu liefern. Ob Sie das perfekte Fotoim Hochgebirge oder beim Planschenmit den Kindern am Pool aufnehmenmöchten – diese Kameras sind für alljene gemacht, die viel Leistung ohneviel Pfl ege erwarten.

Wenn es so richtig zur sache geht...Olympus Tough.

Nur zu ... keine falsche Scheu. Die Olympus Tough Kameras nehmen jede Herausforderung an. Nehmen Sie sie mit zum Wandern, Radfahren, Schwimmen oder Skifahren, um auch bei rauem Um-gang außergewöhnliche Bilder aufzuneh-men. „Geht nicht“ gibt's nicht.

Tough

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 14 17.03.2011 11:56:24 Uhr

Page 15: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

15

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

Eine Kamera, die sich sehen lassen kann.

Hart im Nehmen, sanft zu Ihrer Geldbörse. Mit dieser Kamera nehmen Sie erstklassige Bilder und HD-Videos sämtlicher Familien-abenteuer auf. Die TG-310 ist was-serdicht, stoßfest und frostfest und die ideale Kamera für den Skiurlaub mit der Familie oder einfach einen Nachmittag am Pool. Zuverlässig und günstig – eine ideale Kombi-nation.

TG-310

Empfohlenes Zubehör:

NEU!

CsCH-74 Kameraholster

CsCH-70 neoprentasche l

schwimmfähige Handschlaufe

Cb-Hd1 High-speed-Hdmi-Kabel (Typ d)

CsCH-74

Wasserdicht (3 m) Ein revolutionäres Dichtungssystem verhindert das Eindringen von Wasser, sodass Sie bis zu einer Wassertiefevon 3 m Fotos aufnehmen können.

stoßfest (1,5 m) Das robuste Gehäuse mit innovati-ver stoßabsorbierender Technologie schützt die Kamera bei Stürzen aus bis zu 1,5 m Höhe.

Frostfest (-10° C) Die Kamera ist winterfest und auch unter dem Gefrierpunkt einsatzfähig: ideal fürs Skifahren, Snowboarden, Schlittenfahren und andere Winter-sportarten.

3,6fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(28–102 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Das 3,6fach optische Weitwinkel-Zoom-objektiv erfasst bei jeder Aufnahmemehr vom Motiv. Das Objektiv ragt nicht über das Gehäuse hinaus und ist in rauer Umgebung geschützt.

dual image stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

NEU!

Kompatibilität mit EyE-Fi-Karte Kompatibilität mit EYE-Fi-Karten zum automatischen kabellosen Hochladen von Bildern auf eine Website oder einen PC.

NEU!

unterwasser-3d Entdecken Sie die Tiefe von 3D-Fotos unter Wasser. Ob Korallen oder andereexotische Geschöpfe – mit der 3D-Technologie von Olympus werden bei einer Aufnahme zwei Bilder gemacht und anschließend zu einem Bild zu-sammengefügt, was bei der Anzeige auf einem 3D-Gerät einen spektaku-lären Effekt bewirkt.

720p Hd-Video mit Hdmi Control Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus und dank HDMI Control ganz praktisch über die Fernbedienung Videos in ver-blüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

Erhältliche Farben: Blau, Orange, Rot, Silber, Weiß

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 15 17.03.2011 11:58:02 Uhr

Page 16: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

16

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

Stark in allen Lebens-lagen.

Machen Sie mit der TG-610 erst-klassige Aufnahmen vom Kamm einer Welle oder von der obersten Sprosse eines Klettergerüsts. Wasserdicht, stoßfest und frostfest: Diese Kamera kann es mit allen Un-bilden des Lebens aufnehmen. Und mit HD-Video, Wi-Fi-Kompatibilität und 3D-Fotos (selbst unter Wasser) fangen Sie alle großen (und kleinen) Abenteuer aus einer völlig neuen Perspektive ein.

TG-610

Empfohlenes Zubehör:

NEU!

CB-HD1High-Speed-HDMI-Kabel(Typ D)

CSCH-70 Neoprentasche L

Schwimmfähige Handschlaufe

PT-051Unterwasser-gehäuse, 40 m

Wasserdicht (5 m) Ein revolutionäres Dichtungssystem verhindert das Eindringen von Wasser, sodass Sie bis zu einer Wassertiefevon 5 m Fotos aufnehmen können.

Stoßfest (1,5 m) Das robuste Metallgehäuse mit inno-vativer stoßabsorbierender Techno-logie schützt die Kamera bei Stürzen aus bis zu 1,5 m Höhe.

Frostfest (-10° C) Die Kamera ist winterfest und auch unter dem Gefrierpunkt einsatzfähig: ideal fürs Skifahren, Snowboarden, Schlittenfahren und andere Winter-sportarten.

TAP Control Das TAP Control-Menü gewährleistet die bequeme Bedienung selbst mit Handschuhen.

5fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(28–140 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Mit dem 5fach-Zoom kommen Sie nahe an das Motiv heran, während Sie mit dem 28 mm-Weitwinkel bei Panorama- und Gruppenaufnahmen wieder zurückzoomen können.

NEU!

Unterwasser-3D Entdecken Sie die Tiefe von 3D-Fotos unter Wasser. Ob Korallen oder andereexotische Geschöpfe – mit der 3D-Technologie von Olympus werden bei einer Aufnahme zwei Bilder gemacht und anschließend zu einem Bild zu-sammengefügt, was bei der Anzeige auf einem 3D-Gerät einen spektaku-lären Effekt bewirkt.

Dual Image Stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

NEU!

Kompatibilität mit EYE-Fi-Karte Kompatibilität mit EYE-Fi-Karten zum automatischen kabellosen Hochladen von Bildern auf eine Website oder einen PC.

Erhältliche Farben: Schwarz, Silber, Rot, Blau

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 16 17.03.2011 13:36:04 Uhr

Page 17: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

17

NEU!

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

robustheit hat einen namen.

Unverwüstlich! Die stoßfeste, wasser-dichte, frostfeste und bruchsichere TG-810 ist die ultimative, robuste Kamera für Outdoor-Enthusiasten. Nehmen Sie atemberaubende 3D-Fotos und HD-Videos auf, während Sie Skipisten hinunterrauschen, durch Korallenriffs tauchen oder Motocross fahren. Mit dem integrier-ten GPS und dem elektronischen Kompass können Sie Ihre Abenteuer genau verfolgen.

TG-810

Empfohlenes Zubehör:

Wasserdicht (10 m) Ein revolutionäres Dichtungssystem verhindert das Eindringen von Wasser, sodass Sie bis zu einer Wassertiefe von 10 m Fotos aufnehmen können.

stoßfest (2 m) Das robuste Metallgehäuse mit inno-vativer stoßabsorbierender Techno-logie schützt die Kamera bei Stürzen aus bis zu 2 m Höhe.

Frostfest (-10° C) Die Kamera ist winterfest und auch unter dem Gefrierpunkt einsatzfähig: ideal fürs Skifahren, Snowboarden, Schlittenfahren und andere Winter-sportarten.

bruchsicher (bis 100 kg) Mit dem robusten Gehäuse und dem verstärkten Display kann die TG-810 eine Belastung von bis zu 100 kg auf-nehmen. Ihre Kamera und Ihre Bilder sind also stets geschützt.

5fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(28–140 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

1 2

NEU!

gps und elektronischer Kompass Das integrierte GPS macht die Kamera

zur idealen Reisebegleiterin. Zeichnen Sie mit dem Bild Wegpunktdaten auf, damit Sie genau sehen, wo die Fotos aufgenommen wurden. Oder lassen Sie sich vom elektronischen Kompass angeben, in welche Richtung Sie zie-len. Über die POI-Datenbank (Point of Interest) erfahren Sie, ob Sie sich in der Nähe einer Sehenswürdigkeit befi nden, und am integrierten Mano-meter wird der Luftdruck angegeben. Diese Informationen werden in Ihre Bilder geschrieben. Die Verfügbarkeit des GPS ist je nach Region unter-schiedlich.

Erhältliche Farben: Schwarz, Silber

Cb-Hd1High-speed-Hdmi-Kabel(Typ d)

CsCH-68 neoprentasche H

li-50blithium-ionen-akku

pT-051unterwasser-gehäuse, 40 m

1 © NAVTEQ, 1993-2010. Alle Rechte vorbehalten.2 © Shobunsha Publications, Inc. „MAPPLE“ ist eine

eingetragene Marke der Shobunsha Publications, Inc.

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 17 17.03.2011 12:00:43 Uhr

Page 18: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

18

Smart

mein Familienalbum.

Stylisch, schick und einsatzbereit: die Kame-ras der Serie Smart sind die perfekte Wahl für alle Ihre Fotografi eanwendungen. Die viel-seitigen Kameras eignen sich für alle, die mit einem praktischen und schlanken Apparat schnelle und einfache Aufnahmen machen möchten. Zoomen Sie heran, um eine Nah-aufnahme zu machen, oder machen Sie mit dem Weitwinkel dynamische Aufnahmen. Es gibt nichts, was diese kleinen Prachtstücke nicht festhalten können. Packen Sie sie in Ihr Abendtäschchen, wenn Sie mit Freunden ausgehen, oder halten Sie sie bereit, um ganz besondere Momente mit der Familie einzufangen.

so pfi ffi g wie sie aussehen.

Die allzeit bereite Kamera für jede Gelegenheit. Die V-Serie ist die perfekte Begleiterin und erfüllt alle Ihre Fotogra-fi eanforderungen. Kompakt, stylisch und einfach zu bedienen – was wollen Sie mehr?

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 18 17.03.2011 12:00:53 Uhr

Page 19: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

1919

12 megapixel Für hoch aufl ösende Videos, Fotos und Drucke.

intelligenter auto modus (i-auto) Der einfache Weg zu perfekten Bil-dern: Der intelligente Auto Modus erkennt die fünf häufi gsten Fotositua-tionen und optimiert Einstellungen, Fokus und Belichtung automatisch.

NEU!

magic Filter Peppen Sie Fotos mit den Magic Filtern von Olympus stilistisch und künstle-risch auf. Neben Pop Art, Lochkamera,Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es unglaubliche neue Optionen: Mit Punk erzeugen Sie ein zweifar-biges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln.

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

Übertrifft alle Erwar-tungen.

Grips und Schönheit: die VG-110 hat beides. Die Kamera mit allen Extras ohne Extrakosten. Mit krea-tiven Funktionen wie Magic Filtern, einem 27 mm-Weitwinkelobjektiv und 4fach optischem Zoom nehmen Sie perfekte Bilder und Videos auf. Viele Möglichkeiten, viel Wert – ein Ange-bot, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

VG-110

Empfohlenes Zubehör:

F-3aCusb-aC-adapter

li-70b lithium-ionen-akku

smsC-110 smartfl exible Tasche

smHC-115 smart Hartschalentasche

F-3aC

6,9 cm/2,7 Zoll-Farbdisplay mit 230.000 punkt Zum einfachen Auswählen des Bild-ausschnitts, Betrachten und Austau-schen von Fotos.

4fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(27–108 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Keiner bleibt außen vor. Mit dem 4fach optischen Weitwinkel-Zoom gelangen Sie nahe ans Geschehen und erfassen alles und jeden in Sichtweite. Optimal für Feiern und Wiedersehenstreffen, die Sie für immer in Erinnerung behal-ten möchten.

aF Tracking AF Tracking verfolgt automatisch unbe-rechenbare, sich schnell bewegendeMotive wie Kinder oder Tiere und passt den Fokus und die Helligkeit laufend an, damit Sie diese fotoge-nen Wirbelwinde problemlos einfan-gen können.

Erhältliche Farben: Silber, Schwarz, Rot

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 19 17.03.2011 12:01:35 Uhr

Page 20: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

20

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

die richtige Kamera für jede gelegenheit.

Ein überzeugendes Zusammen-spiel von Funktion und Stil: Dieeinfach zu bedienende VG-120 istdie ideale Kamera für den Alltag.Mit dem 5fach optischen Zoom,dem 26 mm-Weitwinkelobjektiv unddem HD-Video-Modus können Siemühelos die kostbarsten Augen-blicke festhalten. Die Magic Filterfür künstlerische Effekte und einextra großes 3,0 Zoll-Display werten jedes Ereignis auf.

VG-120

Empfohlenes Zubehör:

F-3aCusb-aC-adapter

li-70blithium-ionen-akku

Olympus Trageriemen silber

smsC-110smartfl exible Tasche

F-3aC

5fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(26–130 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Keiner bleibt außen vor. Mit dem 5fach optischen Weitwinkel-Zoom gelangen Sie nahe ans Geschehen und erfassen alles und jeden in Sichtweite. Optimal für Feiern und Wiedersehenstreffen, die Sie für immer in Erinnerung behal-ten möchten.

720p Hd-Video Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus Videos in verblüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

NEU!

7,6 cm/3,0 Zoll-Farbdisplay mit 230.000 punkt Zum einfachen Auswählen des Bild-ausschnitts, Betrachten und Austau-schen von Fotos.

aF Tracking AF Tracking verfolgt automatisch un-berechenbare, sich schnell bewegen-de Motive wie Kinder oder Tiere und passt den Fokus und die Helligkeit laufend an, damit Sie diese fotoge-nen Wirbelwinde problemlos einfan-gen können.

NEU!

magic Filter Peppen Sie Fotos mit den Magic Filtern von Olympus stilistisch und künstle-risch auf. Neben Pop Art, Lochkamera,Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es unglaubliche neue Optionen: Mit Punk erzeugen Sie ein zweifar-biges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln.

14 megapixel Für hoch aufl ösende Videos, Fotos und Drucke.

Erhältliche Farben: Silber, Schwarz, Rot, Blau

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 20 17.03.2011 12:02:31 Uhr

Page 21: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

21

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

superschlank imcoolen metallgehäuse.

Die VG-130 ist die perfekte Kamera für alle, die mehr erstklassige Videos und Fotos, jedoch keinen Aufwand und noch weniger Aufwendungen wollen. Mit ihr wird das Aufnehmen, Speichern und Austauschen von großartigen Aufnahmen mit Familie und Freunden zum Kinderspiel. Ver-wacklungsreduktion, 14 Megapixelund eine ganze Reihe High-End-Optikkomponenten von Olympus sorgen für eine Bildqualität ohne Unschärfen.

VG-130

Empfohlenes Zubehör:

F-3aCusb-aC-adapter

li-70blithium-ionen-akku

smsC-110smart fl exible Tasche

smHC-115smartHartschalentasche

F-3aC

5fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(26–130 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Keiner bleibt außen vor. Mit dem 5fach optischen Weitwinkel-Zoom gelangen Sie nahe ans Geschehen und erfassen alles und jeden in Sichtweite. Optimal für Feiern und Wiedersehenstreffen, die Sie für immer in Erinnerung behal-ten möchten.

720p Hd-Video Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus Videos in verblüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

NEU!

7,6 cm/3,0 Zoll-Farbdisplay mit 230.000 punkt Zum einfachen Auswählen des Bild-ausschnitts, Betrachten und Austau-schen von Fotos.

aF Tracking AF Tracking verfolgt automatisch un-berechenbare, sich schnell bewegen-de Motive wie Kinder oder Tiere und passt den Fokus und die Helligkeit laufend an, damit Sie diese fotoge-nen Wirbelwinde problemlos einfan-gen können.

metallgehäuse Halten Sie Ihre liebsten Erinnerungen mit dieser schicken, leichten Kamera im robusten Metallgehäuse fest.

NEU!

magic Filter Peppen Sie Fotos mit den Magic Filtern von Olympus stilistisch und künstle-risch auf. Neben Pop Art, Lochkamera,Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es unglaubliche neue Optionen: Mit Punk erzeugen Sie ein zweifar-biges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln.

14 megapixel Für hoch aufl ösende Videos, Fotos und Drucke.

Erhältliche Farben: Silber, Schwarz, Rot, Pink

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 21 17.03.2011 12:03:20 Uhr

Page 22: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

22

VR-310

Voller leben.

Sie möchten näher ran, können es aber nicht? Zu wenig Zoom-Kapazität oder zu wenig „Zeit“? Sie haben jetzt die Wahl. Nehmen Sie Ihren ganzen Mut zusammen, oder treffen Sie eine clevere Entscheidung. Die neue VR-310 kostet kein Vermögen und bringt Sie aus der Entfernung näher ran. Sie ist die extrem kompakte und leistungsstarke 10fach-Zoom-Kamera für Ihre Westentasche.

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 22 17.03.2011 12:03:33 Uhr

Page 23: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

23

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

Empfohlenes Zubehör:

Lernen Sie das ganze Paket kennen: schlank, stylisch und randvoll mit Funktionen. DieVR-310 passt perfekt in jede Ta-sche. Ihr Metallgehäuse verleiht ihr ein glänzendes, edles Ausse-hen. Das beeindruckende 10fach optische Superweitwinkel-Zoom sorgt für Perfektion bei Nahauf-nahmen und Gruppenbildern. Und mit sieben kreativen Magic Filtern, 14 Megapixel Aufl ösung und HD-Videoaufnahmefunktion können Sie sich darauf verlassen, dass auf allen Bildern und Videos das Nachtleben der Stadt glanz-voll festgehalten wird.

li-42blithium-ionen-akku

Olympus Trageriemen silber

smHC-115smart Hartschalentasche

smHlC-115smartHartschalen-ledertasche

li-42b li-42b

NEU!

10fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(24–240 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

10fach optisches Superweitwinkel-Zoom im schlanken Metallgehäuse. Mit dem 24 mm-Weitwinkelobjektiv können Sie alles aufnehmen, von atemberaubenden Landschaften bis hin zu Gruppenaufnahmen in Räu-men. Dank des 10fach optischen Zooms gelangen Sie extrem nahe ans Geschehen.

720p Hd-Video Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus Videos in verblüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

dual image stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

NEU!

7,6 cm/3,0 Zoll-Farbdisplay mit 230.000 punkt So wird das Betrachten von Bildern oder das Nachlesen der neuesten Tricks in der kamerainternen Hilfe-funktion noch vergnüglicher.

14 megapixel Für hoch aufl ösende Videos, Fotos und Drucke.

magic Filter Peppen Sie Fotos mit den Magic Filtern von Olympus stilistisch und künstle-risch auf. Neben Pop Art, Lochkamera,Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es unglaubliche neue Optionen: Mit Punk erzeugen Sie ein zweifar-biges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln.

Erhältliche Farben: Silber, Schwarz, Rot, Lila

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 23 17.03.2011 12:04:17 Uhr

Page 24: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

24

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

VR-320

Empfohlenes Zubehör:

F-3aCusb-aC-adapter

li-42blithium-ionen-akku

smHC-115smart Hartschalentasche

smHlC-115smartHartschalen-ledertasche

F-3aC

NEU!

12,5fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(24–300 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Ein 12,5fach optisches Superweit-winkel-Zoom, das Sie extrem nahe ans Geschehen bringt. Das alles im schlanken Metallgehäuse. Mit dem 24 mm-Weitwinkelobjektiv können Sie alles aufnehmen, von atembe-raubenden Landschaften bis hin zu Gruppenaufnahmen in Räumen.

dual image stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

720p Hd-Video Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus Videos in verblüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

NEU!

7,6 cm/3,0 Zoll-Farbdisplay mit 230.000 punkt So wird das Betrachten von Bildern oder das Nachlesen der neuesten Tricks im kamerainternen Handbuch noch vergnüglicher.

magic Filter Peppen Sie Fotos mit den Magic Filtern von Olympus stilistisch und künstle-risch auf. Neben Pop Art, Lochkamera,Skizze, Fisheye und Weichzeichner gibt es unglaubliche neue Optionen: Mit Punk erzeugen Sie ein zweifar-biges Bild mit klassischer Punkrock-Atmosphäre, und Glitzereffekt lässt Ihre Fotos funkeln.

14 megapixel Für hoch aufl ösende Videos, Fotos und Drucke.

Üppige Funktions- und Zoomvielfalt.

Lernen Sie das ganze Paket kennen: schlank, stylisch und randvoll mit Funktionen. Die VR-320 passt perfekt in ein Handtäschchen. Ihr Metallge-häuse verleiht ihr ein glänzendes, edles Aussehen. Das beeindruckende 12,5fach-Zoom sorgt für perfekte Gruppenaufnahmen. Und mit Magic Filtern und der HD-Videoaufnahme-funktion können Sie sich darauf verlassen, dass auf allen Bildern und Videos das Nachtleben der Stadt glanzvoll festgehalten wird.

Erhältliche Farben: Schwarz, Silber, Rot, Blau

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 24 17.03.2011 12:05:12 Uhr

Page 25: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

25

Vollständige Zubehörliste auf Seite 26

VR-330

Empfohlenes Zubehör:

Olympus Trageriemen silber

F-3aCusb-aC-adapter

smHC-115smart Hartschalentasche

smHlC-115smartHartschalen-ledertasche

NEU!

12,5fach optisches Weitwinkel-Zoomobjektiv(24–300 mm, entspr. 35 mm einer Kleinbildkamera)

Ein 12,5fach optisches Superweit-winkel-Zoom, das Sie extrem nahe ans Geschehen bringt. Das alles im schlanken Metallgehäuse. Mit dem 24 mm-Weitwinkelobjektiv können Sie alles aufnehmen, von atembe-raubenden Landschaften bis hin zu Gruppenaufnahmen in Räumen.

720p Hd-Video und Hdmi Control Per einfachem Tastendruck können Sie direkt von der Kamera aus und dank HDMI Control ganz praktisch über die Fernbedienung Videos in ver-blüffend klarer High Defi nition-Qualität aufnehmen.

dual image stabilisation Die Dual Image Stabilisation verbin-det Bildstabilisierung durch Sensor-Justierung mit hoher ISO-Empfi nd-lichkeit und kurzen Verschlusszeiten, sodass selbst bei bewegten Motiven scharfe, klare Bilder entstehen.

14 megapixel Für hoch aufl ösende Videos, Fotos und Drucke.

NEU!

7,6 cm/3,0 Zoll-Farbdisplay mit 460.000 punkt So wird das Betrachten von Bildern oder das Nachlesen der neuesten Tricks im kamerainternen Handbuch noch vergnüglicher.

NEU!

3d-Fotos Entdecken Sie die Tiefe von 3D-Fotos. Ob Makro-Aufnahmen oder Land-schaftsbilder – mit der 3D-Techno-logie von Olympus werden bei einer Aufnahme zwei Bilder gemacht und anschließend zu einem Bild zusam-mengefügt, was bei der Anzeige auf einem 3D-Gerät einen spektakulären Effekt bewirkt.

Von ultraweitwinkel bis ganz nah dran.

Dank eines kleinen Wunders deroptischen Ingenieurskunst stecktin der VR-330 ein unglaublichleistungsstarkes optisches Zoom-objektiv. Abgesehen vom Vergnü-gen, das Ihnen das Umhertragendieser äußerst eleganten Kamerabereiten wird, können Sie mit dem 12,5fach-Superweitwinkel-Zoom Nahaufnahmen und Gruppenbilder in überwältigender Qualität erzeugen. Und mit dem 3 Zoll-Farbdisplay und dank HDMI-Kompatibilität können die Bilder auch mühelos betrachtet werden.

Erhältliche Farben: Schwarz, Silber, Rot, Blau

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 25 17.03.2011 12:05:59 Uhr

Page 26: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

Zubehör

modell artikelnr. XZ

-1

sp

-80

0uZ

sp

-610

uZ

sZ

-30

mr

sZ

-20

sZ

-10

Tg

-810

Tg

-610

Tg

-310

Vr

-33

0

Vr

-310

/32

0

Vg

-12

0/13

0

Vg

-110

stromversorgung

F-3aC usb-aC-adapter n4309100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

bu-90sE schnellladegerät n1453792 ■

b-01/4pE ni-mH-akkus n1453892 ■

li-70b lithium-ionen-akku n3839992 ■ ■

li-50b lithium-ionen-akku n3101092 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

li-50C schnellladegerät für li-50b n3100700 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

li-42b lithium-ionen-akku n2153992 ■ ■ ■

li-41C schnellladegerät für li-42b n3231200 ■ ■ ■

Taschen/riemen

smsC-110 smart fl exible Tasche E0412112 ■ ■

smHC-115 smart Hartschalentasche E0412113 ■ ■ ■ ■ ■

smHlC-115 smart Hartschalenledertasche E0412114 ■ ■ ■ ■ ■

TrHC-120 Traveller Hartschalentasche E0412115 ■ ■ ■ ■ ■

TrHlC-120 Traveller Hartschalenledertasche E0412117 ■ ■ ■ ■ ■

ledertasche für sp-610/800uZ E0414648 ■ ■

CsCH-74 Kameraholster für Tg-310 n3847600 ■

CsCH-68 schwarze neoprentasche H für Tough-serie n3846400 ■ ■ ■

CsCH-68 blaue neoprentasche H für Tough-serie n3846500 ■ ■ ■

CsCH-68 gelbe neoprentasche H für Tough-serie n3846600 ■ ■ ■

CsCH-70 schwarze neoprentasche l für Tough-serie n3846800 ■ ■ ■

CsCH-70 blaue neoprentasche l für Tough-serie n3846900 ■ ■ ■

CsCH-70 Orange neoprentasche l für Tough-serie n3847000 ■ ■ ■

CsCH-70 Weiße neoprentasche l für Tough-serie n3847100 ■ ■ ■

CsCH-82 schwarzes Einschlagtuch (schwarz/gelb) n3849100 ■ ■ ■

CsCH-84 schwarze ledertasche n4310900 ■

CsCH-93 Weiße silikontasche für Tg-810 n4315000 ■

CsCH-94 Weiße silikontasche für Tg-610 n4315100 ■

CsCH-95 Weiße silikontasche für Tg-310 n4315200 ■

Cns-09 schwarzer lederriemen n4312100 ■

schwimmfähige Handschlaufe für Tough-serie n3851600 ■ ■ ■

Olympus Trageriemen silber E0413678 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

26

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 26 17.03.2011 12:06:24 Uhr

Page 27: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

27

modell artikelnr. XZ

-1

sp

-80

0uZ

sp

-610

uZ

sZ

-30

mr

sZ

-20

sZ

-10

Tg

-810

Tg

-610

Tg

-310

Vr

-33

0

Vr

-310

/32

0

Vg

-12

0/13

0

Vg

-110

Zubehöranschluss/blitzschuh

Fl-14 Externer blitz n3593792 ■

VF-2 Elektronischer sucher – schwarz – n3606492 ■

VF-2 Elektronischer sucher – silber – n3835192 ■

sEma-1 mikrofonadapterset n3851900 ■

mal-1 makro arm light n4289900 ■

unterwassergehäuse

pT-050 unterwassergehäuse, 40 m n4304592 ■

pT-051 unterwassergehäuse, 40 m n4315392 ■ ■

psur-03 adapterring für unterwasser-Konverter (52-67 mm) n3210300 ■ ■

pTmC-01 makro-Konverter für pT-050/pT-051 (67 mm) n1869200 ■ ■ ■

pTWC-01 Weitwinkel-Konverter für pT-050/pT-051 (67 mm) n1869100 ■ ■ ■

uFl-1 unterwasserblitz für Olympus unterwassergehäuse n2926792 ■ ■ ■

uFl-2 unterwasserblitz für Olympus unterwassergehäuse n3214192 ■ ■ ■

pTsa-02 Kurzarm für Olympus unterwassergehäuse n2935500 ■ ■ ■

pTCb-E02 glasfaserkabel für uFl-2 n3214900 ■ ■ ■

pFCa-01 glasfaserkabeladapter für pT-051 n3588000 ■ ■

Kabel

Cb-Hd1 High-speed-Hdmi-Kabel (Typ d) n3852900 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

rm-uC1(W) usb Fernauslösekabel n2525400 ■ ■ ■ ■

unbegrenzte möglichkeiten

Mit unserem Originalzubehör können Sie noch mehr aus Ihrer digitalen Olympus Ka-mera herausholen. Die breite Zubehörpalette stellt ein umfassendes Qualitätsfotosystem dar und sorgt für einfache Handhabung und unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten. Sie fi nden hier Kamerataschen und -riemen, Unterwassergehäuse, Stromversorgungs-komponenten wie Akkus und Ladegeräte, AC-Adapter und praktische Kabel. Welche Wünsche und Anforderungen in Sachen Fotografi e Sie auch immer haben, erkunden Sie die umfassende digitale Bild- und Video-welt von Olympus.

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 27 17.03.2011 12:06:51 Uhr

Page 28: VOLLER LEBEN. - Olympus · wobei ein integrierter Gyro-Sensor Kamerabewegungen erkennt und den CCD entsprechend einstellt. Nicht alle Merkmale sind bei allen Kameras verfügbar. Siehe

Nicht alle Produkte werden in allen Regionen verkauft. Die Eigenschaften und das Aussehen können ohne vorherige Ankündigung oder weitere Verpflichtung des Herstellers verändert werden. Die Farben in den Produktabbildungen können von den tatsächlichen Farben der Produkte abweichen.

Gültigkeit der hier angeführten Daten ab Februar 2011. Aktuelle technische Daten sind unter www.olympus-europa.com zu finden.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. SDHC und SDHX Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. Eye-Fi, das Eye-Fi-Logo und Eye-Fi Connect sind Marken von Eye-Fi, Inc.

Alle anderen Marken werden anerkannt und sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Prin

ted

in G

erm

any

- O

EH

- C

PD

- 0

3/ 2

011

- D

E

Olympus EurOpa HOlding gmbHwww.olympus-europa.com

310072_DIC_Brochure_S14_28_DE.indd 28 17.03.2011 12:06:52 Uhr