7/23/2019 Vollert News – Jubiläumsausgabe 90 Jahre, Russisch

http://slidepdf.com/reader/full/vollert-news-jubilaeumsausgabe-90-jahre-russisch 1/2

 

HERZ

Ьерепащ, жнихпижощшсаепмч ъге 1< оец

Жнихпижепае ж ьмзие ‚ чдиьее йьмжаои, тел

ачдоштепае нощ Sikkert. Вм йичоенпае нечщаоеащ

ипи чмои пеавлеппиб тмчыш завпечм дилймпаа. Ж

71:<-е кк. йеьжюе дмпмпюе ниьика нощ изчогажмпащ

жапикьмнпадиж ьмвьмзида Sikkert чмоа легнпм-

ьинпюл зеччеооеьил, м вмдмвю пм ах йьиавжинчжи

а чмпижд йичймоа ‚ и Млеьада ни Жепкьаа.

Йивге алеппи ям дипчьдуащ чмом йьиизьмвил

дшзеоыпюх дипжебеьиж а йинжечпюх дмпмпюх ниьик

нощ йеьеживда кьвиж жечил ни 6< ипп, йьалепщж-

рахчщ йьа ьмвьмзиде авжечпщдижюх а йечтмпюх

дмьыеьиж. Ж 713<-е киню Sikkert чйьиедаьижмо чжеьх-

ноаппш йинжечпш дмпмпш ниьик ж Жепечяое4

ьмччищпае легн ийиьпюла диоиппмла чичмжаои

инап даоилеь ‚ лаьижиб ьедиьн нощ ики жьелепа.

Козидие йипалмпае лехмпада а израьпие пи-хмйивжиощои апгепеьмл Sikkert пм йьищгепаа жчеб

ачиьаа дилймпаа авизьемы пижюе ьерепащ нощ

мжилмавмуаа дмд ьмнауаиппюх, мд а пижюх

иьмчоеб йьилюроеппича. Йьапуай дмзеоыпиб

жмкипеда зюо ачйиоывижмп йьа ьмвьмзиде чачел

пмйиоыпюх чмпижид дмпмпиб щка, дииьюе ж 715<-е

киню чижеьраоа ьежиошуаш ж неьежиизьмзиде,

деьмлатечдиб йьилюроеппича а лпиках ньках

чедиьмх. Оечийаода, даьйатпюе вмжиню а йьиавжи-

наеоа эмьэиьм, мдае дмд Sakkeriy & Fij`, йеьжюла

чмоа пм йы ехпиоикатечдики йеьежииьгепащ

чжиах йьиавжинчжеппюх оапаб. Йивге Sikkert йеьжюл

жпеньао я ехпиоикаш ж йьиавжинчжи ГЗА.

Вмдмвтада ав зиоее жичыланечщца чцьмп

Чебтмч Sikkert ‚ коизмоыпюб акьид, чйеуамоаваьш-

сабчщ пм йьиедаьижмпаа апеооедмоыпюх чачел

йьмжоепащ лмеьамоийиидмла а хьмпепащ нощ

лемооькаа а мошлапаежиб йьилюроеппича. Дил-ймпащ мдге ехпиоикатечдаб оанеь ж ьмвьмзиде

йеьенижюх ьерепаб нощ йьиавжинчжм ГЗА. Ж мччиь-

алеп Sikkert жхинщ зиоее :5< йьиавжинчжеппюх

оапаб, чйьиедаьижмппюх а чмпижоеппюх йи вмдмв

йьиавжинаеоеб чзиьпюх геоевизеиппюх яоелепиж.

Кеикьмэащ вмдмвиж йиачапе коизмоыпм4 ж змве доа-

епиж вмдмвтада ав жичыланечща чьмп, чьена дии-

ьюх мдае впмлепаюе дипуеьпю, дмд Mgaoker, Kaef`err,

@ymri, Gkeras, G\], ZZGF, ]erex, Essi, FGZC, Z]VGFGB,

Neooker а Kgahb I½Viurne. Пм йьенйьащаа FOR-Rekt

ж Лшпхепе йиопичыш мжилмаваьижмппюб жючиди-

чеоомгпюб чдомн пмреб ьмвьмзида йиннеьгажме

пейьеьюжпюб жюйчд пижюх мжилизаоеб> зеиппюе

рймою, жюйсеппюе пм изиьнижмпаа дилймпаа, дом-

нюжмшчщ ж впмлепаил иппеое Кимьн ж Ржебумьаа,

м дьйпебрае ж лаье жючидичеоомгпюб чдомню нощ

хьмпепащ мошлапаежюх ьоипиж и Sikkert живжинщчщ

ж Даме. Апгепеью Sikkert мдге ьмвьмзмюжмш йин -

жечпюе чмпижда нощ идьмчда зиоырах ядчдмжмиьижа дьмпижюх дипчьдуаб жечил ни 5< ипп а мжилм-

атечдах дьмпижюх чачел изсеб лмччиб 63< ипп.

Пмтмж ч пезиоыриб чоечмьпиб лмчеьчдиб ж

7165 кин, дилймпащ ж диьидае чьида йьежьм-

аомчы ж чйеуамоачм мжилмаваьижмппюх

чачел нощ ьмзию ч щгеоюла кьвмла.

Челебпие йьенйьащае Sikkert йьиниогмои

ьмча а йьежьмаоичы ж кепеьмоыпики йиньщн-

тадм, ийеьаьшсеки йи жчел лаь ч эаоамомла

ж Мваа, Ьиччаа а Шгпиб Млеьаде. Ичпижмппмщ

Кеьлмпил Эиооеьил, чебтмч дилймпащ йьмжощ-

ечщ ьеыал йидиоепаел челыа, а завпеч анї

дмд пеоывщ отре.

Sikkert ‚ дилймпащ-йеьжийьихинеу а ьепнчееь>

лю киьналчщ ьевоыммла чжиеб ьмзию, ел,

ти йьидомнюжмел ниьик нощ жпеньепащ пижюх

ехпиоикаб. Ж 712= кин пмра апгепеью ьмвьмзи-

моа йеьжюб ж лаье йиопичыш мжилматечдаб

ядиоикатпюб лмпежьижюб ьизи нощ чиьаьижда

кьвижюх жмкипиж пм мдд лощиьпюх зммьещх.

Ч ех йиь ям ехпиоикащ йьинжапомчы нмоеди

жйеьїн, а лю жюжеоа пм ьюпид ядиоикатечда

тачш, ‛веоїпш‟ жеьчаш ьизим ч казьанпюл

йьажинил, дииьш йьенчмжаоа пм легн-

пмьинпиб иькижиб щьлмьде Ahhi]rghs ж 6<7=

кин. Итепы тмчи, отрее ьерепае дьиечщ ж

леодах немощх. Пмйьалеь, вмймепаьижмппюе

лмщпадижюе йинжечда Sikkert д йоипщшсал

чьибчжмл чпагмш диоатечжи уелепм йьа

йьиавжинчже ГЗА-яоелепиж, м ьмвьмзимппюе

пмла аппижмуаиппюе ьерепащ нощ дьмпиж-рм-

зеоеьиж а дьмпижюх чачел йьенижьмсмш

изьюж дмзеощ йьа йеьекьвдмх.

Ядипилатечда яээедажпюе ьерепащ, мдае дмд «Оемшсае жмкипеда¾, а жюхин пм пижюе ьюпда вмоигаоа ичпижю чйехм дилймпаа Sikkert ж 715<-е а 713<-е киню.

ЙЬенЙЬАщцАщ ГЗА | ЧАЧцеЛю ЖПъцЬеППеб ОИКАЧцАДА | ЧАЧцеЛю ЧИЬцАЬИЖДА | ЧеЬЖАЧ

Йинжечпмщ дмпмцпмщ ниьикм, пмцщпъцмщ теьев лиье, лекм жючидичцеоомгпюе чдомню нощ 7<<.<<< ципп мошлапаежюх

 ьъоипиж а чмлюе чижьелеппюе ж лаье вмжиню нощ йьиавжинчцжм ГЗА ‚ жчї яци йьалеью лпикитачоеппюх йьиедциж, нелип-

чцьаьъшсае пеавлеппюб нъх пижмциьчцжм, йьачъсаб дилймпаа Sikkert. Ж 6<75 кинъ дилймпащ ицлетмец чжие 1<-оецае.

ШЗАОебПИе 

АВ н МПАе

7/23/2019 Vollert News – Jubiläumsausgabe 90 Jahre, Russisch

http://slidepdf.com/reader/full/vollert-news-jubilaeumsausgabe-90-jahre-russisch 2/2

7115

Зънъсее йьинъдуаайин лмьдиб

‛ogme ah Beroghy‟ Нощ ошзиб и зомчца, кне ж йиопичцыш м ж-

цилмцатечдил ьегале изьмзмцюжмшцчщ,йеьелесмшцчщ, хьмпщцчщ аоа цьмпчйиь-

цаьъшцчщ дьъйпикмзмьацпюе кьъвю ‚апгепеью Sikkert жчекнм пмбнъц ьерепае,ийцалаваьъшсее йьиуечч. «Пец патекипеживлигпики, а жчекнм йиоевпи ьмзи-

цмцы пмн йиачдил пижюх, зиоее яээед -цажпюх чйичизиж женепащ йьиавжинчцжм.Пижюе цехпиоикатечдае ьерепащ нощ пмч ‚ яци инпижьелепп и а це, дициьюе нмшц оътраб ядипилатечдаб яээедц, ипа ниог -пю зюцы зиоее ядипилатпюе а лепее ьечъьч иїлдае. Чивнмцы алеппи цмдие

читецмпае ‚ пец патеки зиоее вмхжмцю -

жмшсеки нощ пмч¾, ” кижиьац Хмпч-БиькЭиооеьц. ‚ Ж ш заоебпюб кин дилймпащSikkert апжечцаьъец зиоее тецюьех лао-

 оаи пиж ежьи ж чжиї цехпиоик ате чди езънъсее ‚ ж пижие изиьънижмпае нощйьиавжинчцжм. Йомпю ждоштмшц чивнмпаеуепцьм йи ьмвьмзицде изиьънижмпащ нощзъьепащ, чцьиацеоычцжи дьъйпикмзмьац-

пики чдомнм пм ицдьюцил живнъхе, мцмдге пижюх иэачпюх а йьичциьпюхйилесепаб. Ч пмтмоил ьмзицю пмрахэаоамоиж ж Ьиччаа, Шгпиб Млеьаде,Апнаа а Дацме жчоен вм вмдмвмла пм ьмвьмзицд ъ а йьиавжинчцжи жючид идмте -

чцжеппюх ъчцмпижид нощ йьиедциж жКеьлмпаа, диоатечцжи доае пциж пеъдоип-

пи ьмчцїц йи жчелъ лаьъ. Лмьдм «ogme ahBeroghy « ‚ жмгпм пе циоыди нощ пмрахвмдмвтадиж, пи нощ пмч чмлах, а лю хицал ьмвжа жмцы пмре пиъ-хмъ а ьм чца нмоыр епм ьинпиб велое¾, ‚ йинтеьдажмец Хмпч-Биьк Эиооеьц.

6<<3

 7135Ж 715<-е киню чмуаипмьпюе лмпежьижюечьибчжи Sikkert ачйиоывижмоачы нощ чуей-

да-ьмчуейда геоевпиниьигпюх жмкипиж ауеоюх йиевниж. Пм эиикьмэаа ‚ йьиавжин-

чжеппюб тмчид дилймпаа Z`ekk.

715< Йийощьпмщ ьеоычижмщ еоегдм Sikkertьмзиме ж гїчдах чоижащх оечийаода

 713<Ж 715<-е к. йьапуай дмпмпюх дип-

жебеьиж зюо йьалепеп Sikkert ж

дмзеоыпюх чачелмх а чижеьраоьежиошуаш жи лпиках иьмчощх

йьилюроеппича, ж ил тачоеоечпиб а деьмлатечдиб. Йивге

Sikkert йеьжюл жпеньао я ехпи-

оикаш ж апнчьаш ГЗА.

6<<2Йиопичыш мжилмаваьижмппюблпикичеоомгпюб чдомн Sikkert пм

йьенйьащаа FOR Rekt ж Лшпхепеизечйетажме пейьеьюжпш йинмт

пижюх мжилизаоеб.

6<7<Sikkert йьиедаье 63<-иппюб мжилматечдаб дьмп нощ дилймпааS&O ]ufes

6<76цьмпчйиьпие чьибчжинощ йеьеживда оилм ч

йиоевпиб пмкьвдиб ни7=< ипп.

Kaef`err йиьтме Sikkert чйьиедаьижмы йинжечпш

дмзап нощ йидьмчда дьйпикмзмьапюх немоеб

жечил ни 6< ипп. ъчмпиждм пм йинжечпиб хинижиб

тмча йеьелесме авнеоащ ж йинжереппил йиоиге-

паа а изечйетажме ийалмоыпш жвьюживмса.

Ж 6<<0 к. чмпижоепи пижие ьерепае, чйичизпие

изьмзмюжмы зиоее дьйпюе авнеоащ жечил 5< ипп.

7113 Ж к. цмбзяб (Кипдипк)

а Чапкмйье Sikkert йичьиао печдиоыдичдомниж нощ мжамуаиппюх кьвижюхдипебпеьиж

Йеьенижмщ ехпиоикащ чрда

а хьмпепащ и Sikkert жюжеом

мжилмавмуаш ж апнчьаа

ГЗА пм пижюб ьижепы.

712= Мжилмаваьижмппюб лмпежьижюб ьизи

Sikkert чмо йеьжюл ж челебчже чиьаьижит-

пики ьмпчйиьм пижики айм.

6<75Ж к. цщпыувап (Дамб) Sikkert чьиа ьа

йиопичыш мжилмаваьижмппюх жючи-

дичеоомгпюх чдомнм нощ хьмпепащмошлапаежюх ьоипиж изсеб лиспи-

чыш 7<< <<< ипп.

7133Ж 713<-е к. Sikkert чмпижачщ ехпиоикатечдал оанеьил жизомча ьмвьмзида ехпатечдах ьерепаб нощ апнчьаа

 геоевизеиппюх авнеоаб. Дилймпащ йичьиаом зиоее :5<йьиавжинчжеппюх оапаб нощ вмжиниж ГЗА

71:<Ж йеьжюе киню чжиеб ачиьаа

Sikkert йьиедаьижмо пе

иоыди дмпмпюе ниьика, пи айьичюе ьерепащ, пмйьалеь,

пигпюе пмчичю нощ ьмзи пмжапикьмнпадмх.