Volvo EW140D IM DETAIL....mm 2 900 3 320 3 440 3 700 3 250* 2 730 3 040 3 140 3 660 3 200* L 1...
Transcript of Volvo EW140D IM DETAIL....mm 2 900 3 320 3 440 3 700 3 250* 2 730 3 040 3 140 3 660 3 200* L 1...
16
Volvo EW140D IM DETAIL.
Motor
Volvo Construction Equipment ist bereit für die strengen neuen gesetzlichen Anforderungen für geländegängige Fahrzeuge gemäß EU Stufe IIIB und US (EPA) Tier 4 Interim, indem die neue Motorgeneration mit Volvo Combustion Technology (V-ACT) und jeder Menge Neuerungen ausgestattet wurde. Volvo-Maschinen sind mit einem von Volvo entwickelten und hergestellten Reihen-Dieselmotor mit Turbolader und Hochdruck-Einspritzsystem ausgestattet. Der Motor verfügt über eine extern gekühlte Abgasrückführung (E-EGR) und einen Dieselpartikelfi lter.
Motor VOLVO D4H
Leistungsabgabe bei 1/min 2 000
Brutto (ISO 14396) kW 105
PS 143
Netto (ISO 9249, DIN 6271) kW 102
PS 139
Max. Drehmoment bei 1600 1/min Nm 609
Anzahl Zylinder 4
Hubraum l 4
Bohrung mm 101
Hub mm 126
Elektrische AnlageGut geschützte elektrische Anlage mit hoher Leistung Wasserfeste Sicherheitsstecker zur Gewährleistung korrosionsfreier Verbindungen. Abgeschirmte Hauptrelais und Magnetventile zur Vermeidung von Schäden. Der Hauptschalter gehört zur Standardausrüstung.
Spannung V 24
Batterie V 2 x 12
Batteriekapazität Ah 2 x 140
Lichtmaschine V / A 28 / 120
Generatorleistung W 3 360
UnterwagenFahrantrieb: Ein Axialkolbenverstellmotor verteilt die Kraft über ein dreistufi ges Lastschaltgetriebe und eine Kardanwelle auf die Achsen.Rahmen: Durchgehend geschweißte, robuste Rahmenkonstruktion.Bereifung: Wahlweise Einzel- oder Zwillingsbereifung.Vorderachse: Robuste Baggerachse mit automatischer oder manueller Pendelachsensperre für die Vorderachse.
Pendelachse ° 9
mit Kotfl ügeln ° 6
Zwillingsbereifung 10,00–20
Max. Zugkraft (netto) kN 82
Straßengangauf der Straße km/h 20,0/30,0/35,0
im Gelände km/h 5,0/7,4/8,8
Kriechgang km/h 5
Min. Wendekreis m 7,3
Kabine
Volvo-Care-Cab mit neuem Design und integriertem Schutzrahmen, großzügigem Innenraum mit mehr Beinfreiheit und Fußraum. Bequemes Fahrpedal mit Vorwärts-/Rückwärtsschaltung (F-N-R) am rechten Joystick. Lösen der Arbeitsbremse über einmalige Betätigung des separaten Fußhebels.Audio-Anlage mit Fernbedienung. 3 Getränkehalter, 3 Steckdosen, individuell verstellbare Hebelkonsolen.Hervorragende Rundumsicht mit maximierter Kabinenverglasung, durchsichtiges Dachfenster, zweiteiliges Schiebefenster in der Tür und langhubige, leicht zu verstellende schmale Lenksäule. Die anhebbare Windschutzscheibe kann unkompliziert innen im Dach verstaut und arretiert werden. Die untere Steckscheibe kann in der Türablage verstaut werden. Innenbeleuchtung: eine Leselampe und eine Leuchte mit Zeitschaltung.Die unter leichtem Überdruck stehende und gefi lterte Kabinenluft wird über 14 Luftdüsen mit kraftvoller Defroster-Funktion und hoher Kühl- und Heizkapazität verteilt. Dievibrationsabsorbierende Hydrolagerung der Kabine schützt den Fahrerplatz vor Erschütterungen. Luftgefederter Deluxe-Fahrersitz mit individuellen Einstellmöglichkeiten für Höhe und Längsposition, Neigung der Rückenlehne und der Sitzfl äche (Sonderausstattung).Einstellbarer 6,4"-LCD-Farbmonitor mit hervorragender Bildqualität zeigt Echtzeitinformation zu Maschinenfunktionen und wichtige Diagnose-Information an und kann auf Anzeige der Rückfahrkamera umgeschaltet werden.
GeräuschpegelIn der Kabine, gemäß ISO 6396
Außen, gemäß ISO 6395 LpA dB(A) 70
(Richtlinie 2000/14/EG) LwA dB(A) 101
HydraulikanlageClosed-Centre-Load-Sensing-Hydraulikanlage mit druckkompensierten Ventilen. Lastunabhängige Bewegungen. Durchfl ussverteilung und maximale elektronisch geregelte Pumpleistung (Leistungsregulierung). Das System garantiert hervorragende Steuerbarkeit und schnelle Bewegungen für optimale Arbeitsergebnisse und Wirtschaftlichkeit.Das System umfasst folgende Betriebsmodi:Parkmodus (P): Parkposition für optimale Sicherheit.Fahrmodus (T): Die Motordrehzahl wird für geringeren Kraftstoffverbrauch und niedrigeren Geräuschpegel über das Fahrpedal geregelt.Arbeitsmodus (W): Die maximale Pumpenleistung kann über die Motordrehzahl geregelt werden für die jeweilige Einsatzsituation und optimale Drehzahlnutzung.Customer Mode (C): Der Fahrer kann die Ölmenge je nach Einsatzsituation einstellen.Power Boost (Kraftverstärker): Verstärkung aller Grab- und Hubkräfte.
Hydraulikpumpen:
Max. Fördermengen:
Hauptpumpe(Typ geräuscharme Axialkolbenpumpe)
l/min 247
Pumpe für Bremssystem und Lenkung(Typ geräuscharme Zahnradpumpe)
l/min 36
Vorsteuerpumpe(Typ geräuscharme Zahnradpumpe)
l/min 15
Maximaldruck:
Ausrüstung MPa 32/36
Fahrthydraulik MPa 36
Vorsteuersystem MPa 4
BremsenFahrbremse: servohydraulisch betätigte Zweikreisbremsanlage mit selbsteinstellenden nassen Lamellenbremsen.Feststellbremse: ins Getriebe integrierte nasse Lamellenbremse wird mit Federkraft angesetzt und hydraulisch gelöst.Baggerbremse: Betriebsbremse mit mechanischem Verriegelungssystem.Sicherheitsbremssystem: Die Zweikreis-Bremsanlage verfügt über zwei Druckspeicher im Falle des Ausfalls der Betriebsbremsanlage.
BetriebsgewichteMaschine mit 4,5 m Mono-Ausleger, 2,45 m Stiel, Schnellwechsler S6, 410 kg / 580 l Löffel. Standard-Kontergewicht
Parallel-Dozerschild vorne und Pratzen hinten kg 15 900
Radial-Dozerschild vorne und Pratzen hinten kg 15 200
Nur Radialschar hinten kg 14 100
Nur Parallelschar hinten kg 14 800
Maschine mit 4,7-m-Verstellausleger, 2,45 m Stiel, Schnellwechsler S6, 410 kg / 580 l Löffel. Standard-Kontergewicht
Parallel-Dozerschild vorne und Pratzen hinten kg 16 100
Radial-Dozerschild vorne und Pratzen hinten kg 15 400
Nur Radialschar hinten kg 14 300
Nur Parallelschar hinten kg 15 000
FüllmengenKraftstofftank l 250
Hydraulikanlage, gesamt l 230
Hydrauliktank l 98
Motoröl l 18
Motorkühlmittel l 30
Getriebe l 2,5
Achsdifferenzial:
Vorderachse l 9
Hinterachse l 11,5
Endantrieb, mit nasser Lamellenbremse l 4 x 2,4
SchwenkwerkDer Oberwagen wird von einem Radialkolbenmotor ohne Planetengetriebe geschwenkt.Automatische Schwenkbremse und Rückstoß-Dämpfungssystem serienmäßig.
Max. Schwenkgeschwindigkeit 1/min 10
Max. Schwenkmoment kNm 42,8
17
Abmessungen.
Beschreibung Einheit Abmessungen UnterwagenP mm 1 150
P1
mm 670
Q mm 1 150
R mm 1 030
T mm 4 780
T2
mm 4 470
V mm 1 160
V2
mm 1 010
X mm 630
Y mm 180
Z mm 400
Beschreibung Einheit Mono-Ausleger Zweiteiliger Ausleger Monoblock-Verstellauslegerm 4,5 4,7 4,75
A Gesamtbreite, Oberwagen mm 2 520 2 520 2 520
B Gesamtbreite mm 2 540 2 540 2 540
C Gesamthöhe, Kabinendach mm 3 140 3 140 3 140
D Schwenkradius hinten mm 2 030 2 030 2 030
E Freiraum, Gegengewicht mm 1 250 1 250 1 250
F Radstand mm 2 600 2 600 2 600
G Profi l mm 1 940 1 940 1 940
HBreite, Pratzen abgesenkt (vorne oder hinten)
mm 3 980 3 980 3 980
I Min. Bodenfreiheit mm 350 350 350
Beschreibung Einheit Mono-Ausleger Zweiteiliger Auslegerm 4,5 4,7
Stiel Greiferstiel Stiel Greiferstiel
m 2,0 2,45 2,6 3,1 2,95* 2,0 2,45 2,6 3,1 2,95*
L Gesamtlänge mm 7 640 7 510 7 450 7 300 7 710* 7 840 7 760 7 720 7 540 7 790*
MGesamthöhe, Oberkante Ausleger
mm 2 900 3 320 3 440 3 700 3 250* 2 730 3 040 3 140 3 660 3 200*
L1
Gesamtlänge mm 5 830 6 160 6 200 5 550** 6 880
M1
Gesamthöhe, Oberkante Ausleger
mm 3 990 4 000 4 000 3 980** 3 930
N Frontüberhang mm 2 610 2 940 2 990 2 330** 3 500
Beschreibung Einheit Monoblock-Verstellauslegerm 4,75
Stiel
m 2,0 2,45 2,6 3,1
L Gesamtlänge mm 7 890 7 870 7 880 7 600
MGesamthöhe, Oberkante Ausleger
mm 2 970 3 250 3 200 3 860
* Greiferstiel, ohne Greifer
* * ohne Löffel
18
Arbeitsbereiche + Grabkraft
Mono-Ausleger 4,5 m und Stiel 2,0 m, 2,45 m, 2,6 m, 3,1 m
Mono-Ausleger 4,5 m undGreiferstiel, 2,95 m
Beschreibung Einheit Mono-Ausleger
m 4,5
Stiel Greiferstiel
m 2,0 2,45 2,6 3,1 2,95
A Max. Grabreichweite mm 7 970 8 390 8 530 9 000 7 380
B Max. Reichweite am Boden mm 7 760 8 190 8 330 8 810
C Max. Grabtiefe mm 4 600 5 050 5 210 5 700 4 120
D Max. Grabtiefe (I = 2 440 mm Niveau) mm 4 370 4 860 5 020 5 540
E Max. vertikale Abstechtiefe mm 3 870 4 300 4 430 4 920
F Max. Abstechtiefe mm 8 310 8 550 8 630 8 900 7 330
G Max. Schütthöhe mm 5 570 5 800 5 890 6 150
H Min. Schwenkradius vorne mm 2 700 2 720 2 720 2 730 3 270
Grabkräfte mit direkt montiertem Löffel
Ausbrechkraft - am Löffel (ISO) kN 108,5* 108,5* 108,5* 108,5*
Ausreißkraft (ISO) kN 73* 63,5* 61* 53,5* *mit Kraftverstärker
Max. empfohlener Löffelinhalt für Direktbefestigung
GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 730
Max. zulässiger Löffelinhalt für Schnellwechsler
S6/S60 QF GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 730
S6 QF HD-Löffel (2,1 t/m3) l 520 520 520 520
UQF GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 660
Hinweis:
1.Schaufelgröße basiert auf SAE-J296, gehäuftes Material mit 1:1 Steigungswinkel.
2. "Max. zulässige Löffelinhalte" dienen nur als Referenz und sind nicht unbedingt ab Werk lieferbar.
3. Empfohlene Schaufeln mit schwerem Kontergewicht.
19
Verstellausleger: 4,7 m und Stiel 2,0 m, 2,45 m, 2,6 m, 3,1 m
Verstellausleger: 4,7 m und Greiferstiel, 2,95 m
Beschreibung Einheit Zweiteiliger Ausleger
m 4,7
Stiel Greiferstiel
m 2,0 2,45 2,6 3,1 2,95*
A Max. Grabreichweite mm 8 230 8 660 8 800 9 280 7 660
B Max. Reichweite am Boden mm 8 030 8 460 8 610 9 100
C Max. Grabtiefe mm 4 640 5 090 5 240 5 730 4 140
D Max. Grabtiefe (I = 2 440 mm Niveau) mm 4 520 4 980 5 130 5 640
E Max. vertikale Abstechtiefe mm 3 640 4 070 4 220 4 700
F Max. Abstechtiefe mm 9 210 9 540 9 650 10 010 8 380
G Max. Schütthöhe mm 6 350 6 680 6 790 7 160
H Min. Schwenkradius vorne mm 2 430 2 550 2 600 2 730 3 220
Grabkräfte mit direkt montiertem Löffel
Ausbrechkraft - am Löffel (ISO) kN 108,5* 108,5* 108,5* 108,5*
Ausreißkraft (ISO) kN 73* 63,5* 61* 53,5* *mit Kraftverstärker
Max. empfohlener Löffelinhalt für Direktbefestigung
GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 660
Max. zulässiger Löffelinhalt für Schnellwechsler
S6/S60 QF GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 580
S6 QF HD-Löffel (2,1 t/m3) l 520 520 520 520
UQF GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 580
Hinweis:
1. Löffelinhalt nach SAE-J296, gehäuftes Material mit 1:1 Steigungswinkel.
2. „Max. zulässige Löffelinhalte“ dienen nur als Referenz und sind nicht unbedingt ab Werk lieferbar.
3. Empfohlene Schaufeln mit schwerem Kontergewicht.
20
Beschreibung Einheit Monoblock-Verstellausleger
m 4,75
Stiel
m 2,0 2,45 2,6 3,1
A Max. Grabreichweite mm 8 160 8 570 8 710 9 170
B Max. Reichweite am Boden mm 7 960 8 370 8 510 8 990
C Max. Grabtiefe mm 4 860 5 310 5 470 5 960
C1
Max. Grabtiefe bei max. Ausrüstungsversatz bei senkrechter Grabenwand
mm 1 490 1 940 2 090 2 590
D Max. Grabtiefe (I = 2 440 mm Niveau) mm 4 610 5 090 5 250 5 780
E Max. vertikale Abstechtiefe mm 3 800 4 230 4 370 4 850
F Max. Abstechtiefe mm 8 270 8 470 8 530 8 760
G Max. Schütthöhe mm 5 610 5 770 5 930 6 110
H Min. Schwenkradius vorne mm 2 940 2 920 2 910 2 960
J 42°
K mm 2 200
L mm 2 420
Grabkräfte mit direkt montiertem Löffel
Ausbrechkraft - am Löffel (ISO) kN 108,5* 108,5* 108,5* 108,5*
Ausreißkraft (ISO) kN 73* 63,5* 61* 53,5*
Max. empfohlener Löffelinhalt für Direktbefestigung
GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 660
Max. zulässiger Löffelinhalt für Schnellwechsler
S6/S60 QF GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 730 580
S6 QF HD-Löffel (2,1 t/m3) l 520 520 520 520
UQF GP-Löffel (1,8 t/m3) l 730 730 660 580
Hinweis:
1. Löffelinhalt nach SAE-J296, gehäuftes Material mit 1:1 Steigungswinkel.
2. „Max. zulässige Löffelinhalte“ dienen nur als Referenz und sind nicht unbedingt ab Werk lieferbar.
3. Empfohlene Schaufeln mit schwerem Kontergewicht.
Monoblock-Verstellausleger 4,75 m undStiel 2,0 m, 2,45 m, 2,6 m, 3,1 m
ARBEITSBEREICHE + GRABKRAFT.
21
Tragfähigkeit.
An der Stielspitze, ohne Löffel und Schnellwechsler. Einheit: 1 000 kg.Zur Ermittlung der Hubleistung einschließlich Löffel/Schnellwechsler wird das Gewicht dieser Anbauteile von den folgenden Werten abgezogen. Mit schwerem Kontergewicht.
Quer zum Unterwagen
Längs zum Unterwagen
Stielspitze (Löffel-drehpunkt), bezogen auf Grund-niveau
Reichweite vom Maschinenmittelpunkt (o = Abstützung oben / u = Abstützung unten)
1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m max.
max.
o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u m
4,5mMono-Ausleger2 mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
6 m - - - - - - - - 3,9 4,1* 4,1* 4,1* - - - - - - - - 3,3 3,4* 3,4* 3,4* 4,9
4,5 m - - - - - - - - 3,8 4,3* 4,3* 4,3* - - - - - - - - 2,4 3,2* 3,2* 3,2* 5,9
3 m - - - - 6,4 8,0* 8,0* 8,0* 3,6 5,2* 5,2* 5,2* 2,4 4,0 3,8 4,3* - - - - 2,1 3,3* 3,3* 3,3* 6,4
1,5 m - - - - - - - - 3,4 6,0 5,6 6,1* 2,3 3,9 3,7 4,6* - - - - 2,0 3,4 3,2 3,6* 6,5
0 m - - - - 5,8 7,1* 7,1* 7,1* 3,2 5,8 5,5 6,5* 2,2 3,8 3,6 4,8* - - - - 2,1 3,6 3,4 4,2* 6,3
-1,5 m - - - - 5,8 9,1* 9,1* 9,1* 3,2 5,8 5,5 6,2* - - - - - - - - 2,4 4,2 4,0 4,7* 5,6
-3 m - - - - 6,0 6,8* 6,8* 6,8* - - - - - - - - - - - - 3,6 4,6* 4,6* 4,6* 4,3
4,5mMono-Ausleger2,45mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 5,5
4,5 m - - - - - - - - 3,8 3,9* 3,9* 3,9* 2,4 3,7* 3,7* 3,7* - - - - 2,2 2,5* 2,5* 2,5* 6,4
3 m - - - - 6,6 7,0* 7,0* 7,0* 3,6 4,8* 4,8* 4,8* 2,3 4,0 3,8 4,0* - - - - 1,9 2,6* 2,6* 2,6* 6,8
1,5 m - - - - 5,9 6,7* 6,7* 6,7* 3,4 5,8* 5,6 5,8* 2,2 3,9 3,7 4,4* - - - - 1,8 2,8* 2,8* 2,8* 6,9
0 m - - - - 5,7 7,3* 7,3* 7,3* 3,2 5,8 5,5 6,4* 2,2 3,8 3,6 4,7* - - - - 1,9 3,2 3,0 3,2* 6,7
-1,5 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,7 9,6* 9,6* 9,6* 3,2 5,7 5,4 6,3* 2,2 3,8 3,6 4,4* - - - - 2,1 3,7 3,5 4,2* 6,1
-3 m - - - - 5,8 7,7* 7,7* 7,7* 3,2 5,1* 5,1* 5,1* - - - - - - - - 2,9 4,5* 4,5* 4,5* 4,9
4,5mMono-Ausleger2,6mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,5* 2,5* 2,5* 2,5* 5,7
4,5 m - - - - - - - - 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 2,4 3,6* 3,6* 3,6* - - - - 2,1 2,4* 2,4* 2,4* 6,5
3 m - - - - 6,7* 6,7* 6,7* 6,7* 3,6 4,7* 4,7* 4,7* 2,4 3,9* 3,8 3,9* - - - - 1,8 2,4* 2,4* 2,4* 7,0
1,5 m - - - - 6,0 7,6* 7,6* 7,6* 3,4 5,7* 5,7 5,7* 2,2 3,9 3,7 4,4* - - - - 1,8 2,6* 2,6* 2,6* 7,1
0 m - - - - 5,7 7,3* 7,3* 7,3* 3,2 5,8 5,5 6,4* 2,2 3,8 3,6 4,7* - - - - 1,8 3,0* 3,0 3,0* 6,8
-1,5 m 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 5,7 9,7* 9,7* 9,7* 3,2 5,7 5,4 6,4* 2,1 3,7 3,5 4,5* - - - - 2,0 3,5 3,4 3,8* 6,2
-3 m - - - - 5,8 8,0* 8,0* 8,0* 3,2 5,3* 5,3* 5,3* - - - - - - - - 2,7 4,4* 4,4* 4,4* 5,1
4,5mMono-Ausleger3,1 mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,5 2,5* 2,5* 2,5* - - - - 2,0* 2,0* 2,3* 2,0* 6,3
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,5 3,2* 3,2* 3,2* - - - - 1,9 1,9* 2,0* 1,9* 7,1
3 m - - - - - - - - 3,7 4,2* 4,2* 4,2* 2,4 3,6* 3,6* 3,6* - - - - 1,6 1,9* 2,0* 1,9* 7,5
1,5 m - - - - 6,1 8,5* 8,5* 8,5* 3,4 5,3* 5,3* 5,3* 2,2 3,9 3,7 4,1* 1,6 2,3* 2,3* 2,3* 1,6 2,0* 1,9* 2,0* 7,6
0 m 2,5* 2,5* 2,5* 2,5* 5,7 7,7* 7,7* 7,7* 3,2 5,8 5,5 6,2* 2,1 3,7 3,5 4,5* - - - - 1,6 2,3* 1,9* 2,3* 7,3
-1,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 5,6 9,9* 9,9* 9,9* 3,1 5,7 5,3 6,4* 2,1 3,7 3,5 4,6* - - - - 1,8 2,8* 1,9* 2,8* 6,8
-3 m 8,0* 8,0* 8,0* 8,0* 5,7 8,7* 8,7* 8,7* 3,1 5,7 5,4 5,8* - - - - - - - - 2,3 4,0 1,6 4,1* 5,7
4,5mMono-Ausleger2,95mGreiferstielPlanierschild vorne Pratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,7 3,2* 3,2* 3,2* - - - - 2,7 3,2* 3,2* 3,2* 6,0
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,7 3,6* 3,6* 3,6* - - - - 2,2 3,1* 3,1* 3,1* 6,9
3 m - - - - - - - - 3,9 4,6* 4,6* 4,6* 2,6 4,0* 4,0* 4,0* - - - - 1,9 3,1* 3,0 3,1* 7,3
1,5 m - - - - - - - - 3,7 5,8* 5,8* 5,8* 2,5 4,1 3,9 4,5* - - - - 1,9 3,0 2,9 3,4* 7,4
0 m - - - - 6,1 7,9* 7,9* 7,9* 3,5 6,1 5,7 6,6* 2,4 4,0 3,8 4,9* - - - - 1,9 3,1 3,0 3,8* 7,1
-1,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 6,0 1,3* 1,3* 1,3* 3,4 6,0 5,6 6,7* 2,4 3,9 3,8 4,9* - - - - 2,1 3,5 3,3 4,4* 6,6
-3 m 9,3* 9,3* 9,3* 9,3* 6,1 8,9* 8,9* 8,9* 3,4 6,0* 5,7 6,0* - - - - - - - - 2,7 4,5 4,3 4,6* 5,5
Hinweise:
1. Betriebsdruck mit Kraftverstärkung = 36 MPa.
2. Obige Lastwerte entsprechen der ISO-Norm 10567. Sie überschreiten auf festem, ebenem Untergrund weder 87 % der hydraulischen Hubleistung noch 75 % der Kipplast.
3. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die hydraulische Hubleistung der Maschine als durch die Kipplast eingeschränkt.
22
TRAGFÄHIGKEIT.
An der Stielspitze, ohne Löffel und Schnellwechsler. Einheit: 1 000 kg.Zur Ermittlung der Hubleistung einschließlich Löffel/Schnellwechsler wird das Gewicht dieser Anbauteile von den folgenden Werten abgezogen. Mit schwerem Kontergewicht.
Hinweise:
1. Betriebsdruck mit Kraftverstärkung = 36 MPa.
2. Obige Lastwerte entsprechen der ISO-Norm 10567. Sie überschreiten auf festem, ebenem Untergrund weder 87 % der hydraulischen Hubleistung noch 75 % der Kipplast.
3. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die hydraulische Hubleistung der Maschine als durch die Kipplast eingeschränkt.
Quer zum Unterwagen
Längs zum Unterwagen
Stielspitze (Löffel-drehpunkt), bezogen auf Grund-niveau
Reichweite vom Maschinenmittelpunkt (o = Abstützung oben / u = Abstützung unten)
1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m max.
max.
o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u m
4,5mMono-Ausleger2 mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - 3,7 4,1* 4,1* 4,1* - - - - - - - - 3,1 3,4* 3,4* 3,4* 4,9
4,5 m - - - - - - - - 3,6 4,1 4,3* 4,3* - - - - - - - - 2,3 2,6 3,2* 3,2* 5,9
3 m - - - - 6,1 7,1 8,0* 8,0* 3,4 3,9 5,2* 5,2* 2,2 2,5 3,6 4,3* - - - - 2,0 2,3 3,3 3,3* 6,4
1,5 m - - - - - - - - 3,2 3,6 5,5 6,1* 2,1 2,4 3,5 4,6* - - - - 1,9 2,1 3,1 3,6* 6,5
0 m - - - - 5,4 6,4 7,1* 7,1* 3,0 3,5 5,3 6,5* 2,1 2,4 3,5 4,8* - - - - 2,0 2,2 3,3 4,2* 6,3
-1,5 m - - - - 5,5 6,5 9,1* 9,1* 3,0 3,5 5,3 6,2* - - - - - - - - 2,3 2,6 3,9 4,7* 5,6
-3 m - - - - 5,6 6,6 6,8* 6,8* - - - - - - - - - - - - 3,4 3,9 4,6* 4,6* 4,3
4,5mMono-Ausleger2,45mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,7 2,7* 2,7* 2,7* 5,5
4,5 m - - - - - - - - 3,6 3,9* 3,9* 3,9* 2,3 2,6 3,7* 3,7* - - - - 2,0 2,3 2,5* 2,5* 6,4
3 m - - - - 6,3 7,0* 7,0* 7,0* 3,4 3,9 4,8* 4,8* 2,2 2,5 3,6 4,0* - - - - 1,8 2,0 2,6* 2,6* 6,8
1,5 m - - - - 5,6 6,6 6,7* 6,7* 3,2 3,6 5,5 5,8* 2,1 2,4 3,5 4,4* - - - - 1,7 1,9 2,8* 2,8* 6,9
0 m - - - - 5,4 6,3 7,3* 7,3* 3,0 3,5 5,3 6,4* 2,0 2,3 3,4 4,7* - - - - 1,7 2,0 2,9 3,2* 6,7
-1,5 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,4 6,3 9,6* 9,6* 3,0 3,4 5,2 6,3* 2,0 2,3 3,4 4,4* - - - - 2,0 2,3 3,4 4,2* 6,1
-3 m - - - - 5,5 6,5 7,7* 7,7* 3,0 3,5 5,1* 5,1* - - - - - - - - 2,7 3,1 4,5* 4,5* 4,9
4,5mMono-Ausleger2,6mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,5* 2,5* 2,5* 2,5* 5,7
4,5 m - - - - - - - - 3,7 3,7* 3,7* 3,7* 2,3 2,6 3,6* 3,6* - - - - 2,0 2,2 2,4* 2,4* 6,5
3 m - - - - 6,3 6,7* 6,7* 6,7* 3,4 3,9 4,7* 4,7* 2,2 2,5 3,7 3,9* - - - - 1,7 2,0 2,4* 2,4* 7,0
1,5 m - - - - 5,6 6,6 7,6* 7,6* 3,2 3,7 5,5 5,7* 2,1 2,4 3,5 4,4* - - - - 1,6 1,9 2,6* 2,6* 7,1
0 m - - - - 5,4 6,3 7,3* 7,3* 3,0 3,5 5,3 6,4* 2,0 2,3 3,4 4,7* - - - - 1,7 1,9 2,8 3,0* 6,8
-1,5 m 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 5,3 6,3 9,7* 9,7* 3,0 3,4 5,2 6,4* 2,0 2,3 3,4 4,5* - - - - 1,9 2,2 3,2 3,8* 6,2
-3 m - - - - 5,5 6,4 8,0* 8,0* 3,0 3,5 5,3 5,3* - - - - - - - - 2,6 2,9 4,4 4,4* 5,1
4,5mMono-Ausleger3,1 mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,3 2,5* 2,5* 2,5* - - - - 2,0* 2,0* 2,3* 2,0* 6,3
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,3 2,6 3,2* 3,2* - - - - 1,7 1,9* 2,0* 1,9* 7,1
3 m - - - - - - - - 3,5 4,0 4,2* 4,2* 2,2 2,5 3,6* 3,6* - - - - 1,5 1,8 2,0* 1,9* 7,5
1,5 m - - - - 5,8 6,8 8,5* 8,5* 3,2 3,7 5,3* 5,3* 2,1 2,4 3,5 4,1* 1,5 1,7 2,3* 2,3* 1,5 1,7 1,9* 2,0* 7,6
0 m 2,5* 2,5* 2,5* 2,5* 5,3 6,3 7,7* 7,7* 3,0 3,5 5,3 6,2* 2,0 2,3 3,4 4,5* - - - - 1,5 1,7 1,7* 2,3* 7,3
-1,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 5,3 6,2 9,9* 9,9* 2,9 3,4 5,2 6,4* 1,9 2,2 3,4 4,6* - - - - 1,7 1,9 1,9 2,8* 6,8
-3 m 8,0* 8,0* 8,0* 8,0* 5,3 6,3 8,7* 8,7* 2,9 3,4 5,2 5,8* - - - - - - - - 2,1 2,4 1,5 4,1* 5,7
4,5mMono-Ausleger2,95mGreiferstielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,5 2,9 3,2* 3,2* - - - - 2,5 2,8 3,2* 3,2* 6,0
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,5 2,8 3,6* 3,6* - - - - 2,1 2,3 3,1* 3,1* 6,9
3 m - - - - - - - - 3,7 4,2 4,6* 4,6* 2,5 2,8 3,9 4,0* - - - - 1,8 2,1 2,9 3,1* 7,3
1,5 m - - - - - - - - 3,5 3,9 5,8* 5,8* 2,3 2,6 3,8 4,5* - - - - 1,8 2,0 2,8 3,4* 7,4
0 m - - - - 5,7 6,7 7,9* 7,9* 3,3 3,7 5,6 6,6* 2,3 2,6 3,7 4,9* - - - - 1,8 2,0 2,9 3,8* 7,1
-1,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,6 6,6 1,3* 1,3* 3,2 3,7 5,5 6,7* 2,2 2,5 3,6 4,9* - - - - 2,0 2,3 3,2 4,4* 6,6
-3 m 9,3* 9,3* 9,3* 9,3* 5,7 6,7 8,9* 8,9* 3,2 3,7 5,5 6,0* - - - - - - - - 2,5 2,9 4,1 4,6* 5,5
23
An der Stielspitze, ohne Löffel und Schnellwechsler. Einheit: 1 000 kg.Zur Ermittlung der Hubleistung einschließlich Löffel/Schnellwechsler wird das Gewicht dieser Anbauteile von den folgenden Werten abgezogen. Mit schwerem Kontergewicht.
Hinweise:
1. Betriebsdruck mit Kraftverstärkung = 36 MPa.
2. Obige Lastwerte entsprechen der ISO-Norm 10567. Sie überschreiten auf festem, ebenem Untergrund weder 87 % der hydraulischen Hubleistung noch 75 % der Kipplast.
3. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die hydraulische Hubleistung der Maschine als durch die Kipplast eingeschränkt.
Quer zum Unterwagen
Längs zum Unterwagen
Stielspitze (Löffel-drehpunkt), bezogen auf Grund-niveau
Reichweite vom Maschinenmittelpunkt (o = Abstützung oben / u = Abstützung unten)
1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m max.
max.
o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u m
4,7mVerstell-Ausleger2 mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 3,5
6 m - - - - - - - - 3,9 4,1* 4,1* 4,1* - - - - - - - - 2,9 3,5* 3,5* 3,5* 5,3
4,5 m - - - - 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 3,8 4,4* 4,4* 4,4* 2,4 4,0 3,8 4,0* - - - - 2,2 3,2* 3,2* 3,2* 6,2
3 m - - - - - - - - 3,5 5,3* 5,3* 5,3* 2,3 3,9 3,7 4,2* - - - - 1,9 3,2* 3,1 3,2* 6,7
1,5 m - - - - - - - - 3,2 5,8 5,5 6,1* 2,2 3,8 3,6 4,5* - - - - 1,8 3,1 3,0 3,4* 6,8
0 m - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 3,1 5,6 5,4 6,3* 2,1 3,7 3,5 4,6* - - - - 1,9 3,3 3,1 3,9* 6,5
-1,5 m - - - - 5,6 8,5* 8,5* 8,5* 3,1 5,6 5,4 5,9* - - - - - - - - 2,2 3,8 3,6 4,1* 5,9
-3 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4,7mVerstell-Ausleger2,45mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3,3* 3,3* 3,3* 3,3* 4,3
6 m - - - - - - - - 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* - - - - - - - - 2,5 2,7* 2,7* 2,7* 5,8
4,5 m - - - - - - - - 3,8 4,0* 4,0* 4,0* 2,4 3,7* 3,7* 3,7* - - - - 2,0 2,5* 2,5* 2,5* 6,7
3 m - - - - 6,4 7,4* 7,4* 7,4* 3,5 4,9* 4,9* 4,9* 2,3 3,9 3,7 4,0* - - - - 1,7 2,6* 2,6* 2,6* 7,1
1,5 m - - - - - - - - 3,2 5,8 5,5 5,8* 2,2 3,7 3,6 4,4* - - - - 1,6 2,7* 2,7* 2,7* 7,2
0 m - - - - 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 3,1 5,6 5,3 6,3* 2,1 3,6 3,5 4,6* - - - - 1,7 2,9 2,8 3,0* 7,0
-1,5 m - - - - 5,5 9,0* 9,0* 9,0* 3,0 5,5 5,3 6,1* 2,0 3,6 3,5 4,3* - - - - 1,9 3,3 3,2 3,7* 6,4
-3 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4,7mVerstell-Ausleger2,6mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
7,5 m - - - - - - - - 3,1* 3,1* 3,1* 3,1* - - - - - - - - 3,0* 3,0* 3,0* 3,0* 4,5
6 m - - - - - - - - 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 2,4 2,6* 2,6* 2,6* - - - - 2,4 2,5* 2,5* 2,5* 6,0
4,5 m - - - - - - - - 3,8 3,9* 3,9* 3,9* 2,4 3,6* 3,6* 3,6* - - - - 1,9 2,4* 2,4* 2,4* 6,8
3 m - - - - 6,5 7,1* 7,1* 7,1* 3,6 4,8* 4,8* 4,8* 2,3 3,9 3,7 3,9* - - - - 1,7 2,4* 2,4* 2,4* 7,3
1,5 m - - - - - - - - 3,3 5,7* 5,6 5,7* 2,2 3,8 3,6 4,3* - - - - 1,6 2,5* 2,5* 2,5* 7,4
0 m - - - - 5,5 5,5* 5,5* 5,5* 3,1 5,6 5,3 6,2* 2,1 3,6 3,5 4,5* - - - - 1,6 2,8* 2,7 2,8* 7,1
-1,5 m - - - - 5,4 9,0* 9,0* 9,0* 3,0 5,5 5,3 6,1* 2,0 3,6 3,5 4,4* - - - - 1,8 3,2 3,1 3,4* 6,5
-3 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4,7mVerstell-Ausleger3,1 mStielPlanierschild vorne Pratzen hinten
7,5 m - - - - - - - - 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* - - - - - - - - 2,3* 2,3* 2,3* 2,3* 5,3
6 m - - - - - - - - - - - - 2,5 3,0* 3,0* 3,0* - - - - 2,0* 2,0* 2,3* 2,0* 6,6
4,5 m - - - - - - - - 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 2,4 3,2* 3,2* 3,2* - - - - 1,7 1,9* 2,0* 1,9* 7,4
3 m - - - - 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 3,6 4,3* 4,3* 4,3* 2,3 3,6* 3,6* 3,6* 1,6 2,7* 2,6 2,7* 1,5 1,9* 2,0* 1,9* 7,8
1,5 m - - - - 5,9 7,3* 7,3* 7,3* 3,3 5,4* 5,4* 5,4* 2,2 3,8 3,6 4,1* 1,5 2,7 2,6 3,2* 1,4 2,0* 1,9* 2,0* 7,8
0 m - - - - 5,4 5,8* 5,8* 5,8* 3,1 5,6 5,3 6,1* 2,0 3,6 3,5 4,4* 1,5 2,6 2,5 2,8* 1,4 2,2* 1,7* 2,2* 7,6
-1,5 m - - - - 5,3 8,1* 8,1* 8,1* 2,9 5,5 5,2 6,2* 2,0 3,6 3,4 4,4* - - - - 1,6 2,6* 1,9* 2,6* 7,1
-3 m - - - - 5,4 8,2* 8,2* 8,2* 3,0 5,5* 5,2 5,5* 2,0 3,6 3,4 3,7* - - - - 2,0 3,6 1,5 3,6* 6,0
4,7mVerstell-Ausleger2,95mGreiferstielPlanierschild vorne Pratzen hinten
7,5 m - - - - - - - - 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* - - - - - - - - 3,5 3,6* 3,6* 3,6* 5,0
6 m - - - - - - - - 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 2,7 3,5* 3,5* 3,5* - - - - 2,4 3,2* 3,2* 3,2* 6,4
4,5 m - - - - - - - - 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 2,7 3,6* 3,6* 3,6* - - - - 2,0 3,1* 3,1* 3,1* 7,2
3 m - - - - - - - - 3,9 4,8* 4,8* 4,8* 2,5 4,0* 4,0* 4,0* 1,8 2,9 2,8 3,4* 1,8 2,9 2,8 3,1* 7,6
1,5 m - - - - - - - - 3,6 5,8* 5,8* 5,8* 2,4 4,0 3,8 4,4* 1,8 2,9 2,8 3,8* 1,7 2,8 2,7 3,3* 7,7
0 m - - - - - - - - 3,3 5,9 5,6 6,5* 2,3 3,9 3,7 4,8* - - - - 1,7 2,9 2,8 3,6* 7,4
-1,5 m - - - - 5,7 8,9* 8,9* 8,9* 3,3 5,8 5,5 6,5* 2,3 3,8 3,7 4,7* - - - - 1,9 3,2 3,1 3,9* 6,9
-3 m - - - - - - - - 3,3 5,7* 5,6 5,7* - - - - - - - - 2,4 4,1 3,9 4,2* 5,7
24
TRAGFÄHIGKEIT.
An der Stielspitze, ohne Löffel und Schnellwechsler. Einheit: 1 000 kg.Zur Ermittlung der Hubleistung einschließlich Löffel/Schnellwechsler wird das Gewicht dieser Anbauteile von den folgenden Werten abgezogen. Mit schwerem Kontergewicht.
Hinweise:
1. Betriebsdruck mit Kraftverstärkung = 36 MPa.
2. Obige Lastwerte entsprechen der ISO-Norm 10567. Sie überschreiten auf festem, ebenem Untergrund weder 87 % der hydraulischen Hubleistung noch 75 % der Kipplast.
3. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die hydraulische Hubleistung der Maschine als durch die Kipplast eingeschränkt.
Quer zum Unterwagen
Längs zum Unterwagen
Stielspitze (Löffel-drehpunkt), bezogen auf Grund-niveau
Reichweite vom Maschinenmittelpunkt (o = Abstützung oben / u = Abstützung unten)
1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m max.
max.
o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u m
4,7mVerstell-Ausleger2 m StielPlanierschild hinten
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 3,5
6 m - - - - - - - - 3,7 4,1* 4,1* 4,1* - - - - - - - - 2,8 3,1 3,5* 3,5* 5,3
4,5 m - - - - 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 3,6 4,0 4,4* 4,4* 2,2 2,5 3,7 4,0* - - - - 2,1 2,3 3,2* 3,2* 6,2
3 m - - - - - - - - 3,3 3,7 5,3* 5,3* 2,1 2,4 3,6 4,2* - - - - 1,8 2,0 3,0 3,2* 6,7
1,5 m - - - - - - - - 3,0 3,5 5,3 6,1* 2,0 2,3 3,5 4,5* - - - - 1,7 1,9 2,9 3,4* 6,8
0 m - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 2,9 3,3 5,2 6,3* 2,0 2,2 3,4 4,6* - - - - 1,8 2,0 3,0 3,9* 6,5
-1,5 m - - - - 5,2 6,1 8,5* 8,5* 2,9 3,3 5,2 5,9* - - - - - - - - 2,0 2,3 3,5 4,1* 5,9
-3 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4,7mVerstell-Ausleger2,45mStielPlanierschild hinten
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3,3* 3,3* 3,3* 3,3* 4,3
6 m - - - - - - - - 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* - - - - - - - - 2,4 2,7 2,7* 2,7* 5,8
4,5 m - - - - - - - - 3,6 4,0* 4,0* 4,0* 2,3 2,5 3,7* 3,7* - - - - 1,8 2,1 2,5* 2,5* 6,7
3 m - - - - 6,1 7,0 7,4* 7,4* 3,3 3,8 4,9* 4,9* 2,1 2,4 3,6 4,0* - - - - 1,6 1,8 2,6* 2,6* 7,1
1,5 m - - - - - - - - 3,0 3,5 5,4 5,8* 2,0 2,3 3,5 4,4* - - - - 1,5 1,7 2,6 2,7* 7,2
0 m - - - - 5,1 5,4* 5,4* 5,4* 2,9 3,3 5,2 6,3* 1,9 2,2 3,4 4,6* - - - - 1,6 1,8 2,7 3,0* 7,0
-1,5 m - - - - 5,1 6,0 9,0* 9,0* 2,8 3,2 5,1 6,1* 1,9 2,2 3,3 4,3* - - - - 1,8 2,0 3,1 3,7* 6,4
-3 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4,7mVerstell-Ausleger2,6mStielPlanierschild hinten
7,5 m - - - - - - - - 3,1* 3,1* 3,1* 3,1* - - - - - - - - 3,0* 3,0* 3,0* 3,0* 4,5
6 m - - - - - - - - 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 2,3 2,6 2,6* 2,6* - - - - 2,3 2,5* 2,5* 2,5* 6,0
4,5 m - - - - - - - - 3,6 3,9* 3,9* 3,9* 2,3 2,5 3,6* 3,6* - - - - 1,8 2,0 2,4* 2,4* 6,8
3 m - - - - 6,2 7,1* 7,1* 7,1* 3,4 3,8 4,8* 4,8* 2,2 2,4 3,6 3,9* - - - - 1,6 1,8 2,4* 2,4* 7,3
1,5 m - - - - - - - - 3,1 3,5 5,4 5,7* 2,0 2,3 3,5 4,3* - - - - 1,5 1,7 2,5* 2,5* 7,4
0 m - - - - 5,1 5,5* 5,5* 5,5* 2,9 3,3 5,2 6,2* 1,9 2,2 3,4 4,5* - - - - 1,5 1,7 2,6 2,8* 7,1
-1,5 m - - - - 5,1 6,0 9,0* 9,0* 2,8 3,2 5,1 6,1* 1,9 2,2 3,3 4,4* - - - - 1,7 1,9 3,0 3,4* 6,5
-3 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4,7mVerstell-Ausleger3,1 mStielPlanierschild hinten
7,5 m - - - - - - - - 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* - - - - - - - - 2,3* 2,3* 2,3* 2,3* 5,3
6 m - - - - - - - - - - - - 2,3 2,6 3,0* 3,0* - - - - 1,9 2,0* 2,3* 2,0* 6,6
4,5 m - - - - - - - - 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 2,3 2,6 3,2* 3,2* - - - - 1,6 1,8 2,0* 1,9* 7,4
3 m - - - - 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 3,4 3,9 4,3* 4,3* 2,2 2,5 3,6* 3,6* 1,5 1,7 2,5 2,7* 1,4 1,6 1,9* 1,9* 7,8
1,5 m - - - - 5,5 6,4 7,3* 7,3* 3,1 3,5 5,4* 5,4* 2,0 2,3 3,5 4,1* 1,4 1,6 2,5 3,2* 1,3 1,5 1,9* 2,0* 7,8
0 m - - - - 5,1 5,8* 5,8* 5,8* 2,9 3,3 5,2 6,1* 1,9 2,2 3,3 4,4* 1,4 1,6 2,4 2,8* 1,3 1,5 1,6* 2,2* 7,6
-1,5 m - - - - 5,0 5,9 8,1* 8,1* 2,7 3,2 5,0 6,2* 1,8 2,1 3,3 4,4* - - - - 1,5 1,7 1,9 2,6* 7,1
-3 m - - - - 5,1 6,0 8,2* 8,2* 2,8 3,2 5,1 5,5* 1,9 2,2 3,3 3,7* - - - - 1,9 2,1 1,4 3,6* 6,0
4,7mVerstell-AuslegerGreiferstiel 2,95 mPlanierschild hinten
7,5 m - - - - - - - - 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* - - - - - - - - 3,3 3,6* 3,6* 3,6* 5,0
6 m - - - - - - - - 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 2,5 2,8 3,5* 3,5* - - - - 2,3 2,5 3,2* 3,2* 6,4
4,5 m - - - - - - - - 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 2,5 2,8 3,6* 3,6* - - - - 1,9 2,1 3,0 3,1* 7,2
3 m - - - - - - - - 3,7 4,1 4,8* 4,8* 2,4 2,7 3,9 4,0* 1,7 1,9 2,7 3,4* 1,7 1,9 2,7 3,1* 7,6
1,5 m - - - - - - - - 3,4 3,8 5,7 5,8* 2,3 2,5 3,7 4,4* 1,7 1,8 2,7 3,8* 1,6 1,8 2,6 3,3* 7,7
0 m - - - - - - - - 3,1 3,6 5,4 6,5* 2,2 2,4 3,6 4,8* - - - - 1,6 1,8 2,7 3,6* 7,4
-1,5 m - - - - 5,4 6,3 8,9* 8,9* 3,1 3,5 5,3 6,5* 2,1 2,4 3,5 4,7* - - - - 1,8 2,0 3,0 3,9* 6,9
-3 m - - - - - - - - 3,1 3,5 5,4 5,7* - - - - - - - - 2,3 2,6 3,8 4,2* 5,7
25
An der Stielspitze, ohne Löffel und Schnellwechsler. Einheit: 1 000 kg.Zur Ermittlung der Hubleistung einschließlich Löffel/Schnellwechsler wird das Gewicht dieser Anbauteile von den folgenden Werten abgezogen. Mit schwerem Kontergewicht.
Hinweise:
1. Betriebsdruck mit Kraftverstärkung = 36 MPa.
2. Obige Lastwerte entsprechen der ISO-Norm 10567. Sie überschreiten auf festem, ebenem Untergrund weder 87 % der hydraulischen Hubleistung noch 75 % der Kipplast.
3. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die hydraulische Hubleistung der Maschine als durch die Kipplast eingeschränkt.
Quer zum Unterwagen
Längs zum Unterwagen
Stielspitze (Löffel-drehpunkt), bezogen auf Grund-niveau
Reichweite vom Maschinenmittelpunkt (o = Abstützung oben / u = Abstützung unten)
1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m max.
max.
o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u m
4,75mMono-Ausleger2 mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - 3,7 3,7* 3,7* 3,7* - - - - - - - - 2,8 3,2 3,3* 3,3* 5,2
4,5 m - - - - - - - - 3,5 4,0 4,1* 4,1* 2,2 2,5 3,7 3,7* - - - - 2,1 2,4 3,2* 3,2* 6,2
3 m - - - - - - - - 3,2 3,7 5,0* 5,0* 2,1 2,4 3,5 4,0* - - - - 1,8 2,0 3,0 3,3* 6,6
1,5 m - - - - - - - - 2,9 3,4 5,2 5,8* 1,9 2,3 3,4 4,3* - - - - 1,6 1,9 2,9 3,6* 6,7
0 m - - - - 4,9 5,9 5,9* 5,9* 2,7 3,2 5,0 6,2* 1,9 2,2 3,3 4,5* - - - - 1,7 1,9 3,0 4,1* 6,5
-1,5 m - - - - 4,9 5,9 8,5* 8,5* 2,7 3,2 5,0 5,9* - - - - - - - - 1,9 2,2 3,4 4,3* 5,8
-3 m - - - - 5,1 6,1 6,7* 6,7* 2,8 3,3 4,5* 4,5* - - - - - - - - 2,8 3,2 4,4* 4,4* 4,6
4,75mMono-Ausleger2,45mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,4 2,6* 2,6* 2,6* 5,7
4,5 m - - - - - - - - 3,6 3,7* 3,7* 3,7* 2,2 2,5 3,4* 3,4* - - - - 1,8 2,1 2,5* 2,5* 6,6
3 m - - - - 6,0 7,0* 7,0* 7,0* 3,3 3,8 4,6* 4,6* 2,1 2,4 3,6 3,7* - - - - 1,6 1,8 2,6* 2,6* 7,0
1,5 m - - - - 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 2,9 3,4 5,3 5,5* 1,9 2,2 3,4 4,1* - - - - 1,5 1,7 2,6 2,8* 7,1
0 m - - - - 4,8 5,8 6,2* 6,2* 2,7 3,2 5,0 6,0* 1,8 2,1 3,3 4,4* - - - - 1,5 1,7 2,7 3,3* 6,9
-1,5 m 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 4,8 5,8 8,9* 8,9* 2,6 3,1 4,9 6,0* 1,8 2,1 3,2 4,3* - - - - 1,7 2,0 3,0 4,0* 6,3
-3 m - - - - 5,0 5,9 7,4* 7,4* 2,7 3,2 5,0 5,1* - - - - - - - - 2,3 2,6 4,1 4,2* 5,2
4,75mMono-Ausleger2,6mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,3 2,4* 2,4* 2,4* 5,9
4,5 m - - - - - - - - 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 2,2 2,6 3,3* 3,3* - - - - 1,8 2,1 2,3* 2,3* 6,7
3 m - - - - 6,1 6,7* 6,7* 6,7* 3,3 3,8 4,5* 4,5* 2,1 2,4 3,6 3,7* - - - - 1,5 1,8 2,4* 2,4* 7,2
1,5 m - - - - 5,1 5,6* 5,6* 5,6* 3,0 3,4 5,3 5,4* 1,9 2,3 3,4 4,1* - - - - 1,4 1,7 2,5 2,6* 7,3
0 m - - - - 4,8 5,8 6,3* 6,3* 2,7 3,2 5,0 6,0* 1,8 2,1 3,3 4,4* - - - - 1,4 1,7 2,6 3,1* 7,0
-1,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,8 5,8 9,1* 9,1* 2,6 3,1 4,9 6,0* 1,8 2,1 3,2 4,3* - - - - 1,6 1,9 2,9 3,9* 6,4
-3 m - - - - 4,9 5,9 7,7* 7,7* 2,7 3,2 5,0 5,2* - - - - - - - - 2,1 2,5 3,9 4,1* 5,4
4,75mMono-Ausleger3,1 mStielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,3 2,7* 2,7* 2,7* - - - - 1,9* 1,9* 1,9* 1,9* 6,5
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,3 3,0* 3,0* 3,0* - - - - 1,6 1,9* 1,9* 1,9* 7,2
3 m - - - - 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 3,4 4,0* 4,0* 4,0* 2,1 3,4* 3,4* 3,4* 1,4 2,4* 2,4* 2,4* 1,4 1,9* 1,9* 1,9* 7,6
1,5 m - - - - 5,3 8,3* 8,3* 8,3* 3,0 5,1* 5,1* 5,1* 2,0 3,7 3,4 3,9* 1,3 2,6 2,4 2,9* 1,3 2,1* 1,6* 2,1* 7,7
0 m - - - - 4,8 6,6* 6,6* 6,6* 2,7 5,5 5,0 5,8* 1,8 3,6 3,3 4,2* 1,3 2,4* 2,3 2,4* 1,3 2,4* 1,9 2,4* 7,5
-1,5 m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 4,7 8,7* 8,7* 8,7* 2,6 5,4 4,9 6,0* 1,7 3,5 3,2 4,3* - - - - 1,4 2,8 1,4 2,9* 7,0
-3 m 7,5* 7,5* 7,5* 7,5* 4,8 8,3* 8,3* 8,3* 2,6 5,4 4,9 5,5* - - - - - - - - 1,8 3,5 2,1 3,8* 6,0
4,75mMono-Ausleger2,95mGreiferstielPlanierschild hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,5 2,9 3,2* 3,2* - - - - 2,4 2,7 3,1* 3,1* 6,2
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,5 2,8 3,3* 3,3* - - - - 1,9 2,1 3,1 3,1* 7,0
3 m - - - - - - - - 3,6 4,1 4,5* 4,5* 2,4 2,7 3,7* 3,7* - - - - 1,7 1,9 2,7 3,2* 7,4
1,5 m - - - - - - - - 3,3 3,7 5,5* 5,5* 2,2 2,5 3,7 4,2* 1,6 1,8 2,6 3,6* 1,6 1,8 2,6 3,4* 7,5
0 m - - - - 5,2 6,2 6,8* 6,8* 3,0 3,5 5,3 6,2* 2,1 2,4 3,5 4,6* - - - - 1,6 1,8 2,7 3,8* 7,3
-1,5 m 5,2* 5,2* 5,2* 5,2* 5,1 6,1 9,6* 9,6* 2,9 3,4 5,2 6,3* 2,0 2,3 3,4 4,6* - - - - 1,7 2,0 2,9 4,0* 6,7
-3 m 8,7* 8,7* 8,7* 8,7* 5,2 6,1 8,5* 8,5* 2,9 3,4 5,2 5,8* - - - - - - - - 2,1 2,5 3,7 4,3* 5,7
26
TRAGFÄHIGKEIT.
An der Stielspitze, ohne Löffel und Schnellwechsler. Einheit: 1 000 kg.Zur Ermittlung der Hubleistung einschließlich Löffel/Schnellwechsler wird das Gewicht dieser Anbauteile von den folgenden Werten abgezogen. Mit schwerem Kontergewicht.
Quer zum
Unterwagen
Längs
zum Unter-
wagen
Stielspitze (Löffel-drehpunkt), bezogen auf Grund-niveau
Reichweite vom Maschinenmittelpunkt (o = Abstützung oben / u = Abstützung unten)
1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m max.
max.
o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u o u m
4,75mMono-Ausleger2 m StielPlanierschild vornePratzen hinten
6 m - - - - - - - - 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* - - - - - - - - 3,0 3,3* 3,3* 3,3* 5,2
4,5 m - - - - - - - - 3,7 4,1* 4,1* 4,1* 2,3 3,7* 3,7* 3,7* - - - - 2,2 3,2* 3,2* 3,2* 6,2
3 m - - - - - - - - 3,4 5,0* 5,0* 5,0* 2,2 3,9 3,7 4,0* - - - - 1,9 3,3 3,1 3,3* 6,6
1,5 m - - - - - - - - 3,1 5,7 5,4 5,8* 2,1 3,7 3,5 4,3* - - - - 1,8 3,1 3,0 3,6* 6,7
0 m - - - - 5,2 5,9* 5,9* 5,9* 2,9 5,5 5,2 6,2* 2,0 3,6 3,4 4,5* - - - - 1,8 3,2 3,1 4,1* 6,5
-1,5 m - - - - 5,3 8,5* 8,5* 8,5* 2,9 5,5 5,2 5,9* - - - - - - - - 2,1 3,8 3,6 4,3* 5,8
-3 m - - - - 5,5 6,7* 6,7* 6,7* 3,0 4,5* 4,5* 4,5* - - - - - - - - 3,0 4,4* 4,4* 4,4* 4,6
4,75mMono-Ausleger2,45m StielPlanierschild vornePratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,6 2,6* 2,6* 2,6* 5,7
4,5 m - - - - - - - - 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 2,4 3,4* 3,4* 3,4* - - - - 2,0 2,5* 2,5* 2,5* 6,6
3 m - - - - 6,3 7,0* 7,0* 7,0* 3,5 4,6* 4,6* 4,6* 2,2 3,7* 3,7 3,7* - - - - 1,7 2,6* 2,6* 2,6* 7,0
1,5 m - - - - 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 3,1 5,5* 5,4 5,5* 2,1 3,7 3,5 4,1* - - - - 1,6 2,8 2,7 2,8* 7,1
0 m - - - - 5,2 6,2* 6,2* 6,2* 2,9 5,5 5,2 6,0* 2,0 3,6 3,4 4,4* - - - - 1,6 2,9 2,8 3,3* 6,9
-1,5 m 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 5,2 8,9* 8,9* 8,9* 2,8 5,4 5,1 6,0* 1,9 3,5 3,3 4,3* - - - - 1,8 3,3 3,1 4,0* 6,3
-3 m - - - - 5,3 7,4* 7,4* 7,4* 2,9 5,1* 5,1* 5,1* - - - - - - - - 2,4 4,2* 4,2* 4,2* 5,2
4,75mMono-Ausleger2,6m StielPlanierschild vornePratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,4* 2,4* 2,4* 2,4* 5,9
4,5 m - - - - - - - - 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 2,4 3,3* 3,3* 3,3* - - - - 1,9 2,3* 2,3* 2,3* 6,7
3 m - - - - 6,5 6,7* 6,7* 6,7* 3,5 4,5* 4,5* 4,5* 2,2 3,7* 3,7* 3,7* - - - - 1,6 2,4* 2,4* 2,4* 7,2
1,5 m - - - - 5,5 5,6* 5,6* 5,6* 3,2 5,4* 5,4* 5,4* 2,1 3,7 3,5 4,1* - - - - 1,5 2,6* 2,6 2,6* 7,3
0 m - - - - 5,2 6,3* 6,3* 6,3* 2,9 5,5 5,2 6,0* 2,0 3,6 3,4 4,4* - - - - 1,6 2,8 2,7 3,1* 7,0
-1,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,1 9,1* 9,1* 9,1* 2,8 5,4 5,1 6,0* 1,9 3,5 3,3 4,3* - - - - 1,7 3,2 3,0 3,9* 6,4
-3 m - - - - 5,3 7,7* 7,7* 7,7* 2,9 5,2* 5,2 5,2* - - - - - - - - 2,3 4,1* 4,0 4,1* 5,4
4,75mMono-Ausleger3,1 m StielPlanierschild vornePratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,5 2,7* 2,7* 2,7* - - - - 1,9* 1,9* 1,9* 1,9* 6,5
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,4 3,0* 3,0* 3,0* - - - - 1,7 1,9* 1,9* 1,9* 7,2
3 m - - - - 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 3,6 4,0* 4,0* 4,0* 2,3 3,4* 3,4* 3,4* 1,5 2,4* 2,4* 2,4* 1,5 1,9* 1,9* 1,9* 7,6
1,5 m - - - - 5,7 8,3* 8,3* 8,3* 3,2 5,1* 5,1* 5,1* 2,1 3,7 3,5 3,9* 1,5 2,6 2,5 2,9* 1,4 2,1* 1,7* 2,1* 7,7
0 m - - - - 5,2 6,6* 6,6* 6,6* 2,9 5,5 5,2 5,8* 1,9 3,6 3,4 4,2* 1,4 2,4* 2,4 2,4* 1,4 2,4* 1,9* 2,4* 7,5
-1,5 m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 5,0 8,7* 8,7* 8,7* 2,8 5,4 5,0 6,0* 1,9 3,5 3,3 4,3* - - - - 1,5 2,8 1,5 2,9* 7,0
-3 m 7,5* 7,5* 7,5* 7,5* 5,1 8,3* 8,3* 8,3* 2,8 5,4 5,1 5,5* - - - - - - - - 1,9 3,5 2,1 3,8* 6,0
4,75mMono-Ausleger2,95m GreiferstielPlanierschild vornePratzen hinten
6 m - - - - - - - - - - - - 2,7 3,2* 3,2* 3,2* - - - - 2,5 3,1* 3,1* 3,1* 6,2
4,5 m - - - - - - - - - - - - 2,6 3,3* 3,3* 3,3* - - - - 2,0 3,1* 3,1* 3,1* 7,0
3 m - - - - - - - - 3,8 4,5* 4,5* 4,5* 2,5 3,7* 3,7* 3,7* - - - - 1,8 3,0 2,8 3,2* 7,4
1,5 m - - - - - - - - 3,5 5,5* 5,5* 5,5* 2,3 4,0 3,8 4,2* 1,7 2,9 2,7 3,6* 1,7 2,8 2,7 3,4* 7,5
0 m - - - - 5,5 6,8* 6,8* 6,8* 3,2 5,8 5,5 6,2* 2,2 3,8 3,6 4,6* - - - - 1,7 2,9 2,8 3,8* 7,3
-1,5 m 5,2* 5,2* 5,2* 5,2* 5,4 9,6* 9,6* 9,6* 3,1 5,7 5,4 6,3* 2,1 3,8 3,6 4,6* - - - - 1,8 3,2 3,0 4,0* 6,7
-3 m 8,7* 8,7* 8,7* 8,7* 5,5 8,5* 8,5* 8,5* 3,1 5,7 5,4 5,8* - - - - - - - - 2,3 4,0 3,8 4,3* 5,7
Hinweise:
1. Betriebsdruck mit Kraftverstärkung = 36 MPa.
2. Obige Lastwerte entsprechen der ISO-Norm 10567. Sie überschreiten auf festem, ebenem Untergrund weder 87 % der hydraulischen Hubleistung noch 75 % der Kipplast.
3. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die hydraulische Hubleistung der Maschine als durch die Kipplast eingeschränkt.
27
Tiltrotator-Bedienhebel
Lastöse
Ausleger-Schwimmstellung
Automatische Schmierung
Schweres Kontergewicht
Automatische Betriebsbremse und Pendelachs-verriegelung
AUSWAHL VOLVO-SONDERAUSRÜSTUNGSTANDARDAUSRÜSTUNG MotorWassergekühlter Volvo Viertakt-Turbodieselmotor mit Direkteinspritzung und Ladeluftkühlung, der die Anforderungen der EU-Emissionsrichtlinie für Motoren der Stufe IIIB/Tier4 erfülltAnsaugluftvorwärmung
ECO-Modus
Kraftstofffi lter und Wasserabscheider
Betankungspumpe: 50 l/min mit Überlaufschutz
Aluminiumkühlerblock
Elektrisches/elektronisches SteuersystemContronic – computergestütztes Überwachungs- und DiagnosesystemBatteriehauptschalter
Einstellbare automatische Leerlaufschaltung
Kraftverstärkung auf Knopfdruck
Verstellbarer Monitor
Sicherheits-Aus/Ein-Schalter
2 Halogenlampen am Rahmen
Generator, 120 A
Batterien, 2 x 12 V/140 Ah
Anlasser, 24 V / 5,5 kW
CareTrack via GSM
Rückfahrkamera
Unterwagen2-stufi ger Fahrantrieb und KriechgangSchwenkbare Vorderachse ± 9° ohne Kotfl ügel/ 6° mit Kotfl ügeln Zweikreisbremsanlage
Wartungsfreie Kardanwellen
OberwagenLED-Schlussleuchten
Rutschfeste Metalltrittfl ächen
Zentraler Schmierpunkt für den Drehkranz
GrabausrüstungBefestigungspunkte für Zusatzhydraulik
Zentraler Schmierpunkt
Kabine und InnenausstattungVolvo-Komfortkabine mit festem Dachfenster / ROPS
Heizung und Klimaanlage, automatisch
Hydrolagerung der Kabine
Fahrersitz und Bedienkonsole individuell verstellbar
Verstellbare Lenksäule
Hydraulik-Sicherheitssperrhebel
Bedienhebel mit je fünf Mikroschaltern
Weitere Ausstattung der schallisolierten Kabine:
Getränkehalter
Abschließbare Türen
Getönte Sicherheitsverglasung
Bodenmatte
Hupe
Große Ablagefl äche
Hochschiebbares oberes Frontfenster
Abnehmbare untere Steckscheibe
Sicherheitsgurt mit Aufrollautomatik
Frontscheibenwischer mit Intervallschaltung
Sonnenblende vorne, Dach und hinten
Einschlüsselsystem
HydraulikanlageLastabhängige Hydraulikanlage
Endlagendämpfung der Zylinder
Zylinder mit SchmutzabstreifringenRücklauffi lter im Hauptstrom, 2 000 Std. TauschintervallNotabsenkung (Servoakkumulator)
Lüfter mit Proportionalsteuerung und Visco-Kupplung
Schlauchbruchventil für Ausleger und Stiel
Longlife-Hydrauliköl ISO VG46
SONDERAUSRÜSTUNGMotorDiesel-Kühlmittelvorwärmer mit digitaler Zeitschaltung
Vorwärmanlage 240 V
Beheizter Wasserabscheider
Staubnetz für Kühler
Tropenkühlung
SONDERAUSRÜSTUNGElektrisches / elektronisches SteuersystemAkustischer Fahralarm
Rundumleuchte
Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer:
Servicegang 1 und Gegengewicht 1
2 am Ausleger
2 x Kabinenvorderseite
Mehrkanaldurchlass Stromverteilerzentrale
Diebstahlsperre
Vorbereitung für Tiltrotator
CareTrack via Satellit
HydraulikanlageSchlauchbruchventil, Stiel
Ausleger-Schwimmstellung
Hydrauliköl, biologisch abbaubar ISO VG32
Hydrauliköl, biologisch abbaubar ISO VG46
Longlife-Hydrauliköl ISO VG32
Longlife-Hydrauliköl ISO VG68
Hydraulikausrüstung für:
Hammer und Schere
Schwenken/Drehen
Greifer / Mehrschalengreifer
Schnellwechsler
Steuerung Fördermenge
Steuerung Fördermenge und Druck
Kabine und InnenausstattungVolvo-Komfortkabine mit PC-Dachluke / ROPS
Tiltrotator-Bedienhebel
Proportionale Ansteuerung der Bedienhebel
Ein-/Aus-Funktion Bedienhebel
Schutz gegen herabfallende Gegenstände (FOG)
Kabine mit Schutzgitter über Dachfenster (FOPS)
Regenschutz, vorn
Seitenkamera
Sonnenschutz, Dachfenster (Stahl)
Schutzgitter für Frontscheibe
Wischer unten
Vandalismusschutz
Radio mit CD-Player und MP3-Eingang
Aschenbecher
Zigarettenanzünder
Sitz:
Beheizter Fahrersitz mit Textilüberzug
Beheizter und gefederter Fahrersitz mit Textilüberzug
UnterwagenZwillingsbereifung 10.00 – 20 / 11.00 – 20
Einzelbereifung 18R - 19.5 / 620 / 40-22.5
Zwischenringe für Zwillingsbereifung
Planierschild vorn und Pratzen hinten
Parallel-Planierschild
Radial-Planierschild
Schaufelhalterung
Kotfl ügel, vorne/hinten
Werkzeugkasten, linke Seite/rechte Seite
Tempomat
Fahrgeschwindigkeit 20 km/h, 30 km/h, 35 km/h
GrabausrüstungAusleger
4,5 m Mono-Ausleger
4,7 m Verstellausleger
4,75 m Mono-Offset-Ausleger
Stiele
2,0 m, 2,45 m, 2,6 m, 3,1 m
Greiferstiel 2,95 m
Hydraulischer SchnellwechslerS6-System
Universal-System
AnbaugeräteLöffel, Direktanbau und Schnellwechselanbau:
Mehrzwecklöffel (GP).
Schwerlastlöffel
Böschungslöffel
Lastöse
BetriebsbremsenWerkzeugsatz, tägliche Wartung
OberwagenSchweres Kontergewicht
Vorbereitung Straßenkennzeichen
ausrüstung.