VOLVO ORIGINAL ZUBEHÖR - Erkes Nutzfahrzeuge · 3 Wir kennen die vielfältigen...

Volvo Trucks. Driving Progress

VOLVO FE UND VOLVO FL

VOLVO ORIGINAL ZUBEHÖR

2

7–14 AußenFahrerhaus

BeleuchtungRäder

Fahrgestell

15–21 InnenausstattungKomfort

Aufbewahrung

3–6 Liebe zum Detail

26–27 Empfohlene Extras

22–25 Kommunikation und Elektronik

3

Wir kennen die vielfältigen Transportherausforde-rungen, mit denen Sie täglich konfrontiert sind. Ein Mehrzweck-Lkw wie der Volvo FE oder Volvo FL eignet sich für eine breite Palette von Transportauf-gaben. Vielleicht gehört Lkw-Fahren nicht einmal zu Ihrem Kerngeschäft. Wie machen Sie aus Ihrem Lkw ein repräsentatives und effizientes Werkzeug, das perfekt auf die Anforderungen Ihres einzigartigen Geschäfts abgestimmt ist? Mit unserem Zubehör können Sie Ihren Lkw noch besser an Ihre Transportaufgaben anpassen. Dinge, die Ihnen helfen werden, Kraftstoff zu sparen und Betriebskosten zu senken. Ein zufriedener Fahrer ist ein besserer Fahrer, soviel steht fest. Hier sind die Extras, die das Fahren angenehmer machen werden. Das i-Tüpfelchen, das aus Ihrem Lkw ein wahrhaft spezialisiertes Arbeits-werkzeug macht. Natürlich ist mehr als nur Volvo Zubehör erfor-derlich, um Ihren Lkw einzigartig zu machen, aber es ist die perfekte Grundlage.

So machen Sie aus einem Mehrzweck- ein Spezialfahrzeug.

6

Lassen Sie uns persönlich werden.Willkommen beim Volvo Original Zubehör. Hier finden Sie eine breite Palette von Zubehör, mit dem Sie Ihren Lkw perfekt auf Ihre Transportaufgaben abstimmen können – und auch auf Ihre Persönlichkeit, wenn Sie möchten. Eines ist sicher: Auf Lkw-Zubehör von Volvo können Sie sich verlassen. Jedes Produkt ist gemäß den strengen Anforderungen von Volvo an hohe Qualität- und Sicherheitsstandards entwickelt oder ausgewählt worden. Speziell für Volvo Lkw konzipiert, um perfekte Passgenauigkeit zu gewährleisten. Sie haben die Wahl.

7

AußenFahrerhaus

LUFTLEITSYSTEM

Das Luftleitsystem besteht aus Dachspoilern und seitlichen Windabweisern. Das System wurde mithilfe ausgiebiger Tests im Windkanal und auf der Straße entwickelt, um größtmögliche Kraftstoffeinsparungen zu erzielen.

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

• Hohes Kraftstoffeinsparungspotenzial• Weniger Emissionen• Integriertes Design und speziell für die Volvo

Fahrerhäuser entwickelt

LUFTLEITSYSTEM – DACHSPOILER

Der Dachspoiler führt den Luftstrom über den Aufbau hinweg und ist ein wichtiger Teil des Luftleitsystems.




LUFTLEITSYSTEM MIT WINDABWEISER AN DER FAHRERHAUSSEITE

Seitliche Windabweiser sind ein wichtiger Teil des Luftleitsystems. Durch Kombinieren von seitlichen Windabweisern mit einem Dachspoiler wird der Luftwiderstand optimal reduziert.




8

FahrerhausAußen

SONNENBLENDE AUSSEN

Die Sonnenblende verringert die Sonneneinstrahlung in das Fahrerhaus sowie das Blendrisiko erheblich. Darüber hinaus hält sie das Fahrerhaus kühler. Stoß- und hitzefest.


• Erhöhte Verkehrssicherheit durch verringerte Sonneneinstrahlung

• Hält das Fahrerhaus kühler• Verleiht dem Lkw ein individuelles Aussehen• Für hervorragende Aerodynamik im

Windkanal getestet

9

Fahrerhaus Außen

AM DACH MONTIERTES DRUCKLUFTHORN

Das elektropneumatische Signalhorn besitzt einen leistungsstarken Ton, mit dem andere Verkehrsteilnehmer gewarnt werden. Das Drucklufthorn wird sicher und zuverlässig über eine Taste am Lenkrad betätigt.


• Erhöhte Verkehrssicherheit in kritischen Situationen

• Verleiht dem Lkw eine persönliche Note• Für niedrigen Luftwiderstand im

Windkanal getestet

DACHHALTERUNG FÜR ZUBEHÖR

Für verschiedene Zubehörtypen wie Luft-druckhörner, Rundumwarnleuchten, Zusatz-scheinwerfer, Werbeschilder und Antennen vorgesehen. In den vorgebohrten Löchern in der Dachhalterung montiert. Die Dachhalterung muss durch ein Elektrokabel mit Stecker ergänzt werden, das vom Dach zu einem Schalter in der Radiokonsole geleitet wird.


• Geeignet für die Montage verschiedenster Zubehörteile

• Sorgt für eine zuverlässige Montage von Zubehör

WINDABWEISER FÜR SEITENSCHEIBEN

Verhindern zuverlässig, dass Wind und Regen in das Fahrerhaus eindringen. Ein elegantes und praktisches Extra für Ihren Lkw.


• Integriertes Design• Zugfreie Belüftung• Einfach zu montieren• Geliefert im kompletten Satz für ein Fahrzeug

10

BeleuchtungAußen

TAGFAHRLICHT

Software-Upgrade auf Tagfahrlicht (DRL). Entspricht den gesetzlichen Vorschriften, wenn Tagfahrlicht Pflicht ist. Beim Einschalten des Abblendlichts wird die Helligkeit des Tagfahrlichts auf Standlicht verringert.


• Trägt zu größerer Verkehrssicherheit bei, da der Lkw besser gesehen wird

• Einzigartiges, V-förmiges Design• Schnelle und einfache Installation – lediglich

Software-Upgrade über Volvo TechTool

FERNSCHEINWERFER: OVAL UND WEISS

Ovale, weiße Fernscheinwerfer mit intelligentem Design für sichereres Fahren im Dunkeln. Insbesondere zur Installation am Kühlergrill gedacht.


• Mit Zusatzscheinwerfern können Sie besser sehen und gesehen werden

• Sichereres und komfortableres Fahren bei Nacht

FERNSCHEINWERFER: RECHTECKIG, QUADERFÖRMIG*

Bessere Sicht bei Dunkelheit und schlechtem Wetter. Die rechteckigen Fernscheinwerfer von Volvo sind für alle Fahrzeugtypen und zahlreiche Montagepositionen geeignet.



• Sichereres und komfortableres Fahren bei Nacht

• Kurzer und breiter oder langer und schmaler Lichtkegel

BEGRENZUNGS- UND POSITIONSLEUCHTEN

Begrenzungs- und Positionsleuchten für die Seite Ihres Fahrgestells und/oder Anhängers/Aufliegers. Ihr Fahrgestell und Anhänger/Auflieger sind für andere Fahrzeuge auch bei Dunkelheit und schlechtem Wetter in voller Länge sichtbar. Verbessert die Sicherheit, insbesondere beim Überholen und an Kreuzungen.


• Vorteilhaft für die Sicherheit• Schnelle Montage – alle Fahrzeuge

sind für Identifikationsleuchten werkseitig ausgerüstet

• Korrosionsbeständig und äußerst robust

11

Beleuchtung Außen

WARNBLINKLEUCHTE

Orange oder blaue Warnleuchte für den vorderen Dachbogen. Bietet dank der Drehleuchten (Blinkleuchten) ein hervorragendes Rundum-Warnsignal.


• Stoßfest• An einer Stange oder auf dem

Dach angebracht• Ein vollständiger wasserdichter Einbausatz

ARBEITSLEUCHTE: DACH/ RÜCKWAND FAHRERHAUS*

Die Arbeitsleuchte eignet sich für ein breites Anwendungsfeld. Mit dem breiten Lichtkegel lässt sich der gesamte Bereich der Ladefläche bzw. der Sattelkupplung gut ausleuchten. Das Leuchtenglas ist mit dem vollständig wetterfesten Gehäuse verklebt. Mit dem integrierten Griff lässt sich die Leuchte mühelos optimal ausrichten.


• Breiter, gleichmäßiger Lichtstrahl• Wetterfeste Verbinder• Stoß-, kratzfest und korrosionsbeständig• Drehbar mit integriertem Griff

*Nur Volvo FE.

FERNSCHEINWERFER: RUND UND BLAU ODER WEISS MIT STANDLICHT

Die Zusatzscheinwerfer von Volvo sind eine ideale Ergänzung zu den Fernscheinwerfern. Das Licht der Weitstrahler verstärkt das Fernlicht, und durch das Tagesfahrlicht wird der Lkw sichtbarer. Nachtfahrten werden noch sicherer.



• Sichereres und komfortableres Fahren im Dunkeln

ZUSÄTZLICHE NEBELSCHEINWERFER

Unter den Hautscheinwerfern eingebaute Nebelscheinwerfer.


• Verkehrssicherheit erhöhen• Sorgen für bessere Sicht• 70-W-Leuchten

12

RäderAußen

RÄDER MIT ALUMINIUMLEGIERUNG

Die Räder mit Aluminiumlegierung bieten durch ihren präzisen Rundlauf einen hohen Komfort und verringern gleichzeitig den Reifenverschleiß. Durch ihr geringes Gewicht (nur etwa die Hälfte des Gewichts von Stahlfelgen) erhöht sich die wertvolle Nutzlast. Aufgrund der besseren Wärmeableitung durch Aluminium wird die Lebensdauer von Bremsen und Reifen gesteigert. Zudem verleihen die Aluminiumräder dem Fahrzeug ein elegantes Erscheinungsbild.


• Größere Nutzlast und geringerer Kraftstoff-verbrauch durch niedrigeres Gewicht

• Gehobenes Image – elegantes Erscheinungsbild

• Verbesserte Stabilität und Haltbarkeit• 100 % recyclingfähig• Die Dura-Bright®-Oberflächenbehandlung

unterbindet Rissbildungen, Abplatzungen und Korrosion vollständig

SCHMUTZFÄNGER

Praktische Schmutzfänger gegen Spritzwasser mit Volvo Iron Mark. Geringes Gewicht, chemikalien- und kältebeständig (-40 °C). Einfach an einer Aluminiumhalterung zu befestigen, die am Kotflügel befestigt ist. Bei einem Aufprall fällt der Schmutzfänger aus der Halterung, ohne den Kotflügel zu beschädigen.


• Maßgeschneidert und aerodynamisch konstruiert

• Haltbar• Flattern nicht im Fahrtwind

Räder mit Dura-Bright®-Aluminiumlegierung Räder mit gebürsteter AluminiumlegierungRäder mit polierter Aluminiumlegierung

HINTERE SCHMUTZFÄNGER*

Schützen Sie den Lkw und andere Fahrzeuge mit abgedeckten Hinterrädern vor Schmutz. Entspricht den Vorschriften der meisten Länder.


• Für alle verschiedenen Reifengrößen• Leicht und mit langer Lebensdauer• Einstellbar in zwei Positionen• Voller Schutz mit abnehmbaren Oberteil

13

Räder Außen

RADVERKLEIDUNGEN: KUNSTSTOFF

Für einen geringeren Luftwiderstand konstruiert. Zusammen mit den Luftleitsystemen tragen sie zu einer erheblichen Verbesserung der Kraftstoffeffizienz bei. Außerdem verleihen sie Ihrem Fahrzeug ein attraktives Erscheinungsbild und eine persönliche Note.


• Aus haltbarem, stoßfestem Kunststoff• Einfach und sicher an den Rädern zu befestigen• Ein attraktives Erscheinungsbild für Ihren Lkw• Für alle Fahrzeuge mit 22,5"-Stahlfelgen

RADVERKLEIDUNGEN: EDELSTAHL

Radverkleidungen aus poliertem Edelstahl schützen Felgen und Radbolzen. Schwarze Nabenkappe mit Volvo Iron Mark in Chromoptik.


• Ein attraktives Erscheinungsbild für Ihren Lkw• In kurzer Zeit einfach und sicher an den

Rädern zu befestigen• Kratzfest und korrosionsbeständig• Für alle Fahrzeuge mit 22,5"-Stahlfelgen

RADMUTTERABDECKUNGEN

Radmutterabdeckungen schützen die Radmuttern und werten das Fahrzeug optisch auf. Auf den Abdeckungen ist das Volvo Iron Mark geprägt. Passend für alle Stahl- oder Leichtmetallfelgen mit 10 Radbolzen.


• Ein attraktives Erscheinungsbild für Ihren Lkw• Einfache Montage

RADMUTTERVERKLEIDUNGEN

Verkleidungen aus poliertem Edelstahl zum Schutz von Felgen und Radmuttern. Kratzfest und korrosionsbeständig.


• Schützt Felgen und Radmuttern• Einfache Montage• Schwarzes Mittelblech mit Volvo Iron Mark

in Chromoptik• Passend für alle Stahl- oder

Leichtmetallfelgen mit 10 Radbolzen

*Nur Volvo FE.

14

FahrgestellAußen

ABSCHLIESSBARE KRAFTSTOFF- UND ADBLUE-TANKDECKEL

Abschließbare Tankdeckel sind ein kostengünstiger Schutz vor Diebstahl und Sabotage. Separat oder in praktischen Sätzen für Kraftstoff- und AdBlue-Tankdeckel mit einem gemeinsamen Schlüssel.


• Verhindert Diebstahl und Sabotage von Kraftstoff und AdBlue

• Auch bei Feuchtigkeit und Kälte zuverlässig• Leicht zu greifen• Ein Schlüssel für Kraftstoff- und

AdBlue-Tank

NACHRÜSTSATZ FÜR BIODIESEL

Dieser Nachrüstsatz macht ein Euro 6-Fahr-zeug mit Biodiesel kompatibel. Mit diesem Nachrüstsatz erfüllt das Fahrzeug die Euro 6-Emissionsvorschriften ungeachtet dessen, wie hoch der Biodiesel-Anteil ist. Der Nach-rüstsatz ermöglicht die Nutzung von her-kömmlichem Diesel und Biodiesel bis zu 100 % Biodiesel sowie von herkömmlichem Diesel (B7). Geeignet für den Volvo FL D5K 240 PS, Volvo FE D8K 320 PS und für den Volvo FL/FE als Software.


• Geringere Umweltbelastung• Automatische Anpassung ungeachtet der

Kraftstoffmischung

15

Komfort Innenausstattung

DRUCKLUFTPISTOLE

Indem Sie die Druckluftpistole an einem Einlass im Fahrerhaus anschließen, können Sie das Druckluftsystem des Lkw nutzen, um Staub aus dem Fahrerhaus hinauszublasen oder Ihre Kleidung und Schuhe zu reinigen.


• Leichte und bequeme Art, das Fahrerhausinnere zu reinigen

• 2 Meter Polyurethanschlauch• Leichtes Anschließen und Abtrennen

des Schlauchs

FAHRERHAUSHEIZUNG: ELEKTRISCH

Eine platzsparende und einfach zu positio-nierende Hochleistungs-Fahrerhausheizung. Es wird empfohlen, die Metallstütze unter der Bodenmatte auf der Beifahrerseite zu platzieren und so die Fahrerhausheizung am Fahrerhausboden zu fixieren. Fahrerhaus- Anschlusskit für 220 V erforderlich.


• Einfache Positionierung – nur 35 mm dünn• Automatische Anpassung an

Umgebungstemperatur• Hohe Leistung – 1.400 W Ausgangsleistung

bei –25 °C

STANDHEIZUNG FAHRERHAUS: DIESELBETRIEBEN

Eine komfortable Möglichkeit für ein warmes Fahrerhaus bei abgeschaltetem Motor. Der Luftwärmer hat einen niedrigen Energieverbrauch, sorgt aber schnell für Wärme. Die Heizung wird automatisch über einen Thermostat geregelt und sorgt so für eine perfekte und gleichmäßige Temperatur.


• Leiser und zuverlässiger Betrieb• Niedrige Leistungsaufnahme• Leicht über Klimaanlage oder Bedienkonsole

im Schlafbereich zu bedienen• Geeignet für 100 % Biodiesel• Verbesserte Luftverteilung

ELEKTRISCHER MOTORBLOCKVORWÄRMER: 220 V

Motorwärmer, der mit 220 V (Wechselstrom) aus einer herkömmlichen Netzsteckdose arbeitet. Ein Anschlusskabel für die Netzsteckdose befindet sich im Staufach des Fahrerhauses.


• Leichteres Starten des Motors bei Kälte• Erreicht die korrekte Betriebstemperatur des

Motors schneller• Weniger Motorverschleiß und

schnelleres Erreichen einer angenehmen Fahrerhaustemperatur

• Senkt Kraftstoffverbrauch und Abgasemissionen

16

SITZBEZÜGE IN TEXTIL

Schützen die Originalpolsterung des Fahrzeugs. Speziell für Volvo in zwei Farben entworfen, mit perfekter Passform und stimmigem Design. Entsprechen den hohen Volvo Standards im Hinblick auf Brandschutz und Haltbarkeit.


• Maschinenwaschbar bei 40 °C• Aus strapazierfähigem Stoff• Hochwertiges Material• Feuer- und wasserfest

SITZBEZÜGE IN VINYL

Schützen die Originalpolsterung des Fahrzeugs. Speziell für Volvo in zwei Farben entworfen, mit perfekter Passform und stimmigem Design. Entsprechen den hohen Volvo Standards im Hinblick auf Brandschutz und Haltbarkeit.


• Maschinenwaschbar bei 40 °C• Aus strapazierfähigem Stoff• Hochwertiges Material• Feuer- und wasserfest

KomfortInnenausstattung

17**Nur Volvo FL.

BEIFAHRERBANK, EINFACH**

Die Bank bietet Platz für zwei Personen. Beide Sitze haben Dreipunkt-Sicherheitsgurte und verstellbare Kopfstützen. Unter dem hochklappbaren Sitzkissen befindet sich ein abschließbares Staufach.


• Ergonomisches Design und bequeme Sitzposition

• Dreipunkt-Sicherheitsgurte und Kopfstützen• Abschließbares Staufach unter dem Sitz

BEIFAHRERBANK, LUXUSAUSFÜHRUNG**

Die Bank bietet Platz für zwei Personen. Beide Sitze haben Dreipunkt-Sicherheitsgurte und verstellbare Kopfstützen. Unter dem hochklappbaren Sitzkissen befindet sich ein abschließbares Staufach. Die Rückenlehne fungiert heruntergeklappt als Tischplatte mit Becherhalter. Die Armlehne gehört zur Serienausstattung.


• Ergonomisches Design und bequeme Sitzposition

• Dreipunkt-Sicherheitsgurte und Kopfstützen• Abschließbares Staufach unter dem Sitz• Fungiert als Tischplatte mit Becherhalter


ARMLEHNEN

Verbessern auf längeren Fahrten den Komfort auf der Beifahrerseite. Die Armlehnen sind höhenverstellbar und können auch nach oben geklappt werden.


• Ergonomische und bequeme Sitzposition• Verbessert die Sicherheit• Schnell und einfach angebracht

KOPFSTÜTZENKISSEN

Besonders für lange Strecken geeignet. Das Kissen dient als komfortable Nacken- und Schulterstütze und mindert Überlastungs- und Verletzungsgefahr.


• Ergonomisches Design• Sorgt beim Fahren dafür, dass Ihre

Aufmerksamkeit nicht nachlässt• Mühelos zu reinigen und aufzubewahren

RÜCKENKISSEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER LENDENWIRBELSÄULE

Das Kissen dient als komfortable Unterstützung der Lendenwirbelsäule und mindert die Überlastungs- und Verletzungsgefahr.


• Stützt den unteren Rücken• Sorgt beim Fahren dafür, dass Ihre

Aufmerksamkeit nicht nachlässt• Mühelos zu reinigen und aufzubewahren• Ergonomisches Design

18

KomfortInnenausstattung

GUMMIMATTEN

Der beste Weg zu einem sauberen Innenraum. Die Gummifußmatten tragen zu einem angenehmeren Fahrerhausinnenraum bei.


• Wasser, Schnee, Sand usw. bleiben auf der Matte

• Maßgeschneidert für perfekte Passgenauigkeit

• Schont den Fußboden• Leicht herausnehmbar zum Ausschütteln

oder Waschen

SONNENBLENDE INNEN FÜR SEITENFENSTER

Verringert oder eliminiert die Blendwirkung einer tief stehendem Sonne durch die Seitenfenster. Wenn sie nicht in Benutzung ist, wird sie unter die Decke geklappt.


• Verringert die Blendwirkung einer tief stehenden Sonne durch die Seitenfenster

• Trägt zu höherer Sicherheit im Straßenverkehr bei

• Trägt zum Fahrkomfort bei

19


TROCKENVORRICHTUNG FÜR KLEIDUNG UND SCHUHE

Ein Stoffsack mit Gebläse am Boden. Die perfekte Lösung, mit der Jacken, Handtücher oder kleinere Sachen stets trocken bleiben. Einfach an einem Kleiderbügel an der Wand befestigen. Bei Nichtgebrauch einfach zusammenzufalten und zu verstauen.


• Nie wieder feuchte Kleidungsstücke oder andere feuchte Sachen im Fahrerhaus

• Mühelos und schnell aufgehängt und einsatzbereit

• Energieeffizient• Faltbar und daher leicht zu verstauen

SCHREIBUNTERLAGE FÜR DAS LENKRAD

Erleichtert Ihren täglichen Arbeitsaufwand. Bequeme Handhabung – bei Stillstand des Lkw am Lenkrad befestigen.


• Schreibunterlage mit großer Klammer hält Dokumente sicher am Platz

• Leicht anzubringen• Alle Papiere an einem Platz – innerhalb und

außerhalb des Lkw

PAPIERSPENDER

Praktisch für schmutzige Hände, Spiegel oder Windschutzscheiben. Kann an einem Haken an der Fahrerhauswand aufgehängt werden – leicht erreichbar.


• Einfach an einem Haken an der Wand zu befestigen

• Erste Papierrolle mitgeliefert• Wasser- und feuerfestes Gewebe

20

AufbewahrungInnenausstattung

STAUFACH AUF DEM MOTORTUNNEL*

Geräumiges Staufach für das Komfort-fahrerhaus, wird am Motortunnel gegen die Rückwand des Fahrerhauses montiert.


• Praktische Aufbewahrung von Kleinteilen• Flaschen und Dosen griffbereit für Fahrer

und Beifahrer• Offen und leicht erreichbar

LIEGEN-STAUKASTEN

Für das Komfortfahrerhaus vorgesehenes geräumiges offenes Staufach hinter dem Beifahrersitz. Das Staufach dient auch als Wärmeschild für die Heizung.


• Geräumiges und leicht erreichbares Fach• Wärmeschild, wenn das Fahrerhaus mit

Standheizung ausgestattet ist• Leicht zu entfernen und zu reinigen

STAUFACH AN DER RÜCKWAND*

Staufach an der Rückwand für das Komfort-fahrerhaus. Montage hinter dem Fahrersitz.


• Gegenstände komfortabel aufbewahren• Kleinteile jederzeit griffbereit haben• Einfach zu montieren

STAUKASTEN, NIEDRIG**

Dieser abschließbare Staukasten wird auf dem Motortunnel montiert und wurde eigens für das Komfortfahrerhaus mit zweiteiliger Ruheliege konzipiert.


• Hilft, im Fahrerhaus Ordnung zu halten• Schublade mit einem Volumen von 44,5 Litern• Der Staukasten dient als Mittelstütze für

die Liege

21*Nur Volvo FE. **Nur Volvo FL.

Aufbewahrung Innenausstattung

STAUKASTEN, HOCH*

Abschließbarer Staukasten, Montage auf dem Motortunnel für das Komfortfahrerhaus ohne Liege. Auf dem Staukasten befindet sich ein weiteres geräumiges Fach.


• Hilft, im Fahrerhaus Ordnung zu halten• Schublade mit einem Volumen von 44,5 +

21,3 Litern• Zwei Steckdosen; 12 V und 24 V

22

Kommunikation und Elektronik

LAUTSPRECHER

Diese Serie zusätzlicher Lautsprecher wurde für die Audiosysteme von Volvo entwickelt.


• Hervorragende Klangwiedergabe• Hervorragende Vibrationsbeständigkeit• An die hohen akustischen und elektrischen

Anforderungen von Volvo angepasst• Hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit

ANTENNE FÜR CB-FUNK

Sprechfunkantenne zur Montage auf der rechten Seite des Fahrerhausdachs. Die Stabantenne kann zur Anpassung an das Höhenlimit in der Neigung verstellt werden.


• Lässt sich leicht an die maximale Höhe anpassen

BEFESTIGUNG FÜR MOBILTELEFONHALTER

Die Befestigung bietet eine sichere Position für das Mobiltelefon, so dass es bei Bedarf stets zur Hand ist.


• Zum einfachen und sicheren Anbringen des Mobiltelefons am Armaturenbrett

• Alle für die Installation erforderlichen Teile sind enthalten

• Muss mit dem Halter des spezifischen Mobiltelefons vervollständigt werden

• Für Links- und Rechtslenker erhältlich

RADIO MID

Audiosystem mit besserer Klangqualität. Zusätzlich zu RDS-Radio und CD-Player spielt es auch MP3- und WMA-Dateien von CD.


• Audiosystem mit höherer Klangqualität und MP3- und WMA-Dateien von CD

• Benutzerfreundliches Audiosystem mit hervorragender Klangreproduktion

• Radioeinheit mit Anti-Diebstahl-Code

RADIO BASE

Audiosystem mit Grundfunktionen. Einschließlich Radio und CD-Player.


• Audiosystem mit Radio-Grundfunktionen und CD-Player

• Benutzerfreundliches Audiosystem mit hervorragender Klangreproduktion

• Radioeinheit mit Anti-Diebstahl-Code

23


BATTERIEPULSGERÄT

Der Batterie-Rekonditionierer ist ein zuverlässiges Extra für mehr Mobilität, optimale Batterieleistung und längere Lebensdauer. Das Pulsgerät vermindert die Sulfatierung bei neuen Batterien bzw. macht sie rückgängig. Auch ältere Batterien können vom Batteriepulsgerät profitieren.


• Höhere Mobilität• Nie wieder sulfatierte Batterien – jederzeit

schnelle und sichere Startleistung• Vermeidet Kosten für Ausfallzeiten und

Fehler infolge von Batterieproblemen

FAHRTENSCHREIBER-NACHRÜSTUNG/ -DOWNGRADE AUF DIGITAL/ANALOG

Wenn Sie von einem analogen auf einen digitalen Fahrtenschreiber umsteigen möchten, ist dieser als Zubehör erhältlich. Ein Downgrade von digital auf analog ist ebenfalls möglich.


• Einfache Installation und Bedienung• Verbesserung der Verkehrssicherheit• Alle nützlichen Funktionen eines digitalen

Fahrtenschreibers

NEBENANTRIEB-NACHRÜSTUNG

Volvo hat ein umfangreiches Angebot an Nebenantrieben, die an Motoren oder am Getriebe montiert werden und verschiedene Arten von Ausrüstung antreiben können. Nebenantriebe sind für zahlreiche Konfigurationen verfügbar – Art des Lkw, Motor/Getriebe und Anwendung.


• Passend für Motoren und Getriebe von Volvo

AUFBAUHERSTELLER-MODUL (BBM) – ELEKTRISCHE SCHNITTSTELLE FÜR AUFBAUHERSTELLER

Die Elektrik-Verteilerzentrale für Aufbauher-steller (BBEC) stellt Fahrzeuginformationen für den Aufbau bereit. Sie erlaubt dem Aufbau die Steuerung des Fahrzeugs, z. B. Motor Start/Stopp, Motordrehzahl und Nebenantrieb. Informationen von der Aufbauausrüstung an das Fahrerdisplay werden ebenfalls über das BBM übermittelt.


• Vereinfacht die Montage des Aufbaus und verkürzt die Vorlaufzeit

• Verschiedene Ausführungen verfügbar, um Kundenanforderungen zu erfüllen

• Die gehobene Ausführung bietet eine große Anzahl an Funktionen, einschließlich des Aufbauhersteller-Moduls

24


I-SHIFT SOFTWAREPAKET: VERTEILER & BAUSTELLENVERKEHR*

Zusätzliche I-Shift Funktionen für leichteres Manövrieren bei niedrigeren Geschwindig-keiten. Besonders nützlich für Verteiler- und Baustellen-Lkw.


• Erleichtert das Manövrieren bei niedriger Geschwindigkeit

• Schnelle und einfache Installation

I-SHIFT-SOFTWAREPAKET: WIRTSCHAFTLICHKEIT*

Richtet I-Shift für wirtschaftliches Arbeiten ein. Enthält die Freilauf-Funktion I-Roll (vormals EcoRoll).


• Verbessert die Kraftstoffbilanz• Enthält I-Roll• Schnelle und einfache Installation

I-SHIFT SOFTWAREPAKET: BASIC*

Softwarepaket, das die grundlegenden Getrie-begrundfunktionen für den universellen Einsatz von I-Shift bereitstellt. Enthaltene Funktionen: Nebenantriebs- und Wahlfunktionen, manuelle Schaltung im Automatikmodus, Schaltstrate-gie, Performance-Gangwechsel, Getriebeöl und Temperaturüberwachung.


• Versetzt I-Shift in den Ursprungszustand• Schnelle und einfache Installation

25


*Nur Volvo FE.

I-SHIFT OPTION: ERWEITERTE NEBENANTRIEBSFUNKTIONEN*

Intelligente Funktionen, die Ihnen mehr Möglichkeiten bieten, den Nebenantrieb entsprechend den Anforderungen des Aufbaus zu konfigurieren.


• Einfache Konfiguration der Funktionen des Nebenantriebes

• Schnelle und einfache Installation

I-SHIFT-OPTION: KICKDOWN-FUNKTION*

Kickdown-Funktion für maximale Beschleunigung.


• Kickdown-Funktion• Schnelle und einfache Installation

SOFTWARE FÜR MOTORABSCHALTUNG IM LEERLAUF

Wenn der Motor über einen festgelegten Zeitraum im Leerlauf bleibt, schaltet sich der Motor aus, um Kraftstoff zu sparen. Die zeitliche Verzögerung lässt sich mühelos anpassen. Bei Nutzung des Nebenantriebes funktioniert die Motorabschaltung im Leerlauf nicht.


• Weniger Umweltbelastung (weniger CO2)• Verbesserte Kraftstoffbilanz• Schnelle und einfache Installation

TELEMATIK-GATEWAY (TGW)

Diese TGW-Software verbindet Ihren Lkw mit dem GSM-/GPRS-/3G-Netz. Sie ist eine Voraussetzung für mehrere Fernzugriffsdienste wie z. B. Dynafleet.


• Bereitet den Lkw auf verschiedene Highend-Softwarefunktionen vor

• Unterstützt den dezentralen Download von einem digitalen Tachographen

• Voraussetzung für Dynafleet-Funktionen

26

Empfohlene Extras

RAUCHMELDER

Der Rauchmelder gibt bei Feuer oder Rauch im Fahrerhaus einen Alarm aus.


• Kann Leben retten• Mit Funktion zum vorübergehenden Abschalten

der Vorrichtung (z. B. beim Rauchen)• Leicht anzubringen

WARNWESTE: REFLEKTIEREND

Die Sicherheitsweste sorgt dafür, dass der Fahrer auf der Straße deutlich zu sehen ist. Sie besteht aus gelbem fluoreszierenden Polyester und verfügt vorn und hinten über je drei 50 mm breite reflektierende Streifen.


• Mehr Sicherheit – sollte in allen Fahrzeugen vorhanden sein

• Kraftstoff- und ölbeständig• Waschbar bei 40 °C

GLÜHLAMPEN- UND SICHERUNGS-SATZ

Die Box enthält 24-V-Glühlampen und Sicherungen unterschiedlicher Größen und Modelle. Mit diesem Packsatz im Lkw haben Sie stets neue Glühlampen und Sicherungen zur Hand und reisen bei Tag wie bei Nacht sicherer und geschützter.


• Stets die gängigsten Glühlampen und Sicherungen zur Hand

• Die Artikel sind in einer praktischen Kunststoffbox verpackt

• Trägt zum sicheren und geschützten Reisen bei

NOTHAMMER IN FAHRERHAUS

Nothammer mit rutschfestem Griff. Ermöglicht Fahrer und Beifahrer den Notausstieg aus dem Fahrerhaus durch Einschlagen der Lkw-Scheiben.


• Ein Bügel schützt Ihre Hand vor Verletzungen• Mit Halterung für eine sichere Befestigung

27

Empfohlene Extras

TRAGBARE WARN- UND ARBEITSLEUCHTE MIT BATTERIEN

Die tragbare Warnleuchte kann als Warnlicht im Fall eines ungeplanten Stopps verwendet werden. Die Leuchte lässt sich auch bei Arbeiten im Dunkeln verwenden. Fünf Mono-Batterien sind im Lieferumfang enthalten.


• Bessere Sicherheit im Fall eines ungeplanten Stopps im Dunkeln

• Praktisch für Arbeiten im Dunkeln• Mit zwei Leuchten (6 V, 24 W) ausgestattet

ERSTE-HILFE-KISSEN

Nützliches Komplettpaket für leichte und schwerere Verletzungen: Klebepflaster, Tupfer zum Waschen und Trocknen, Kompressen, elastische Binden, Atemmaske, Handschuhe, Schere usw.


• In Notfällen keine Zeit verschwenden• Komplette Ausrüstung, praktisch verpackt• Alle Teile sind einzeln verpackt und steril• Mehrsprachige Anleitung

FEUERLÖSCHER

Der Feuerlöscher ist ein wichtiger Bestandteil der Sicherheitsausrüstung. Äußerst zuverlässig, große Füllmenge und geeignet für Temperaturen bis zu -30 °C. Auch zum Löschen von Bränden in der Elektrik und an den Bremsen.


• Wichtig für Ihre Sicherheit!• Beim Fahrersitz angebracht• Große Füllmenge (2 kg oder 3 kg)

ROTER SICHERHEITSGURT

Der rote Sicherheitsgurt hat dieselbe Funktion wie ein standardmäßiger Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Allerdings unterstreicht die rote Farbe, wie wichtig sein Einsatz ist. Eine gute Initiative zur Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr.


• Klare Erkennbarkeit der Nutzung der Sicherheitsgurte

• Trägt zu einem guten Image des Unternehmens in Bezug auf Sicherheit bei

RÜCKFAHRSIGNAL

Verbessert die Sicherheit für Fußgänger und Fahrzeuge hinter einem zurücksetzenden Lkw. Der Alarm ist mit der Heckleuchte des Lkw verbunden und ertönt bei Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch.


• Größere Sicherheit für Fußgänger und Fahrzeuge

• Automatisch bei Rückwärtsgang aktiviert• Einfach zu montieren• Beständige und wetterfeste Konstruktion

In dieser Produktinfo gezeigte oder erwähnte Ausrüstungen können entsprechend den örtlichen Vorschriften je nach Land voneinander abweichen. Ihr Volvo Partner erteilt Ihnen gerne nähere Informationen. Die Farbwiedergabe kann druckbedingt geringfügig abweichen. Wir behalten uns das Recht vor, technische Details ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

20

14-de0

057. P

rinted in Sw

eden.

VOLVO ORIGINAL ZUBEHÖR - Erkes Nutzfahrzeuge · 3 Wir kennen die vielfältigen...

Documents

Transcript of VOLVO ORIGINAL ZUBEHÖR - Erkes Nutzfahrzeuge · 3 Wir kennen die vielfältigen...