vom Bezirk, für Berlin - Home - Radio Paradiso Berlin€¦ · Bezirksbürgermeister Herrn Norbert...

59. steglitzer woche… vom Bezirk, für Berlin

27. Mai – 13. Juni 201127. Mai – 13. Juni 2011

im Bühnen-Pavillon

Kultur- PrOGrAMM

mit

eintritt frei

PrograMMheft27. Mai – 13. Juni 2011

59. steglitzer woche27. Mai – 13. Juni 2011

iMPressuM/orte

Impressum

Veranstaltungs- orte

Veranstalter

Öffnungszeiten

Anfahrt

bereits zum 59. Mal öffnet eines der schönsten und abwechslungsreichsten Früh-lingsfeste, das Berlin zu bieten hat, seine Türen für Familien, Senioren und Kinder, sowie für Kultur- und Sportinteressierte.

Neben der Freude, die die zahlreichen Schausteller den großen und kleinen Besuche-rinnen und Besuchern mit ihren Attraktionen bereiten, ist die Veranstaltung auch ein fester Bestandteil des Berliner Kulturlebens geworden. Alle Künstler der Steglitzer Woche spielen live! Ganz bewusst haben die Organisatoren bei der Programmge-staltung zum Beispiel auf Beiträge im Halbplayback-Verfahren und mit großem tech-nischen Aufwand verzichtet. Wir sind stolz darauf, Ihnen verkünden zu können, dass der Bezirk mit den Verantwortlichen des Schaustellerverbandes einen mittelfristigen Vertrag über den Erhalt der Steglitzer Woche schließen konnte.

Neben dem Programm im Festpark und in dem Bühnen-Pavillon am Teltowkanal, bietet die Steglitzer Woche auch in diesem Jahr wieder viele Rahmenveranstaltungen im gesamten Bezirk (Kunstausstellungen, Musik- und Sportveranstaltungen) an. Höhepunkt der Steglitzer Woche ist auch in diesem Jahr wieder die Vergabe des 2. Kleinkunstpreises am Sonntag, dem 12. Juni 2011.

Mit besonderer Freude erwarten wir anlässlich der diesjährigen Steglitzer Woche Gäs-te aus Ronneby (Schweden) und wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Wir bedanken uns schon jetzt bei den Anwohnern der Veranstaltungsorte, insbe-sondere des Festparks, für ihr Verständnis und bemühen uns, gemeinsam mit den Schaustellern und Besuchern der Steglitzer Woche, den von dort ausgehenden Lärm möglichst gering zu halten.

Unser Dank und unsere Anerkennung gilt allen ehrenamtlichen Helfern, Künstlerin-nen und Künstlern und natürlich den Veranstaltern und Organisatoren. Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünschen wir schönes Wetter, gute Laune und ein paar vergnügliche und unterhaltsame Stunden anlässlich der Veranstaltungen der diesjäh-rigen 59. Steglitzer Woche.

Herzlichst Ihr

Norbert Kopp Michael RodenBezirksbürgermeister 1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Berlin e. V.

Liebe Besucherinnen und Besucher der Steglitzer Woche,

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin ist Heraus-geber des Programmheftes und in Zusammenarbeit mit dem Schaustellerverband Berlin e. V. Veranstalter der 59. Steglitzer Woche.

Gernot Mann, Matthias Heise und Claudia Körper hatten die Redaktion und gestalteten das Programm der Steglitzer Woche. Die Gestaltung des Programmheftes übernahm die BaCHler. Werbeagentur (www.bachler-werbeagentur.de). Vielen Dank an Herrn Michael Grochtmann für seine Unterstützung!

Das Programmheft wurde im April 2011 erstellt. Bis zur Eröff-nung der Steglitzer Woche am 27. Mai verging somit noch ein Monat. Deshalb sind eventuelle Programmänderungen nicht ausgeschlossen.

Festpark und Bühnen-Pavillon: Parkanlage am Teltowkanal (Bäkestraße) zwischen Hinden-burgdamm und Ostpreußendamm

Schaustellerverband Berlin e. V., rosenheimer Str. 5, 10781 Berlin Montag bis Donnerstag: 15.00 – 22.00 Uhr Freitag: 15.00 – 23.00 Uhr Sonnabend: 14.00 – 23.00 Uhr Sonn- und feiertags: 14.00 – 22.00 Uhr

10 Minuten vom U+S-Bahnhof rathaus Steglitz Mit dem Bus M85 oder mit dem 285er bis zur Station Bäkestraße, S-Bahnhof lichterfelde-West oder S-Bahnhof lichterfelde-Ost

Die Fotos der Programmbroschüre wurden uns von der Pressestelle des Bezirksamtes Steglitz Zehlendorf bzw. von den verantwortlichen Künst-lern und Institutionen zur Verwendung bereitgestellt.

Auflage: 30.000 Exemplare

Mit freundlicher Unterstützung von:


Ab 18.00 Uhr

Ab 18.10 Uhr

Ab 18.30 Uhr

Ab 21.30 Uhr

Ab 16.00 Uhr

Ab 17.00 Uhr

Eröffnung der 59. Steglitzer Woche durch Herrn Be-zirksbürgermeister Norbert Kopp und den 1. Vorsit-zenden des Schaustellerverbandes Berlin e. V., Herrn Michael Roden, musikalisch begleitet durch:

Samba Kids Mit ihren ausgefallenen Kostümen und mitrei-ßenden Rhythmen bieten die Samba Kids mit ihren Live-Shows einen Augen- und Ohrenschmaus.

Fassbieranstich Der traditionelle Fassbieranstich durch den Bezirksbürgermeister Herrn Norbert Kopp und den 1. Vorsit-zenden des Schaustellerverbandes Berlin e. V. Herrn Michael Roden.

Jackpot – Die Berliner Partyband zu Gast bei der Er-öffnung der 59. Steglitzer Woche – Ein Garant der guten Stimmung mit schnörkelloser Musik spielt Ohrwürmer aus den 50er, 60er und 70er Jahren sowie neue Hits. Mit ihrem frischen Sound lassen sie jedes Konzert zu einem besonderen Ereignis werden.

Till Pöhlmann – Feuer- und Lichtjonglage – Ein brand-heißer Akt! Am Abend wird ein magisches Gemälde in die Dun-kelheit des Festparks gemalt, das die Zuschauer in eine Welt aus sich ständig ändernden Lichtbildern entführt.

Kinderprogramm: Tanja Arenberg und Günter Rüdiger – Die lustige Verkehrs-Lieder-Hitparade – Was muss man wissen im Verkehr? – Eine ganze Menge und noch viel mehr! Wie regelt der „Schupo“ den Verkehr? Was ist wichtiger: Hören oder Sehen? Mit viel Spaß beim Lernen.

Klassenorchester – Blasmusik von Brahms bis zu den Beatles – Es musiziert das Klassenorchester 6e der Stechlin-see-Grundschule in Friedenau mit Flöten, Klarinetten, Saxo-phonen, Trompeten, Euphonien, Bass und Schlagzeug unter der Leitung von Martin Haesner

PrograMM 27. und 28. Mai 2011

FREITAG, DEN 27. MAI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

Siegerehrung Bezirkssportfest Anlässlich des Bezirks-sportfestes findet die Siegerehrung in den Sportarten Fußball, Handball, Blindenfußball und Behindertenbasketball statt.

Barnes Light – Acoustic Music Berlin – Fernab von „Watt-bombastmus“ bietet Barnes Light fünf schöne Stimmen und den ehrlichen Klang akustischer Instrumente und dies bei Stromüberfluss auf großen und kleinen Bühnen.

Ab 18.00 Uhr

Ab 19.30 Uhr

SAMSTAG, DEN 28. MAI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

WEITERE HIGHLIGHTS

Klangmeile Schloßstraße (Schloßstraße) Die Steglitzer Einkaufsstraße wird zum Klangerlebnis. Klassik, Folklore und Jazz präsentiert von Ensembles der Leo-Borchard-Musikschule.

Kiezspaziergang mit dem Verein Zephir e. V. Treffpunkt ist beim Verein Zephir e. V. in der Sachtlebenstr. 36, 14165 Ber-lin. Dort geht es am Buschgraben entlang zur Ludwigsfelder Straße. An der Postsiedlung vorbei bis zur Berlepscherstr./Ecke Idsteiner Straße. Nach einer kurzen Rast gibt es hier die Mög-lichkeit mit dem SozialMobil weiter zu fahren. Weiter geht es zur Königstraße, über die ein paar Informationen gewonnen werden. Am Rathaus Zehlendorf werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer als Gäste des Bezirksbürgermeisters Norbert Kopp begrüßt.

Bezirkssportfest (Stadion lichterfelde, Ostpreußendamm) Im Rahmen der 59. Steglitzer Woche richtet der Bezirkssport-bund (BSB) Steglitz Zehlendorf in enger Abstimmung mit dem Bezirksamt das BSB Sportfest unter dem Motto „Der bewegte Bezirk – Steglitzer Woche im Fokus des Jugendsports“ aus. Das Sportfest umfasst verschiedene Sportarten sowohl als Wettkampf als auch als Vorführungen.

Rock und Jazz im Stadtpark (Pavillon im Stadtpark Steglitz) Bands der Leo-Borchard-Musikschule. Leitung: Gisela Bornemann und Holger Brüchert.

Höhenfeuerwerk (Stadion lichterfelde, Ostpreußendamm)

11.00 – 13.00 Uhr

Ab 12.00 Uhr

Ab 14.00 Uhr

Ab 16.00 Uhr

Ab 21.45 Uhr


Ab 16.00 Uhr

Ab 17.00 Uhr

Ab 18.00 Uhr

Kinder- und Familientag – Tolle Rabatte am Mittwoch! Halbe Preise auf allen Fahrgeschäften!

16. Volkslauf der LG Süd / TUS Lichterfelde (Stadion lichterfelde, Ostpreußendamm 3 – 17, 12207 Berlin)

Die LG Süd Berlin veranstaltet den 16. Steglitzer Volkslauf. Schirmherr ist der Bezirksbürgermeister von Steglitz-Zehlendorf Herr Norbert Kopp. Der Lauf geht über eine Distanz von 6 km vom Stadion Lichterfelde am Teltowkanal entlang bis zur Wis-marer Straße (Wendepunkt) und wieder zurück zum Stadion.

Auskünfte: Klaus Scherbel, Tel.: 859 49 19

Kindertheater Goidon – „Die Kinder-Varieté-Show“ mit dem Duo GoIDoN Jonglage, Clownerie, Mutprobe, Publikumsspiel zum Zuschauen und Mitmachen für die ganze Familie.

Coco Lorès – Cocooning mit Coco Lorès – Coco Lorès, die Seniorin der Comedy, bewaffnet mit ihrer kleinen blauen Gitarre sinniert und fabuliert in Wort und Ton über die wichtigen Lebensthemen: die Liebe zum Sofa, die Abgründe der Barbie-Puppe, Gerichtsvollzieher und alles andere, was Freude bringt... Ein bunte Stunde für Jung und Alt!

MiCarla – Feurige Rumba, leidenschaftlicher Latin & moderne Flamencoklänge gepaart mit spanischen Pop- und Rocksongs. – MiCarla und ihre „grupo“ haben sich durch ihr temperamentvolles Showprogramm voll feuriger Rumba, leidenschaftlicher Latin- & moderner Flamencoklänge bereits deutschlandweit einen Namen gemacht. Wegen des großen Erfolgs im vergangenen Jahr auch bei der 59. Steglitzer Woche wieder dabei!

Ausstellung „Von Lichterfelde in die Welt“ Am 16. Mai 1881 wurde durch Werner von Siemens die erste „elektrische Straßenbahn“ für den Publikumsverkehr in Betrieb gesetzt. Da-mit gelang ihm der Beweis einer technischen und wirtschaftli-chen Funktionstüchtigkeit von Schienenfahrzeugen. Das Steglitz Museum widmet sich dieser Erfindung mit der Ausstellung, die vom 16. Mai bis zum 31. Oktober zu sehen ist.Drakestraße 64 A, 12205 BerlinÖffnungszeiten des Museum: Montag 16 – 19 Uhr, Mittwoch 15 – 19 Uhr, Sonntag 14 – 17 Uhr

Eintritt frei!

PrograMM 29. Mai Bis 01. Juni 2011

SoNNTAG, DEN 29. MAI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

DIENSTAG, DEN 31. MAI 2011 // IM FESTPARK

Tag der behinderten Kinder (Festpark) Die Veranstalter laden Kinder mit Handicap an diesem Tag zum kostenlosen Fahrvergnügen auf die Steglitzer Woche ein. Die bezirkliche Patenschaftseinheit der 2. Kompanie des Wachbataillons beim Bundesministerium der Verteidigung wird den Kindern an die-sem Tag hilfreich zur Seite stehen.

MoNTAG, DEN 30. MAI 2011 // WEITERE HIGHLIGHTS

Ab 13.00 Uhr

Steglitzer MelodienBellenema

Kasperle & KindertheaterBernd Newmann & Desperados Four

15.00 – 17.00 Uhr 17.00 – 21.00 Uhr

15.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 21.00 Uhr

MITTWoCH, DEN 01. JUNI 2011 // WEITERE HIGHLIGHTS

FESTZELT

FESTZELT

WEITERE HIGHLIGHTS

Ab 16.00 UhrAb 15.00 Uhr

Ab 19.00 Uhr

DJ & Karaoke-Spaß Lipstick

15.00 – 17.00 Uhr 17.00 – 21.00 Uhr

FESTZELT

Bläserensembles der Leo-Borchard-Musikschule (Pavillon im Stadtpark Steglitz) Leitung: Ulrike Dinslage, Minoru Hirata-Komiya.


Ab 16.00 Uhr

Ab 18.00 Uhr

Ab 16.00 Uhr

Ab 17.00 Uhr

Ab 19.00 Uhr

PrograMM 02. Bis 05. Juni 2011

Sherry Bertrams Swing Direction Big Band (Pavillon im Stadtpark Steglitz) Leitung: Sherry Bertram.

WEITERE HIGHLIGHTS

Höhenfeuerferk (Stadion lichterfelde, Ostpreußendamm)

WEITERE HIGHLIGHTS

Kindertheater Goidon – „Die Kinder-Varieté-Show“ mit dem Duo GoIDoN – Jonglage, Clownerie, Mutprobe, Publikumsspiel zum Zuschauen und Mitmachen für die ganze Familie.

Sigrid Grajek – Claire Waldoff: Ich will aber gerade vom Leben singen.. – Claire Waldoff war von 1907 bis 1935 der Star auf den Brettern der großen Kabaretts und Varietés, nicht nur in Berlin. Noch bevor das Zeitalter der „neuen Frau“ ausgerufen wurde, nahm sie sich alle Freiheiten, die ihr in den Sinn kamen. Eine musikalische Biografie mit Sigrid Grajek und Stefanie Rediske (Piano).

Frankie goes to Liverpool – The Beatles unplugged „Come Together“ zur 59. Steglitzer Woche – Die vier Berliner Musiker bringen die eher leisen Stücke der englischen Kultband „The Beatles“ zu Gehör: ruhige, gitarrenbetonte Songs, die besonders durch Frankies markanten Satzgesang ein Höchstmaß an Hörgenuss verschaffen.

Jackpot – Rock ´n´ Roll, Pop und oldies – Jackpot gehört seit Jahren zu den Top-Bands in Berlin. In den vergangenen Jahren hat die Band bei zahlreichen Events gezeigt, dass sie ihr Publikum stets begeistert und für die richtige Stimmung sorgt.

Kinderprogramm: Tanja Arenberg und Günter Rüdiger – Das verzauberte Hexelein – Die junge Hexe Brünhildi (300 Jahre) hat sich klein gehext. Nur mit Hilfe des Zauberers Fantastus und der Kinder, die ein Zauberlied singen, kann sie wieder in ihre wirkliche Größe zurück verwandelt werden.

DoNNERSTAG, DEN 02. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

FREITAG, DEN 03. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

SAMSTAG, DEN 04. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

Tanzen ohne Filmriss – Tanzvorführung in „cleaner“ Umgebung – Die Tanzgruppe „Tanzen ohne Filmriss“ wird ein Programm mit Line-Dance, Western-Partnerdance und Con-tra-Dance vorführen. Bei diesem Beitrag handelt es sich um eine alkoholfreie Aufführung. Die Künstler bitten daher auf den Konsum von Alkohol während ihres Auftrittes zu verzichten.

Berliner Tingel Tangel (BTT) – Wilde Bühne Berlin – Er-leben Sie in originalgetreuen Kostümen, mit Witz, Charme und einem Hauch von persönlichem Charakter die große Zeit des Berliner Kabaretts, mit frechen Chansons, pointierten Szenen und witzig-spritzigen Dialogen.

Strange Brew – Rockclassics der 60’er und 70’er Jah-re im Bühnen-Pavillon der 59. Steglitzer Woche – Die Band etablierte sich rasant schnell in der Berliner Musikszene und ist heute ein nicht mehr wegzudenkender musikalischer Bestandteil Berlins. Gute Stimmung auf der Steglitzer Woche ist garantiert!

Woffelpantoffel – Wir sind die Waldmusikanten – Tiere, Fabelwesen und andere lustige Gestalten haben sich auf den Weg zur Hexenwiese gemacht. Dort soll es stattfinden – das große Waldkonzert. Doch für die Hexe ist das alles nur Lärm vor ihrer Haustür. Sie lässt sich allerhand einfallen, um das Konzert zu verhindern. Die Kinder können mittanzen, mitsingen und gemeinsam musizieren.

DanceMasters – HipHop und StreetDance – Die Dance-Masters der Holzkirche e. V. zeigen eine spektakuläre Tanzshow. Begeisterte Kinder und Jugendliche zeigen Choreographien mit den Tanzstilen HipHop und StreetDance.

Ab 17.00 Uhr

Ab 17.30 Uhr

Ab 19.00 Uhr

Ab 16.00 Uhr

Ab 17.00 Uhr

Ab 21.45 UhrAb 11.00 Uhr

SoNNTAG, DEN 05. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN



MoNTAG, DEN 6. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

WEITERE HIGHLIGHTS

Ehrenamtstag der Steglitzer Woche (Krahmerstraße auf dem Festgelände) Vereine, Verbände und Institutionen des Bezirks stellen sich vor. In zahlreichen Ständen stellen die Teil-nehmerinnen und Teilnehmer in der zum Festgelände führen-den Lichterfelder Krahmerstraße mögliche Betätigungsfelder „rund um´s Ehrenamt“ vor. Die Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter stehen in persönlichen Gesprächen für Informationen, Anregungen und Fragen gerne zur Vefügung. Rund 40 Institu-tionen sind in diesem Jahr dabei!

Blutspendesonderaktion des DRK (rathaus Zehlendorf, Bürgersaal) Im umfangreichen Rahmenprogramm der dies-jährigen Steglitzer Woche fließt sogar Blut – allerdings nur für einen guten Zweck. Gemeinsam laden Bezirksbürgermeister Norbert Kopp als Schirmherr, der Städtepartnerschaftsverein und der DRK-Blutspendedienst Ost zu einer Blutspendeson-deraktion mit kleinem Rahmenprogramm in den Bürgersaal des Rathauses Zehlendorf, Teltower Damm 18, ein. Bitte zur Blutspende unbedingt den Personalausweis mitbringen!

Tag der Senioren (Festpark) Auf Einladung der Berliner Schausteller erleben Berliner Seniorinnen und Senioren bei der Darbietung vom Kabarett „Konfetti“ einen vergnüglichen Nachmittag im Festzelt der Steglitzer Woche.

Ab 15.00 Uhr

13.00 – 18.00 Uhr

Ab 15.00 Uhr

Kinder- und Familientag – Tolle Rabatte am Mittwoch! Halbe Preise auf allen Fahrgeschäften!

MITTWoCH, DEN 08. JUNI 2011 // WEITERE HIGHLIGHTS

Ab 15.00 Uhr

Warners-delight – Geballte Kraft im Dreierpack! – Warners-delight rocken die Hits der letzten 40 Jahre! Ohne Schnick & Schnack direkt ins Tanzbein. Drei Vollblutmusiker, die wissen, was sie tun – Rock, Pop, Oldies und ein bisschen Country. Für jeden ist etwas dabei!

Ab 18.00 Uhr

DIENSTAG, DEN 07. JUNI 2011 // WEITERE HIGHLIGHTS

Best Summer Sounds 70ies, 80iesFloer

15.00 – 17.00 Uhr 17.00 – 21.00 Uhr

FESTZELT

Steglitzer Quiz for Kids + ZaubereienB. N. and his Super-Band

15.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 21.00 Uhr

FESTZELT

WEITERE HIGHLIGHTS

Gunter Gabriel live auf der 59. Steglitzer Woche!

Haudegen Gunter Gabriel spielt live auf dem Bühnenpavillon im Festpark Steglitz.

In seiner demonstrativen Einfachheit ist Gunter Gabriel ein vielschichtiges Gesamtkunstwerk, das andere Künstler und das Publikum aus ganz anderen Bereichen fasziniert und anzieht.

19.30 Uhr

Mehr zu Gunter Gabriel im hinteren Teil dieses Heftes. >>


Ab 16.00 Uhr

Ab 17.00 Uhr

Ab 16.00 Uhr

Ab 19.00 Uhr


2. Kleinkunstpreis der Steglitzer Woche – Wer wird Kleinkunstsieger? In diesem Jahr wird der Kleinkunstpreis der Steglitzer Woche bereits zum 2. Mal vergeben. Künstler aus dem weitgefassten Genre der Kleinkunst (Kabarett, Comedy, Chan-son, Puppenspiel, Pantomime, Erzählkunst, Jonglage, Zauberei) präsentieren sich einem großen Publikum. Eine hochkarätig be-setzte Jury wird unter den Teilnehmern die besten 3 auswählen. Die abschließende Entscheidung obliegt dem Publikum mittels Applaus. Den drei Siegern winken Sachpreise und ein Geld-betrag in Höhe von insgesamt 1.000,- EUR.

MiCarla – Spanische Klänge und Latino-Rhythmen zur 59. Steglitzer Woche – Die charismatische Sängerin über-zeugt durch wohlklingenden und gefühlvollen Gesang. Bei die-sem Feuerwerk spanischer Klänge und heißer Rhythmen wird die Sängerin von einer groovigen Rhythmus- und Sologitarre begleitet.

SoNNTAG, DEN 12. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

Schottenkinder – Die Jugendfreizeiteinrichtung (JFE) Schottenburg und der Verein „Die Schottenkinder“ laden zu einem musikalischen Nachmittag ein: Die Schottenkinder sind eine Gemeinschaft von ca. 200 Kindern und Jugendlichen. Sie finden sich in Musikgruppen wieder, in denen man unter anderem Flöte, Querflöte, Gitarre, Keyboard, Bass, Saxofon, Geige und Schlagzeug erlernen kann. Erstmalig bei der Steglitzer Woche zu Gast!

ebeats – Die Hausbands der JFE Schottenburg zu Gast bei der Steglitzer Woche – Die „ebeats“ vom Arndt-Gym-nasium sind seit 2008 zusammen. Die ehemalige Klassenband schreibt heute ihre Songs selbst. Sie sind spezialisiert auf Jazz, Rock und Indie.

SAMSTAG, DEN 11. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

WEITERE HIGHLIGHTS

Summer Jazz (Pavillon im Stadtpark Steglitz) Jazz-Bands der Leo-Borchard-Musikschule. Leitung: Dirk Strakhof.

Höhenfeuerwerk (Stadion lichterfelde, Ostpreußen-damm)

Ab 16.00 Uhr

Ab 21.45 Uhr

FREITAG, DEN 10. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

Barnes Light – Barnes Light elektrisiert auch ohne Strom! – Die „Akustik-Spezialisten“ aus Berlin sind schon seit mehr als 5 Jahren professionell auf Bühnen jeder Größen-ordnung zu sehen und interpretieren zeitlose Songs mit Esprit und Witz in transparentem Klang.

Ab 18.00 Uhr

Ab 18.00 Uhr

Ab 19.00 Uhr

19.40 – 19.55 Uhr 20.40 – 20.55 Uhr

6pm Diese Band spielt seit Sommer 2010 zusammen. Die jungen Musiker schreiben ihre Lieder zum Teil selbst. Heraus-ragendes Merkmal sind die beiden Sängerinnen mit ihren außergewöhnlichen Stimmen.

Cool Cats – It´s only Rock ́ n´ Roll – Sechs erfahrene Mu-si-ker, die seit 1990 zusammenspielen präsentieren international beliebte Hits der 50er und 60er Jahre. Ob „hot oder sweet“, die Cool Cats laden zum Tanzen und zum unbeschwerten Mit-machen ein.

Boogie Bandits Berlin – Rock ´n´ Roll Tanz bis der Fest-park kocht! – Ein temperamentvoller Cocktail aus Swing & Boogie – dem Rock ´n´ Roll der 50er Jahre – so wie man es nur noch aus alten Filmen kennt, kombiniert mit der Akrobatik der heutigen Zeit.

9.00 – 13.00 Uhr

Ab 15.00 Uhr

Entenstaffel (Stadtpark Steglitz) Bereits zum 15. Mal fin-det im Stadtpark Steglitz die Entenstaffel statt. Ein Staffellauf aller Grundschulen des Bezirks. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.

Tag der Schülerlotsen Die Veranstalter laden 200 Schüler-lotsinnen und Schülerlotsen des Bezirks auf die Steglitzer Wo-che ein, die kostenlos auf allen Karussells fahren dürfen.

DoNNERSTAG, DEN 09. JUNI 2011 // WEITERE HIGHLIGHTS

Berliner Schwoof & Steglitzer GassenhauerColor of Voice

15.00 – 17.00 Uhr 17.00 – 21.00 Uhr

FESTZELT

PrograMM 12./13. Juni 2011

Woffelpantoffel – Woffels Spiellieder – Lieder übers Ver-reisen, Klettern, Malen, Freunde finden, Träumen, Verkleiden, Tanzen, Spielen… mitsingen, mitstampfen, mittrommeln, mit-hüpfen und mitschleichen! Für Kinder ab 3 bis 10 Jahre.

Baila Berlin – Tanze Berlin Steglitz-Zehlendorf! – Die Band „Baila Berlin“ ist eine Formation, die ihr Publikum mit lateinamerikanischen Rhythmen begeistert. Die Band wurde 2007 gegründet und existiert seitdem in unterschiedlichen Zusammensetzungen. Baila Berlin ist die Aufforderung an das Publikum mitzutanzen (baila = spanisch „tanze“). Lassen Sie sich überraschen und mitreißen.

Warners-delight – ohne Schnick und Schnack direkt ins Tanzbein! – Warners-delight sind aus der Berliner Club-szene nicht mehr wegzudenken und werden am letzten Tag der Steglitzer Woche mit den Hits der letzten 40 Jahre die Besucherinnen und Besucher zum Tanzen bringen.

Ab 17.00 Uhr

Ab 18.00 Uhr

Ab 16.00 Uhr

MoNTAG, DEN 13. JUNI 2011 // IM BüHNEN-PAVILLoN

27. Mai – 13. Juni 2011

59. steglitzer woche

57. Lichterfelder Rundstreckenrennen (ludwig-Beck-Platz, Moltkemarkt) Start und Ziel ist, wie in den letzten Jah-ren, am Ludwig-Beck Platz. Gestartet wird um 11.00 Uhr. Es wird in allen Klassen gefahren. Unter anderem wird der Wan-derpokal des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf ausgefahren.

Akkordeon-Ensemble der Leo-Borchard-Musikschule (Pavillon im Stadtpark Steglitz) Leitung: Lora & Waldemar Fleischhauer.

Big-Band der Leo-Borchard-Musikschule (Pavillon im Stadtpark Steglitz) Leitung: Ralf Ruh

WEITERE HIGHLIGHTS

Ab 10.00 Uhr

Ab 11.00 Uhr

Ab 16.00 Uhr

“ 4 kluge Gründe zum Einschalten ”“ 4 kluge 4 kluge Gründe zum Einschalten ”“ 4 kluge Gründe zum Einschalten ”

www.paradiso.dewww.facebook.com/mein.paradiso

1.“Musik zum Verwöhnen”

2.”Freikarten für Berliner Events “

3.”Tipps vom Dipl. Psychologen”

4.”Gedanken zum Auftanken”

Untitled-2.indd 2 11.05.11 17:01

WELLENFLUG

1 x bezahlen und 2 x fahren

FLyING STAR


JETFoRCE


BREAK DANCE


KINDERKARUSSELL


MELoDIE STAR


AUTo-SKooTER


Der BSB Steglitz-Zehlendorf e.V., ge-gründet am 2. November 1948 als Sportarbeitsgemeinschaft, ist schon 62 Jahre alt und seit der Bezirksreform aus den Stadtteilen Steglitz und Zeh-lendorf zusammen gewachsen.

Was haben die Bürger des Bezirks Steglitz-Zehlendorf von diesem Ver-ein? Im auftrag des Sport- und Schul-amts vergibt er die Nutzungszeiten für die gedeckten Sportflächen auf Schul-standorten und ist damit Dienstleister für die Steglitz-Zehlendorfer Vereine. Die jährliche Vergabe vom 1. Oktober bis 30. September wird für 125 Vereine mit 50.000 Mitgliedern und weitere 100 Nutzer wie Volkshochschule, Hoch-schulsport, Kindertagesstätten, kirch- liche Vereinigungen und andere sport-orientierte Gruppierungen vorgenom-men.

Der BSB vertritt die Interessen der Ver-eine gegenüber dem Bezirksamt auf kommunaler ebene und unterstützt als Mitglied des landessportbundes Berlin e. V. die aktivitäten und Projekte des lSB.

einen wesentlichen Schwerpunkt der Tätigkeit stellt die Unterstützung der Kinder und Jugendlichen dar. So wer-den jährlich Turniere in den Sportarten Fußball und Hockey für Mädchen und Jungen organisiert und durchgeführt, bei denen um den Bezirksbürgermeis-

vorgestellt

Wer kennt den Bezirkssportbund Steglitz-Zehlendorf e.V.?


couPons

Dieser Coupon gilt nicht am Mittwoch und ist eine Spende der Schausteller. Er darf nicht weiterverkauft werden. Eine Bargeldauszahlung ist nicht möglich!






terpokal gekämpft wird. Im Jahre 2011 wird erstmals das Bezirkssportfest im rahmen der traditionelllen Steglitzer Woche im Stadion lichterfelde aus-gerichtet. ein jährliches Großereignis stellt die nun seit 15 Jahren stattfin-dende entenstaffel mit über tausend Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Steglitzer Grundschulen im Stadtpark Steglitz dar. riesig ist die Freude, wenn der Bezirksbürgermeister Norbert Kopp die ente überreicht.

Im auftrag des Bezirksamts stellt und betreut der BSB den Sportarzt, der jährlich hunderte von sportärztlichen Untersuchungen für die sporttreibende Jugend durchführt.

Für Familien werden umfangreiche Frei-zeit und erholungsprogramme vom BSB angeboten. Sport, Spiel und Spaß ge-hören ebenso zum Programm wie Kon-ditionstraining für erwachsene, Gym- nastik, aerobic, Yoga und sogar Senio-rengymnastik.

aufbauend auf den jahrzehntelangen leistungen ehrenamtlicher Vorstands-mitglieder braucht der BSB engagierte und couragierte Frauen, Männer sowie Jugendvertreter, die den Bezirkssport-bund Steglitz-Zehlendorf e.V. aktiv un-terstützen und weiterentwickeln.

Gert-Peter NiessenVorsitzender

Glücklicher Sieger Mini‘s der Entenstaffel


ENTEN RALLyE

10 ENTEN FüR 1,50 EURo STATT FüR 3,00 EURo

ENTENANGELN RINGER

10 ENTEN FüR 1,50 EURo STATT FüR 3,00 EURo

DoSENWERFEN BRAMBACH

3 WüRFE FüR 1,50 EURo STATT FüR 3,00 EURo > oHNE TRoSTPREIS

DoSENWERFEN BRAMBACH

3 WüRFE FüR 1,50 EURo STATT FüR 3,00 EURo > oHNE TRoSTPREIS

BRäTHäUSLE

Beim Kauf einer orig. Thüringer Bratwurst erhalten Sie die 2. gratis dazu

ELCH BIERGARTEN /BüHNE

Beim Kauf eines Getränks erhalten Sie das 2. gratis dazu (Abgabe an Personen über 16 Jahren)


couPons59. steglitzer woche

27. Mai – 13. Juni 2010






GUNTER GABRIEL LIVE AUF DER 59. STEGLITZER WoCHE!

Haudegen Gunter Gabriel spielt live auf dem Bühnenpavillon im Festpark Steglitz. Seit vielen Vorstellungen feiert der Sänger ge-meinsam mit Helen Schneider, im Berliner Renaissance-Theater, Erfolge mit dem Stück „Hello I´m Johnny Cash“.

Wieder da, möchte man sagen. Scheinbar runderneuert, wohlfrisiert und in ein gut sitzendes Sakko gekleidet. Eine Autobiographie gibt es im Handel, ein mit großem Aufwand produziertes Album wurde fertig gestellt. Ein neuer Gunter Gabriel?

Sein erster eigener Hit war der Fernfahrersong „Er ist ein Kerl“ (Er fährt ‚nen 30-Tonner Diesel), für den er die Goldene Europa bekam. Ein weiterer großer Hit für Gabriel war „Hey Boss, ich brauch‘ mehr Geld“. Jedoch gab es auch Schattenseiten: Seine Ehen scheiterten und die Erfolge blieben zunächst aus. Die Öffentlichkeit wusste zum Teil besser über sein Privatleben Bescheid, als er selbst. Diese Oberfläche prägte lange das öffentliche Bild von ihm, der andere Gunter Gabriel war fast bis zur Unkenntlichkeit hinter der skandal-trächtigen Medienfigur verborgen. Es gibt zum Beispiel den großen Songschreiber, der neben eigenen Klassikern auch zahlreiche Hits schrieb, die kaum einer mit Gunter Gabriel in Verbindung bringen würde, etwa Juliane Werdings „Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur …“ oder Frank Zanders „Ich trink auf dein Wohl, Marie“. In seiner demonstrativen Einfachheit ist Gunter Gabriel ein vielschichtiges Gesamtkunstwerk, das andere Künstler und das Publikum aus ganz anderen Bereichen fasziniert und anzieht.

Freuen wir uns schon jetzt auf einen großartigen Konzertabend am 6. Juni 2011 auf der Steglitzer Woche!

6.6.2011 19.30 Uhr

Bühnenpavillon

im Bühnen-PavillonDie leGenDe

– live –

Montag, 6. Juni

EISVERKAUF BÖTTNER 1

Beim Kauf eines kleinen Eis erhalten Sie ein 2. gratis dazu

EISVERKAUF BÖTTNER 2

Beim Kauf eines kleinen Eis erhalten Sie ein 2. gratis dazu

SLUSH-EIS-GETRäNKE

Beim Kauf eines Bechers (0,2 l) zahlen Sie die Hälfte

SLUSH-EIS-GETRäNKE

Beim Kauf eines Bechers (0,2 l) zahlen Sie die Hälfte

GLüCKSPoST

10 Lose kaufen und Sie erhalten 5 Lose gratis dazu

SCHIESSWAGEN

10 x BLUMENSCHIESSEN, aber nur 5 x bezahlen


couPons59. steglitzer woche

27. Mai – 13. Juni 2010






... und Wannseehnwir uns im neuen

Loretta am Wannsee?Biergarten • Restaurant • Events

Entspann dich, Berlin!

Große Jubiläumsfeier!

am 24.06.11ab 15 Uhr

Live Musik • Hau den Lukas •500 Jubiläumsgläser gratis •

viele weitere Aktionen

Kronprinzessinnenweg 26014109 Berlin

030 / 80 10 53 33www.loretta-berlin.de

vom Bezirk, für Berlin - Home - Radio Paradiso Berlin€¦ · Bezirksbürgermeister Herrn Norbert...

Documents

Transcript of vom Bezirk, für Berlin - Home - Radio Paradiso Berlin€¦ · Bezirksbürgermeister Herrn Norbert...