Vorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt

Die Welt auf dem See.

Jeder Ausflug ein Erlebnis.

Bodensee-Kreuzfahrtenab Hafen Bregenz

2013

ONLINE TICKET

www.vorarlberg-lines.at

Gratis An- und Abreise mit den

öffentlichen Verkehrsmitteln

(nur mit gültigem Schiffsticket)

2

Geschätzte Gäste der Vorarlberg Lines,

Was wäre ein Aufenthalt in Bregenz ohne eine Fahrt auf einem unserer Schiffe? Ob Sie eine Rundfahrt oder eine Abendfahrt genießen, eine Fahrt auf dem Bodensee ist Erholung pur. Wählen Sie aus unserem vielseitigen Programm eine Boden-see-Kreuzfahrt, ganz nach Ihren Wünschen und erleben Sie mit uns die Vielfalt des Bodensees mit seiner beeindrucken-den Schönheit. Auch dieses Jahr möchten wir Ihnen wieder unvergessliche Momente auf dem See bieten.

Wir heißen Sie herzlich Willkommen an Bord. Ihr Vorarlberg Lines Team

Neues Hafengelände

1

2

3 4 56 7

8

9

10

Hafen-Restaurant

Molo

Sunse

t-Stu

fen

Haltestelle Bregenz Hafen

Hafen BregenzCafé - die welle

3

Unser Service für Sie

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns an einer Bodensee-Kreuzfahrt teilnehmen. Bei vielen Fahrten ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Bitte buchen Sie rechtzeitig:

So kommen Sie zu TicketsAm einfachsten buchen Sie Ihre Karten frühzeitig online unter www.vorarlberg-lines.at, ansonsten erhalten Sie Ihre Schiffs-karten an der Hafenkasse Bregenz oder an Bord des Schiffes.Gerne schicken wir die Tickets auch mit Rechnung zu.

Die KassenöffnungszeitenWährend der Saison (29. März – 20. Oktober) ist die Hafenkassetäglich geöffnet. Von Okt. bis April im Büro Seestraße 4, 1. OG, seeseitig, Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 und 13:00 - 16:30 Uhr.

BordserviceAuf allen Schiffen (ausgenommen MS »Montafon«) gibt es kalte und warme Speisen à la carte. Beachten Sie bitte auch die spezi-ellen Tages- und Abendangebote unserer bedienten Bordrestau-rants. Getränke erhalten Sie auf allen Schiffen.Ausgenommen MS Montafon, sind alle Schiffe Behindertenge-recht ausgestattet

BordshopAuf den Schiffen MS »Austria«, MS »Vorarlberg« und MS »Stadt Bregenz« ist im Einstiegsdeck ein Bord-Shop einge-richtet. Während der Fahrt können Sie aus Souvenirartikeln und Informationsmaterial über den Bodensee auswählen.

GeschenkgutscheineEin ideales Präsent für Angehörige, Freunde oder Bekannte: Ein Gutschein für eine Bodensee-Kreuzfahrt auf dem Bodensee ist immer das richtige Geschenk.

TischreservierungenGerne nehmen wir Ihre Wünsche telefonisch entgegen. Aus organisatorischen Gründen können wir diese jedoch nicht immer berücksichtigen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

INformaTIoNeN:

Vorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt 6900 Bregenz, Seestraße 4T +43 (0)5574 42868 [email protected]

ONLINE TICKET

www.vorarlberg-lines.at

4

Veranstaltungs-Kalender

aPrILSoSa

07.04.27.04.

Tag der Schifffahrt S. 1842. Int. flottensternfahrt S. 19

10:00 Uhr 10:30 Uhr

ab

maISoDoSoFr

05.05.09.05.12.05.31.05.

frühlingsfahrt mainau/meersburg S. 20familientag mit rad u. Schiff S.18muttertagsfahrt S. 21Pasta-Schiff zur Segelregatta S.22

09:40 Uhr 10:40 Uhr 10:00 Uhr 18:45 Uhr

ab

foNDUeSCHIff ab Lindau / Bregenz S. 44Samstag, 23., 30. November, 7. und 14. Dez.Freitag, 6., 13. und 20. Dezember

18:50 Uhr

Der KaPITÄN BITTeT ZUm BrUNCH S. 11Jeden Sonntag vom 31. März bis 20. Okt. 10:15 Uhr

SCHIff UND BÄHNLe S. 16-17Sa. 4.Mai / 20.,27.Juli / 17.,24. Aug. / 21.,28. Sep. 12:30 Uhr

DIe GroSSe GrILLParTY S. 12Jeden Freitag vom 28. Juni bis 13. Sept. 19:00 Uhr

PaSTa SCHIff S. 13Jeden Dienstag, vom 9. Juli bis 3. Sept. 19:00 Uhr

BreGeNZer feSTSPIeLe S. 1417. 19. 20. 21. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 30. und 31. Juli 1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 14. 16. 17. und 18. Aug..

19:35 Uhr

KrImIDINNer am SCHIff S. 15Do. 6., 20. Juni 11., 25. Juli, 8., 22. Aug. u. 12.,19. Dez.Freitag 4., 11. und 25. Okt.

19:00 Uhr

LINDaUer HafeNWeIHNaCHT S. 46Sonntag, 1. u. 8., Freitag, 6. und Samstag, 7. Dez. 14:40 Uhr

mÄrCHeNHafTe NIKoLaUS- UND aDVeNTfaHrTeN S. 47Sonntag, 1. u. 8., Freitag, 6. und Samstag, 7. Dez. 14:40 Uhr

rUNDfaHrT IN Der BreGeNZer BUCHT S. 8 mehrmals tgl. 29. März bis 1. April 14., 21. und 28. April 10. und 31. Mai 1. Mai bis 6. Juli 7. Juli bis 8. Sept. 9. Sept. bis 5. Okt. 6. Okt. bis 20. Okt. 1. Mai bis 5. Okt. Mo-Fr (auf Anfrage)

ab 12:30 Uhrab 14:00 Uhr ab 12:30 Uhrab 12:30 Uhrab 11:00 Uhrab 12:30 Uhrab 14:00 Uhrab 14:00 Uhr

OsternSonntagFreitagSa, So- u. FeiertageTäglichSa, So. / und 3. Okt.Sonntag

DreILÄNDer - PaNoramafaHrT S. 10 31. März 5. Mai bis 7. Juli 13. Juli bis 25. August 1. Sept. bis 29. Sept. 4. Mai

14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr

OstersonntagSonntagTäglichSonntagSamstag

ab

5

Veranstaltungs-Kalender 2013

JUNISaDo

01.06.15.06.

Käsknöpflepartie S. 23Let‘s dance S. 24

19:00 Uhr 20:00 Uhr

JULISaSaSaSaSa

06.07.13.07.13.07.20.07.27.07.

feuerwerk arbon mit Grillparty S. 25Tidelight - mond ParTY S. 26Gourmetfahrt fW friedrichshafen S. 27Disco-fox Tanzschiff S. 28fW Langenargen mit Pastaparty S. 29

20:00 Uhr 20:00 Uhr 18:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

aUGUSTDoFrSaSaSaSaSaSa

01.08.02.08.03.08.10.08.17.08.24.08.24.08.31.08.

Schweizer Nationalfeiertag S. 30montafoner Genussabend S. 31oldie Night S. 32Tanzschiff feuerwerk Konstanz S. 33Tropical-Night S. 34Klangfeuerwerk Bregenz -Tanzschiff S. 35Klang fW Bregenz-Zuschauerschiff S. 35Spanischer abend S. 36

19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 21:30 Uhr 20:00 Uhr

SePTemBerSaSaSaSa

07.09.14.09.21.09.28.09.

Bodensee-Weinfest meersburg S. 37Käsknöpflepartie S. 23oktoberfest auf dem See S. 38Heurigenstimmung an Bord S. 39

10:45 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr

oKToBerSaSaSaSa

05.10.12.10.19.10.26.10.

Vorarlberger Wildbretbuffet S. 40Heurigenstimmung an Bord S. 39oktoberfest auf dem See S. 38Törggeleabend S. 41

19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr

NoVemBerSaSoSaSa

02.11.03 .11.0 9.11.3 0.11.

Lindauer Jahrmarkt S. 42Lindauer Jahrmarkt S. 42martini Gans S. 43Weihnachtsmarkt Konstanz S. 45

11:00 Uhr 11:00 Uhr 19:00 Uhr 11:30 Uhr

DeZemBerSaDiDi

14.12.31.12.31.12.

Weihnachtsmarkt Konstanz S. 45Silvester Gala-Kreuzfahrten S. 48Silvesterschiff all inclusive S. 49

11:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr

JÄNNer 2014MiMi

01.01.01.01.

Neujahrs-Brunch S. 51Neujahrsfahrt 2014 S. 51

10:15 Uhr 14:00 Uhr

Tipp: Gratis an- und abreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bei allen hier genannten fahrten (nur mit gültigem Schiffsicket)

abab

6

mit Kombitickets günstige ausflüge planenNutzen Sie für eine rasche An- und Abreise nach Meersburg, Mainau und Konstanz den Schnellkurs täglich vom 29. Juni bis 8. September.SCHIffSreISeN SIND erLeBNISreISeNInformieren Sie sich in unseren Info-flyer!Lösen Sie ein Schiffsticket inklusive Eintritt. Die »Weiße Flotte« bringt Sie zu den schönsten Plätzen.

INSeL maINaU - DIe BLUmeNINSeL Im BoDeNSeeVom Frühjahr bis Herbst bietet die Insel das prachtvolle Bild eines Blütenmeers. Kombiticket Schifffahrt + Inseleintritt

Sea LIfe KoNSTaNZDas Großaquarium am Bodensee - Eine Reise von der Quelle des Rheins in den Alpen bis zu seiner Mündung.Kombiticket Schifffahrt + Eintritt Sea Life

ZePPeLIN mUSeUm frIeDrICHSHafeNMit einem Teilnachbau des LZ 129 Hindenburg. Die Kunst- abteilung zeigt Werke aus dem süddeutschen Raum.Kombiticket Schifffahrt + Eintritt Zeppelin Museum

BUrG meerSBUrGMehr als 30 eingerichtete Räume sowie die Wohnräume der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff werden gezeigt.Kombiticket Schifffahrt + Eintritt Meersburg

PfaHLBaUmUSeUm UNTerUHLDINGeNDie Pfahlbausiedlungen aus der Stein- und Bronzezeit wer-den in der Bucht vor Unteruhldingen wieder lebendig.Kombiticket Schifffahrt + Eintritt Museum

rePTILIeNHaUS UHLDINGeNÖffnen sich die Türen des Reptilienhauses, so findet man sich in tropischen Gefilden oder sogar der Wüste Amerikas wie-der. Kombiticket Schifffahrt + Eintritt Reptilienhaus

Lö

se

n •

Ein

ste

ige

n •

Ge

nie

ss

en

• E

rle

be

n •

We

ite

rerz

äh

len

!

Gre

nzen

lose

Rei

sefr

eihe

it m

it B

ahn

, B

us

un

d F

ähre

n!

ARBON

KONSTANZ

FRAUENFELD

SCHAFFHAUSEN

STEIN

AM RHEIN

SINGENRADOLFZELL

STOCKACH LUDWIGSHAFEN

ENGEN

INSEL

REICHENAU

INSEL MAINAUÜBERLINGEN SALEM MEERSBURG

DORNBIRN

FELD

KIRC

H

RORSCHACHRHEINECK

BERINGEN

MARKDORF

RANK

WEI

L

MURKART

KRADOLF

OPPIKON

STAMMHEIM

JESTETTEN

ST.MARGRETHEN

WINKELN

TEUFEN

DACHSEN

AMRISWIL

RAVENSBURG

FN KLUFTERN

TETTNANGLINDAU

WANGEN

BREGENZ

ROMANSHORNFRIEDRICHSHAFEN

WEINFELDEN

KREUZLINGEN

ST. GALLEN

Eure

gio

3 WES

TEu

regi

o 2

MIT

TE

Eure

gio

1 O

ST

Bush

alte

stel

leBa

hnha

ltest

elle

Bahn

linie

Busli

nie

Fähr

ever

bind

unge

n: R

oman

shor

n –

Frie

drich

shaf

enKo

nsta

nz –

Mee

rsbu

rg

Wei

terfü

hren

de B

ahn-

und

Bus

linie

nau

sser

halb

des

Gel

tung

sber

eich

es

Er

wac

hsen

e Ra

battk

arte

n1)

Kind

er2)

Klei

ngru

ppen

3)

1 Eu

regi

o Zo

ne 2

Eure

gio

Zone

n

Alle

Zon

en

Prei

se a

b 20

12

Kurs

schi

ffe g

eben

geg

en V

orwe

isen

eine

r gül

tigen

Tage

skar

te E

ureg

io B

oden

see

25%

Rab

att a

uf d

en N

orm

alpr

eis

(aus

geno

mm

en K

atam

aran

).

1) A

nerk

annt

sin

d na

tiona

le R

abat

tkar

ten

des

öffe

ntlic

hen

Verk

ehrs

. (CH

: Hal

btax

/ GA

– D

: Bah

nCar

d –

A: V

orte

ilsca

rd)

2) A

ls Ki

nder

zäh

len

6- b

is 15

-Jäh

rige,

Kle

inki

nder

unt

er 6

Jah

ren

reise

n gr

atis.

3) K

lein

grup

pe: 1

bis

2 Er

wach

sene

und

0 b

is 4

Kind

er. E

in v

erwa

ndts

chaf

tlich

es V

erhä

ltnis

ist n

icht

erfo

rder

lich.

Ans

telle

ein

es

Ki

ndes

kan

n au

ch e

in H

und

mitg

enom

men

wer

den.

Für

den

Hun

detra

nspo

rt ge

lten

die

jewe

iligen

Bes

timm

unge

n de

r

Tran

spor

tunt

erne

hmun

g. B

ei K

lein

grup

pen

kein

e zu

sätz

liche

Erm

ässig

ung

für I

nhab

er v

on R

abat

tkar

ten.

Nich

t gül

tig fü

r: - Z

üge

des

Fern

verk

ehrs

in D

euts

chla

nd (I

CE /

IC /

EC).

- d

en K

atam

aran

zwi

sche

n Fr

iedr

ichs

hafe

n un

d Ko

nsta

nz.

Für F

rem

dwäh

rung

en g

ilt d

er a

ktue

lle Ta

gesk

urs,

Pre

isänd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

€

16.5

0 13

.–

8.30

33

.–

CHF

24.–

19

.–

12.–

48

.–

€ 22

.–

16.–

11

.–

43.–

CH

F 32

.–

24.–

16

.–

63.–

€

29.–

22

.–

14.5

0 57

.–

CHF

40.–

30

.–

20.–

76

.–

VSU – Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein

SchiffsfahrplanBodensee und Rhein

schedule2013

www.vsu-online.info

bei diesen Fahrten keine

gratis An- und Abreise mit den

öffentlichen Verkehrsmitteln

NeU

7

So sparen Seefahrer

Bei den Vorarlberg Lines gibt es viele Möglichkeiten zu sparen: Kinder bis 5 Jahre fahren gratis, zwischen 6 und 15 Jahren zum halben Fahrpreis.

für GruppenGruppen: Ermäßigter Gruppenpreis ab 10 Erwachsene und zusätzlich eine Freifahrt.

für familiensparerMit dem Vorarlberger oder Tiroler Familienpass freie Fahrt ab dem 2. Kind. (ausgenommen Kursverkehr, Silvester- und Gour-metfahrten, Krimischiff und Nikolaus) Mindestens ein Elternteil muss anwesend sein, Eltern und ein Kind zahlen den üblichen Tarif. Allfällige Zuschläge (z. B. Gastronomie, Feuerwerke etc.) sind zu bezahlen. Beispiel: 2 Erwachsene, 3 Kinder (6-15 J.) Dreiländer-Panora-mafahrt, Fahrpreis E 59,00, mit Familienpass E 42,20

für Kartensparer25 % ermäßigung auf den fahrpreis: (ausgenommen Silvester-, Krimischiff-, Nikolaus-, Live-Musik und Feuerwerksfahrten) V-Card, Bodensee-Vorarlberg Card, Montafoner-Silvretta Card, Montafoner Saisonkarte, Bregenzerwald Saison- u. Gäste Card.Für allfällige Zuschläge, z.B. Gastronomie bei den Kombiangebo-ten, gibt es keine Ermäßigung.

Die VSU Saison-Card hat keine Gültigkeit!

8

rundfahrten in der Bregenzer Bucht

Schöne Rundfahrt mit Ufererklärung in der Bregenzer Bucht, vorbei an den Bregenzer Festspielen, Hard, Rheindamm, der Inselstadt Lindau, Lochau, zurück in den Ausgangshafen Bregenz

fährt vom 7.7. bis 8.9. fährt vom 14.7. bis 25.8. (nicht am 10.8.), 1) am 10.8. Bregenz ab 16:45 an 19:10 (Rorschach und zurück ohne Lochau) 2) nicht am 12.5. (Muttertag) und 9.6.2013

Tipp: Gratis an- und abreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (nur mit gültigem Schiffsticket, auch bei Berg & See)

Zusätzliche Fahrten: werktags vom 1. MAI bis 5. OKTOBERauf Anfrage. Tel.+43 (0)5574 42868

rdf.Nr. Bregenz ab Lochau an/ab Bregenz an

3 14:00 14:50 15:00

4 15:30 16:20 16:30

rdf.Nr. Bregenz ab Lochau an/ab Bregenz an

1 11:00 11:50 12:00

2 12:302) 13:20 13:30

3 14:00 14:50 15:00

4 15:30 16:20 16:30

5 17:001) 17:501) 18:00

rundfahrten Preise und fahrplanfahrpreise erw. Gruppen Kinder

E 10,20 E 9,70 E 5,10

osternSonntag (14:00 und 15:30 Uhr)freitagSamstag, Sonn- und feiertageTäglichSamstag, Sonntag / sowie 3. oKToBerSonntag (14:00 und 15:30 Uhr)

29. mÄrZ bis 1. aPrIL14., 21. und 28. aPrIL10. und 31. maI1. maI bis 6. JULI7. JULI BIS 8. SePT.9. SeP. bis 5. oKToBer6. oKT. bis 20. oKToBer

9

Kombiangebot Berg & SeeFünf Gehminuten vom Hafen Bregenz entfernt befindet sich die Talstation der Pfänderbahn. Genießen Sie Berg und See bei einer Schifffahrt und Panorama-Gondelfahrt auf den Bregenzer Hausberg.

1. Pfänderbahn Berg - Talfahrt undrundfahrt in der Bregenzer Bucht

2. Pfänderbahn Berg - Talfahrt und Dreiländer-Panoramafahrt

Pfänder Panorama-Gondelbahn: Jede halbe und volle Stun-de (Dauer 6 min); Dieses Angebot ist auch an der Kasse der Pfänderbahn erhältlich.

fahrzeiten Schiff siehe Seite 8 und 10

Preis Berg & See 2. erw. / Senioren Gruppen

E 27,00 E 23,90

Kinder (6-15) familien

E 13,50 E 61,90

Pfänderbahnund

Dreiländer-Panoramafahrt

Preis Berg & See 1. erw. / Senioren Gruppen

E 20,80 E 18,10

Kinder (6-15) familien

E 10,40 E 46,40

Pfänderbahnund

rundfahrt

31. mÄrZ ostersonntag5. maI bis 7. JULI Sonntag14. JULI bis 25. aUGUST Täglich1. SeP. bis 29. SePTemBer Sonntag4. maI Samstag

Zusätzliche Fahrten: werktags vom 1. MAI bis 5. OKT.um 14:00 und 15:30 Uhr auf Anfrage. Tel.+43 (0)5574 42868

osternSonntag (14:00 und 15:30 Uhr)freitagSamstag, Sonn- und feiertageTäglichSamstag, Sonntag / sowie 3. oKToBerSonntag (14:00 und 15:30 Uhr)

29. mÄrZ bis 1. aPrIL14., 21. und 28. aPrIL10. und 31. maI1. maI bis 6. JULI7. JULI BIS 8. SePT.9. SeP. bis 5. oKToBer6. oKT. bis 20. oKToBer

10

Dreiländer-Panoramafahrt

Große Rundfahrt in Sichtweite des schweizerischen, deutschen und österreichischen Seeufers. Erleben Sie die herrlichen Ufer-landschaften gleich dreier Länder rund um den Bodensee.

Es lohnt sich den Blick über die Reling schweifen zu lassen und die Weite des Sees, die schöne Landschaft, die vielen attraktiven Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten zu genießen. Oder lassen Sie ganz einfach die Seele baumeln.

Die Bordgastronomie sorgt mit Kaffee und Kuchen und feinen Leckerbissen für kulinarische Stärkung.

fahrzeiten / Preise erw. Gruppen Kinder

ab 14:30 Bregenz an 16:30 E 16,90 E 16,10 E 8,40

Happy Hour - rundfahrt17., 20., 21., 24., 27., 28. und 31. JULI 20131., 3., 4., 7., 11., 14., 17. und 18. aUGUST 2013


ab 18:15 Bregenz an 19:15 E 7,10 E 6,10 E 3,00

Lassen Sie den Tag bei einer Rundfahrt in der Bregenzer Bucht gemütlich ausklingen.

31. mÄrZ5. maI bis 7. JULI13. JULI bis 25. aUGUST1. SeP. bis 29. SePTemBer4. maI

ostersonntagSonntagTäglichSonntagSamstag

Tipp: Gratis an- und abreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (nur mit gültigem Schiffsticket)


Der Kapitän bittet zum Brunch JeDeN SoNNTaG31. mÄrZ bis 20. oKToBer 2013

Gönnen Sie sich einen besonderen Start in den Sonntag und genießen Sie bei einer 2 stündigen Rundfahrt auf dem Bodensee ein exklusives Brunchbuffet.

»Kapitänsbrunch«Kaffee und Tee, heiße Schokolade, Milch,

Müsli in verschiedenen Sorten, Trockenfrüchte, verschiedene Marmeladen, Frischkäse, Butter, Becel, Honig, Nutella, verschiedene Brote, Semmel und Brezel, Croissants, weichgekochte Eier, Ham and Eggs, Rühreier mit Speck, ge-

mischte Wurst- und Käseplatten mit Trauben, Weißwürste mit süßem Senf, Wienerle, geräucherte Bodenseefische mit

Sahnemeerrettich, kleine Schnitzel „Wiener Art“, Kartoffelplätzchen mit Graved Lachs, Honigmelone mit

Rohschinken, Orangensaft, Multivitaminsaft, frischer Fruchtsalat, ein Glas Prosecco

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Brunchbuffet und Tischreservierung

Einlass und Brunchmöglichkeit 10:15 Uhr

Zuganschlüsse: Bregenz an 9:44 Uhr / Bregenz Hafen ab 13:11 Uhr



ab 10:45 Bregenz an 12:45 E 35,80 E 34,50 E 17,90

11

12

Die große Grillparty JeDeN freITaG28. JUNI bis 13. SePTemBer 2013

Während sich der Himmel am Horizont rot färbt, und die Sonne langsam im See versinkt, haben Sie den verführerischen Grillduft in der Nase. Genießen Sie den Abend mit köstlichen Spezialitä-ten vom Grill.

»Grillbuffet am freideck«Schweinemedaillons, Putenmedaillons, Rostbratwurst,

feurig gewürzte Spare Rips, Prager Bratwurst, Folienkartoffeln mit Kräuterquark, Potato Wedges,

würzige Saucen, Salate der Saison und verschiedene Brotsorten.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Grillbuffet und Tischreservierung

Einlass 19:00 Uhr

Zuganschlüsse: Bregenz Hafen an 18:47 Uhr / ab 22:11 Uhr



ab 19:30 Bregenz an 22:00 E 36,90 E 35,40 E 18,70

13

Pasta-Schiff JeDeN DIeNSTaG 9. JULI bis 3. SePTemBer 2013

Schlemmen und den See geniessen. Sie essen nach Herzens-lust so viel Pasta wie Sie wollen und geniessen die herrliche Aus-sicht an Bord unseres Schiffes auf dem Bodensee.

»Pasta Buffet«Antipasti - in Olivenöl gegrillte Paprika, Zucchini,

Auberginen, Tomaten, Blattsalate mit ital. Dressing, Grano Padano, Tomaten mit Mozzarella und frischen Basilikum,

Spaghetti Bolognese, Napoli, Carbonara, Tagliatelle tricolore mit Steinpilzen und Pfifferlingen,

Lasagne Milanese, Gemüselasagne mit Tomatensauce, Parmesan, verschiedene Brotsorten,

Tiramisù


ab 19:30 Bregenz an 21:30 E 26,90 E 25,60 E 16,50

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Pasta und Tischreservierung

Einlass 19:00 Uhr



14

»Bregenzer festspiele«

17. 19. 20. 21. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 30. und 31. JULI 20131. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 14. 16. 17. und 18. aUGUST 2013

Die Bregenzer Festspiele zeigen 2013 und 2014 Wolfgang Amadeus Mozarts 1791 uraufgeführtes Werk „Die Zauberflöte“. Was beginnt wie ein Märchen wird zum phantastischen Spiel zwi-schen Zauberposse und Freimaurer-Mystik: Die Zauberflöte verbin-det eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen der Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger-Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und ver-liebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und geheim-nisvollen Chorälen.

Ab der Landestelle am Kaiserstrand in Lochau bieten die Vorarlberg Lines einen Schiffstransfer nach Bregenz an. Lassen Sie sich bei ei-nem Glas Prosecco und der Fahrt über den abendlichen Bodensee auf die Festspiele einstimmen.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Glas Prosecco und rückfahrt mit der Bahn, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg.

Die Festspielbühne ist in rund 7 Gehminuten vom Hafen Bre-genz erreichbar.

Zuganschluss:

Bregenz ab 23:45 Uhr / Bregenz Hafen ab 23:47 Uhr / Lochau-Hörbranz an 23:50 Uhr

/ Lindau an 23:57 Uhr

Tipp: Gute Parkmöglichkeiten in Lochau und mit dem Schiff staufrei nach Bregenz zu den festspielen.

Hafen/fahrzeiten erw. Gruppen Kinder

ab 19:35 Bregenz E 11,50 E 11,50 E 6,70

an 19:45 Lochau ab 20:00 E 9,50 E 9,50 E 5,70

an 20:25 Bregenz

15

Krimidinner am Schiff 2013 ein gastronomischer KrimiDoNNerSTaG, 6., 20. JUNI, 11., 25. JULI, 8., 22. aUG. u. 12., 19. DeZ.freITaG, 4., 11. und 25. oKToBer 2013

fahrzeiten / Preise erw. Gruppen *)

ab 19:30 Bregenz an 22:30 E 89,00 E 89,00

mordsticket inkl. Schifffahrt, Krimishow, aperitif, mordsmenü und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

*) ab 20 Personen 1 Freifahrer

Einlass 19:00 Uhr

»Mordsmenü«als Apero ein Glas Prosecco mit blutrotem Erdbeermark

Die hinterhältige TatErtrunkenes und geräuchertes Tonnato vom Bodenseefischfilet

mit Sahnemeerrettich, Seranoschinken mit Melone, gestohlenes Salatbouquet, Weißbrot und Butter.

Die Heiße SpurKalbsmedaillons mit lustiger Schwammerlsauce,

in Butter getauchte Spätzle mit erpressten Kartoffelkroketten und giftgrünem Mandelbroccoli.

Das Geständnisverschiedene Mousse, Vanilleeis und entführte Bodenseeschwäne

mit Amarettosahne, garniert mit frischen Früchten.

Auf Wunsch und Vorbestellung servieren wir selbstverständlich ein vegetarisches Gericht!

“Eine Leiche in der Kombüse“Die Reichen und Schönen treffen sich zur Jungfernschifffahrt des Luxusdampfers A Capella. Kapitän William Johnson hat eine kleine Gesellschaft zum Kapitäns-Dinner geladen und stellt die aussergewöhnlichen Reisehöhepunkte in einer atembe-raubenden Landschaft vor.

Während Kapitän Johnson mit den Passagieren die international vorgeschriebenen Seenotsicherheitsübungen durchgeht, fällt ein Schuss! Überraschenderweise befindet sich Hercule Püree an Bord, der unverzüglich vom Kapitän mit der Klärung des Falles beauftragt wird.

Tickethotline 0512 / 20 90 50Online www.gastrotheater.at

16

Bähnle und Schiff / ab LustenauVon rhein-Schauen mit dem rheinbähnle zum Schiff

SamSTaG, 4. maI, 20., 27. JULI, 17., 24. aUGUST, 21. und 28. SePTemBer 2013

Sie beginnen Ihren Ausflug beim Museum Rhein-Schauen. Dort zeigt eine Ausstellung in lebendiger Form Interessantes über den Alpenrhein: Maßnahmen zum Hochwasserschutz, Wildbäche, Geologie, lebendige heimische Fischwelt und Naturschutz im Einzugsgebiet der neuen Rheinmündung. Danach fahren Sie vom Rheindamm mit dem Schiff eine große Rundfahrt mit Sichtweite des schweizer, deutschen und österreichischen Seeufers. Erle-ben Sie die herrlichen Uferlandschaften dreier Länder rund um den Bodensee. Die Rundfahrt endet wieder beim Rheindamm.Von dort fahren Sie dann mit dem Bähnle wieder zum Ausgangs-punkt, dem Museum Rhein-Schauen.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Bähnle und museumsführung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

an Bord des Schiffes sind Speisen und Getränke erhältlich!

Schiff fahrzeiten

ab 13:25 Rheindamm an 15:55

Führung Rheinschauen Museum 11:00 bis 12:00 Uhr

Bei Fahrten mit dem Dampfzug Zuschlag pro Person 8 3,00 (Kinder 8 1,50)

Zug fahrzeiten / Preise erw. Gruppen Kinder

ab 12:30 Rheinschauen an 16:45 E 27,00 E 26,20 E 13,50

an 13:00 Rheindamm ab 16:15

17

Zug fahrzeiten

ab 13:15 Rheindamm an 15:45

an 13:45 Rheinschauen ab 15:15

Schiff und Bähnle / ab Bregenzmit dem Schiff zum rheinbähnle und nach rhein-Schauen

SamSTaG, 4. maI, 20., 27. JULI, 17., 24. aUGUST, 21. und 28. SePTemBer 2013

Lassen Sie sich in eine andere Zeit entführen. Wir fahren mit dem Schiff zur neuen Rheinmündung und steigen dann in das Rhein-bähnle um. Die historische Dienstbahn fährt bereits seit 1893 und transportierte einst Baumaterialien für die Rheinregulierung. Sie fahren mit historischen Dampfloks oder Zweikraftloks durch das Naturschutzgebiet rings um die Rheinmündung. Genießen Sie während der langsam dahinratternden Fahrt die schöne Gegend bis zum Museumsgelände von Rhein-Schauen, einem alten Werkhof.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Bähnle und museumsführung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg,

Führung Rheinschauen Museum 14:00 bis 14:45 Uhr

Bei Fahrten mit dem Dampfzug Zuschlag pro Person 8 3,00 (Kinder 8 1,50)

Schiff fahrzeiten / Preise erw. Gruppen Kinder

ab 12:30 Bregenz an 16:30 E 20,60 E 20,10 E 10,30

an 12:55 Rheindamm ab 16:05

18

familientag mit rad, Schiff und Clown PompoDoNNerSTaG9. maI 2013

Für alle Familien mit Familienpass oder Mitgliedskarte des Familienverbandes. Erkunden Sie die Bregenzer Bucht per Rad und Schiff zu einem außergewöhnlich familienfreundlichen Preis. In Bregenz, Hard oder Lochau - können Sie mit dem Kiki, dem Kinderwagen oder zu Fuß an Bord der MS Vorarlberg gehen. Je nach Lust und Ausdauer sind größere oder kleinere (Rad)-Touren in Kombination mit dem Schiff möglich. Rahmenprogramm am Schiff und in den Häfen.

Bregenz ab Hard ab Lochau ab Bregenz an

10:40 11:15 12:00 12:15

12:30 13:05 13:50 14:05

14:15 14:50 15:35 15:50

16:00 16:35 17:20 17:35

fahrpreise erw. Gruppen

E 9,90 E 9,40

familien fahrpreise 1 erw. und Kinder 2 erw. und Kinder

Räder gratis E 10,00 E 15,00

Hinweis: Zuschlag für fahrräder bei an- und abreise mit öffentli-chen Verkehrsmittel, Grundpreis ohne rad mit Schiffsticket gratis!

Wir stellen uns vor

Tag der SchifffahrtSoNNTaG7. aPrIL 2013

Halbstündige Rundfahrten mit der MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen und österreichischen Seeufers. Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaften der Bregenzer Bucht zu einem ein-maligen Sonderpreis!Besichtigen Sie die MS Sonnenkönigin sowie unsere Schiffe MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs.

Hinweis: Gratis an- und abreise mit öffentlichen Verkehrsmittel. Weitere Informationen erhalten Sie früzeitig auf unserer Webseite www.vorarlberg-lines.at

Unsere aktionstage 2013 mit Ihrer ganzen familie

19

42. Internationale flottensternfahrt

SamSTaG27. aPrIL 2013

Jedes Jahr zum Saisonauftakt trifft sich die Weiße Flotte der schweizer, deutschen und österreichischen Bodenseeschiffe zur Flottensternfahrt. Besonders eindrucksvoll ist die große Sternbil-dung von bis zu acht großen Schiffen mitten auf dem See.

Ziel der diesjährigen Sternfahrt ist die malerische Hafenstadt Rorschach. Bereits im Mittelalter entwickelte sich Rorschach zum bedeutensten Handelsplatz am südlichen Bodenseeufer. Davon künden noch heute die stattlichen Bürgerhäuser im lebhaften Ortskern und das Kornhaus, Wahrzeichen von Ror-schach und schönster Getreidespeicher der Schweiz. Während der Fahrt sorgt eine Musikkapelle für Unterhaltung an Bord.

Jeder Fahrgast nimmt an der Verlosung von schönen Preisen teil.


ab 11:00 Bregenz an 17:25 E 26,80 E 25,50 E 13,40

an 13:00 Rorschach ab 14:45

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, musik, Tombola und Tischreservie-rung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 10:30 Uhr


Springbrunnen Rorschach Hafen Rorschach

20

Insel MainauMeersburg

frühlingsfahrtInsel mainau - meersburg

SoNNTaG5. maI 2013

Insel Mainau: Während des Aufenthaltes auf der Insel Mainau besteht genügend Zeit für die Besichtigung der farbenprächtigen Gärten und des Parks.

angebot (Preise pro Person)

Meersburg: Im mitteralterlichen Städtchen Meersburg empfeh-len wir Ihnen die Besichtigung der Burg Meersburg (vergünstigte Eintrittspreise, an der Hafenkasse oder am Schiff erhältlich) und den Genuß eines rassigen Meersburger Tropfen in einem der zahlreichen Lokale.

angebot (Preise pro Person)

Einlass 09:20 Uhr



mainau Kombi (Bregenz - mainau - Bregenz inklusive mainau eintritt)

Hafen/fahrzeiten/Preise erw. Gruppen familie Kinder

ab 9:40 Bregenz an 17:55 E 45,70 E 44,10 E 99,60 E 15,90

an 11:50 Meersburg Mainau Kombi mit Frühstück

an 12:25 Mainau ab 15:30 E 52,70 E 50,60 E 117,10 E 30,00

Meersburg ab 14:55

meersburg (Bregenz - meersburg - Bregenz)

Hafen/fahrzeiten/Preise erw. Gruppen familie Kinder

ab 9:40 Bregenz an 17:55 E 29,80 E 28,30 E 74,50 E 14,90

an 11:50 Meersburg Meersburg mit Frühstück

an 12:25 Mainau ab 15:30 E 36,80 E 34,80 E 92,00 E 18,40

Meersburg ab 14:55

NeU

21

muttertagsfahrt

SoNNTaG12. maI 2013

Ein besonderes Verwöhnprogramm für alle Mütter findet in die-sem Jahr auf dem Bodensee statt. Neben den landschaftlichen Impressionen des Bodensees kommen die Gäste an Bord inden Genuss eines reichhaltigen Muttertagsbuffets. Jede Mutter erhält ein kleines Geschenk.

»muttertagsbuffet«Spargelcremesuppe

Schweinemedaillons, PutenmedaillonsZanderfilet »Müllerin Art«, Panierte Putenschnitzel

Frischer Spargel, Broccoli, Sauce HollandaiseNeue Kartoffeln, Pommes Frittes

eine Auswahl von Blattsalaten mit verschiedenen DressingsEisdessert mit frischen Erdbeeren

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, muttertagsbuffet und Tischreservie-rung, an- /abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 10:00 Uhr

Buffeteröffnung 11:30 Uhr

Zuganschlüsse: Bregenz an 09:44 Uhr / ab 14:11 Uhr


ab 10:30 Bregenz an 13:30 E 43,30 E 40,40 E 19,80

22

Pasta-Schiff zur Segelregatta»rund um«

freITaG31. maI 2013

Fiebern Sie mit bei der größten Segelregatta um das »Blaue Band« vom Bodensee. Bei uns befinden Sie sich mitten im Ge-schehen, denn nur unser Schiff fährt Sie dorthin, wo die Sicht am besten ist. Start und Ziel für die rund 500 teilnehmenden Segel-yachten ist Lindau.

Erleben Sie spannende Segelminuten und packende Wendema-növer. Ein Fachmann moderiert an Bord und erklärt Ihnen alles Wissenswerte dieser Veranstaltung im wahrsten Sinne »vor Ort«!

»Pasta Buffet«Blattsalate mit italienischem Dressing und Grana Padano,

Tomaten mit Mozzarella und frischem Basilikum,Spaghetti Bolognese, Napoli, Carbonara, Penne al arrabiata,

Parmesan, verschiedene Brotsorten, Tiramisù

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Pasta, und Tischreservierung. an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg



ab 18:45 Bregenz an 21:30 E 27,30 E 25,90 E 13,70

NeU

23

Käsknöpflepartie

SamSTaG1. JUNI und 14. SePTemBer 2013

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Dazu gehören der Bodensee vor unserer Haustür, das beeindru-ckende Alpenpanorama und Vorarlberger Spezialitäten: unsere Käsknöpfle. Im Anschluss präsentiert Ihnen die »Feinbren-nerei Prinz« aus Hörbranz edle Schnäpse zum Verkosten.

Für musikalische Klänge an Bord sorgen die »Bergziegen« aus dem Bregenzerwald.

»Käsknöpflepartie«Original Vorarlberger Käsknöpfle in der

Holzschale serviert mit gerösteten Zwiebeln,Kartoffel- und grüner Salat

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Käsknöpfle, Live-musik, Tischreservierung und Schnapsverkostung

Einlass 19:00 Uhr

Musik bis 21:30 Uhr / Ende 22:00 Uhr




ab 19:30 Bregenz an 21:30 E 32,90 E 31,60 E 18,10

Schnapsverkostung mit der Feinbrennerei Prinz

24

Let‘s dance

SamSTaG15. JUNI 2013

Erleben Sie mit der Tanzschule Hieble „die Tanzparty“ auf dem Bodensee. Mit dem richtigen Sound und einer ab-wechslungsreichen musikalischen Auswahl sorgt das Trio »Jackpot« für viel Tanzmusik von Cha-Cha, Salsa, Disco Fox bis hin zu Tango, Jive und Walzer. Volle Fahrt voraus auf zwei Tanzflächen mit Tanzshows, Modetänzen und Li-nedance. Open Air Bereich, Gastronomie und Bar an Bord.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Live musik und Tischreservierung

Einlass 20:00 Uhr




fahrzeiten / Preise erw. Gruppen

ab 20:30 Bregenz an 23:30 E 24,30 E 23,10

25

Zuschauerschiff feuerwerk arbon mit Grillparty

SamSTaG6. JULI 2013

Der Höhepunkt des traditionellen Seenachtsfestes in Arbon ist das Feuerwerk am Samstag Abend. Geniessen Sie vom Logen-platz des Schiffes bei einem köstlichen Grillbuffet das große Feu-erwerk und die einmalige Abendstimmung am Bodensee.




Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Grillbuffet, feuerwerksabgabe und Tischreservierung

Einlass 20:00 Uhr




ab 20:30 Bregenz an 00:30 E 47,80 E 45,60 E 24,20

26

Tidelight - Vielleicht liegt es am mond-ParTY

SamSTaG13. JULI 2013von und mit Stefan Köb & Matthias Lins

Nach den Erfolgen der letzten Jahre heisst es auch dieses Jahr wieder Leinen los für die Tidelight Party 2013. Chillig in der Sun-set Lounge den Sonnenuntergang geniessen und bei Sound von »DJ Harrycane« und »DJ Rob Berry« den Mond anheulen.Es wird eine mystisch, geheimnisvolle Partynacht auf dem Motorschiff Vorarlberg.Sei auch du dabei wenn partyhungrige Gäste mitten auf dem Bodensee im Bann des Mondes tanzen.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und musik, an-/abreise VVV

Einlass 20:00 Uhr.Von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr Sunset Lounge mit finest Drinks & Sound.

www.facebook.com/TideLight

Ticketverkauf:Vorarlberg Lines, raiffeisen sowie in der Beach Bar Bregenz

fahrzeiten / Preise erw. ab 18 J.

ab 21:30 Bregenz an 02:00 E 24,00

27

Gourmetfahrtzum feuerwerk friedrichshafen

SamSTaG13. JULI 2013

Lassen Sie sich an Bord unseres Motorschiffes „Stadt Bre-genz“ mit einem erstklassigen 7-Gänge-Menü und Live-Musik verwöhnen. Ein weiterer Höhepunkt des Abends ist die Teilnahme am großen Feuerwerk vor Friedrichshafen.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, 7-Gänge-menü, Getränke (Bier, Wein und alkoholfreie Getränke), Live-musik, feuerwerksabgabe und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg.

Einlass: 18:00 Uhr


Hafen/fahrzeiten erw. Gruppen ab 20 Pers.

ab 18:30 Bregenz an 01:00 E 114,00 E 104,00

ab 19:00 Lochau an 00:30

In Kooperation mit der Tanzschule Schnell aus Lindau.

28

Disco-fox Tanzschiff


Freunde des Disco-Fox und Westcoast-Swing kommen an die-sen Abend auf ihre Kosten. Von 20:30 bis 21:30 Uhr Workshop mit Sabine vom »Tanzzentrum Bodensee«. Abwechslungs-reiche Musik von »Star DJ Janosch« aus der Schweiz und atemberaubende Tanzshoweinlagen

An Bord verwöhnt Sie unsere Gastronomie mit Köstlichkeitenaus der Küche.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, musik und Showan-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg


ab 20:30 Bregenz an 24:00 E 22,70 E 21,50

DJ Janosch

Einlass 20:00 Uhr


Zuganschlüsse: Bregenz Hafen an 19:47 Uhr / ab 01:11 Uhr oder 02:11 Uhr

29

Zuschauerschiff feuerwerk Langenargen mit Pastaparty


Seien Sie dabei, wenn das Klangfeuerwerk vor Langenargen den Abendhimmel in bunte Farben taucht. Ein Genuss für Augen und Ohren. An Bord des Schiffes verwöhnt Sie unsere Gastro-nomie mit leckeren Nudelgerichten.

»Pasta Buffet«Antipasti - in Olivenöl gegrillte Paprika, Zucchini,

Auberginen, Tomaten, Blattsalate mit ital. Dressing, Grano Padano, Tomaten mit Mozzarella und frischen Basilikum,

Spaghetti Bolognese, Napoli, Carbonara, Tagliatelle tricolore mit Steinpilzen und Pfifferlingen,

Lasagne Milanese, Gemüselasagne mit Tomatensauce, Parmesan, verschiedene Brotsorten,

Tiramisù

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Pastabuffet, feuerwerksabgabeund Tischreservierung

Einlass 20:00 Uhr


Tipp: Gratis an- und abreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (nur mit gültigem Ticket)


ab 20:30 Bregenz an 00:30 E 41,10 E 39,30

30

Schweizer Nationalfeiertagmit Grillbuffet

DoNNerSTaG1. aUGUST 2013

Erleben Sie einen wunderschönen Sommerabend mit einem faszinierenden Sonnenuntergang am Bodensee. Am Freideck verwöhnt Sie unsere Bordgastronomie mit Köstlichkeiten vom großen Grillbuffet. Nach Einbruch der Dunkelheit erleuchten zahlreiche Höhenfeuer und Feuerwerke die Berge und Täler, um den Schweizer Nationalfeiertag weithin sichtbar zu machen.




Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Grillbuffet und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 19:30 Uhr



ab 20:00 Bregenz an 24:00 E 40,10 E 38,40 E 20,30

31

montafoner Genussabendauf dem Bodensee

freITaG2. aUGUST 2013

Freunde regionaler Küche erwartet diesen Abend eine reine Gaumenfreude aus heimischen Erzeugnissen aus dem Mon-tafon. Genießen Sie mit uns Köstlichkeiten wie Sura Kees und Montafoner Milchkalb, ursprüngliche Volksmusik und traditionel-le Darbietungen der bekannten »Trachten- und Schuhplattler-gruppe Schruns« Erleben Sie die herrliche Landschaft dreier Länder zu den Klängen der »Montafoner Alphornbläser« und »Die Flotten Dreiviertler«

Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, aperitif, Buffet, Unterhaltungsprogramm und Live-musik, an-/abreise VVV

Einlass 20:00 Uhr

Zuganschlüsse: Bregenz Hafen an 19:47 Uhr / Bahnhof Bregenz ab 23:44 Uhr

fahrzeiten / Preise erw. Gruppen abendkasse

ab 20:30 Bregenz an 23:20 E 39,80 E 39,80 E 44,00

Trachten- und Schuhplattlergruppe Schruns Montafoner Alphornbläser

Die Flotten Dreivier tler

32

oldie Night

SamSTaG3. aUGUST 2013 Während der abendlichen Schifffahrt unterhält Sie unsere Live- Band »Come Together«. Der große Tanzsaal bietet den pas-senden Rahmen für ein paar gemütliche Tanzstunden. Freuen Sie sich auf Hits von Elvis Presley über Bill Haley, den Beatles bis hin zu den Rolling Stones.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Live-musik und Tischreservierung

Einlass 20:00 Uhr





ab 20:30 Bregenz an 23:30 E 24,50 E 23,30

33


ab 19:30 Bregenz an 01:30 E 50,60 E 48,40

Tanzschiff feuerwerk Konstanz

SamSTaG10. aUGUST 2013

Seit nunmehr über 60 Jahren feiert Konstanz im August sein Seenachtsfest. Erleben Sie als Highlight des Abends eines der größten Seefeuerwerke an Bord unserer Schiffe. Für Unterhal-tung an Bord der Tanzschiffe MS Austria und MS Vorarlberg sor-gen die bewährten Duos »Die Zwei« und »Concord«.

»abendessen«Burgunder Braten nach Art des Hauses umringt mit

Schupfnudeln Tricolore oder

Bunter Salatteller von der Insel Reichenau mit gegrillten Putenmedaillons

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, abendessen, Live-musik, feuerwerksabgabe und Tischreservierung, an-/abreise VVV

Einlass 19:00 Uhr


34

Tropical-Night


Lassen Sie sich mitreißen von Latino Klängen, feinen Cocktails und spektakulären Showeinlagen. Genießen Sie einen Hauch von Karibik an Bord des MS Vorarlberg. 1 DJ mit Pura Musica Latina heizt die Stimmung an.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, musik und Show, an-/abreise VVV

Einlass 20:00 Uhr / Musik bis 01:30 Uhr / Ende 02:00 UhrZuganschlüsse: Bregenz Hafen an 19:47 Uhr / ab 02:11 Uhr

Verschiedene

Showtanz Einlagen

Tanz bis 01:30 Uhr


ab 20:30 Bregenz an 24:00 E 24,20 E 22,90

DJ Patrick el Salsero

35

Klangfeuerwerk Bregenz


TanzschiffWeichen Sie der großen Masse aus und genießen Sie das spek-takuläre Klangfeuerwerk vor Bregenz an Bord des Tanzschiffes MS Vorarlberg. Die Band »3-lagig« unterhält Sie mit einem bunten Mix an Unterhaltungsmusik. .

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Live-musik, feuerwerksabgabe und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 20:00 Uhr


Zuschauerschiff

Nach einer Rundfahrt in der Bregenzer Bucht, vorbei an der fest-lich beleuchteten Inselstadt Lindau, erleben Sie das Klangfeuer-werk auf unserem Schiff MS Austria aus der ersten Reihe.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und feuerwerksabgabe, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg


ab 20:30 Bregenz an 00:30 E 30,80 E 29,20


ab 21:30 Bregenz an 23:15 E 14,70 E 14,00 E 8,80

www.3-lagig.at

Spanischer abend


Lassen Sie sich entführen in die spanische Welt auf dem See. Fei-ner Rotwein, und zwei landestypische original spanische Paella machen den Abend zu einem einzigartigen Erlebnis. Genießen Sie eine »kleine Kreuzfahrt« mit Unterhaltungsmusik auf dem See!

»Spanische SpezialitätSangria als Apero

frisches knackiges SalatbuffetTapas und Orginal Paella

(einmal mit Mariscos und einmal mit Fleisch) zubereitet in zwei grossen Paella Pfannen vom

spanischen Paella-Koch „Claudi Lopez“ Creme Catalana

Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Spanische Spezialität, Live-musik, Weinverkostung und Tischreservierung, an-/abreise VVV

Einlass 20:00 Uhr / Ende 24:00 Uhr


36


ab 20:30 Bregenz an 23:30 E 43,90 E 42,20 E 21,90

Erlesene Spanische Weinverkostung an Bord mit

37

Bodensee-Weinfest meersburg

SamSTaG7. SePTemBer 2013

So fahren Sie bequem zum Weinfest nach Meersburg: Sie kom-men in Bregenz auf unser Motorschiff »Vorarlberg«, genießen die schöne Fahrt nach Meersburg und befinden sich dann mitten im Zentrum des größten Weinfestes am Bodensee, das in der gesamten Altstadt des malerischen Seestädtchens stattfindet. Wanderfreunde können in Hagnau aussteigen und die rund fünf Kilometer lange wunderschöne Wegstrecke bis Meersburg zu Fuß zurücklegen.

Weingüter und Winzerbetriebe präsentieren in der Oberstadt ihre besten Weine der vergangenen Jahre. Meersburger Bäcker-, Metzger- und Fischereibetriebe sorgen für das leibliche Wohl der Festgäste. Gute Stimmung garantieren die vielen Musikkapellen aus der Region, die während des Festes aufspielen.

Kombiangebot (Preise pro Person) Schifffahrt inkl. ein Paar Weißwürste mit Brezel oder ein Paar Wienerle mit Brot und Tischreservierung

Einlass 10:45 Uhr




ab 11:15 Bregenz an 20:45 E 30,00 E 28,50 E 15,00

ab 11:25 Lochau an 20:35

ab 13:30 Hagnau

an 13:45 Meersburg ab 18:30

E 35,30 E 33,50 E 20,00

erw. Gruppen Kinder

38

oktoberfest auf dem See

SamSTaG21. SePTemBer und 19. oKToBer 2013

Urig, zünftig, deftig und kräftig. Jetzt heißt es »O‘zapft is« auf dem Bodensee! Die Musi spielt in Form der Kultband »Eschbach Buam« aus Wasserburg. Da kommt richtige Oktoberfeststimmung auf.

»Bayerisches Buffet«Rettich und Radieschen, gegrilltes Spanferkel mit Dunkelbier -

sauce, Schweinehaxen vom Grill, gegrillter Schweinebauch, bayerischer Leberkäse, Münchner Weißwürste mit süßem Senf,

Beinschinken im Brotteig, Sauerkraut und Blaukraut, Serviettenknödel, Kartoffelknödel,

Grammelknödel, Kartoffelsalat, Brezel, Waffeln mit Zimt und Zucker und ein Obstler

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Buffet, Live-musik und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 19:00 Uhr


Zuganschlüsse: Bregenz Hafen an 18:47 Uhr / ab 23:11 Uhr / ab 00:11 Uhr


ab 19:30 Bregenz an 22:00 E 43,00 E 40,90 E 21,30

39

Heurigenstimmung an Bord

SamSTaG28. SePTemBer und 12. oKToBer 2013

Was gibt es schöneres als einen gemütlichen Heurigenabend mit gutem Wein und Essen zu verbringen? Gemütlichkeit und Frohsinn sind garantiert während der kurzweiligen Fahrt. Das Heurigenbuffet, frisch aus der Steiermark und der KäseStrasse Bregenzerwald, lässt sicher keine Wünsche offen.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt auch dieses Jahr wieder das »Trio Spontan«.

»Heurigenbuffet«Suser als Apero,

Kürbiscremesuppe mit Kernöl, Verhackerts, Hauswürstl,Kümmelbraten, geselchte Stelzen, Schinken und Speck, Butter,

Schweinekrustenbraten mit Serviettenknödel,verschiedene Käsesorten aus dem Bregenzerwald,

eigenes Bauernbrot, gehackte Zwiebeln,Tomaten, Essiggurken, grüner Salat mit Kernöl

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Buffet, Live-musik und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 19:00 Uhr



Tipp: frühzeitig Ticket reservieren!


ab 19:30 Bregenz an 22:00 E 43,00 E 40,80 E 24,70

40

VorarlbergerWildbretbuffet

SamSTaG5. oKToBer 2013

Genießen Sie ein Buffet der Extraklasse, mit allen Köstlichkeiten aus Wald und Feld, die der kulinarische Herbst zu bieten hat.

»Wildbretbuffet«Wildpastete mit Sauce Cumberland, Vogerlsalat mit Speck und Zwiebeln,

Frischlingskeule an Wacholderrahm, Hirschmedaillons, Wildgulasch, Frische Pfifferlinge in Kräuterbutter, Hausgemachte Spätzle, Rosenkohl, Blaukraut,

Serviettenknödel, verschiedene Brotsorten, Rote Grütze, Maronimousse, Walnussparfait

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Buffet und Tischreservierung

Einlass 19:00 Uhr




ab 19:30 Bregenz an 22:00 E 45,80 E 43,70 E 24,00

41

Törggeleabend SamSTaG, 26. oKToBer 2013

Jedes Jahr im Herbst wartet Südtirol mit einer besonderen Tra-dition auf, dem Törggelen. Es entstammt dem alten Brauch der Bauern und Weinhändler, zwischen Anfang Oktober und dem Beginn der Adventszeit, den jungen Wein zu verkosten. Dieses Ritual haben wir uns zum Anlass genommen, Sie auf eine beson-dere Schifffahrt einzuladen.

Für Live-Musik an Bord sorgt das Duo »Die Zwei«

»Die Südtiroler Spezialitäten«Suser als Apero

Südtiroler Gerstensuppe, Schmalzbrote,Südtiroler Speck- und Schinkenplatte mit Radieschen,

Haussulz mit Zwiebel, Kaminwurzen, Schüttelbrot, Schlutzkrapfen mit brauner Butter, Sauerkraut,

Surfleisch mit Knödel, Bauernbrat‘l, Tiroler Gröst‘l, Pfifferlingknödel,

Südtiroler Apfelküchle, Kastanien

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Buffet, Live-musikund Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 19:00 Uhr,




ab 19:30 Bregenz an 22:00 E 42,80 E 40,70 E 24,60

42

Lindauer Jahrmarkt

SamSTaG 2. und SoNNTaG 3. NoVemBer. 2013

Besuchen Sie den traditionellen Jahrmarkt in der bayerischen Inselstadt Lindau mit rund 200 Markthändlern in der Altstadt. Großer Vergnügungspark mit rund 40 Ausstellern beim Inselhalle-Parkplatz. Nutzen Sie die Schiffsverbindung für eine stressfreie An- und Abreise zum Lindauer Jahrmarkt.

rdf. Bregenz ab Lindau an Lindau ab Bregenz an

1 11:00 11:20 11:40 12:00

2 12:30 12:50 13:10 13:30

3 14:00 14:20 14:40 15:00

4 15:30 15:50 16:10 16:30

5 17:00 17:20 17:40 18:00

fahrpreise erw. Gruppen Kinder

Hin- und Rückfahrt E 8,40 E 8,00 E 4,20

Nur Schifffahrterwachsene E 8,40Kinder 6-15 Jahre E 4,20

Schifffahrt & Pfänderbahnerwachsene E 16,20Kinder 6-15 Jahre E 7,60

Kinder bis 6 Jahre fahren frei!

KOMBI-TICKET / ab Lindauam 2. und 3. NovemberSchiff- und Bergbahn


43

martini-Gans

SamSTaG9. NoVemBer 2013

Das Ganslessen zu Martini hat Tradition und ist ein kulinarisches Erlebnis, das auch heute noch gerne rund um den Martinstag zelebriert wird.

Wer sich den Festschmaus nicht entgehen lassen will, sichert sich einen Tisch für diese romantische Abendschifffahrt.

»Ganslessen«Kürbiscremesuppe mit Kernölperlen,

Gänsebraten mit Apfelblaukraut, Kartoffelknödel und glacierten Maroni, Bratapfel mit Vanillesauce.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, menü und Tischreservierung,

Einlass 19:00 Uhr




ab 19:30 Bregenz an 22:00 E 43,90 E 41,90 E 24,10

44

fondueschiff

SamSTaG, 23., 30. NoVemBer, 7. und 14. DeZemBer 2013 freITaG, 6. , 13. und 20. DeZemBer 2013

Besonders in der kalten Jahreszeit wird gerne einmal Fondue aufgetischt, um mit Familie, Freunden und Bekannten gemein-sam einen gemütlichen Abend zu verbringen. Diese Fahrt bie-tet sich auch als idealer Event für einen Firmenabend in spe-zieller Atmosphäre an. Wir bieten Ihnen zwei Fonduearten.

Käsefondueder Klassiker unter den Fondues

mit Mixed-Pickels und einem Glas Kirsch.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Käsefondue und Tischreservie-rung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

fondue ChinoiseHühner-, Puten-, Schweinsfilet und Rindfleisch werden in ei-ner kräftigen Fleischsuppe gegart. Dazu gibt es verschiedene schmackhafte pikante Saucen und ein frisches, knackiges Salat-buffet von der Insel Reichenau. Nach dem Essen, wird die Suppe mit Sherry verfeinert und getrunken – einfach köstlich.

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, fondue Chinoise und Tischreservierung, an-/abreise VVV

Ende 23:00 Uhr in Bregenz


Die Idee für Ihre Weihnachtsfeier!


ab 18:50 Lindau an 21:55E 36,60 E 34,60 E 20,30

ab 19:40 Bregenz an 22:30


ab 18:50 Lindau an 21:55E 44,10 E 41,70 E 21,30

ab 19:40 Bregenz an 22:30

NeU ab Lindau

45

Zum Weihnachtsmarkt Konstanz

SamSTaG30. NoVemBer und 14. DeZemBer 2013

Freuen Sie sich auf Konstanz. Der beliebteste Weihnachtsmarkt am Bodensee, der sich von der Marktstätte in der historischen Altstadt bis an den Hafen hinzieht, ist jedes Jahr Publikumsmag-net für viele Besucher. 130 Händler in Hütten laden zum Bum-meln, Staunen, Naschen und Kaufen ein. Genüsse aus aller Welt, Süßigkeiten und duftender Punch locken in geselliger Atmosphäre zum Verweilen und Aufwärmen ein.

Rahmenprogramm durch den Krippenbauverein Langen bei Bregenz. (am 14. Dez.) Für musikalische Klänge an Bord sorgen die Bergziegen aus dem Bregenzerwald.

Hafen / Hin- und rückfahrt

Bregenz ab 12:00

Konstanz an 14:30

Konstanz ab 18:30

Bregenz an 21:00

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Live-musik und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 11:30 Uhr



E 32,90 E 31,20 E 16,40

46

Lindauer Hafenweihnacht

SoNNTaG, 1. und 8. DeZemBerfreITaG, 6. DeZemBerSamSTaG, 7. DeZemBer 2013

Lassen Sie sich während der Schifffahrt nach Lindau schon ein-stimmen auf den beliebten Weihnachtsmarkt. In ihrer festlichen Atmosphäre einfach einzigartig, beschert die Lindauer Hafen-weihnacht unvergessliche Stunden. Vor der beliebten Kulisse des Lindauer Hafens mit Leuchtturm und bayerischem Löwen bieten geschmückte Marktstände alles was das vorweihnacht-liche Herz begehrt.

Schenken Sie freude mit einem Gutschein der Bodenseeschifffahrt!

www.vorarlberg-lines.at / Tel. +43 (0)5574 42868

Gutschein

Die Welt auf dem See


fahrzeiten / Preise hin und zurück erw. Gruppen Kinder

ab 14:40 Bregenz an 18:00 E 8,40 E 8,00 E 4,20

an 15:15 Lindau Einfache Fahrt

ab 17:10 Bregenz E 5,00 E 4,50 E 2,50

an 17:30 Lindau ab 17:40

Hinweis: für die Rückfahrt ab Lindau nach 17:40 Uhr empfehlen wir die Bahn! www.vmobil.at - Gratis An- und Abreise mit Bahn/Bus (nur mit Schiffsticket)

47

Nikolaus- und adventfahrtenmit märchenhaftem Winterwald

SoNNTaG, 1. und 8. DeZemBerfreITaG, 6. DeZemBerSamSTaG, 7. DeZemBer 2013

Auf dem behaglich beheizten Motorschif f Austria können sich Familien ausgezeichnet auf die Adventzeit einstimmen. Auch der Nikolaus und Knecht Ruprecht sind an Bord und verteilen ein Nikolaussäckle an die mitfahrenden Kinder.

Für musikalische Weihnachts-klänge sorgen Jungmusikanten aus dem Bregenzerwald.

Zauberer „Magic-Paul“verzaubert die Kinder beiden Nikolausfahrten.

Zuganschlüsse: Bregenz an 14:22 Uhr / ab 17:11 Uhr

fahrzeiten / Preise erw. Gruppen Kinder (1-15 J.)

ab 14:40 Bregenz an 16:40 E 16,90 E 15,90 E 7,80


märchenhafter Winterwald

48

Silvesterfahrten 2013

Silvester Gala-Kreuzfahrt

Begießen Sie das Jahr 2014 an Bord unseres festlich dekorierten Silvesterschiffes und feiern Sie mit uns. Erleben Sie stimmungs-volle Livemusik und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten unseres exklusiven Gala-Buffets.

Seien Sie dabei, wenn um Mitternacht unter dem großen Feuer-werk auf das neue Jahr angestoßen wird.

Pauschalpreis inklusive Schifffahrt, Begrüßungsgetränk, Gala-Buffet, Live-musik mit Tanz, feuerwerksabgabe, mitternachtssuppe, Überraschungsgeschenk und Tischreservierung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg


ab 20:00 Bregenz an 02:00 E 126,00 E 118,00 E 76,00

Einlass 19:00 Uhr,


Gruppen: ab 20 Personen, Preis pro Person

Silvester Buffet auf Seite 50

48

49

Silvesterfahrten 2013

Silvesterschiff all inclusive

Damit Sie den Abend noch entspannter genießen können, haben wir für Sie auf einem unserer beliebten Silvesterschiffe mit Buffet jetzt zusätzlich alle Getränke inkludiert. Sie können in der Silves-ternacht so viel trinken wie Sie möchten und bekommen um Mit-ternacht selbstverständlich auch ein Glas Sekt zum Anstoßen.

Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Begrüßungsgetränk, Gala-Buffet, Live-musik mit Tanz, Getränke (Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee, Tee, 1 Glas Sekt um mitternacht), feuerwerksabgabe, mitternachtssuppe, Überraschungsgeschenk und Tischreservierung, an-/abreise VVV

Einlass 19:00 Uhr,


Gruppen: ab 20 Personen, Preis pro Person

Buffet auf Seite 50(wie bei Silvester Gala-Kreuzfahrt)


ab 20:00 Bregenz an 02:00 E 157,00 E 149,00 E 85,00

50

Kaltes BuffetSushi mit Lachs und Thunfisch, wacholdergeräucherte Forellen-filets, geräucherte Felchenfilets mit rotem Pfeffer, Lachsmedail-

lon »Bellevue«, hausgebeizter Graved Lachs mit Preiselbeer-sahne, Honigmelone mit Saronischinken, Hühnerbrüstchen

»Asiatisch«, Rehrücken »Baden-Baden«, Roastbeef rosa gebraten mit Mixed-Pickles

Warmes BuffetGegrillte Kalbshaxen, Frischlingskeule mit Wacholdersauce,

ofenfrisches Spanferkel in Dunkelbiersauce, Scampi im Kartof-felstroh, Kartoffelgratin, hausgemachte Spätzle, Semmelknö-del, gebackenes Gemüse der Saison mit Sauce Remoulade,

Ricotta-Tortellini mit Tomatensauce und Käse überbacken

SalateSalatbuffet von der Insel Reichenau mit Basilikum-Vinaigrette,

Joghurt- und Frenchdressing

BroteVerschiedene Brotspezialitäten

DessertInternationales Käsebrett mit Trauben, Früchtepalette der Sai-son, Petit Fours, Sahneroulade, Bodenseeschwäne mit Amaret-

tosahne, feurig servierte Eisbomben mit Früchten

»Silvesterbuffet«

P

51

P r o s i t N e u j a h r !

Neujahrs-Brunch

mITTWoCH1. JÄNNer 2014

Beginnen Sie das neue Jahr mit einem ausgiebigen Brunch-buffet auf dem Bodensee. Kommen Sie an Bord und lassen Sie sich verwöhnen.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches neues Jahr und freuen uns, Sie ab März wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

»Neujahrs-Brunch«Siehe Seite 11 „Der Kapitän bittet zum Brunch“

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Brunchbuffet und Tischreservie-rung, an-/abreise Verkehrsverbund Vorarlberg

Einlass 10:15 Uhr


ab 10:45 Bregenz an 12:45 E 35,80 E 34,50 E 17,90

Neujahrsfahrt 2014

mITTWoCH1. JÄNNer 2014

Große Rundfahrt in Sichtweite des schweizerischen, deutschen und österreichischen Seeufers. Erleben Sie die herrlichen Ufer-landschaften gleich dreier Länder rund um den Bodensee.

Die Bordgastronomie sorgt mit Kaffee und Kuchen und feinen Leckerbissen für kulinarische Stärkung. An-Abreise VVV inkl.!

Einlass 14:00 Uhr


ab 14:30 Bregenz an 16:30 E 17,20 E 16,40 E 8,60

NeU

52

entdecken Sie den Bodensee

Der Bodensee hat unzählige Gesichter. Sie haben viele Möglich keiten ihn kennen zu lernen. Entdecken Sie den See mit dem Schiff bei einer attraktiven Bodensee-Kreuzfahrt.

Zusätzlich zu den zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten können Sie auch bis spät in die Nacht auf dem See feiern und tanzen. Zudem werden romantische Abendfahrten angeboten.

Wofür Sie sich auch entscheiden, ein Erlebnis der besonderen Art erwartet Sie auf jeden Fall. Für Familien mit Kindern bieten wir großzügige Familienermäßigungen. Übrigens, wenn Sie ein »Bodensee-Erlebnis« gemeinsam mit Ihren Freunden feiern möchten: Ab zehn Personen erhalten Sie eine Gruppenermäßi-gung. Bei größeren Gruppen chartern Sie einfach ein Schiff der »Weißen Flotte«.

Infos zum Bodensee und Hafen Bregenz / Seestraße 4, 6900 Bregenz

Fläche Uferlänge größte Tiefe Wassertemperatur Sommer

536 km2 273 km 254 m 23 ̊C

Hafenrestaurant

adkjaortisehoeghrkodshgkfhskljQWERTTZZUIIOOPPÜ**ASDFFGGHHHJJKKKLLÖÄÄÄ''YXCCVVBBNNNMM;;;:__wsrztdwezufguarhitjsd�bnxcvm,xb,.gföhsd

Haltestelle Hafen

Hafen Bregenz

Bar Cafè die welle

53

Wirt Hubert Hübler aus der Steiermark und sein Team, bieten Ihnen ganzjährig eine hervorragende österreichische Küche! Sehr beliebt ist die große Sonnenterrasse, die selbst in der kühleren Jahreshälf-te viele Hafenbesucher anlockt. Besuchen Sie unsere Bodensee Kreuzfahrten und lassen Sie sich vom Team der Hübler Gastronomie an Bord der Vorarlberg Lines bewirten.Für Informationen, Auskünfte und Bestellungen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Hafenrestaurant Bregenz Bordgastronomie Hübler GmbH Seestraße 4 Beratung und Verkauf: Christine Reich Tel. +43 (0)5574 43202 Tel. +43 (0)676 4337906 E-Mail: [email protected]

Rickenbacher Str. 2, 88131 Lindau, Tel. +49 (0)8382 9670-0, Fax [email protected] . www.bodenseehotel-lindau.de

HÜBLER BORD GASTRONOMIE IN BREGENZ

54

Vorarlberg Lines flotte

mS »montafon«160 Personen60 Bankettsitzplätze2 SalonsLänge 27,72 mWC

mS»alpenstadt Bludenz«250 Personen96 Bankettsitzplätze2 SalonsLänge 32,50 mWC (rollstuhlgerecht)

mS »Stadt Bregenz«300 Personen210 Bankettsitzplätze2 SalonsLänge 41,99 mWC (rollstuhlgerecht)

mS »Sonnenkönigin«bis zu 1000 PersonenSitzplätze nach Anfrage3 Decks (1 Saal)Länge 69,20 mEventschiffPersonenliftRollstuhlgerecht

mS »austria«bis zu 1200 Personen400 Bankettsitzplätze5 SalonsLänge 59,90 mWC (rollstuhlgerecht)

mS »Vorarlberg«bis zu 1000 Personen410 Bankettsitzplätze5 SalonsLänge 61,95 mWC (rollstuhlgerecht)

55

Lust auf ein eigenes Schiff?

Chartern Sie ein Schiff, tauchen Sie und Ihre Gästeein in eine andere Welt, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie die spezielle Atmo-sphäre auf dem internationalen Bodensee. Ob bei einer Ausfahrt oder nur im Hafen. Für jeden Anlass bieten wir Ihnen ganzjährig den speziellen Rahmen:

firmen- und VereinsausflügeGeschäftsanlässeProduktpräsentationenTagungenfestliche JubiläenHochzeitenGeburtstagsfeiern, PartysfamilienfeiernWeihnachtsfeiern

Charter AnfagenVorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt Bordgastronomie Hübler GmbH

Gerhard Wölfel Christine Reich

Tel. +43 (0)5574 42868 223 Tel. +43 (0)676 4337906

[email protected] [email protected]

Die Welt auf dem See.

auch im Winter!

55

Walter Klaus Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG

Seestraße 4 A-6900 Bregenz Tel. +43 (0)5574 42868 Fax +43 (0)5574 42868-520

[email protected] www.vorarlberg-lines.at

Bei Nebel, Sturm und unvorhergesehenen Ereignissen kann es zu Verspätungen und Ausfällen von Fahrten kommen.

Stand Jänner 2013, Satz- und Druckfehler vorbehalten

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

GraTIS aN- UND aBreISe mIT BUS & BaHN

Auch 2013 fahren Gäste der Vorarlberg Lines mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wieder gratis zu allen Boden-see-Kreuzfahrten (ausgeschlossen sind Kursfahrten).Voraussetzung ist ein gültiges Ticket der gebuchten Schifffahrt! Online buchen unter: www.vorarlberg-lines.at

Das Schiffsticket gilt in ganz Vorarlberg, ab Lindau, Oberstaufen (D), St. Margrethen (CH) und Vaduz (FL) als Tagesticket für den öffentlichen Verkehr. Die Hin- und Rückfahrt zu den Bodensee-Kreuzfahrten ist somit gratis.

Im gesamten Bodenseeraum gibt es gute Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. www.vmobil.at

Beim Hafen befindet sich unmittelbar die Zug- und Bus-Haltestelle »Bregenz Hafen«. Der Bahnhof Bregenz liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Kombiticket V-Lines (VVV-Sonderticket): An den Ti-cket-automaten der Bahnhöfe sowie in den Bussen des Verkehrsverbund Vorarlberg erhalten Sie das Anreise-ticket zum Preis von € 12,80 nach Bregenz. Gleichzeitig besitzen Sie damit einen Gutschein, für den Sie an der Hafenkasse ein Schiffsticket erhalten, das Sie auch zur Rückfahrt mit Bahn und Bus berechtigt. Sollte der Preis Ihrer ausgewählten Bodensee-Kreuzfahrt unter € 12,80 liegen, wird Ihnen die Differenz rückerstat-tet. Für alle weiteren Kreuzfahrten über dem Wert von € 12,80 bezahlen Sie nur die Preisdifferenz.

Vorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt

Documents

Transcript of Vorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt