Vorbohrdurchmesser für das Gewindefurchen -...
1
Whitworth Rohrgewinde P 55° D D 1 Amerikanische Gewinde Amerik. zylindr. Rohrgewinde P 60° D D 1 Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NPT und NPTF P 60° D D 1 UNC Grobgewinde nach ANSI B1.1 Nr. 1 - 64 Nr. 2 - 56 Nr. 3 - 48 Nr. 4 - 40 Nr. 5 - 40 Nr. 6 - 32 Nr. 8 - 32 Nr. 10 - 24 Nr. 12 - 24 1 /4 - 20 5 /16 - 18 3 /8 - 16 7 /16 - 14 1 /2 - 13 9 /16 - 12 5 /8 - 11 3 /4 - 10 7 /8 - 9 1- 8 1 1 /8 - 7 1 1 /4 - 7 1 3 /8 - 6 1 1 /2 - 6 1 3 /4 - 5 2- 4 1 /2 1,425 1,694 1,941 2,156 2,487 2,642 3,302 3,683 4,343 4,978 6,401 7,798 9,144 10,592 11,989 13,386 16,307 19,177 21,971 24,638 27,813 30,353 33,528 38,964 44,679 1,582 1,872 2,146 2,385 2,697 2,896 3,531 3,962 4,597 5,258 6,731 8,153 9,550 11,024 12,446 13,868 16,840 19,761 22,606 25,349 28,524 31,115 34,290 39,827 45,593 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 2,85 3,5 3,9 4,5 5,2 6,6 8 9,4 10,8 12,25 13,5 16,5 19,5 22,25 25 28,25 31 34 39,5 45,25 UNF Feingewinde nach ANSI B1.1 Nr. 0 - 80 Nr. 1 - 72 Nr. 2 - 64 Nr. 3 - 56 Nr. 4 - 48 Nr. 5 - 44 Nr. 6 - 40 Nr. 8 - 36 Nr. 10 - 32 Nr. 12 - 28 1 /4 - 28 5 /16 - 24 3 /8 - 24 7 /16 - 20 1 /2 - 20 9 /16 - 18 5 /8 - 18 3 /4 - 16 7 /8 - 14 1 - 12 1 1 /8 - 12 1 1 /4 - 12 1 3 /8 - 12 1 1 /2 - 12 1,181 1,473 1,755 2,024 2,271 2,550 2,819 3,404 3,962 4,496 5,359 6,782 8,382 9,728 11,328 12,751 14,351 17,323 20,269 23,114 26,289 29,464 32,639 35,814 1,306 1,613 1,913 2,197 2,459 2,741 3,023 3,607 4,166 4,724 5,588 7,036 8,636 10,033 11,608 13,081 14,681 17,678 20,676 23,571 26,746 29,921 33,096 36,271 1,25 1,55 1,85 2,1 2,4 2,7 2,95 3,5 4,1 4,65 5,5 6,9 8,5 9,9 11,5 12,9 14,5 17,5 20,5 23,25 26,5 29,75 33 36 D D D 1 D 1 Ø"-P/1" Ø"-P/1" min. mm min. mm max. mm max. mm BSW Whitworth-Gewinde BS 84 (früher DIN 11) ( 1 /16) - 60 ( 3 /32) - 48 1 /8 - 40 ( 5 /32) - 32 3 /16 - 24 ( 7 /32) - 24 1 /4 - 20 5 /16 - 18 3 /8 - 16 7 /16 - 14 1 /2 - 12 9 /16 - 12 5 /8 - 11 3 /4 - 10 7 /8 - 9 1- 8 1 1 /8 - 7 1 1 /4 - 7 (1 3 /8)- 6 1 1 /2 - 6 1 5 /8 - 5 1 3 /4 - 5 (1 7 /8)- 4 1 /2 2- 4 1 /2 1,045 1,704 2,362 2,952 3,407 4,201 4,724 6,130 7,492 8,789 9,989 11,577 12,918 15,797 18,611 21,334 23,928 27,103 29,504 32,679 34,769 37,944 40,396 43,571 1,230 1,912 2,591 3,214 3,745 4,539 5,156 6,590 7,987 9,330 10,591 12,179 13,558 16,483 19,353 22,147 24,832 28,007 30,528 33,703 35,963 39,138 41,702 44,877 1,15 1,85 2,55 3,2 3,7 4,5 5,1 6,5 7,9 9,25 10,5 12 13,5 16,4 19,25 22 24,75 27,75 30,5 33,5 35,5 39 41,5 44,5 BSF Whitworth-Feingewinde Norm BS 84 3 /16 - 32 ( 7 /32) - 28 1 /4 - 26 ( 9 /32) - 26 5 /16 - 22 3 /8 - 20 7 /16 - 18 1 /2 - 16 9 /16 - 16 5 /8 - 14 ( 11 /16) - 14 3 /4 - 12 ( 13 /16) - 12 7 /8 - 11 1 - 10 1 1 /8 - 9 1 1 /4 - 9 (1 3 /8)- 8 1 1 /2 - 8 (1 5 /8)- 8 1 3 /4 - 7 2- 7 3,746 4,395 5,099 5,893 6,459 7,899 9,305 10,667 12,254 13,552 15,139 16,339 17,927 19,268 22,147 24,961 28,136 30,859 34,034 37,209 39,803 46,153 4,005 4,677 5,396 6,190 6,817 8,331 9,765 11,162 12,749 14,093 15,680 16,941 18,529 19,908 22,833 25,703 28,878 31,672 34,847 38,022 40,707 47,057 4 4,6 5,3 6,1 6,8 8,3 9,7 11,1 12,7 14 15,5 16,75 18,5 19,75 22,75 25,5 28,75 31,5 34,8 38 40,5 47 UNEF Extra-Feingewinde nach ANSI B1.1 Nr. 12 - 32 1 /4 - 32 5 /16 - 32 3 /8 - 32 7 /16 - 28 1 /2 - 28 9 /16 - 24 5 /8 - 24 11 /16 - 24 3 /4 - 20 13 /16 - 20 7 /8 - 20 15 /16 - 20 1 - 20 1 1 /16 - 18 1 1 /8 - 18 1 3 /16 - 18 1 1 /4 - 18 1 5 /16 - 18 1 3 /8 - 18 1 7 /16 - 18 1 1 /2 - 18 4,623 5,486 7,087 8,661 10,135 11,709 13,132 14,732 16,307 17,678 19,253 20,853 22,428 24,028 25,451 27,051 28,626 30,226 31,801 33,401 34,976 36,576 4,826 5,690 7,264 8,865 10,338 11,938 13,386 14,986 16,561 17,958 19,558 21,133 22,733 24,308 25,781 27,381 28,956 30,556 32,131 33,731 35,306 36,881 4,75 5,6 7,2 8,8 10,25 11,8 13,3 14,75 16,5 17,75 19,5 21 22,5 24,25 25,75 27,25 29,75 30,5 32 33,5 35,2 36,8 Britische Gewinde P 55° D D 1 Metrisches ISO-Gewinde P 60° D D 1 M ISO-Regelgewinde DIN 13, ISO 956/1 D D 1 Ø"-P/1" min. mm max. mm D D 1 Ø"-P/1" min. mm max. mm D D 1 Ø"-P/1" min. mm max. mm M 1 1,1 1,2 1,4 1,6 (1,7) 1,8 2 2,2 (2,3) 2,5 (2,6) 3 3,5 4 4,5 5 (5,5) 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56 60 64 68 0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6 0,729 0,829 0,929 1,075 1,221 1,256 1,421 1,567 1,713 1,795 2,013 2,036 2,459 2,850 3,242 3,688 4,134 4,360 4,917 5,917 6,647 7,647 8,376 9,376 10,106 11,835 13,835 15,294 17,294 19,294 20,752 23,752 26,211 29,211 31,670 34,670 37,129 40,129 42,587 46,587 50,046 54,046 57,505 61,505 0,785 0,885 0,985 1,142 1,321 1,346 1,521 1,679 1,838 1,920 2,138 2,176 2,599 3,010 3,422 3,878 4,334 4,610 5,153 6,153 6,912 7,912 8,676 9,676 10,441 12,210 14,210 15,744 17,744 19,744 21,252 24,252 26,771 29,771 32,270 35,270 37,799 40,799 43,297 47,297 50,796 54,796 58,305 62,305 0,75 0,85 0,95 1,1 1,25 1,3 1,45 1,6 1,75 1,9 2,05 2,1 2,5 2,9 3,3 3,7 4,2 4,5 5 6 6,8 7,8 8,5 9,5 10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5 29,5 32 35 37,5 40,5 43 47 50,5 54,5 58 62 D D 1 Ø mm P mm min. mm max. mm NPSF nach ANSI B1.20.3 1 /16 - 27 1 /8 - 27 1 /4 - 18 3 /8 - 18 1 /2 - 14 3 /4 - 14 1 - 11 1 /2 6,304 8,651 11,232 14,671 18,118 23,465 29,464 6,35 8,75 11,3 14,75 18,2 23,5 29,5 D D 1 Ø"-P/1" 7,582 9,929 13,236 16,673 20,819 26,166 32,718 Ø d 1 mm min. mm NPSM (NPS) nach ANSI B1.20.1 1 /8 - 27 1 /4 - 18 3 /8 - 18 1 /2 - 14 3 /4 - 14 1 - 11 1 /2 9,093 11,887 15,316 18,974 24,333 30,505 9,245 12,217 15,545 19,279 24,638 30,759 9,1 12,0 15,5 19,0 24,5 30,5 10,100 13,404 16,843 20,950 26,295 32,896 Ø d 1 mm D D 1 Ø"-P/1" min. mm max. mm D D 1 Ø x P mm min. mm max. mm MF ISO-Feingewinde DIN 13, ISO 965/1 M 2 x 0,25 2,2 x 0,25 (2,3) x 0,25 2,5 x 0,35 3 x 0,35 3,5 x 0,35 4 x 0,35 4 x 0,5 4,5 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 6 x 0,75 8 x 0,75 8 x 1 10 x 0,75 10 x 1 10 x 1,25 12 x 1 12 x 1,5 14 x 1,25 16 x 1 16 x 1,5 20 x 1 20 x 1,5 20 x 2 24 x 1,5 30 x 2 36 x 1,5 36 x 3 42 x 2 48 x 1,5 48 x 3 48 x 4 56 x 1,5 56 x 2 56 x 3 56 x 4 64 x 3 64 x 4 72 x 4 80 x 6 95 x 6 110 x 6 1,729 1,929 1,986 2,121 2,621 3,121 3,621 3,459 3,959 4,459 5,459 5,188 7,188 6,917 9,188 8,917 8,647 10,917 10,376 12,647 14,917 14,376 18,917 18,376 17,835 22,367 37,835 34,376 32,752 39,835 46,376 44,752 43,670 54,376 53,835 52,752 51,670 60,752 59,670 67,670 73,505 88,505 103,505 1,774 1,974 2,071 2,221 2,721 3,221 3,721 3,599 4,099 4,599 5,599 5,378 7,378 7,153 9,378 9,153 8,912 11,153 10,676 12,912 15,153 14,676 19,153 18,676 18,210 22,676 28,210 34,676 33,252 40,210 46,676 45,252 44,270 54,676 54,210 53,252 52,270 61,252 60,270 68,270 74,305 89,305 104,305 1,75 1,95 2,05 2,15 2,65 3,15 3,65 3,5 4 4,5 5,5 5,2 7,2 7 9,2 9 8,8 11 10,5 12,8 15 14,5 19 18,5 18 22,5 28 34,5 33 40 46,5 45 44 54,5 54 53 52 61 60 68 74 89 104 D D 1 Ø"-P/1" min. mm max. mm G nach DIN ISO 228 G 1 /16 - 28 1 /8 - 28 1 /4 - 19 3 /8 - 19 1 /2 - 14 5 /8 - 14 3 /4 - 14 7 /8 - 14 1 - 11 1 1 /8 - 11 1 1 /4 - 11 (1 3 /8) - 11 1 1 /2 - 11 (1 5 /8) - 11 1 3 /4 - 11 2 - 11 2 1 /4 - 11 (2 3 /8) - 11 2 1 /2 - 11 2 3 /4 - 11 3 - 11 6,561 8,566 11,445 14,950 18,631 20,587 24,117 27,877 30,291 34,939 38,952 41,365 44,845 49,030 50,788 56,656 62,752 66,440 72,226 78,576 84,926 6,843 8,848 11,890 15,395 19,172 21,128 24,658 28,418 30,931 35,579 39,592 42,005 45,485 49,670 51,428 57,296 63,392 67,080 72,866 79,216 85,566 6,8 8,8 11,8 15,25 19 21 24,5 28,25 30,75 35,5 39,5 41,75 45,25 49,5 51,3 57,2 63,3 67 72,8 79,1 85,5 D D 1 Ø"-P/1" min. mm max. mm Rp zylindr. Dichtgewinde DIN 2999, ISO 7/1, BSPP 1 /16 - 28 1 /8 - 28 1 /4 - 19 3 /8 - 19 1 /2 - 14 3 /4 - 14 1 - 11 6,490 8,495 11,301 14,846 18,489 23,975 30,111 6,632 8,637 11,549 15,054 18,773 24,259 30,471 6,55 8,55 11,4 14,9 18,6 24,1 30,25 Empfohlene Gewinde-Kernlochbohrerdurchmesser 1 /16 - 27 1 /8 - 27 1 /4 - 18 3 /8 - 18 1 /2 - 14 3 /4 - 14 1 - 11 1 /2 1 1 /4 - 11 1 /2 1 1 /2 - 11 1 /2 2 - 11 1 /2 2 1 /2 -8 3 -8 6,15 8,5 11 14,5 17,85 23,2 29,5 37,8 44 56 66,5 82,3 Ø"-P/1" D 1 Ø mm NPT mm 6,1 8,45 10,9 14,3 17,6 23 28,75 37,5 43,75 55,75 66,25 82 NPTF mm 12 12 17,5 17,6 22,9 23 27,4 28,1 28,4 28,4 40,8 43 t 1 min. mm 1 /16 - 27 1 /8 - 27 1 /4 - 18 3 /8 - 18 1 /2 - 14 3 /4 - 14 1 - 11 1 /2 1 1 /4 - 11 1 /2 1 1 /2 - 11 1 /2 2 - 11 1 /2 2 1 /2 -8 3 -8 6,39 8,74 11,36 14,80 18,32 23,67 29,69 38,45 44,52 56,56 67,62 83,53 Ø"-P/1" D 3 (+0,05) Ø mm NPT mm 5,95 8,25 10,75 14,1 17,5 22,7 28,6 37,3 43,4 55,5 66 81,7 D 2 mm 6,41 8,76 11,40 14,84 18,33 23,68 29,72 38,48 44,55 56,59 67,67 83,58 NPTF mm 12 12 17,5 17,6 22,9 23 27,4 28,1 28,4 28,4 40,8 43 t 1 min. mm 30° P D D 1 30° P D D 1 Self-Lock-Gewinde Metrisches ISO-Gewinde Vorbohrdurchmesser für das Gewindefurchen P 60° D D 1 Amerik. Gewinde P 60° D D 1 Amerik. Gewinde P 60° D D 1 D D 1 Ø x P mm min. mm max. mm Tr Regelgewinde nach DIN 103 und ISO 2903 Tr 8 x 1,5 9 x 2 10 x 2 11 x 3 12 x 3 14 x 3 16 x 4 18 x 4 20 x 4 22 x 5 24 x 5 26 x 5 28 x 5 30 x 6 32 x 6 34 x 6 36 x 6 38 x 7 40 x 7 42 x 7 44 x 7 46 x 8 48 x 8 50 x 8 52 x 8 6,5 7 8 8 9 11 12 14 16 17 19 21 23 24 26 28 30 31 33 35 37 38 40 42 44 6,69 7,236 8,236 8,315 9,315 11,315 12,375 14,375 16,375 17,45 19,45 21,45 23,45 24,5 26,5 28,5 30,5 31,56 33,56 35,56 37,56 38,63 40,63 42,63 44,63 6,6 7,2 8,2 8,25 9,25 11,25 12,25 14,25 16,25 17,25 19,25 21,25 23,25 24,25 26,25 28,25 30,25 31,5 33,5 35,5 37,5 38,5 40,5 42,5 44,5 D D 1 Ø"-P/1" min. mm max. mm Rd nach DIN 405 Rg 8 x 10 9 x 10 10 x 10 11 x 10 12 x 10 14 x 8 16 x 8 18 x 8 20 x 8 22 x 8 24 x 8 26 x 8 28 x 8 30 x 8 32 x 8 34 x 8 36 x 8 38 x 8 5,714 6,714 7,714 8,714 9,714 11,142 13,142 15,142 17,142 19,142 21,142 23,142 25,142 27,142 29,142 31,142 33,142 35,142 6,164 7,164 8,164 9,164 10,164 11,672 13,672 15,672 17,672 19,672 21,672 23,672 25,672 27,672 29,672 31,672 33,672 35,672 6 7 8 9 10 11,5 13,5 15,5 17,5 19,5 21,5 23,5 25,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 M ISO-Regelgewinde DIN 13, ISO 965/1 M 1 1,2 1,4 1,6 (1,7) 1,8 2 2,2 (2,3) 2,5 (2,6) 3 3,5 4 4,5 5 (5,5) 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 0,89 1,09 1,26 1,45 1,53 1,65 1,83 2,00 2,11 2,30 2,38 2,77 3,23 3,68 4,15 4,63 5,02 5,51 6,51 7,39 8,39 9,25 10,25 11,12 13,00 15,00 16,72 18,72 1,86 2,04 2,15 2,34 2,42 2,82 3,28 3,73 4,21 4,68 5,09 5,59 6,59 7,48 8,48 9,35 10,35 11,25 13,15 15,15 16,90 18,90 0,9 1,1 1,26 1,45 1,53 1,65 1,83 2,0 2,1 2,3 2,4 2,8 3,25 3,7 4,15 4,65 5,05 5,55 6,55 7,4 8,4 9,3 10,3 11,2 13,0 15,0 16,8 18,8 MF ISO-Feingewinde DIN 13, ISO 965/1 M 2 x 0,25 2,2 x 0,25 (2,3) x 0,25 (2,3) x 0,35 2,5 x 0,25 2,5 x 0,35 (2,6) x 0,25 (2,6) x 0,35 3 x 0,25 3 x 0,35 3,5 x 0,35 3,5 x 0,5 4 x 0,35 4 x 0,5 4,5 x 0,5 5 x 0,5 5 x 0,75 5,5 x 0,5 6 x 0,5 6 x 0,75 7 x 0,5 7 x 0,75 8 x 0,5 8 x 0,75 8 x1 9 x 0,5 9 x 0,75 9 x1 10 x 0,5 10 x 0,75 10 x1 10 x 1,25 11 x 0,75 11 x1 12 x 0,75 12 x1 12 x 1,25 12 x 1,5 13 x 0,75 13 x1 13 x 1,5 14 x 0,75 14 x1 14 x 1,25 14 x 1,5 15 x 0,75 15 x1 15 x 1,5 16 x 0,75 16 x1 16 x 1,5 18 x1 18 x 1,5 18 x2 20 x1 20 x 1,5 20 x2 22 x 1,5 22 x2 24 x 1,5 24 x2 25 x 1,5 26 x 1,5 27 x2 28 x 1,5 30 x 1,5 30 x2 1,89 2,09 2,18 2,12 2,39 2,35 2,48 2,42 2,89 2,85 3,35 3,27 3,85 3,77 4,27 4,77 4,65 5,27 5,78 5,65 6,78 6,65 7,78 7,65 7,51 8,78 8,65 8,51 9,78 9,65 9,51 9,39 10,65 10,51 11,66 11,52 11,40 11,26 12,66 12,52 12,26 13,66 13,52 13,40 13,26 14,66 14,52 14,26 15,66 15,52 15,26 17,52 17,26 17,00 19,52 19,26 19,00 21,26 21,00 23,26 23,01 24,26 25,26 26,01 27,26 29,26 29,01 3,32 3,82 4,32 4,82 4,71 5,32 5,83 5,71 6,83 6,71 7,83 7,71 7,59 8,83 8,71 8,59 9,83 9,71 9,59 9,48 10,71 10,59 11,72 11,60 11,49 11,36 12,72 12,60 12,36 13,72 13,60 13,49 13,36 14,72 14,60 14,36 15,72 15,60 15,36 17,60 17,36 17,15 19,60 19,36 19,15 21,36 21,15 23,38 23,16 24,38 25,38 26,16 27,38 29,38 29,16 1,9 2,1 2,2 2,1 2,4 2,35 2,5 2,4 2,9 2,85 3,35 3,3 3,85 3,8 4,3 4,8 4,65 5,3 5,8 5,65 6,8 6,65 7,8 7,65 7,55 8,8 8,65 8,55 9,8 9,65 9,55 9,4 10,7 10,5 11,7 11,5 11,4 11,3 12,7 12,5 12,3 13,7 13,5 13,4 13,3 14,7 14,5 14,3 15,7 15,5 15,3 17,5 17,3 17,0 19,5 19,3 19,0 21,3 21,0 23,3 23,0 24,3 25,3 26,0 27,25 29,25 29,0 D D Ø mm Ø x P mm P mm min. min. max. mm max. mm UNC Grobgewinde nach ANSI B1.1 Nr. 1 - 64 Nr. 2 - 56 Nr. 3 - 48 Nr. 4 - 40 Nr. 5 - 40 Nr. 6 - 32 Nr. 8 - 32 Nr. 10 - 24 Nr. 12 - 24 1 /4 - 20 5 /16 - 18 3 /8 - 16 7 /16 - 14 1 /2 - 13 9 /16 - 12 5 /8 - 11 3 /4 - 10 7 /8 - 9 1 - 8 1,67 1,96 2,26 2,53 2,86 3,11 3,77 4,29 4,94 5,70 7,21 8,71 10,16 11,68 13,18 14,66 17,70 20,75 23,73 2,0 2,3 2,58 2,91 3,17 3,83 4,37 5,02 5,80 7,31 8,81 10,30 11,83 13,33 14,84 17,90 20,97 23,98 1,67 1,97 2,26 2,55 2,87 3,1 3,8 4,3 4,95 5,75 7,25 8,75 10,2 11,7 13,2 14,7 17,8 20,8 23,8 D Ø"-P/1" min. max. mm Stahlpanzerrohr-Gewinde P 80° D D 1 Pg nach DIN 40430 1) Pg 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48 20 18 18 18 18 16 16 16 16 16 11,28 13,86 17,26 19,06 21,16 26,78 35,48 45,48 52,48 57,78 11,43 14,01 17,41 19,21 21,31 27,03 35,73 45,73 52,73 58,03 11,35 13,95 17,35 19,15 21,25 26,95 35,6 45,6 52,6 57,9 D D 1 Pg Ø P/1" min. mm max. mm UNF Feingewinde nach ANSI B1.1 Nr. 0 - 80 Nr. 1 - 72 Nr. 2 - 64 Nr. 3 - 56 Nr. 4 - 48 Nr. 5 - 44 Nr. 6 - 40 Nr. 8 - 36 Nr. 10 - 32 Nr. 12 - 28 1 /4 - 28 5 /16 - 24 3 /8 - 24 7 /16 - 20 1 /2 - 20 9 /16 - 18 5 /8 - 18 3 /4 - 16 7 /8 - 14 1 - 12 1,38 1,69 2,0 2,29 2,59 2,89 3,19 3,82 4,43 5,03 5,9 7,41 9,0 10,47 12,05 13,57 15,15 18,24 21,29 24,3 2,33 2,63 2,94 3,24 3,87 4,49 5,1 5,97 7,49 9,08 10,57 12,15 13,67 15,25 18,35 21,43 24,45 1,38 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,85 4,45 5,05 5,9 7,45 9,0 10,5 12,1 13,6 15,2 18,3 21,3 24,3 D Ø"-P/1" min. max. mm EG-Metrisches ISO-Gewinde P 60° Ø D 1EG Ø D EG BT 60° P D D 1 Maßbezeichnungen am Gewindebohrerprofil D = Nenn-Außendurchmesser D 1 = Muttergewinde-Kerndurchmesser (min. u. max.) D EG = Gewinde-Außendurchmesser für EG-Gewinde D 1 EG = Gewinde-Kerndurchmesser für EG-Gewinde (min. u. max.) P = Gewindesteigung P/1" = Gewindesteigung in Zoll (25,4 mm) Dimensional specifications on the tap profile D = Nominal major diameter D 1 = Minor diameter of nut thread (min. and max.) D EG = Major thread diameter for EG threads (wire thread insert threads) D 1 EG = Minor thread diameter for EG threads (min. and max.) (wire thread insert threads) P = Thread pitch P/1" = Thread pitch per inch (25,4 mm) Dimensions pour tarauds D = Diamètre nominal D 1 = Diamètre de noyau (mini et maxi) D EG = Diamètre nominal pour filets rapportés D 1 EG = Diamètre de noyau pour filets rapportés (mini et maxi) P = Pas P/1" = Pas en pouces (25,4 mm) Dimensioni al profilo del maschio D = Diametro esterno nominale D 1 = Diametro del nocciolo della madrevite (min. e max.) D EG = Diametro esterno per filetti EG D 1 EG = Diametro del nocciolo per filetti EG (min. e max.) P = Passo P/1" = Passo in filetti per pollice (25,4 mm) Gewinde EG-M D 1EG Ø mm min. mm max. mm D EG min. mm EG-M 2 2,2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 P mm Gewinde EG-M Gewinde EG-UNC Gewinde EG-UNF D 1EG D 1EG D 1EG Ø x P mm Ø"-P/1" Ø"-P/1" min. mm min. mm min. mm max. mm max. mm max. mm D EG min. mm D EG min. mm D EG min. mm 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,520 2,784 3,084 3,650 4,280 4,910 5,474 6,040 7,300 8,300 9,624 11,948 14,274 16,598 18,598 21,248 23,248 2,087 2,297 2,597 3,108 3,630 4,152 4,662 5,174 6,217 7,217 8,271 10,324 12,379 14,433 16,433 18,541 20,541 2,177 2,397 2,697 3,220 3,755 4,292 4,812 5,334 6,407 7,407 8,483 10,560 12,644 14,733 16,733 18,896 20,896 2,1 2,35 2,65 3,15 3,7 4,2 4,75 5,25 6,3 7,3 8,4 10,4 12,5 14,5 16,5 18,75 20,75 EG-MF 8 x 1 10 x 1 10 x 1,25 12 x 1 12 x 1,5 14 x 1 14 x 1,25 16 x 1,5 18 x 2 20 x 1,5 20 x 2 24 x 1,5 30 x 1,5 30 x 2 36 x 2 42 x 2 9,300 11,300 11,624 13,300 13,948 15,300 15,624 17,948 20,598 21,948 22,598 25,948 31,948 32,598 38,598 44,598 8,217 10,217 10,271 12,217 12,324 14,217 14,271 16,324 18,433 20,324 20,433 24,324 30,324 30,433 36,433 42,433 8,407 10,407 10,483 12,407 12,560 14,407 14,483 16,560 18,733 20,560 20,733 24,560 30,560 30,733 36,733 42,733 8,3 10,3 10,4 12,3 12,4 14,3 14,4 16,5 18,5 20,5 20,5 24,5 30,5 30,5 36,5 42,5 Nr. 4 - 48 Nr. 6 - 40 Nr. 8 - 36 Nr. 10 - 32 Nr. 12 - 28 1 /4 - 28 5 /16 - 24 3 /8 - 24 7 /16 - 20 1 /2 - 20 9 /16 - 18 5 /8 - 18 3 /4 - 16 3,533 4,330 5,083 5,858 6,665 7,528 9,312 10,899 12,763 14,352 16,121 17,709 21,112 2,959 3,642 4,318 4,999 5,682 6,545 8,166 9,753 11,389 12,978 14,594 16,182 19,392 3,119 3,815 4,496 5,184 5,809 6,720 8,351 9,931 11,587 13,176 14,800 16,388 19,608 3,0 3,7 4,4 5,1 5,7 6,6 8,25 9,8 11,5 13,1 14,75 16,25 19,50 EG-UNC Nr. 4 - 40 Nr. 5 - 40 Nr. 6 - 32 Nr. 8 - 32 Nr. 10 - 24 Nr. 12 - 24 1 /4 - 20 5 /16 - 18 3 /8 - 16 7 /16 - 14 1 /2 - 13 9 /16 - 12 5 /8 - 11 3 /4 - 10 3,671 4,000 4,536 5,197 6,200 6,860 8,002 9,771 11,587 13,469 15,237 17,039 18,875 22,349 2,982 3,312 3,678 4,338 5,054 5,715 6,628 8,244 9,867 11,506 13,121 14,747 16,376 19,598 3,178 3,485 3,879 4,523 5,283 5,944 6,872 8,490 10,126 11,783 12,393 15,031 16,673 19,908 3,1 3,4 3,8 4,4 5,2 5,8 6,7 8,4 10,0 11,6 13,3 15,0 16,5 19,75 Whitworth Rohrgew. P 55° D D 1 G nach DIN ISO 228 G 1 /16 - 28 1 /8 - 28 1 /4 - 19 3 /8 - 19 1 /2 - 14 5 /8 - 14 3 /4 - 14 7 /8 - 14 1 - 11 7,25 9,25 12,43 15,94 19,96 21,92 25,45 29,2 31,97 7,32 9,32 12,53 16,04 20,1 22,08 25,6 29,35 32,15 7,25 9,25 12,5 16,0 20,0 22,0 25,5 29,25 32,0 D Ø"-P/1" min. max. mm LK-M-Regelgewinde 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 0,75 0,8 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 3,866 4,324 5,152 6,152 6,931 7,931 8,700 9,700 10,477 12,237 14,237 15,787 17,787 19,787 21,320 24,320 26,863 29,863 32,405 35,405 37,926 40,926 4,056 4,524 5,388 6,388 7,196 8,196 9,000 10,000 10,812 12,612 14,612 16,237 18,237 20,237 21,820 24,820 27,423 30,423 33,005 36,005 38,596 41,596 3,9 4,4 5,2 6,2 7 8 8,8 9,8 10,7 12,5 14,5 16 18 20 21,5 24,5 27 30 32,5 35,5 38 41 D LK-M D LK-M D 1 D 1 Ø mm Ø x P mm P mm D 1 min. D 1 min. D 1 max. D 1 max. 4,101 4,574 5,465 6,465 7,322 8,322 9,170 10,170 11,024 12,863 14,863 16,569 18,569 20,569 22,259 25,259 27,959 30,959 33,657 36,657 39,335 42,335 Reihe 1 (Reihe 1) Reihe 1 (Reihe 1) Reihe 2 Reihe 2 LK-MF-Feingewinde 8 x 1 10 x 1 10 x 1,25 12 x 1,25 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 18 x 2 20 x 1,5 20 x 2 22 x 1,5 22 x 2 24 x 1,5 24 x 2 27 x 2 30 x 2 33 x 2 36 x 3 39 x 3 42 x 3 45 x 3 7,152 9,152 8,931 10,931 10,700 12,700 14,700 16,700 16,237 18,700 18,237 20,700 20,237 22,700 22,237 25,237 28,237 31,237 33,320 36,320 39,320 42,320 7,388 9,388 9,196 11,196 11,000 13,000 15,000 17,000 16,612 19,000 18,612 21,000 20,612 23,000 22,612 25,612 28,612 31,612 33,820 36,820 39,820 42,820 7,2 9,2 9 11 10,8 12,8 14,75 16,75 16,5 18,75 18,5 20,75 20,5 22,75 22,5 25,5 28,5 31,5 33,5 36,5 39,5 42,5 7,465 9,465 9,322 11,322 11,170 13,170 15,170 17,170 16,863 19,170 18,863 21,700 20,863 23,170 22,863 25,863 28,863 31,863 34,259 37,259 40,259 43,259 60° P D D 1 EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG · Fabrik für Präzisionswerkzeuge · Nürnberger Straße 96-100 · 91207 Lauf · Telefon (0 91 23) 1 86-0 · Telefax (0 91 23) 1 43 13 · [email protected] · www.emuge.de Dem Vorbohrdurchmesser kommt beim Gewindefurchen ganz besondere Bedeu- tung zu, um das richtige Ausformen des Gewindekerndurchmesser zu erreichen. Die Vorbohrung ist sorgfältig herzustellen. Jede Ungenauigkeit und Oberflächenrauheit spiegelt sich im gefurchten Gewindekern- durchmesser wider. Ø D 3 Ø D 2 t 1 min. Kegel 1:16 Ø D 1 t 1 min. a) Zylindrisch vorbohren ohne Verwendung einer Reibahle b) Zylindrisch vorbohren und kegelig aufreiben mit Reibahle Trapez- und Rund-Gewinde D D 1 Ø x P mm min. mm max. mm Tr-F Feingewinde nach DIN 103 und ISO 2903 Tr 9 x 1,5 10 x 1,5 11 x 2 12 x 2 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2 22 x 3 24 x 3 26 x 3 28 x 3 30 x 3 7,5 8,5 9 10 12 14 16 18 19 21 23 25 27 7,690 8,690 9,236 10,236 12,236 14,236 16,236 16,236 19,315 21,315 23,315 25,315 27,315 7,6 8,6 9,2 10,2 12,2 14,2 16,2 18,2 19,25 21,25 23,25 25,25 27,25 EG-Gewinde für Gewindedrahteinsätze erfordern spezielle Kernlochbohrerdurchmesser EG-Amerikanische Gewinde (STI) EG-UNF ( ) = kein ISO-Gewinde D 1 siehe DIN 13 Teil 50 1) Das Stahlpanzerrohr-Gewinde nach DIN 40430 wird durch ein Metrisches-Feingewinde nach DIN EN 60423 ersetzt. Das Pg-Gewinde wird nur noch für Reparaturbedarf angewendet. Ein Beschluss der VDE (DKE)-Kommission. D 1 siehe ANSI-B1.1 Self- Lock BT 60° P D D 1 LK-M Self-Lock Regelgewinde 3 0,5 4 0,7 5 0,8 6 1 8 1,25 10 1,5 2,82 3,77 4,77 5,70 7,58 9,48 2,88 3,83 4,83 5,78 7,68 9,58 2,85 3,8 4,8 5,7 7,6 9,5 D ø P mm mm min. max. ( ) = kein ISO-Gewinde D 1 siehe DIN 13 Teil 50 D 1 siehe ANSI-B1.1 D 1 siehe DIN-ISO 228 Reihe 2 für schwerzerspanbare Werkstoffe • ZS10013 . DE 11T 052004 Fö · Rev. A
Transcript of Vorbohrdurchmesser für das Gewindefurchen -...
Whitworth RohrgewindeP
55°
DD
1
Amerikanische Gewinde Amerik. zylindr.Rohrgewinde
P60°
DD
1
AmerikanischeskegeligesRohrgewindeNPT und NPTF
P60°
DD
1
UNC Grobgewindenach ANSI B1.1
Nr. 1 - 64Nr. 2 - 56Nr. 3 - 48Nr. 4 - 40Nr. 5 - 40Nr. 6 - 32Nr. 8 - 32Nr. 10 - 24Nr. 12 - 24
1⁄4 - 205⁄16 - 183⁄8 - 16
7⁄16 - 141⁄2 - 13
9⁄16 - 125⁄8 - 113⁄4 - 107⁄8 - 91 - 8
1 1⁄8 - 71 1⁄4 - 71 3⁄8 - 61 1⁄2 - 61 3⁄4 - 5
2 - 4 1⁄2
1,4251,6941,9412,1562,4872,6423,3023,6834,3434,9786,4017,7989,144
10,59211,98913,38616,30719,17721,97124,63827,81330,35333,52838,96444,679
1,5821,8722,1462,3852,6972,8963,5313,9624,5975,2586,7318,1539,550
11,02412,44613,86816,84019,76122,60625,34928,52431,11534,29039,82745,593
1,51,82,12,32,62,853,53,94,55,26,689,4
10,812,2513,516,519,522,252528,25313439,545,25
UNF Feingewindenach ANSI B1.1
Nr. 0 - 80Nr. 1 - 72Nr. 2 - 64Nr. 3 - 56Nr. 4 - 48Nr. 5 - 44Nr. 6 - 40Nr. 8 - 36Nr. 10 - 32Nr. 12 - 28
1⁄4 - 285⁄16 - 243⁄8 - 24
7⁄16 - 201⁄2 - 20
9⁄16 - 185⁄8 - 183⁄4 - 167⁄8 - 141 - 12
1 1⁄8 - 121 1⁄4 - 121 3⁄8 - 121 1⁄2 - 12
1,1811,4731,7552,0242,2712,5502,8193,4043,9624,4965,3596,7828,3829,728
11,32812,75114,35117,32320,26923,11426,28929,46432,63935,814
1,3061,6131,9132,1972,4592,7413,0233,6074,1664,7245,5887,0368,636
10,03311,60813,08114,68117,67820,67623,57126,74629,92133,09636,271
1,251,551,852,12,42,72,953,54,14,655,56,98,59,9
11,512,914,517,520,523,2526,529,753336
D DD1 D1
Ø"-P/1" Ø"-P/1"min. mm
min. mm
max.mm
max.mm
BSW Whitworth-GewindeBS 84 (früher DIN 11)
(1⁄16) - 60(3⁄32) - 48
1⁄8 - 40(5⁄32) - 32
3⁄16 - 24(7⁄32) - 24
1⁄4 - 205⁄16 - 183⁄8 - 16
7⁄16 - 141⁄2 - 12
9⁄16 - 125⁄8 - 113⁄4 - 107⁄8 - 91 - 8
1 1⁄8 - 71 1⁄4 - 7
(1 3⁄8) - 61 1⁄2 - 61 5⁄8 - 51 3⁄4 - 5
(1 7⁄8) - 4 1⁄22 - 4 1⁄2
1,0451,7042,3622,9523,4074,2014,7246,1307,4928,7899,989
11,57712,91815,79718,61121,33423,92827,10329,50432,67934,76937,94440,39643,571
1,2301,9122,5913,2143,7454,5395,1566,5907,9879,330
10,59112,17913,55816,48319,35322,14724,83228,00730,52833,70335,96339,13841,70244,877
1,151,852,553,23,74,55,16,57,99,25
10,51213,516,419,252224,7527,7530,533,535,53941,544,5
BSF Whitworth-FeingewindeNorm BS 84
3⁄16 - 32(7⁄32) - 28
1⁄4 - 26(9⁄32) - 26
5⁄16 - 223⁄8 - 20
7⁄16 - 181⁄2 - 16
9⁄16 - 165⁄8 - 14
(11⁄16) - 143⁄4 - 12
(13⁄16) - 127⁄8 - 111 - 10
1 1⁄8 - 91 1⁄4 - 9
(1 3⁄8) - 81 1⁄2 - 8
(1 5⁄8) - 81 3⁄4 - 7
2 - 7
3,7464,3955,0995,8936,4597,8999,305
10,66712,25413,55215,13916,33917,92719,26822,14724,96128,13630,85934,03437,20939,80346,153
4,0054,6775,3966,1906,8178,3319,765
11,16212,74914,09315,68016,94118,52919,90822,83325,70328,87831,67234,84738,02240,70747,057
44,65,36,16,88,39,7
11,112,71415,516,7518,519,7522,7525,528,7531,534,83840,547
UNEF Extra-Feingewindenach ANSI B1.1
Nr. 12 - 321⁄4 - 32
5⁄16 - 323⁄8 - 32
7⁄16 - 281⁄2 - 28
9⁄16 - 245⁄8 - 24
11⁄16 - 243⁄4 - 20
13⁄16 - 207⁄8 - 20
15⁄16 - 201 - 20
1 1⁄16 - 181 1⁄8 - 18
1 3⁄16 - 181 1⁄4 - 18
1 5⁄16 - 181 3⁄8 - 18
1 7⁄16 - 181 1⁄2 - 18
4,6235,4867,0878,661
10,13511,70913,13214,73216,30717,67819,25320,85322,42824,02825,45127,05128,62630,22631,80133,40134,97636,576
4,8265,6907,2648,865
10,33811,93813,38614,98616,56117,95819,55821,13322,73324,30825,78127,38128,95630,55632,13133,73135,30636,881
4,755,67,28,8
10,2511,813,314,7516,517,7519,52122,524,2525,7527,2529,7530,53233,535,236,8
Britische GewindeP
55°
DD
1
Metrisches ISO-GewindeP
60°
DD
1
M ISO-Regelgewinde DIN 13, ISO 956/1
D D1
Ø"-P/1" min. mm
max.mm
D D1
Ø"-P/1" min. mm
max.mm
D D1
Ø"-P/1" min. mm
max.mm
M 11,11,21,41,6(1,7) 1,822,2(2,3)2,5(2,6)33,544,55(5,5)6789
10111214161820222427303336394245485256606468
0,250,250,250,30,350,350,350,40,450,40,450,450,50,60,70,750,80,9111,251,251,51,51,75222,52,52,5333,53,5444,54,5555,55,566
0,7290,8290,9291,0751,2211,2561,4211,5671,7131,7952,0132,0362,4592,8503,2423,6884,1344,3604,9175,9176,6477,6478,3769,376
10,10611,83513,83515,29417,29419,29420,75223,75226,21129,21131,67034,67037,12940,12942,58746,58750,04654,04657,50561,505
0,7850,8850,9851,1421,3211,3461,5211,6791,8381,9202,1382,1762,5993,0103,4223,8784,3344,6105,1536,1536,9127,9128,6769,676
10,44112,21014,21015,74417,74419,74421,25224,25226,77129,77132,27035,27037,79940,79943,29747,29750,79654,79658,30562,305
0,750,850,951,11,251,31,451,61,751,92,052,12,52,93,33,74,24,5566,87,88,59,5
10,2121415,517,519,5212426,529,5323537,540,5434750,554,55862
D D1
Ømm
Pmm
min. mm
max.mm
NPSF nach ANSI B1.20.3
1⁄16 - 271⁄8 - 271⁄4 - 183⁄8 - 181⁄2 - 143⁄4 - 141 - 11 1⁄2
6,3048,651
11,23214,67118,11823,46529,464
6,358,75
11,314,7518,223,529,5
D D1
Ø"-P/1"
7,5829,929
13,23616,67320,81926,16632,718
Ø d1mm min.
mm
NPSM (NPS) nach ANSI B1.20.1
1⁄8 - 271⁄4 - 183⁄8 - 181⁄2 - 143⁄4 - 141 - 11 1⁄2
9,09311,88715,31618,97424,33330,505
9,24512,21715,54519,27924,63830,759
9,112,015,519,024,530,5
10,10013,40416,84320,95026,29532,896
Ø d1mm
D D1
Ø"-P/1" min. mm
max. mm
D D1
Ø x Pmm
min. mm
max.mm
MF ISO-FeingewindeDIN 13, ISO 965/1
M 2 x 0,252,2 x 0,25(2,3) x 0,252,5 x 0,353 x 0,353,5 x 0,354 x 0,354 x 0,54,5 x 0,55 x 0,56 x 0,56 x 0,758 x 0,758 x 1
10 x 0,7510 x 110 x 1,2512 x 112 x 1,514 x 1,2516 x 116 x 1,520 x 120 x 1,520 x 224 x 1,530 x 236 x 1,536 x 342 x 248 x 1,548 x 348 x 456 x 1,556 x 256 x 356 x 464 x 364 x 472 x 480 x 695 x 6
110 x 6
1,7291,9291,9862,1212,6213,1213,6213,4593,9594,4595,4595,1887,1886,9179,1888,9178,647
10,91710,37612,64714,91714,37618,91718,37617,83522,36737,83534,37632,75239,83546,37644,75243,67054,37653,83552,75251,67060,75259,67067,67073,50588,505
103,505
1,7741,9742,0712,2212,7213,2213,7213,5994,0994,5995,5995,3787,3787,1539,3789,1538,912
11,15310,67612,91215,15314,67619,15318,67618,21022,67628,21034,67633,25240,21046,67645,25244,27054,67654,21053,25252,27061,25260,27068,27074,30589,305
104,305
1,751,952,052,152,653,153,653,544,55,55,27,279,298,8
1110,512,81514,51918,51822,52834,5334046,5454454,55453526160687489
104
D D1
Ø"-P/1" min. mm
max.mm
G nach DIN ISO 228
G 1⁄16 - 281⁄8 - 281⁄4 - 193⁄8 - 191⁄2 - 145⁄8 - 143⁄4 - 147⁄8 - 141 - 11
1 1⁄8 - 111 1⁄4 - 11
(1 3⁄8) - 111 1⁄2 - 11
(1 5⁄8) - 111 3⁄4 - 11
2 - 112 1⁄4 - 11
(2 3⁄8) - 112 1⁄2 - 112 3⁄4 - 11
3 - 11
6,5618,566
11,44514,95018,63120,58724,11727,87730,29134,93938,95241,36544,84549,03050,78856,65662,75266,44072,22678,57684,926
6,8438,848
11,89015,39519,17221,12824,65828,41830,93135,57939,59242,00545,48549,67051,42857,29663,39267,08072,86679,21685,566
6,88,8
11,815,25192124,528,2530,7535,539,541,7545,2549,551,357,263,36772,879,185,5
D D1
Ø"-P/1" min. mm
max.mm
Rp zylindr. DichtgewindeDIN 2999, ISO 7/1, BSPP
1⁄16 - 281⁄8 - 281⁄4 - 193⁄8 - 191⁄2 - 143⁄4 - 141 - 11
6,4908,495
11,30114,84618,48923,97530,111
6,6328,637
11,54915,05418,77324,25930,471
6,558,55
11,414,918,624,130,25
Empfohlene
Gewinde-Kernlochbohrerdurchmesser
1⁄16 - 271⁄8 - 271⁄4 - 183⁄8 - 181⁄2 - 143⁄4 - 141 - 11 1⁄2
1 1⁄4 - 11 1⁄21 1⁄2 - 11 1⁄2
2 - 11 1⁄22 1⁄2 - 8
3 - 8
6,158,5
1114,517,8523,229,537,8445666,582,3
Ø"-P/1" D1
Ømm
NPTmm
6,18,45
10,914,317,62328,7537,543,7555,7566,2582
NPTFmm
121217,517,622,92327,428,128,428,440,843
t1min.mm
1⁄16 - 271⁄8 - 271⁄4 - 183⁄8 - 181⁄2 - 143⁄4 - 141 - 11 1⁄2
1 1⁄4 - 11 1⁄21 1⁄2 - 11 1⁄2
2 - 11 1⁄22 1⁄2 - 8
3 - 8
6,398,74
11,3614,8018,3223,6729,6938,4544,5256,5667,6283,53
Ø"-P/1" D3 (+0,05)Ø
mmNPTmm
5,958,25
10,7514,117,522,728,637,343,455,56681,7
D2
mm6,418,76
11,4014,8418,3323,6829,7238,4844,5556,5967,6783,58
NPTFmm
121217,517,622,92327,428,128,428,440,843
t1min.mm
30°P
D
D1
30°
P
DD
1
Self-Lock-Gewinde
Metrisches ISO-Gewinde
Vorbohrdurchmesser für das GewindefurchenP
60°
DD
1
Amerik.Gewinde
P60°
DD
1
Amerik.Gewinde
P60°
DD
1
D D1
Ø x Pmm
min. mm
max.mm
Tr Regelgewinde nach DIN 103 und ISO 2903
Tr 8 x 1,59 x 2
10 x 211 x 312 x 314 x 316 x 418 x 420 x 422 x 524 x 526 x 528 x 530 x 632 x 634 x 636 x 638 x 740 x 742 x 744 x 746 x 848 x 850 x 852 x 8
6,57889
1112141617192123242628303133353738404244
6,697,2368,2368,3159,315
11,31512,37514,37516,37517,4519,4521,4523,4524,526,528,530,531,5633,5635,5637,5638,6340,6342,6344,63
6,67,28,28,259,25
11,2512,2514,2516,2517,2519,2521,2523,2524,2526,2528,2530,2531,533,535,537,538,540,542,544,5
D D1
Ø"-P/1" min. mm
max.mm
Rd nach DIN 405
Rg 8 x 109 x 10
10 x 1011 x 1012 x 1014 x 816 x 818 x 820 x 822 x 824 x 826 x 828 x 830 x 832 x 834 x 836 x 838 x 8
5,7146,7147,7148,7149,714
11,14213,14215,14217,14219,14221,14223,14225,14227,14229,14231,14233,14235,142
6,1647,1648,1649,164
10,16411,67213,67215,67217,67219,67221,67223,67225,67227,67229,67231,67233,67235,672
6789
1011,513,515,517,519,521,523,525,527,529,531,533,535,5
MISO-Regelgewinde DIN 13, ISO 965/1
M 11,21,41,6(1,7)1,822,2(2,3)2,5(2,6)33,544,55(5,5)6789
10111214161820
0,250,250,30,350,350,350,40,450,40,450,450,50,60,70,750,80,9111,251,251,51,51,75222,52,5
0,891,091,261,451,531,651,832,002,112,302,382,773,233,684,154,635,025,516,517,398,399,25
10,2511,1213,0015,0016,7218,72
1,862,042,152,342,422,823,283,734,214,685,095,596,597,488,489,35
10,3511,2513,1515,1516,9018,90
0,91,11,261,451,531,651,832,02,12,32,42,83,253,74,154,655,055,556,557,48,49,3
10,311,213,015,016,818,8
MF ISO-Feingewinde DIN 13, ISO 965/1
M 2 x 0,252,2 x 0,25(2,3) x 0,25(2,3) x 0,352,5 x 0,252,5 x 0,35(2,6) x 0,25(2,6) x 0,353 x 0,253 x 0,353,5 x 0,353,5 x 0,54 x 0,354 x 0,54,5 x 0,55 x 0,55 x 0,755,5 x 0,56 x 0,56 x 0,757 x 0,57 x 0,758 x 0,58 x 0,758 x 19 x 0,59 x 0,759 x 1
10 x 0,510 x 0,7510 x 110 x 1,2511 x 0,7511 x 112 x 0,7512 x 112 x 1,2512 x 1,513 x 0,7513 x 113 x 1,514 x 0,7514 x 114 x 1,2514 x 1,515 x 0,7515 x 115 x 1,516 x 0,7516 x 116 x 1,518 x 118 x 1,518 x 220 x 120 x 1,520 x 222 x 1,522 x 224 x 1,524 x 225 x 1,526 x 1,527 x 228 x 1,530 x 1,530 x 2
1,892,092,182,122,392,352,482,422,892,853,353,273,853,774,274,774,655,275,785,656,786,657,787,657,518,788,658,519,789,659,519,39
10,6510,5111,6611,5211,4011,2612,6612,5212,2613,6613,5213,4013,2614,6614,5214,2615,6615,5215,2617,5217,2617,0019,5219,2619,0021,2621,0023,2623,0124,2625,2626,0127,2629,2629,01
3,32
3,824,324,824,715,325,835,716,836,717,837,717,598,838,718,599,839,719,599,48
10,7110,5911,7211,6011,4911,3612,7212,6012,3613,7213,6013,4913,3614,7214,6014,3615,7215,6015,3617,6017,3617,1519,6019,3619,1521,3621,1523,3823,1624,3825,3826,1627,3829,3829,16
1,92,12,22,12,42,352,52,42,92,853,353,33,853,84,34,84,655,35,85,656,86,657,87,657,558,88,658,559,89,659,559,4
10,710,511,711,511,411,312,712,512,313,713,513,413,314,714,514,315,715,515,317,517,317,019,519,319,021,321,023,323,024,325,326,027,2529,2529,0
D D
Ømm
Ø x Pmm
Pmm min. min. max. mm max. mm
UNC Grobgewindenach ANSI B1.1
Nr. 1 - 64Nr. 2 - 56Nr. 3 - 48Nr. 4 - 40Nr. 5 - 40Nr. 6 - 32Nr. 8 - 32Nr. 10 - 24Nr. 12 - 24
1⁄4 - 205⁄16 - 183⁄8 - 16
7⁄16 - 141⁄2 - 13
9⁄16 - 125⁄8 - 113⁄4 - 107⁄8 - 91 - 8
1,671,962,262,532,863,113,774,294,945,707,218,71
10,1611,6813,1814,6617,7020,7523,73
2,02,32,582,913,173,834,375,025,807,318,81
10,3011,8313,3314,8417,9020,9723,98
1,671,972,262,552,873,13,84,34,955,757,258,75
10,211,713,214,717,820,823,8
D
Ø"-P/1"min. max. mm
Stahlpanzerrohr-GewindeP
80°
DD
1
Pg nach DIN 40430 1)
Pg 79
1113,5162129364248
20181818181616161616
11,2813,8617,2619,0621,1626,7835,4845,4852,4857,78
11,4314,0117,4119,2121,3127,0335,7345,7352,7358,03
11,3513,9517,3519,1521,2526,9535,645,652,657,9
D D1
Pg Ø P/1" min. mm
max.mm
UNF Feingewindenach ANSI B1.1
Nr. 0 - 80Nr. 1 - 72Nr. 2 - 64Nr. 3 - 56Nr. 4 - 48Nr. 5 - 44Nr. 6 - 40Nr. 8 - 36Nr. 10 - 32Nr. 12 - 28
1⁄4 - 285⁄16 - 243⁄8 - 24
7⁄16 - 201⁄2 - 20
9⁄16 - 185⁄8 - 183⁄4 - 167⁄8 - 141 - 12
1,381,692,02,292,592,893,193,824,435,035,97,419,0
10,4712,0513,5715,1518,2421,2924,3
2,332,632,943,243,874,495,15,977,499,08
10,5712,1513,6715,2518,3521,4324,45
1,381,72,02,32,62,93,23,854,455,055,97,459,0
10,512,113,615,218,321,324,3
D
Ø"-P/1"min. max. mm
EG-Metrisches ISO-Gewinde
P60°
Ø D1EG
Ø DEG
BT60°P
DD
1
Maßbezeichnungen am GewindebohrerprofilD = Nenn-Außendurchmesser D1 = Muttergewinde-Kerndurchmesser (min. u. max.)D EG = Gewinde-Außendurchmesser für EG-Gewinde D1 EG = Gewinde-Kerndurchmesser für EG-Gewinde (min. u. max.)P = GewindesteigungP/1" = Gewindesteigung in Zoll (25,4 mm)
Dimensional specifications on the tap profileD = Nominal major diameter D1 = Minor diameter of nut thread (min. and max.)D EG = Major thread diameter for EG threads (wire thread insert threads)D1 EG = Minor thread diameter for EG threads (min. and max.)
(wire thread insert threads)P = Thread pitchP/1" = Thread pitch per inch (25,4 mm)
Dimensions pour taraudsD = Diamètre nominalD1 = Diamètre de noyau (mini et maxi)D EG = Diamètre nominal pour filets rapportésD1 EG = Diamètre de noyau pour filets rapportés (mini et maxi)P = PasP/1" = Pas en pouces (25,4 mm)
Dimensioni al profilo del maschioD = Diametro esterno nominaleD1 = Diametro del nocciolo della madrevite (min. e max.)D EG = Diametro esterno per filetti EGD1 EG = Diametro del nocciolo per filetti EG (min. e max.)P = PassoP/1" = Passo in filetti per pollice (25,4 mm)
GewindeEG-M
D1EG
Ømm
min. mm
max.mm
DEG
min.mm
EG-M
22,22,533,544,55678
101214161820
Pmm
GewindeEG-M
GewindeEG-UNC
GewindeEG-UNF
D1EG D1EG D1EG
Ø x Pmm
Ø"-P/1" Ø"-P/1"min. mm
min. mm
min. mm
max.mm
max.mm
max.mm
DEG
min.mm
DEG
min.mm
DEG
min.mm
0,40,450,450,50,60,70,750,8111,251,51,75222,52,5
2,5202,7843,0843,6504,2804,9105,4746,0407,3008,3009,624
11,94814,27416,59818,59821,24823,248
2,0872,2972,5973,1083,6304,1524,6625,1746,2177,2178,271
10,32412,37914,43316,43318,54120,541
2,1772,3972,6973,2203,7554,2924,8125,3346,4077,4078,483
10,56012,64414,73316,73318,89620,896
2,12,352,653,153,74,24,755,256,37,38,4
10,412,514,516,518,7520,75
EG-MF
8 x 110 x 110 x 1,2512 x 112 x 1,514 x 114 x 1,2516 x 1,518 x 220 x 1,520 x 224 x 1,530 x 1,530 x 236 x 242 x 2
9,30011,30011,62413,30013,94815,30015,62417,94820,59821,94822,59825,94831,94832,59838,59844,598
8,21710,21710,27112,21712,32414,21714,27116,32418,43320,32420,43324,32430,32430,43336,43342,433
8,40710,40710,48312,40712,56014,40714,48316,56018,73320,56020,73324,56030,56030,73336,73342,733
8,310,310,412,312,414,314,416,518,520,520,524,530,530,536,542,5
Nr. 4 - 48Nr. 6 - 40Nr. 8 - 36Nr. 10 - 32Nr. 12 - 28
1⁄4 - 285⁄16 - 243⁄8 - 24
7⁄16 - 201⁄2 - 20
9⁄16 - 185⁄8 - 183⁄4 - 16
3,5334,3305,0835,8586,6657,5289,312
10,89912,76314,35216,12117,70921,112
2,9593,6424,3184,9995,6826,5458,1669,753
11,38912,97814,59416,18219,392
3,1193,8154,4965,1845,8096,7208,3519,931
11,58713,17614,80016,38819,608
3,03,74,45,15,76,68,259,8
11,513,114,7516,2519,50
EG-UNC
Nr. 4 - 40Nr. 5 - 40Nr. 6 - 32Nr. 8 - 32Nr. 10 - 24Nr. 12 - 24
1⁄4 - 205⁄16 - 183⁄8 - 16
7⁄16 - 141⁄2 - 13
9⁄16 - 125⁄8 - 113⁄4 - 10
3,6714,0004,5365,1976,2006,8608,0029,771
11,58713,46915,23717,03918,87522,349
2,9823,3123,6784,3385,0545,7156,6288,2449,867
11,50613,12114,74716,37619,598
3,1783,4853,8794,5235,2835,9446,8728,490
10,12611,78312,39315,03116,67319,908
3,13,43,84,45,25,86,78,4
10,011,613,315,016,519,75
Whitworth Rohrgew.
P
55°
DD
1
G nach DIN ISO 228
G 1⁄16 - 281⁄8 - 281⁄4 - 193⁄8 - 191⁄2 - 145⁄8 - 143⁄4 - 147⁄8 - 141 - 11
7,259,25
12,4315,9419,9621,9225,4529,231,97
7,329,32
12,5316,0420,122,0825,629,3532,15
7,259,25
12,516,020,022,025,529,2532,0
D
Ø"-P/1"min. max. mm
LK-M-Regelgewinde
4,556789
10111214161820222427303336394245
0,750,8111,251,251,51,51,75222,52,52,5333,53,5444,54,5
3,8664,3245,1526,1526,9317,9318,7009,700
10,47712,23714,23715,78717,78719,78721,32024,32026,86329,86332,40535,40537,92640,926
4,0564,5245,3886,3887,1968,1969,000
10,00010,81212,61214,61216,23718,23720,23721,82024,82027,42330,42333,00536,00538,59641,596
3,94,45,26,2788,89,8
10,712,514,516182021,524,5273032,535,53841
DLK-M
DLK-M
D1 D1
Ømm
Ø x Pmm
Pmm
D1min.
D1min.
D1 max. D1 max.
4,1014,5745,4656,4657,3228,3229,170
10,17011,02412,86314,86316,56918,56920,56922,25925,25927,95930,95933,65736,65739,33542,335
Reihe 1 (Reihe 1) Reihe 1 (Reihe 1)Reihe 2 Reihe 2
LK-MF-Feingewinde
8 x 110 x 110 x 1,2512 x 1,2512 x 1,514 x 1,516 x 1,518 x 1,518 x 220 x 1,520 x 222 x 1,522 x 224 x 1,524 x 227 x 230 x 233 x 236 x 339 x 342 x 345 x 3
7,1529,1528,931
10,93110,70012,70014,70016,70016,23718,70018,23720,70020,23722,70022,23725,23728,23731,23733,32036,32039,32042,320
7,3889,3889,196
11,19611,00013,00015,00017,00016,61219,00018,61221,00020,61223,00022,61225,61228,61231,61233,82036,82039,82042,820
7,29,29
1110,812,814,7516,7516,518,7518,520,7520,522,7522,525,528,531,533,536,539,542,5
7,4659,4659,322
11,32211,17013,17015,17017,17016,86319,17018,86321,70020,86323,17022,86325,86328,86331,86334,25937,25940,25943,259
60°
P
D
D1
EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG · Fabrik für Präzisionswerkzeuge · Nürnberger Straße 96-100 · 91207 Lauf · Telefon (0 91 23) 1 86-0 · Telefax (0 91 23) 1 43 13 · [email protected] · www.emuge.de
Dem Vorbohrdurchmesser kommt beimGewindefurchen ganz besondere Bedeu-tung zu, um das richtige Ausformen desGewindekerndurchmesser zu erreichen.
Die Vorbohrung ist sorgfältig herzustellen.
Jede Ungenauigkeit und Oberflächenrauheitspiegelt sich im gefurchten Gewindekern-durchmesser wider.
Ø D3
Ø D2 t1
min
.
Keg
el 1
:16
Ø D1
t1
min
.
a) Zylindrisch vorbohrenohne Verwendungeiner Reibahle
b) Zylindrisch vorbohrenund kegelig aufreibenmit Reibahle
Trapez- undRund-Gewinde
D D1
Ø x Pmm
min. mm
max.mm
Tr-F Feingewinde nach DIN 103 und ISO 2903
Tr 9 x 1,510 x 1,511 x 212 x 214 x 216 x 218 x 220 x 222 x 324 x 326 x 328 x 330 x 3
7,58,59
10121416181921232527
7,6908,6909,236
10,23612,23614,23616,23616,23619,31521,31523,31525,31527,315
7,68,69,2
10,212,214,216,218,219,2521,2523,2525,2527,25
EG-Gewinde für Gewindedrahteinsätze erfordern spezielle Kernlochbohrerdurchmesser
EG-Amerikanische Gewinde (STI)
EG-UNF
( ) = kein ISO-Gewinde
D1 siehe DIN 13 Teil 50
1) Das Stahlpanzerrohr-Gewinde nach DIN 40430 wird durch ein Metrisches-Feingewinde nach DINEN 60423 ersetzt. Das Pg-Gewinde wird nur noch für Reparaturbedarf angewendet. Ein Beschlussder VDE (DKE)-Kommission. D1 siehe ANSI-B1.1
Self-Lock
BT60°P
DD
1
LK-M Self-Lock Regelgewinde
3 0,54 0,75 0,86 18 1,25
10 1,5
2,823,774,775,707,589,48
2,883,834,835,787,689,58
2,853,84,85,77,69,5
D
ø Pmm mm min. max.
( ) = kein ISO-Gewinde D1 siehe DIN 13 Teil 50
D1 siehe ANSI-B1.1
D1 siehe DIN-ISO 228
Reihe 2 für schwerzerspanbare Werkstoffe
•
ZS
1001
3 . D
E11
T 05
2004
Fö
· R
ev. A
