VORchdorfer Tipp 1 JUNI 2016 Juni 2016 · 2016. 7. 21. · Eheringe Weißgold mit Brillanten. Mit...

EheringeWeißgold mit Brillanten

Mit Hochdruck und Enthusiasmus bereiten Hans Georg Schloßgangl (4. v. r.) und seine Kollegen vom Vorchdorfer Fotoklub die Fotobundesmeisterschaften der Naturfreunde vor. Diese steigt am Sams-tag, 18. Juni mit einer Ausstellung der 100 besten Arbeiten in der Brauerei Eggenberg. Im Format 40x30 werden bei freiem Eintritt die gekürten Meisterleistungen präsentiert. Österreichweit wurden je 1.000 Farb- und Schwarz-weiß-Bilder, über 1.400 digitale Bilder, 200 vierteilige Kollektionen und rund 400 Arbeiten zum diesjährigen Sonderthema „Alles rund ums Bier“ eingereicht. Unter den prämierten Hochglanz-Leistungen sind auch Vorchdorfer vertreten: 3. Platz für Peter Dickinger in der Sparte „Kollektion“, 10. Platz für Schmidberger Ewald und 9. Platz in der Vereinswertung in der Sparte „Schwarz-Weiß-Bild“ sowie drei Plätze beim Sonderthema „Alles rund ums Bier“: Platz 4 für Schloßgangl Hans-Georg, Platz 5 für Przybylo Paul jun. und Platz 6 für Schmiedberger Ewald. Mehr zur Bundesmeis-terschaft lesen Sie auf Seite 7!

Hochglanz-Leistungen in VorchdorfDer Fotoklub holt am 18. Juni die Foto-Bundesmeisterschaft in die Brauerei Schloss Eggenberg.

Foto

: FC V

orch

dorf

VORchdorfer Tipp Juni 20161

ANZBL 94A465501, AN EINEN HAUSHALT, VERLAGSPOSTAMT 4600 WELS, P.B.B., AUFLAGE: 17.200 EXEMPLARE

VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

JUNI 2016

NEUHEIT: Die Dusche mit integriertem Infrarot-Modul: Besuchen Sie unseren Schauraum, wir informieren Sie!

TANGLBERG - KIRCHENPLATZ - KAPELLENWEG

AB 17 UHR

8. Juli - Vorchdorf

Italienische

noop

ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN: Vorchdorfer Werbering-WirteITALIENISCHE LIVE MUSIK: Fulvio Bertosso & Giuseppe Matozza

INTERNATIONALES FIAT 500-TREFFEN: Am Vorchdorfer SchlossplatzKINDERPROGRAMM: Unterhaltung für die kleinen Besucher

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

MAI28. Mountainbiken für 7 bis 9jährige Kin-

der, begrenzte Teilnehmerzahl, Helm- und Handschuhpflicht, Weitere Infos und Anmeldung bei Thomas Haudum, Tel. 0699 104 17 088

29. Fußball Heimspiel Vorchdorf : UVB Juniors, 17 Uhr, Schachner Arena

31. Literaturkreistreffen, 18:15 Uhr, öffentl. Bibliothek

JUNI01. Yoga in deiner Schwangerschaft, 19 bis

20 Uhr, Kapellenweg 5 (Krabbelgruppe), € 65,-/5 Einheiten, Leitung u. Anmeldung: Dipl. Hebamme Julia Windischbauer, Tel. 0699/10826039

01. Fotoklub, 19:30 Uhr, Volksheim02. Anmeldung Anfängerschwimmkurs,

Freibad Vorchdorf, 17 - 19 Uhr, bei jeder Witterung, Kursbetrag € 50,-, Termin wird bei der Anmeldung vereinbart, für Kinder ab 6 Jahren, Österr. Wasserrettung, Orts-stelle Vorchdorf

02. Male dein Krafttier, 19 Uhr, Otelo03. Kinderbaumklettern Schlierbach mit

Knackergrillerei, Treffpunkt 14 Uhr bei der Kletterhalle, Organisation: Margit u. Gün-ther Ametz, Naturfreunde

03. Offener Nähtreff um 17 Uhr im Otelo Vorchdorf

04. Heimspiel des UTC VKB-Bank Vorchdorf, 13 Uhr, Tennisanlage Vorchdorf

04. Anmeldeschluss Blumenschmuckaktion 2016, Siedlerverein

WAS IST LOS?IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF

freitags Bauernmarkt: gegenüber GH Ziegelböck, 14 - 17 Uhr

Mutterberatung - jeden 1. und 3. Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, NMS Hauptschule

MAI28. Männerwallfahrt nach Embach

(Salzburg) und Rauris, Anmeldung bei Johann Helmberger, Abfahrt 6:30 Uhr bei der Schule

29. Pfarrkaffee einer Firmgruppe

JUNI03. Herz-Jesu-Messe, Gottesdienst 7 Uhr

und 19:30 Uhr05. Tag des Lebens, 9:30 Uhr Messfeier,

gestaltet von der KFB und FA-KILI, 9 Uhr Singprobe in der Pfarrkirche, anschl. Pfarrkaffee

09. Offene Trauerrunde, 15 Uhr, kl. Pfarrsaal

19. Pfarrkaffee der Kath. Jungschar25. Pfarrfirmung, 10 Uhr, mit Abt

Reinhold Dessl, Aufstellung: 9:30 Uhr im Pfarrhof

13. - 20. Juli Rumänienreise Siebenbür-gen und Moldauklöster, Nähere Infor-mation und Anmeldung im Pfarramt

02. - 03. September Pfarrflohmarkt

Wir bitten alle Grabbesitzer den jährlichen Betriebskostenanteil von € 6,- pro Grab in der nächsten Zeit im Pfarramt zu bezahlen.

04. Tag der Begegnung der Schule Moos, 14 Uhr Kids-Cafe 16 Uhr Familienkonzert mit Mai Cocopelli 19:30 Uhr Magiershow Kitzmantelfabrik

05. Heimatvereinsfahrt „Ins Obere Mühl-viertel“, Anmeldung unter 07614/7210

07. Offenes 3D-Druck-Labor, 17 Uhr, Otelo08. Energie(n) bündel(n), offener Treff der

Energiegruppe Vorchdorf, 19:30 Uhr, Otelo10. Jimmy Cempron live, 20 Uhr, Cafe Zwirn10. Blitzgneisser - der Elektronikbastler-Treff

an jedem Freitag, 16 Uhr, Otelo11. Fußball Heimspiel Vorchdorf : Marchtrenk V.,

17 Uhr, Schachner Arena12. Familienradtour, Treffpunkt 9 Uhr

Schwarzlmüllerparkplatz, Naturfreunde12. Jugendorchesterkonzert des Musikver-

eins Siebenbürger Vorchdorf, 17 - 18 Uhr, Kath. Pfarrsaal Vorchdorf

12. - 17. Gartenreise Leipzig-Wittenberg- Dresden-Bad-Muskau, Siedlerverein

14. ASKÖ Fanmeile Österreich - Ungarn im Klubheim ASKÖ Vorchdorf,18 Uhr

15. Sommerkino „Landraub“, Energiegruppe Vorchdorf, Kitzmantel- fabrik, 20 Uhr. Bei Anreise per Bahn aus Kirchham, Gschwandt oder Bad Wimsbach-N. gilt die Bahnkarte als Gratisticket für eine Heimfahrt per Bus!

16. Gebietswanderung Mittereggerstüberl, Abfahrt um 15 Uhr Schwarzlmüllerpark-platz, Naturfreunde

16. Füreinander Männerrunde (Anmeldung bei Florian Sedmak 0699/10068276), 19 Uhr, Otelo

16. Vorchdorfer BlasmusikSommer, Pa-villon Schloss Hochhaus, Siebenbürger Vorchdorf, 19:30 Uhr, nur bei Schönwetter

18. Straßenturnier mit Asphaltstöcken, Leihmaterial vorhanden, Anmeldung bei Franz Raffelsberger, Tel. 0664/3240573, 13:30 Uhr

18. Foto Bundesmeisterschaft, 14 Uhr, Schloss Eggenberg, Lichtbilderschau u. Siegerehrung

18. Landeswandertag Ennserhütte Großra-ming, Abfahrt 7 Uhr Schwarzlmüllerpark-platz, Naturfreunde

18. Landesliga Heimspiel, Tennisanlage Vorchdorf, 13 Uhr

18. 15 Jahre Trinitatis-Chor, Liederabend, 19 Uhr, evang. Heilandskirche, freiwillige Spenden

18. ASKÖ Fanmeile Österreich - Portugal im Klubheim ASKÖ Vorchdorf, 21 Uhr

19. Bergwanderung Vormauer Strobl, TP 6 Uhr Schwarzlmüllerparkplatz, Naturfreunde

20. ausDRUCK - DRUCKraus, Eintauchen in die Monotypie mit Bettina Hutterer, 19 Uhr, Otelo

21. Sonnwend - Einkauf am Urkornhof im Hofladen, Urkornhof Kammerleithner, Point 11, 9 - 21 Uhr

21. Vortrag Dr. Markus Stöcher „Krebs - was heißt da entartet?“, 19 Uhr, Vortragssaal UrkornHof, € 5,- Unkostenbeitrag

22. Frag den Freak - Regionalgeld mit Gernot Jochum Müller, 19 Uhr, Otelo

22. FANTOUR 2016, großes Public Viewing, Schlossplatz, Einlass 16 Uhr, freier Eintritt

23. Regionalgeld Workshop mit Gernot Jochum Müller, 14 - 18 Uhr, Otelo

23. Vorchdorfer BlasmusikSommer, Pavil-lon Schloss Hochhaus, 19:30 Uhr, Sieben-bürger Vorchdorf, nur bei Schönwetter

23. Abschlusskonzert NMS Vorchdorf, Kitz-mantelfabrik

24. Bella Italia, 20 Uhr, Cafe Zwirn26. Heimspiel Vorchdorfer Fußballmädchen

gegen Windischgarsten, 11 Uhr, Sportplatz

28. Frauenmiteinander (Anmeldung bei Eva Lichtkoppler 0650/2487638), 19 Uhr, Otelo

30. Vorchdorfer BlasmusikSommer, Pavil- lon Schloss Hochhaus, 19:30 Uhr, Markt-musik Vorchdorf, nur bei Schönwetter

01. - 02. Juli Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende für Paare, Freitag 18 - 21 Uhr, Samstag 9 - 17 Uhr, Ka-pellenweg 5 (Krabbelgruppe), € 100,- pro Paar, Leitung und Anmeldung: Dipl. Hebamme Julia Windischbauer, Tel. 0699/10826039

Der BlasmusikSommer wird Ihnen präsentiert von: Marktmusik Vorchdorf, Musikverein Siebenbürger Vorchdorf, Vorchdorfer Böhmische.

Do 16. Juni - MV Siebenbürger VorchdorfDo 23. Juni - MV Siebenbürger VorchdorfDo 30. Juni - Marktmusik VorchdorfDo 07. Juli - JO Marktmusik Vorchdorf

Do 14. Juli - Vorchdorfer Böhmische Do 18. Aug. - MV Siebenbürger VorchdorfDo 25. Aug. - Marktmusik VorchdorfDo 01. Sep. - MV Siebenbürger Vorchdorf

PAVILLONKONZERTAm Donnerstag:

19:30 Uhr, GH Schloss HochhausNUR BEI SCHÖNWETTER!


Änderungen vorbehalten. Unter der Nummer 141 vermittelt die Rettung den Kontakt mit dem zuständigen, diensthabenden Arzt.

ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

ALTSTOFFSAMMELZENTRUMVORCHDORF

MAI27. Dr. Gruber28. - 29. HÄND Tel. Nr. 14130. Dr. Ozlberger31. Dr. Gruber

JUNI01. Dr. Hohn02. - 03. Dr. Westreicher04. - 05. HÄND Tel. Nr. 14106. Dr. Ozlberger07. Dr. Gruber08. Dr. Hohn09. Dr. Westreicher10. Dr. Hohn11. - 12. HÄND Tel. Nr. 14113. Dr. Ozlberger14. Dr. Gruber15. Dr. Hohn16. Dr. Westreicher17. Dr. Ozlberger18. - 19. HÄND Tel. Nr. 14120. Dr. Ozlberger21. Dr. Gruber22. Dr. Hohn23. Dr. Westreicher24. Dr. C. Westreicher25. - 26. HÄND Tel. Nr. 14127. Dr. Ozlberger28. Dr. Gruber29. Dr. Hohn30. Dr. Westreicher Dr. Gerhard Gruber 07614/6394Dr. Claudia Westreicher 07614/6225Dr. Richard Westreicher 07614/6225 Dr. Christoph Hohn 07614/8274Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014Dr. Theresa Gruber 07614/52129, 0650/8222102

HausÄrztlicher NotDienst (HÄND): 141Ab 19 Uhr: Hausärztlicher Bereitschafts-dienst unter der Tel. Nr. 141

MAI27. - 29. Traun30. A131. Helios

JUNI01. Almtal02. Traun03. - 05. A106. Helios07. Almtal08. Traun09. A110. - 12. Helios13. Almtal14. Traun15. A116. Helios17. - 19. Almtal20. Traun21. A122. Helios23. Almtal24. - 26. Traun27. A128. Helios29. Almtal30. Traun

A1 Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios Apotheke 07613/44999Traun Apotheke 07613/2242

Gewerbepark FeldhamJosef Haas Straße 44655 Vorchdorf

Neue Öffnungszeiten: Mo u. Mi: 14:00 bis 18:00 UhrFr: 8:30 bis 18:00 UhrSa: 9:00 bis 12:00 Uhr

www.zahnaerztekammer.atFeiertage, Sa und So 9 - 12 Uhr

NOTDIENSTZENTRUM, UKH LinzGarnisonstr. 7, Tel: 0732/785877täglich von 20 bis 24 Uhr undSa, So und FT von 8 bis 14 Uhr.

ZAHNÄRZTE VORCHDORFDDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445Dr. Mary Klinkert, 07614/51377

APOTHEKENDIENSTVORCHDORF/LAAKIRCHEN

APOTHEKENDIENSTPETTENBACH/SCHARNSTEIN

MAI30. - 31. Zum Hl. Geist

JUNI01. - 06. Zum Hl. Geist20. - 27. Zum Hl. Geist

Apotheke „Zum Hl. Geist“ Pettenbach: 07586/7227; die Dienstbereitschaft beginnt jeweils am Montag, 8 Uhr und endet am folgenden Montag um 8 Uhr.

Die Sonnenapotheke (Scharnstein) hat keinen Bereitschaftsdienst im Juni.

Blutspendeaktion St. Konrad: Volksschule Fr 1. Juli, 15:30 - 20:30 Uhr

JUNI03. Landeswandertag in Waldneukirchen,

8 Uhr, Seniorenbund04. Fußball-Heimspiel gegen Gunskirchen,

17 Uhr, Sportunion04. Volksmusikabend, Veranstaltungshal-

le, Aufzeichnung eines Frühschoppens im Radio Salzkammergut mit Peter Gillesberger „Wann i a Musi hör“, 20 Uhr

04. - 11. Flug- und Busreise nach Sardinien, Pensionistenverband

09. Asphaltstock - Bezirksmeisterschaft Pinsdorf, Pensionistenverband

12. Vatertag, Wortgottesdienst anschl. Vater-tagsseiterl am Kirchenplatz, KMB, 8 Uhr

18. Fußball-EM Public Viewing, JVP, 20 Uhr18. - 19. Springturnier, OÖ Jumping Tour,

Reitanlage19. Gottesdienst mit dem Kindergarten,

9:30 Uhr21. Abendgottesdienst anschl. Mitarbeiter-

abschluss-Feier, 19:30 Uhr23. Tagesausflug auf die Tauplitzalm, Seni-

orenbund, 8 Uhr23. Öffentl. Sitzung des Gemeinderates, 20 Uhr24. „Peternfest“ für alle Petras und Petern,

Gh. Rabl, 18 Uhr24. Lesung Herbert Dutzler, Bücherei,

20 Uhr26. Kinder-Wortgottesfeier, anschl. Brunch,

8 Uhr30. Stoderzinken, Pensionistenverband

GSCHWANDTKIRCHHAM

MAI30. Tanzen ab der Lebensmitte, Gasthaus

Pöll, Gesunde Gemeinde, 14:30 - 16 Uhr

JUNI01. Tagesausflug „Grüner See“, Senioren-

bund, Infos bei Vroni Bacher Tel. 0664/5027582

03. Weingärtner Tag der offenen Tür, 13 - 17 Uhr04. Tag der Älteren, Sozialausschuss04. Bannholzlauf, Traunsteinarena, SRC-

Union, 15 Uhr04. Judo Bundesliga gegen Judoteam

Shiai-do, Mehrzweckhalle, 20 Uhr06. Tanzen ab der Lebensmitte, Gasthaus

Pöll, Gesunde Gemeinde, 14:30 - 16 Uhr08. Gemütliche Wanderung „Neydhar-

ting“, Treffpunkt 14 Uhr Gemeinde Park-platz, Seniorenbund

10. Lange Nacht der Kirchen13. Tanzen ab der Lebensmitte, Gasthaus

Pöll, Gesunde Gemeinde, 14:30 - 16 Uhr14. Stammtisch für pflegende Angehörige,

Gasthaus Denk, 20 Uhr, Gesunde Gemeinde18. Summer Beats, Kampesberg, Land-

jugend19. KMB Dekanatswallfahrt19. Frühschoppen Glatzmühle, ab 10 Uhr,

Kameradschaftsbund23. Bergwanderung Wildalm, Senioren-

bund, 7 Uhr Abf. Parkplatz Sportgelände25. Musikanten-Stammtisch, Gasthaus

Sonntagbauer, 19 Uhr26. Familienmesse, anschließend Pfarrkaf-

fee - 20 Jahre Pfarrheim, 9 Uhr29. Gemütliche Wanderung „Nach der

Laudach“, Seniorenbund, 8 Uhr Treffpunkt Parkplatz Sportgelände

Nächster Redaktionsschluss: 14. JuniErscheinungsdatum: 30. Juni

Änderungen vorbehalten.


Start Babyspielgruppe 23.09. jeden Freitag von 8:30 - 9:30 Uhr

Start Eltern-Kind-Spielgruppe/Musik19.09. jeden Montag von 9:00 - 10:30 Uhr

Anmeldung bei Melanie HofstätterLeiterin Spiegeltreff VorchdorfTel. 0660/8191812

Start Eltern-Kind-Spielgruppe 23.09. jeden Freitag von 10:00 - 11:30 Uhr

Start Los-lass-Gruppe ohne Eltern 20.09. jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8:30 - 11:15 Uhr

SpiegeltreffVorchdorf

MAI27. Baumheilkunde-Pflanzenführung,

Insel, 14 - 16:30 Uhr28. Wanderung Eibenberg, ganztägig,

Naturfreunde28. Pfarrfirmung, 10 Uhr29. Trekkingbiketour Mondsee, ganztägig,

Naturfreunde29. SV Scharnstein Ladies - SPG Pramtal,

Sportplatz Pürstermühle, 17 - 19 Uhr

JUNI04. Orientierungsreiten und Fahren,

Viechtwang, Almtaler Reit- u. Fahrverein04. Schauschmieden im Museum Geyer-

hammer, Sensenmuseum, 15 - 15:30 Uhr04. Sonnwendkonzert Jugendblasorchester,

Kaplanstock Viechtwang, 19 - 21 Uhr05. Sommerfest der Lebenshilfe, Lebens-

hilfe OÖ Wohnhaus Scharnstein, 10 Uhr08. Konzert der Landesmusikschule Scharn-

stein, Museum Geyerhammer, 19 Uhr08. PREKANGA „Outdoor“ - dein kugelrundes

Workout, wöchentlich immer mittwochs um 18 Uhr, Anmeldung und Information: Raffaela Bachmair, Tel. 0664/111 0129

09. Tagesausflug, Schloßparkplatz - St. Stephan am Walde, Pensionistenverband

10. Lange Nacht der Kirchen, Gitarren-konzert in der Pfarrkirche Viechtwang um 19:45 Uhr, Konzert mit 3 Chören in der Pfarrkirche Scharnstein um 19 Uhr

11. Geburtsvorbereitungskurs, ganztägig, 9 bis 18 Uhr, Info und Anmeldung bei Raffaela Bachmair, Tel. 0664/111 0129

11. Flohmarkt Bezirksseniorenheim Scharn-stein, 7:30 - 16 Uhr

11. Marktmeisterschaften Asphaltstock-schießen, Pürstermühle, 14 Uhr

SCHARNSTEIN

MAI28. Heimspiel SV Promot - Attnang, 17 Uhr,

Sportplatz

JUNI02. Wildkräutervortrag mit Frau Dr. Erika

Rokita, 19:30 Uhr, Sitzungssaal des Ge-meindeamtes Roitham, Anmeldung am Gemeindeamt 07613/5155, Frau Berger

03. Bauermarkt, 15 - 18 Uhr, ehem. ASI, jeder bekommt passend zur Saison u. zum Weltmilchtag frische Erdbeer-Milchshakes

04. Firmung, 10 Uhr, Pfarrkirche04. Heimspiel SV Promot - Attergau, 17 Uhr,

Sportplatz05. Frühschoppen in Reindlmühl, Musik-

verein Roitham06. - 09. Ausflug zum Gardasee, Altbauern-

und Seniorenbund10. Musikfest in Eberstalzell, Musikverein17. Petersfeuer bei Willi und Gitti Weis-

mann, Edt 219. Familienfest am Spielplatz, ab 10 Uhr21. Schülerkonzert der Landesmusikschule

Roitham, 19 Uhr, GH Forstinger25. Musikfest mit Marschwertung in

Grünau, Musikverein

ROITHAM

MAI28. Naturkundliche Wanderung Gosausee,

ganztägig, Naturfreunde Laakirchen29. Frühschoppen bei der Lindacher Stube,

10 Uhr, MK Lindach, bei Schönwetter

JUNI01. Der Grüne See - Tragöss, 7 Uhr Parkplatz

Schulzentrum, Pensionistenverband Laakirchen

02. Schwarzer Berg, ganztägig, Naturfreunde Laakirchen

02. Film im Schloß Lindach „Das Geschenk der Götter“, 19:30 Uhr

04. Grillfest „25 Jahre Siedlerverein“, 10:30 Uhr, Siedlerverein Brunntalstraße

04. 9. Laakirchner Stadtball, Kulturzentrum ALFA, 20 Uhr, Kartenverkauf u. Tischreser-vierung: Stadtgemeinde 07613/8644-312

06. Bauern- und Schmankerlmarkt, Gene-rationenzentrum Danzermühl, 16 - 20 Uhr

07. Zur Landesausstellung nach Stadl- Paura, Abfahrt 13 Uhr Parkplatz Schul- zentrum, Gemeinschaft AGIL

09. „Literatur am Donnerstag“: Lesung mit Friedrich Achleitner „wortgesindel“, 19:30 Uhr in der alten Handschöpferei im Kulturzentrum ALFA

11. 3. Gmundner Bezirkswasserwehr-Leist- ungsbewerb auf der Traun, 9 Uhr, Museumshalbinsel Bereich ALFA

12. 130 Jahre Betriebsfeuerwehr UPM Steyrermühl, Jubiläumsfrühschoppen, 10 Uhr, ALFA

17. Kindervampirmusical Vampir Winnie Wackelzahn, ALFA, 18 Uhr, Schülerchor und Instrumentalschüler der LMS Laakir-chen und Roitham, freiwillige Spenden

25. Literatur aus der Gegend Thomas Bern-hard: Orte - S t e y r e r m ü h l : Lesung mit Julia Gschnitzer und Konzert von Thomas Mandel. 19:30 Uhr im Kulturzentrum ALFA

30. Vernissage der Neuen Mittelschule Laa-kirchen - „Farbe & Raum“, RAThaus - ART-haus, Neues Rathaus Laakirchen, 3. Stock, 16 Uhr

08. Juli Ausstellungseröffnung „Paper International“: Ab 19 Uhr werden 3 ver-schiedene Kunstaus-stellungen im Kultur-zentrum ALFA er- öffnet.

MAI28. Kino „Hello, I am David“, Musikschule

Pettenbach, 20:15 Uhr, Kulturkreis Petten-bach

30. Spielenachmittag „Pettenbach trifft Asien“, 16 Uhr, Jugendzentrum

JUNI03. Senioren-Landeswandertag (Wald-

neukirchen), 8 Uhr Treffpunkt Sportplatz, Seniorenbund

04. Bauernmarkt, Arkadengang der Markt-gemeinde, 8:30 - 11 Uhr

04. Fußball Union Pettenbach : TSV Utzen- aich, 18 Uhr, Sportplatz

04. Disco ZERO ONE, 21 Uhr, Nähe Feuer-wehrhaus Steinfelden

05. Frühschoppen der FF Steinfelden, 10 Uhr, Nähe Feuerwehrhaus Steinfelden

05. Viermal Garten in Pettenbach - Thema: Vielfalt, 18 Uhr, Treffpunkt Schulhof Pettenbach

07. Wanderung mit Löwenzahn-Workshop und Zubereitung von Löwenzahngelee, 18 Uhr, Parkplatz Gemeinde (€ 6,-)

11. Dämmerschoppen mit den Biersym-phonikern, 16 Uhr, Bierhotel Rankelleiten

12. Viermal Garten in Pettenbach - Thema: Vielfalt, 18 Uhr, Treffpunkt: Schulhof Pettenbach

16. - 19. MTB-Tage im Karwendel mit Chris Stadler, nähere Infos Tel. 0664 5162700

17. Senioren-Bezirkswandertag Nußbach, 8 Uhr Treffpunkt Sportplatz, Senioren-bund

18. Lesung & Vernissage Wolfgang Ebner & Uli Fraunhuber, Schrift- u. Heimatmuseum Bartlhaus, 17 Uhr

18. Eggensteiner Feuerwehrfest, 21 Uhr, Halle Schnellnberger

19. Eggensteiner Feuerwehrfest, 10 Uhr, Halle Schnellnberger

19. Viermal Garten in Pettenbach - Thema: Vielfalt, 18 Uhr, Treffpunkt Schulhof Pettenbach

25. Ausstellungseröffnung Bartlhaus, Galerie: Joachim Propfe, Saal: Global Calligraphy Vienna, Claudia Dzengel, 14 Uhr

25. Naturfreunde-Wanderung Schober-stein am Attersee mit Sepp Stadler, Ab-fahrt Fußballplatz 8 Uhr

25. Sonnwendfeuer FF Gundendorf, 18 Uhr, Campingplatz Fam. Herndler

26. Pfarrfest, 10 Uhr, Pfarrhof26. Viermal Garten in Pettenbach - Thema:

Vielfalt, 18 Uhr, Treffpunkt Schulhof Pettenbach

26. - 28. Bartlhaus, Vom Zauber der Farbe - Farbe in der Kalligrafie, Ltng. Joachim Propfe

27. Spielenachmittag „Pettenbach trifft Asien“, 16 Uhr, Jugendzentrum

29. Seniorenbund-Radausfahrt Willen-dorf-Tulln, 7 Uhr Treffpunkt Penny-Markt

PETTENBACH

MAI28. Firmung, 9:30 Uhr29. Landjugend: Einsteigertag

JUNI05. Festgottesdienst und Pfarrfest mit Ehe-

jubilaren, 9 Uhr09. Bergsteiger-Stammtisch, GH d’Sunn

Leitn, 20 Uhr11. Musikverein Marschwertung in Eber-

stalzell, Bezirksmusikfest12. Fatimafeier, Klosterkapelle, 19:30 Uhr14. - 15. Seniorenbund, 2-Tages-Reise17. - 18. ÖAAB, Wein & Genuss, d’Sunn

Leitn Stadl24. KFB, Vertrauensfrauenabschluss25. FC Union Steinerkirchen: Up-to-Date Cup,

10 Uhr29. Schlusskonzert „Mit Musik in den

Sommer“, Landesmusikschule, Mehr-zwecksaal, 19 Uhr

STEINERKIRCHEN/TR. 11. Dämmerschoppen Biersymphoniker, Bierhotel Ranklleiten, Ortsmusikkapelle Viechtwang, 16 - 21 Uhr

12. MTB Hochpfadrunde, ganztägig, Natur-freunde

12. Heimspiel Fußball SV Scharnstein : Kirch-dorf, Sportplatz Pürstermühle, 17 - 19 Uhr

18. - 23. Wander- u. Bergwanderwoche Leogang, Pensionistenverband

19. Krankensonntag, Pfarrkirche Viecht-wang, 9 Uhr

19. Frühschoppen Biersymphoniker, Reit-halle Viechtwang, Ortsmusikkapelle Viechtwang, 10:30 - 14 Uhr

21. Stammtisch für pflegende Angehörige, Gasthaus Taverne Thann, 19:30 Uhr

25. Bezirksmusikfest, Ortsmusikkapelle Viechtwang, Grünau

25. Kirchenkonzert, Ohlsdorfer Kammer- orchester, Pfarrkirche Viechtwang, 19:30 Uhr

26. TRB MTB Runde Bad Ischl Postalm Gosau, ganztägig, Naturfreunde

Termine künftig an:

Eva Gstettner, vorchdorfmedia Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

E-Mail: [email protected] Tel: 0660 72 77 663

Achtung neue Ansprechpartnerin!


LAAKIRCHEN

JUNI03. Landeswandertag in Waldneukirchen,

Seniorenbund04. Ausflug Kameradschaftsbund10. Bezirkswandertag in Eberstalzell,

Seniorenbund10. - 12. Bezirksmusikfest, Musikverein

Eberstalzell, Samstag: Marschwertung Bezirk Wels

14. Stammtisch mit Spielenachmittag, Seniorenbund, GH Buchecker, 14 Uhr

18. Papa-Kind-Frühstück, Spiegel Spiel- gruppe, Spielgruppenraum (Alten-heim), 8:30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0680/1126439

19. Pfarrcafé, Pfarrsaal, vor und nach der Hl.Messe

20. Mutterberatung, Altenheim, Erdge-schoß, 16 - 16:30 Uhr

24. - 25. Stoppelfest, Sektion Fußball25. Gstanzl Singa in Aspach, Seniorenbund,

Abfahrt 11:30 Uhr, Beginn 13 Uhr

EBERSTALZELL BAD WIMSBACH-N.

JUNI03. Ausflug nach Linz, 9 Uhr TP Kirchenpark-

platz, Kath. Frauenbewegung03. Landeswandertag in Waldneukirchen,

Seniorenbund09. Wanderung Gosau, 8 Uhr, Pensionisten-

verband10. Sozialberatung, 8 - 10 Uhr, Betreuungs-

ring Daheim10. Bez. Wandertag in Eberstalzell, Senioren-

bund10. Lange Nacht der Kirche, Pfarrkirche,

Wimkirche, Kößlwanger Kirche, 19 - 23 Uhr, Kath. Bildungswerk

14. Kath. Frauenbewegung, Jahresabschluss mit Frau Adelheit Kastner, 19 Uhr, Pfarrheim

16. Fahrt zum Dreisesselberg, Seniorenbund17. Sonnwendfeuer (Ersatz 24.06.), ARBÖ21. Wildkräuterwanderung im Sommer,

17 Uhr TP Moorbad, Ges. Gemeinde25. Radtour Ybbs-Spitz, Pensionistenverband26. Fest unter der Linde, Seniorenbund

ST. KONRAD

JUNI03. Vereinsmeisterschaft im Stocksport,

TSV04. - 05. Musikfest beim Badesee, Ortsmu-

sik, Samstag: 14 Uhr Fußballturnier, ab 20 Uhr Abendunterhaltung mit Tanzmusik Trio „Vollguat“, Sonntag: ab 10 Uhr Früh-schoppen mit dem Musikverein Voitsdorf

10. Geschmackschule d. Seminarbäuerinnen, Gesunde Gemeinde

12. Fest der Hochzeitsjubilare, Gemeinde, Pfarre

12. Ortsmeisterschaft im Stocksport, TSV17. Sonnwendfeuer am Höretsberg mit

Fackelzug (Ersatztermin 18.06.), TSV18. Kleinfeldturnier (Ersatztermin 25.06.),

Union18. Traktorfest, Traktorclub19. Vereinsmeisterschaft mit Familien-

nachmittag am Schulsportplatz, ab 13 Uhr, TSV

24. Peterfeuer am Riedl, Ortsbauernschaft

Redaktion / Anzeigenannahme:

Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

E-Mail: [email protected] Tel: 0699 1505 8857

Erscheinungstermine 2016

30. Juni, 28. Juli, 8. Sep., 13. Okt. u. 24. Nov. 2016

Anzeigenformate und -preise: www.vorchdorfonline.at/preise

Die Werbering-Medien mit der besten Reichweite in der Region!

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Di 14. JuniSie wollen über den Anzeigenschluss informiert werden? Gerne nehmen wir Sie in unser Newslettersystem auf: Mail: [email protected]


GRÜNAU IM ALMTAL

JUNI03. - 04. Natur in Worten, Naturgeschich-

ten packend erzählt, Jufa Almtal Hotel, Seminar mit Ref. H. Wittmann, Info/Anmel-dung LFI-Kundenservice Tel. 050-6902-1500

04. Feuerlöscher-Überprüfung im Feuer-wehrhaus, 8 - 11 Uhr

25. 3. Almtaler Sagenroas mit Helmut Wittmann, Details siehe Seite13

24. - 26. Bezirksmusikfest Grünau im Almtal, Fußballplatz.

Freitag: ab 20 Uhr Rock Night, Samstag: ab 17 Uhr Marschwertung, Abendunter-haltung mit Pro Solisty, Sonntag: ab 10 Uhr Grünauer Vereinstag, Frühschoppen mit „mamukawa“ Marktmusikkapelle Wallern. Eintritt für alle Veranstaltungen - freiwillige Senden.

Stadtgemeinde Laakirchen zog positive BilanzEinstimmig beschloss der Ge-meinderat der Stadt Laakirchen den Rechnungsabschluss 2015. Bürgermeister Ing. Fritz Feich-tinger präsentierte das positive Ergebnis und bedankte sich bei allen Fraktionen für die verant-wortungsvolle Budgetdisziplin sowie die konstruktive Zusam-menarbeit.

Durch witterungsbedingt ge-ringere Ausgaben für den Winterdienst und wesentliche Reduzierung der Ausgaben in den allgemeinen Bereichen wie Strom, Instandhaltung, gering-wertige Wirtschaftsgüter und sonstige Ausgaben konnte ein verbleibender Sollüberschuss in der Höhe von € 733.018,91 erzielt werden.

Dieser wird im Wesentlichen für die vorzeitige Tilgung ei-nes Wohnbaudarlehens und für wichtige Projekte 2016 wie

HOLEN SIE SICH IHR GELD ZURÜCK!Nützen Sie jetzt den Handwerkerbonus für:

• Fassadenmalerei• Spachtelungen• Holzanstriche• Lackierungen

• Vollwärmeschutz• Bodenbeschichtungen• Wand- und Dekorations-

malerei

Ab 1. Juni wieder den Handwerkerbonus nutzen! Gerne berate ich Sie und freue mich auf Ihren Anruf.

GF Jürgen PrielingerMobil: 0699 104 128 47 - E-Mail: [email protected] Prielinger GmbH, Mühltaler Straße 107, 4655 Vorchdorf

Wir verschönern Ihr Zuhause und Sie sparen bares Geld.

www.malerei-prielinger.at

den Straßen- und Kanalbau, die Freibad-Solaranlage und den Umbau des Physiksaales in der Neuen Mittelschule verwendet.

Große InvestitionenDank der positiven Finanz-situation können im ordent-lichen Haushalt beachtliche

Investitionen in der Höhe von € 851.246,48 getätigt werden. Der Großteil der Mittel wird hierbei für Straßen- und Kanal-bauten sowie diverse Straßen-beleuchtungen aufgewendet. Außerdem wird eine weitere Krabbelgruppe im Krabbelnest Steyrermühl eingerichtet, um

dem stetig steigenden Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen nachzukommen.

Besonders erfreulich ist, dass die Ausgaben für die Leasingfinan-zierungen wiederum gefallen und die offenen Verpflichtun-gen aus Leasing und Mietankauf gesunken sind.

Auch in Zukunft soll die verant-wortungsvolle Budgetpolitik im Sinne der Laakirchner Bürge-rinnen und Bürger fortgesetzt werden, sind sich alle Fraktio-nen einig.

Von den Vertretern der Politik gewürdigt wurde die professi-onelle Aufbereitung und Erstel-lung des Rechnungsabschlus-ses durch die Mitarbeiter der Finanzabteilung unter der Lei-tung von Mag. Jörg Kemptner.


KIRCHHAM/BAHNHOFSWEG IIWOHNEN IN IM GRÜNEN

www.etzi-haus.com/kirchham

DI Hannes Leitner

Mobil: 0664 844 97 [email protected]

Grundstücksfoto

8 Grundstücke für EinfamilienhäuserGrundstücksgrößen: 649 - 790 m²Grundstückspreis: von 72,- bis 84,- €/m²*Aktionshäuser ab € 160.080,-

Traumhafte Panoramalage Schulen, Kindergarten und Nahversorger in direkter UmgebungVielfältiges Kultur- und Freizeitangebot *zzgl. Nebenkosten

DU 2016 VorchdorferTipp_Projekt Kirchham#.indd 1 27.04.2016 08:34:27

KIRCHHAM/BAHNHOFSWEG IIWOHNEN IN IM GRÜNEN

www.etzi-haus.com/kirchham

DI Hannes Leitner

Mobil: 0664 844 97 [email protected]

Grundstücksfoto

8 Grundstücke für EinfamilienhäuserGrundstücksgrößen: 649 - 790 m²Grundstückspreis: von 72,- bis 84,- €/m²*Aktionshäuser ab € 160.080,-

Traumhafte Panoramalage Schulen, Kindergarten und Nahversorger in direkter UmgebungVielfältiges Kultur- und Freizeitangebot *zzgl. Nebenkosten

DU 2016 VorchdorferTipp_Projekt Kirchham#.indd 1 27.04.2016 08:34:27

„Gut Licht“ in der Brauerei EggenbergBundesmeisterschaft der Naturfreunde-Fotografen in Vorchdorf

Vorchdorf steht am 18. Juni im Zentrum der österreichischen Hobbyfotografen. Der Foto-klub Vorchdorf lädt alle herz-lich ein und gibt einen Blick hinter die Kulissen.

„Es ist eigentlich schon mein Abschiedsgeschenk an den Fotoklub“, sagt Hans Georg Schloßgangl mitten in den Vor-bereitungen für die traditions-reiche Bundesmeisterschaft der Hobbyfotografen in den Reihen der Naturfreunde. In drei Jahren will der Referent der hiesigen Naturfreunde-Fotogruppe sein Ehrenamt an einen jüngeren Bilderenthusiasten übergeben

– und das, was ihn bewegt, wie-der als einfaches Mitglied mit der Fotokamera auf Film bzw. Speicherkarte festhalten.

Tausende EinreichungenEntsprechenden Stellenwert hat die Bundesmeisterschaft. „Jetzt ist gerade die Einreichfrist zu Ende gegangen“, berichtet Schloßgangl, „nun ist die Jury am Zug.“ Wie gewohnt sind je 1.000 analog fotografierte Farb- und Schwarz-weiß-Bilder, 1.400 Digitalfotos, 200 vier-teilige Kollektionen und rund 400 Arbeiten zum diesjährigen Sonderthema „Rund ums Bier“ eingereicht worden. Allesamt

auf Papier und im Format 30 x 40 cm. „Mindestens hundert Fotos“ werde man am 18. Juni ab 14 Uhr bei freiem Eintritt in Eggenberg präsentieren.

Ein Ort voller Leben!Schloßgangl hofft auf zahlrei-chen Besuch aus Vorchdorf und Umgebung: „Wir treten an, um den Naturfreunden in ganz Ös-terreich den Wahrheitsbeweis für den Vorchdorfer Slogan ‚Ein Markt voller Leben‘ zu liefern!“ Das Kommen lohne sich auf jeden Fall, denn „das Niveau ist wirklich beachtlich.“ Der Schwerpunkt liege zwar aus na-heliegenden Gründen immer

noch auf Naturaufnahmen und Reisedokumentationen, doch in den letzten Jahren gehe der Trend verstärkt in Richtung künstlerische Fotografie.

Dauerausstellung im FreienGeht es nach dem Fotoklub, soll Vorchdorf langfristig vom Reigen der preisgekrönten Bil-der profitieren. Die 20 Sieger-fotos sowie je eine Arbeit von den rund 15 Einreichern aus Vorchdorf werden in Eggen-berg gesondert auf Alutafeln präsentiert. Im Sommer sollen die Exponate dann auf Dauer als Freiluftausstellung auf das Kitzmantelgelände übersiedeln.

Der Vorchdorfer Fotoklub richtet am 18. Juni die Bundesmeisterschaft der Hobby-fotografen in der Brauerei Schloss Eggenberg aus.

Foto

: FC V

orch

dorf


Vorchdorfer Schüler schnuppern Sozialberuf„Boys Day“ der NMS im Bezirksseniorenheim Vorchdorf

Ein gelungener Tag in der Vernetzung von Jung und Alt sowie Überwinden von Hemm-schwellen, das ist das Fazit des heurigen Boys Day (Buben schnuppern in den Sozialberuf) der NMS Vorchdorf im Bezirks-seniorenheim Vorchdorf.Heuer bereits zum vierten Mal besuchten 9 junge Herren im Alter von ca. 13 Jahren die Be-treuungseinrichtung. Nach der Begrüßung durch Heimleite-rin Barbara Peter und Pflege-dienstleiterin Karin Pilz, folgte eine kurze Erklärung über den Sozialhilfeverband Gmunden sowie das Bezirksseniorenheim Vorchdorf. Weiters wurden die Berufsgruppen und Ausbil-

dungsmöglichkeiten erklärt, eine kurze Bilder-Präsentation der Veranstaltungen im Jahres-kreis schloss den theoretischen Teil ab.Den praktischen Teil übernahm FSBA in Aufschulung zum DGKP Jürgen Gillesberger, dessen

Sohn auch unter den Teilneh-mern war. Er führte durch das Haus und erklärte die Abläufe und Logistik. Im Pflegebereich wurden die Pflegebetten, Pfle-gebadewanne, Badewannen-lifter sowie die Rollstuhlwaage vorgeführt. Selbsterfahrungen konnten die Teilnehmer beim Fahren mit dem Rollator und Rollstuhl, sowie beim Versuch des Blutdruck- und Zuckermes-sens sammeln. Der Dank sei-tens Heimleitung geht an Frau Fachlehrer Regina Weinert für die gute Zusammenarbeit und schulische Vororganisation.

9 Vorchdorfer Schüler lernten im Rah-men des Boys Day das Bezirkssenioren-heim in Vorchdorf kennen.

20 Jahre Blutspenden in VS PametBisher über 1500 Blutspender

Seit 20 Jahren gibt es die Gelegenheit, in der Volksschule Pamet Blut zu spenden. Das war Anlass genug, um das runde Jubiläum zu feiern. Bei dieser Gelegenheit wurde auch der 1500. Blutspen-der geehrt. Am Foto: Das Rote Kreuz bedankte sich bei VS-Direktorin Elisabeth Strassmair: Stefan Mayr - Leiter Werbung u. Marketing BSD, Ing. Mag. Werner Watzinger - Kaufmännischer Direktor, Elisabeth Strassmair - Leiterin der VS Pamet, Dr. Christoph Hohn - Ortsstellenleiter RK Vorchdorf, Bezirksgeschäftsleiter Harald Pretterer.


STEUER-TIPP

Mag. Manfred Schima

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a, 4655 VorchdorfTel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60E-Mail: [email protected] , www.bnp.at

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a, 4655 VorchdorfTel.: +43/7614/6206-0Fax: +43/7614/6206-60E-Mail: offi [email protected]

bnp0015_logo vorchdorf steuerkolumne.indd 115.07.14 16:22

Spätestens bis 1.5.2018 ist das uneingeschränkte Rauchverbot in der Gastronomie umzusetzen. Um einen Anreiz für eine frühere Um-setzung zu bieten, wird all jenen Gastronomiebetrieben, die das Rauchverbot freiwillig und vorzeitig bis 1.7.2016 umsetzen, eine Prämie gewährt. Die Höhe der Prämie be-trägt 30% des Restbuchwertes per 31.12.2015 der in den vergangenen Jahren getätigten Investitionen für bauliche Maßnahmen zur Trennung der Räumlichkeiten in einen Rau-cher- und einen Nichtraucherbe-reich. Die Prämie ist keine einkom-mensteuerpflichtige Einnahme. Zu beachten ist, dass die Prämie nur von Gastronomiebetrieben, nicht aber von Beherbergungsbetrieben, in Anspruch genommen werden kann.

Beispiel: Ein Gastwirt stellt seinen Betrieb im Mai 2016 auf ein reines Nichtraucherlokal um. 2010 hat er in bauliche Maßnahmen zur Tren-nung von Raucher- und Nichtrau-cherbereich EUR 30.000,00 inves-tiert (Restbuchwert per 31.12.2015: EUR 12.000,00). Vom Restbuchwert in Höhe von EUR 12.000,00 darf eine Prämie in Höhe von 30% (somit EUR 3.600,00) geltend gemacht werden. Die Prämie unterliegt nicht der Einkommensteuer. Im Beispielfall werden dem Unternehmer im Wege der Prämie somit 12% der seiner-zeitigen Investition (EUR 3.600,00 sind 12% von EUR 30.000,00) von der Republik Österreich refundiert.

Prämie für Nicht-raucherschutz in Gastro-Betrieben

Grafikdesign?Logos, Visitenkarten, Geschäftspapiere, Broschüren, Zeitungen, Plakate.

[email protected] - Tel: 0699 15 05 88 57

vorchdorfmedia e.U.Mag. Gerhard Radner Oberhörbach 18 4655 Vorchdorf

www.vorchdorfmedia.at

Für beste Wiedererkennung über alle Medienkanäle

Das Angebot der Werbering-Mitglieder ist vielfältig und wertvoll. Hohe Beratungsqualität, faire Preise und ein ehrliches Bemühen um die Kunden zeichnen die Gewerbetreibenden aus. Qualität und Nahversorgung sind jedoch keine Selbstverständlichkeit. Kurze Wege und lokale Arbeitsplätze müssen erhalten bleiben. Mit unserem Handeln und Einkaufsverhalten sind wir verantwortlich, dass dies auch so bleibt.

Vielfalt und hohe Beratungsqualität

Scharter Feuerwehr feierte 90jähriges Jubiläum. Neues Kleinlöschfahrzeug für FF Schart

Pünktlich zum Jubiläum „90 Jahre FF Schart“ traf das neue Kleinlöschfahrzeug (KLF-A) bei der FF Schart in Vorchdorf ein. Das Fahrzeug ersetzt ein insge-samt 31 Jahre im Dienst stehen-des Vorgängermodell. Der nun angeschaffte Mercedes-Sprinter mit Allrad-Antrieb ist äußerst effizient einsetzbar. Baugröße und Antriebstechnik ermög-

lichen es, auch schmale Zu- fahrten und schwieriges Terrain zu bewältigen. Das Fahrzeug kann eine gesamte Löschgrup-pe aufnehmen, verfügt über eine Motorpumpe und mehrere Tauchpumpen und einen mobi-len Notstromgenerator.

Besonderheiten sind die 120m lange, fertig gekoppelte

Schlauchleitung, die im Fahr-betrieb ausgelegt werden kann und entsprechend schnell zur Herstellung der Wasserver-sorgung dient. Mit einer am Wagendach mitgeführten Steckleiter, können nicht nur Personenbergungen, sondern auch in der Bauform eines Po-destes Herausforderungen bei engen Platzverhältnissen be-wältigt werden.

Gut gerüstet ist das Kleinlösch-fahrzeug für Nachteinsätze mit modernster LED-Beleuchtungs-technik und einem Teleskop-

lichtmast. Mit diesem kann der Einsatzort in Sekundenschnelle in hoher Qualität ausgeleuchtet werden. Dies erleichtert nicht nur die Arbeit im Einsatzfall, sondern dient vor allem auch der Sicherheit der Einsatzkräfte der freiwilligen Feuerwehr.

Finanziert wird das insgesamt € 120.000,00 teure Fahrzeug durch das Land OÖ, der Markt-gemeinde Vorchdorf, dem Lan-desfeuerwehrkommando und im Besonderen im Bereich der Zusatzeinrichtungen direkt von der FF Schart.

Die FF Schart feierte am Pfingstwochenende das 90jährige Bestehen und freut sich über ein neues Einsatzfahrzeug.

Kommandant Gerhard Schmalwieser mit Bgm. Gunter Schimpl vor dem neuen KLF-A, der modernste Anforderungen erfüllt. Das Vorgängermodell war 31 Jahre im Dienst.


Staudinger gilt aufgrund der großen WEBER Ausstellung als der Grillspezialist Nr. 1 in der Re-gion. Keine Überraschung also, dass Staudinger jetzt auch beim Trendthema Räuchern die Nase vorn hat. Das Geheimnis liegt vor allem an der Konstruktion des Grills und den neuen Holz-Chips.

Mit der richtigen Anleitung und den neuen WEBER Räucherhöl-zern und Fire-Spice-Chips in 7 Sorten, wird’s auch noch ein ku-linarischer Erfolg.

Info: Baumarkt Staudinger in Pet-tenbach, Tel. 07586/60460-33, www.baumarkt-staudinger.at.

Was man beim Räuchern nicht vergessen sollte!

Martin Hinterwirth: „Wir haben die gesamte Palette an Smokern, Räucheraufsätzen, Räucherhölzern, Fire-Spice-Chips, etc. verfügbar.“

Baumarkt Staudinger: Hier gibt’s die ganze WEBER „Räuchern & Smoken“-Palette zu sehen!

B.A.

Roitham II - Verkaufsstart: 9 neue Wohnungen, bereits 3 verkauft!Provisionsfrei für den Käufer. Verkäufer zahlt Käuferprovision!

Dieses Projekt besteht aus ins-gesamt 3 Häusern mit jeweils 3 modernen Wohnungen. Alle Wohnungen werden belagsfer-tig angeboten. Mittels Ausbau-paket können Sie sich auch für eine schlüsselfertige Ausführung entscheiden. Sie können wählen zwischen Standard, Exclusiv und First Class.

• Wohnungsgrößen: 64,69 m² bis 110, 78 m²

• Die Wohnungen verfügen über einen Garten oder eine Dachterrasse.

• Kaufpreis ab € 157.500,00• Landesdarlehen möglich

Kontaktieren Sie uns noch heute! Wir informieren Sie gerne.

Laimer Bau GmbH, A-4655 Vorchdorf Tel: 07614 7347-0www.laimerbau.at, [email protected]

Immobilien Mag. Böhm - Gattringer GmbHLandstraße 115a, 4020 LinzThomas Girkinger, Tel. 0664 / 38 62 680

B.A.

LINZ-CITY


Jetzt Premiumdiesel tanken!Dickinger Agrarhandel erweitert Tankstellenangebot

Zertifikat für Eberstalzell Gütesiegel für den Gesundheitsbereich verliehen

Steinerkirchner Landjugend unterstützt Kirchensanierung

Vatertagsgeschenke aus Vorchdorf!

Tankkunden der Firma Dickin-ger Agrarhandel können sich ab sofort zweimal freuen. Neben der bargeldlosen Abwicklung über Chip gibt es nun auch ein erweitertes Sortiment. Josef Dickinger bietet ab sofort auch Diesel ohne biogene Antei-le mit ganzjähriger Winterquali-tät bei seiner Tankstelle an. Die-ser Diesel kann ohne Bedenken mit Standarddiesel vermischt werden. Die verbesserte Ver-brennung reduziert zudem den

Verbrauch und schont neben Motor auch die Einspritzdüsen. Als weiterer Vorteil des leistba-ren Premiumdiesels lässt sich der Schutz vor Ablagerungen in Tank und Dieselfilter nennen.

Psst! Der Geschenke-Tipp:

Erhältlich in den Vorchdorfer Banken und gültig 1:1 bei allen 120 Werbering-Mitgliedern!

Das vielfältigste Geschenk! Werbering-Gutscheine und Laudachtaler!

12. JUNI IST VATERTAG!

Der Werbering zählt 120 Mitglieder, bei denen die Geschenk-Gut-scheine gültig sind. Die Vorchdorfer Kaufleute bieten eine große Auswahl an Geschenken zum Vatertag.

http://vorchdorfonline.at/firmen

VORCHDORF, STAMPFSTRASSE 3, 07614/6263-0 [email protected]

TANKSTELLE Stampfstraße 3, Vorchdorf- täglich von 5 bis 22 Uhr- bargeldlos mit Tank-Chip- monatliche Abrechnung

B.A.

LH Dr. Josef Pühringer verlieh das Qualitätszertifikat an über 154 „Gesunde Gemeinden“, darunter Eberstalzell. Die „Gesunden Ge-meinden“ haben sich Gesundheitsförderung auf hohem Niveau zum Ziel gesetzt. Eberstalzell entschloss sich nach der ersten Zer-tifizierung im Juni 2013 (Zeitraum 2010 - 2012), beim Zertifizie-rungszeitraum 2013 bis 2015 wieder mit dabei zu sein.

In den letzten drei Jahren wur-den viele Aktivitäten (wie z.B.: Kurse, Gesundheitsförderungs-projekte und Vorträge) zu den jeweiligen Jahresschwerpunk-ten organisiert. Viel Ehrenamtli-ches wurde hier geleistet.

Eberstalzell beteiligt sich bereits seit 2004 als „Gesunde Gemein-de“. Im Oktober 2009 wurde die „Ortstafel Gesunde Gemeinde“ verliehen und das erste Quali-tätszertifikat im Juni 2014. „Wir bleiben dabei, machen weiter so und beteiligen uns am Zerti-fizierungszeitraum 2016 - 2018,“ so die Gemeindeverantwort-

lichen. Die vier Gesundheits-säulen Ernährung, Bewegung, Psychosoziale Gesundheit und medizinisch-präventive Themen werden optimal abgedeckt.

Pilotgemeinde bis 2018Für den Zertifizierungszeitraum bis 2018 ist Eberstalzell darü-ber hinaus eine Pilotgemeinde. Erstmals wird ein sogenanntes „Qualitätszertifikat Plus“ durch-geführt. Ziel ist eine Qualitäts-steigerung der Projekte sowie die Erreichung neuer Zielgrup-pen. Es bleibt also spannend in der „Gesunden Gemeinde“ Eberstalzell.

Für die heurige Renovierung der Fischlhamer Kirche überreichte die Landjugend Steinerkirchen/Fischlham an Pfarrer Pater Alois einen Scheck von 1000 Euro. Die Pfarre freut sich über die Unterstützung der Jugendlichen aus den beiden Gemeinden.


NR.:

EINZULÖSEN IN ALLEN WERBERING-MITGLIEDSBETRIEBEN. DIESE FINDEN SIE AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT GUTSCHEIN – KANN NICHT GEGEN BARGELD EINGELÖST WERDEN.

NR.:


Foto

: An

dre

s R

od

rig

uez

- Fo

toli

a

WERBERING-

€10,–GUTSCHEIN FÜR WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN

„Die große Zuwanderung in Richtung Europa ist ein Zeichen globaler Ungleichheit. Die davon betroffenen Menschen sind die Opfer,“ meint Vitoon Panyakul, Mitbegründer von „Green Net“, einem Zusammenschluss von Kleinbauern und -bäurinnen aus Thailand, der seit 1998 mit der EZA kooperiert.

Als Zeichen der Solidarität mit Europa stellt „Green Net“ sechs Tonnen Hom Mali Duftreis für die Versorgung von Schutzsu-chenden in Österreich kostenlos zur Verfügung. Der Reis wird in Kooperation mit lokalen Flücht-lingsorganisationen verteilt. Der Weltladen Vorchdorf verteilte ca. 100 Kilogramm Reis an Flüchtlin-ge im Ort und in der Umgebung. Zudem konnte der Reis gegen eine Spende für Flüchtlingspro-jekte im Weltladen erworben werden.

Der faire Handel stärkt klein-bäuerliche und handwerkliche Produktion in Lateinamerika, Af-rika, Asien und im Nahen Osten. Er verwirklicht eine alternative Wirtschaft und packt Probleme „an den Wurzeln“, also vor Ort, an. Die Menschen bekommen in ihrer Heimat eine Zukunfts-perspektive und können ein menschenwürdiges und selbst-bestimmtes Leben leben.

Die Aktion zeigt die wechselsei-tig bestehende Solidarität und ist in Zeiten zunehmender Eskalati-on von Sprache und politischer Realität ein sehr wichtiger und wertvoller Beitrag für einen ge-lungenen anderen Weg.

Fairer Reis für Flüchtlinge

Berthold-Chor Scharnstein singt seit 35 Jahren. Jubiläumskonzert „Eine Reise um die Welt“

Der Berthold Chor Scharnstein feierte am 23. April beim Konzert „Eine Reise um die Welt“ sein 35jähriges Bestehen.

Der Scharnsteiner Traditions- Chor kann stolz sein auf viele großartige musikalische Erfolge. Gerne blicken die über 30 Mit-glieder auf eine ereignisreiche Vereinsgeschichte zurück.

Zu den Highlights zählen meh-rere Konzertreisen ins Ausland und Auftritte bei den verschie-densten Anlässen, bei denen der Verein seine große musi-kalische Vielfalt präsentieren konnte.

Für das Jubiläumskonzert hat Chorleiterin Ulrike Plaichin-ger eine „Reise um die Welt“

einstudiert. Ein Dank für die-se gelungene melodienreiche Reise gebührt allen Sängern des Berthold Chor Scharnstein, dem Musikschullehrerensemble der LMS Scharnstein, Chorleiter Stellvertreter Martin Kalten-brunner (Klavier), dem Vocalen-semble Kablüs und den Nach-wuchsmusikern Evelyn Pointl (Querflöte), Christoph Lang (Steirischer) und Lisa und Sarah Sieberer (Klarinette).

Vielfältige musikalische ReiseDie Gäste des Konzertes erleb-ten eine vielfältige musikalische „Fahrt“: Instrumentalstücke

des Lehrerensembles waren ebenso zu hören wie humor-volle Einlagen des Männervo-kalensembles. Das Medley des Vocalensemble Kablüs brach-te Urlaubsstimmung und der gesamte Chor sang sich in die Herzen der Zuhörer. Der Jubilä-umsverein bedankt sich bei den Sponsoren und Gönnern für die Unterstützung.

Der nächste große Auftritt des Chors ist im Rahmen der „Lan-gen Nacht der Kirchen“ am 10. Juni ab 18:30 Uhr in der Pfarrkir-che Scharnstein.

Vorchdorf Weltladen verteilt 100 kg Reis in Vorchdorf, Grünau, Scharnstein und Pettenbach.


Märchenhaftes und sagenhaftes Almtal - präsentiert von Helmut Wittmann und dem Tourismusverband Almtal-Salzkammergut am Samstag, 25. Juni 2016!

Helmut Wittmann lädt zu drei au-ßergewöhnlichen sagenumwo-benen Plätzen im Almtal ein. Ge-noveva Trautwein webt in seine Erzählungen den Klang der Har-fe, Franz Bernegger spielt auf der Bockpfeife, der alpenländischen Form des Dudelsacks, auf.

Kartenvorverkauf u. PreiseAlmtalticket für alle drei Veran-staltungsorte inkl. Shuttle Bus: Erwachsene € 15,00, Kinder 6 bis 15 Jahre € 7,00, Kinder unter

6 Jahre frei. Einzelticket für frei wählbaren Veranstaltungsort: Erwachsene € 7,00, Kinder 6 bis15 Jahre € 4,00, Kinder unter 6 Jahre frei. Kartenvorverkauf bzw. Reservie-rungen nimmt das Tourismus-büro Almtal-Salzkammergut in Grünau im Almtal gerne entge-gen: Telefon 07616 8268, E-Mail: [email protected].

Die Veranstaltung findet bei je-der Witterung statt!

Anfang Mai wurde dem Fleischer-meister Friedrich Pöll im Fest-saal des WIFI-Linz feierlich das Diplom des Meister-Fleischer- sommelier von Bundes- und Landesinnungsmeister über-reicht. Zuvor stand eine intensi-ve Ausbildung und Schärfung im Bereich Sensorik (Geschmacks-, Qualitätsbeurteilung von Fleisch- und Wurstprodukten) am Unter-richtsplan.

Zudem wurden die verschiede-nen Garmethoden für die jeweils beste Geschmacksausprägung unter die Lupe genommen. Die Vielfalt der Gewürzwelt und de-

ren Kombinationen und beson-ders das Zusammenspiel von Fleisch mit Wein, Brot und Käse bildeten Schwerpunkte dieser Ausbildung.

Der Werbering gratuliert dem neuen Meister-Fleischsomme-lier, der die Prüfung mit Aus-zeichnung abschließen konnte.

Ein Sommelier bewertet per Geruch, Aussehen, Geschmack und Konsistenz die Qualität von Lebensmitteln. Was bisher im Wesentlichen nur für Wein, Käse, Bier bekannt war, gibt es nun auch seit kurzem für Fleisch.

Erste Hilfe ist „kindereinfach“. Das bewiesen 12 Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse aus der Volksschule Pamet beim 14. Helfi-Bezirksbewerb.

Der Erste-Hilfe-Bewerb für Volks- schulen wird vom Jugendrot-kreuz organisiert und fand heu-er in der Volksschule Altmüns-ter statt. In acht Praxisstationen und zehn Theoriefragen zeigten die Pameter Schüler, dass sie auf den Ernstfall gut vorberei-tet sind. Alle Teilnahmer waren

Programmablauf der Almtaler Sagenroas am 25. Juni 2016

14:00 Uhr Beginn Hauptprogramm, Moorbad Neydharting, Bad Wimsbach-Neydharting. (Parkmöglichkeiten: direkt beim Parkplatz vom Kurhotel Neydharting, Anreise mit der Bahn: ca. 15 Minuten zu Fuß bis zum Bahnhof Bad Wimsbach-Neydharting)16:00 Uhr: Treffpunkt beim Parkplatz der Kirche am Magdalenaberg, Pettenbach18:00 Uhr: Treffpunkt Parkplatz beim Großparkplatz am Almsee beim GH Seehaus, Grünau im Almtal.

3. Almtaler Sagenroas mit Märchen- erzähler Helmut Wittmann

Friedrich Pöll zum Meister-Fleischsommelier ausgezeichnet

B.A.

Foto

: Mon

ika Lö

ffSeit kurzem gibt es in Österreich einige wenige Fleischsommeliers. Einer davon ist der Vorchdorfer Fleischermeister Friedrich Pöll (Mitte).

Volksschüler in Pamet bei Erster Hilfe vorbildlich Vorchdorfer bei 14. Helfi-Bezirksbewerb

Sieger, denn es konnten keine Schwächen gesehen werden. Gratulation zu den Leistungen.

Mit dem Helfi-Bewerb leistet das Rote Kreuz einen wertvollen Beitrag zur Ersthelferausbildung von SchülerInnen im Volks-schulalter. Die Kinder lernen im Rahmen von 16 flexiblen Unter-richtseinheiten im Ernstfall rich-tig zu reagieren und Erste Hilfe zu leisten. Außerdem gibt es Tipps, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

Die Volksschüler aus Pamet zeigten beim Helfi-Bewerb in Altmünster, wie sie als Erst-helfer reagieren.


Projekte stärken die Jugend Jugendprojekte für Laakirchen

Top-„Känguru”-Rechnerin aus VS Pamet landet auf Platz 4 in OÖ.

Trinkwasserpinguine überreicht

Jugendliche für ihren Lebensraum zu sensibilisieren, sich für die Gemeinschaft zu engagieren und über die Grenzen Laakirchens hinaus weiterzuführen, das sind die Ziele des Jugendreferates der Stadtgemeinde Laakirchen. Zahlreiche Projekte werden um-gesetzt, um die Toleranz zwischen den Generationen zu erhö-hen, die Zivilcourage zu stärken und den kulturellen Austausch zu fördern.

SensibilisierenBeim „Graffiti-Workshop“ ver-schönerten Jugendliche die Fußgeher-Unterführung und besserten unter professioneller Anleitung bestehende Schmie-rereien aus. Ziel des vom Ju-gendreferat der Stadtgemeinde Laakirchen initiierten Projektes ist, dass die Laakirchner Ju-gendlichen mit ihrem kreativen und verantwortungsbewussten Handeln den öffentlichen Raum mitgestalten und verschönern dürfen. Außerdem werden die Jugendlichen bei verschiede-nen jährlich stattfindenden Akti-onen wie Kochkursen, Hip-Hop-Workshops und vielen weiteren Projekten für gesundes und gemeinsames Essen, Freude an Bewegung usw. sensibilisiert.

EngagierenUnter dem Motto „Mach mit und sag JES“ können sich junge Leu-te zwischen 13 und 17 Jahren in der Stadtgemeinde und im So-zialbereich engagieren. Jeder hat die Möglichkeit im Kinder-garten, im Altenheim und bei

vielen anderen Organisationen, aktiv mitzuhelfen. Weiters wer-den Workshops und Vorträge (Selbsverteidigung, Finanzbe-ratung, usw.) angeboten. Ge-sammelte Punkte, die für das erbrachte soziale Engagement und die Teilnahme an Präven-tionsvorträgen und Workshops vergeben werden, können ab-schließend gegen viele tolle Belohnungen eingetauscht werden.

WeiterführenDas, von der Stadtgemeinde Laakirchen ins Leben gerufe-ne, Europäische Jugendtreffen, gibt jungen Menschen jedes Jahr die Möglichkeit „über ihre Grenzen zu wachsen“. Es wer-den neue Impulse gesetzt um den „Europäischen Gedanken“ zu fördern. Die Jugendlichen erfahren kulturellen Austausch und knüpfen neue Freundschaf-ten. Das diesjährige, nunmehr 15. Europäische Jugendtreffen, findet im Juli in Meiningen (D) statt, bei dem acht Jugendliche aus Laakirchen mit dabei sind.

Känguru der Mathematik ist ein seit 1995 bestehender interna-tionaler Mathematik-Wettbe-werb für Schüler der 1. bis 13. Schulstufe. Die bunten Multip-le-Choice-Aufgaben zum Rech-nen, logischen Denken, geome-trischen Vorstellungsvermögen und Knobeln zeigen: Mathema-tik kann spannend, ungewöhn-lich, überraschend sein und ist oft gar nicht trocken und ernst.

Da dieser Wettbewerb weltweit ausgetragen wird und sich in vielen Ländern ständig wach-senden Zuspruchs erfreut, ist er mittlerweile der teilnehmer-

stärkste Schüler-Wettbewerb überhaupt. In Oberösterreich nahmen heuer über 23.000 Schüler aus 225 Schulen teil. Die jungen Rechner machten große Sprünge.

Vorchdorferin unter den Top 5 Herausragend schnitt aus der 3. Klasse der Volksschule Pamet in Vorchdorf Iris Gehmayr ab, die 4. in OÖ und 22. in Österreich wurde. Bei den Erstklasslern war Julian Schmidt Klassenbester, Sebastian Moser in der 2. Klasse (136. in OÖ) und Jana Pohn in der 4. Klasse (68. in OÖ).

Eines der Laakirchner Jugendprojekte: Jugendliche engagieren sich beim JES-Pro-jekt und helfen unter anderem im Altenheim mit.

Tagesaktuelle Informationen auf www.vorchdorfonline.at

Iris Gehmayr (rechts) belegte unter 23.000 Teilnehmern aus OÖ den 4. Platz.

Die Gesunde Gemeinde über-reichte dem Kindergarten Eberstalzell anlässlich der all-jährlichen Unterstützung im Rahmen des Projektes „Netz-werk Gesunder Kindergarten“ sechs Wasserpinguine. Die

lustigen Wasserspender regen zum Wassertrinken an und sind obendrein nett anzusehen. Da-rüber hinaus sind die Pinguine mobil und können jederzeit zum Durstlöschen mit in den Garten genommen werden.


Volksschule Vorchdorf tanzte Hip-Hop

Hip-Hopper Patrick Grigo be-geisterte das zweite Mal die Schüler der Vorchdorfer Volks-schule. Eine ganze Woche dau-erte das Tanz- und Bewegungs-projekt, das heuer durch die Glöcklergruppe Vorchdorf, dem Elternverein, der Raiffeisenbank sowie durch das Land OÖ unter-stützt wurde. Ihre Erfahrungen

konnten die kleinen Tänzer in einer kleinen Performance am Ende der Woche zusammen aufführen. Die Schüler und Schülerinnen der Volksschule Vorchdorf hatten so viel Spaß und einen so grandiosen Ler-nerfolg, sodass dieses Projekt für das kommende Schuljahr wieder eingeplant wird.

*Angebot gültig solange der Vorrat reicht (spätestens 30.06.2016), inkl. USt und NoVA, Bearbei-tungskosten € 126,25. Kaufpreis € 10.100,–, Laufzeit 12 Monate, Anzahlung € 5.050,–, Gesamtkredit-betrag € 5.050,–, Sollzinssatz 0 % variabel, Effektivzinssatz 2,56 % variabel. Gesamtbetrag € 5.176,25. Kaskopflicht bonitätsabhängig. Nur für Privatkunden bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestens ein Zusatzprodukt der Porsche Versicherung ist Pflicht. Stand 04/2016. Symbolfoto. Kraftstoffverbrauch: 3,6 – 4,8 l/100 km. CO2-Emission: 93 – 108 g/km.

50 Jahre Porsche Bank.50:50 Jubiläumsfi nanzierung der Porsche Bank für den Polo Austria!

Holen Sie sich den neuen Polo Austria schon ab € 10.100,–* und zahlen Sie € 5.050,–* jetzt und € 5.050,–* erst nach einem Jahr.

Feiern Sie mit!

4812 Pinsdorf/Gmunden, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-04840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0E-Mail: [email protected], www.esthofer.com

Ihr VW Verkauf & Service Betrieb

Kinder kochten für Eltern. Kochseminar für Eberstalzeller Kinder

Mit Eifer bereiteten die Kinder unter der Anleitung von Seminarbäuerin Karin Engleder ein leckeres Menü zu.

Elf Kinder verbrachten mit Se-minarbäuerin Karin Engleder einen Vormittag, um in die Welt der Küche einzutauchen. In der Schulküche der VS Eber-stalzell entstanden folgende Leckereien: Kinderbowle, Karot-tensuppe „Bugs Bunny“, Pumu-ckels Nudel-Kuddelmuddel, ein

lustiges Pizzagesicht und ein Früchtefondue mit Heidi- und Rotkäppchen-Sauce. Alle Mini-köche waren mit viel Spaß und Eifer bei der Sache und servier-ten anschließend die Gerichte. Die Eltern durften im Anschluss gemeinsam mit ihren Kinder das selbst gekochte Essen genießen.


Es war Ende April 1991, als sich mit dem Boxchampion George Fo-reman ein bis heute prominenter Besucher ins Gästebuch der Brau-erei Eggenberg eintrug – eine Woche, nachdem der große Kontra-hent von Muhammad Ali seinen Weltmeistertitel im Schwergewicht knapp an Evander Holyfield verloren hatte. „Persönlich hinterließ der weltberühmte Boxer, der in seinem zweiten Beruf Priester ist, einen überaus friedfertigen Eindruck, was im Gegensatz zu seinen beeindruckenden körperlichen Ausmaßen stand“.Schwergewichtige StimmungskanoneWeiteren, wenn auch ausgesprochen kurzen, sportlichen Besuch erhielt Vorchdorf während der Österreich-Radrundfahrt: „Ziemlich geschlossen trafen die Teilnehmer ein. Dicht gedrängt und mit ho-hem Tempo passierten sie Vorchdorfs schärfste Kurven.“Etwas länger hielt sich „die schwergewichtige Stimmungskanone“ Jazz Gitti im Markt voller Leben auf: Sie legte einen „unvergessli-chen Auftritt“ im Pfingstbierzelt hin und gab dem jungen Thomas Stadlhuber das erste Autogramm. Blitztreffer im MaibaumMit einer ganz anderen Handschrift hingegen trug sich ein Gewit-ter in die Bad Wimsbacher Ortsgeschichte ein: „Im Sinne voraus-schauender Arbeitsbeschaffung“ hatte die Freiwillige Feuerwehr Bergham-Kösslwang ihren „wohlgemeinten Maibaum“ bei Bürger-meister Haslinger aufgestellt. „Ein Blitz schlug in denselben ein und suchte sich über das Elektrokabel seinen Weg ins Innere des Ho-fes. Der Schaden war beträchtlich und die Feuerwehr war mehrere Stunden mit der Beseitigung des Unheils beschäftigt. Den Bewoh-nern und – Glück im Unglück – dem Mostkeller mit seinem köstli-chen und preisgekrönten Inhalt konnte der Blitz nichts anhaben.“

vor 25 Jahren

STECKBRIEF

Personen, die in der Region etwas bewegen, sich für et-was engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Objektiv betrachtet …haben wir keinen Grund zum Jammern.Einen Vogel … sehe ich als Symbol der Freiheit.Bilder … sind Dokumente der Vergangenheit und Erinnerun-gen an schöne Momente.Digital … zu arbeiten ist heute in der Fotografie unverzichtbar.Die Fußballeuropameister-schaft … wird ein Fest für Eu-ropa.Im Gastgarten … mit guten Freunden bei einem kalten Bier - unbezahlbar.Rekorde … sind nichts für die Ewigkeit.Schwarz-weiß … ist die Re-duktion auf das Wesentliche bei Bildern.Erfahrung … ist wichtig, aber nicht alles.Das Licht … am Morgen und am Abend ist ideal für tolle Stimmungsbilder.Im Urlaub … bleiben wir heu-er zu Haus. Und zur Abkühlung geht es in die Alm.

Hans Georg Schloßgangl ist Produk-tionsleiter in einem Spritzgussun-ternehmen und Referent des Vorch-dorfer Fotoklubs, der die diesjährige Foto-Bundesmeisterschaft der Na-turfreunde ausrichtet.

Hans Georg Schloßgangl

• Techn. Leiter/in

• Leiter/in Kalkulation• Rohbautechniker/in • Elektriker/in

AUFGRUND STARKER EXPANSION VERSTÄRKEN WIR UNSER TEAM UND SUCHEN EINE(N):

• GU-Bauleiter/in• Rohbauleiter/in

Wir bieten: Leistungsgerechte Entlohnung: Nähere Infos unter www.austrohaus.at; Gelegenheit zur Mitarbeit in einem erfolgreichen Unternehmen; Moderner Arbeitsplatz in dynamischen Umfeld; Attraktive Sozialleistungen

Voraussetzungen: Erfahrung im jeweiligen Fachbereich, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Kommunikationsfähigkeit

Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an: Ö-Baumanagement GmbH, zH Herrn Johannes Stöffelbauer, Lambacher Str. 40, 4655 Vorchdorf oder per E-Mail an: [email protected]

Nähere Infos unter: www.austrohaus.at oder www.etzi-haus.com

REDAKTIONSSCHLUSS: 14. JUNIDER NÄCHSTE VORCHDORFER TIPP ERSCHEINT AM 30. JUNI. Sie wollen über den Anzeigenschluss informiert werden? Gerne nehmen wir Sie in unser Newslettersystem auf: Schicken Sie bitte eine Mail an: [email protected]

Prominenz beim Motorradtreffen in VorchdorfGelungenes BMW Meet & Greet für Zweirad-Fans aller Marken

In der Halle des Motorradmuse-ums Vorchdorf begrüßte Inha-ber Franz Amering eine wahre Legende: Der vierfache Welt-meister und dreifache Sieger der Isle-of-Man-Tourist-Trophy Max Deubel war mit seinem le-gendären „Max & Moritz BMW RS-Gespann“ live zu sehen. Neben dem prominenten Gast gab es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Motor-radvorführungen, BMW-Test-fahrten und Interviews.

Unter dem Thema „Gespanne“ ging bei traumhaftem Frühlingswetter das zweite Motorradtreffen über die Bühne. Unter die Besucher und Teilnehmer mischte sich auch Motorsportprominenz.

Oben: Thomas Stippel, Heinz Windisch, Hubert Klaffenböck (Gespannrennfah-rer und Vater von Weltmeister Klaus), Wolfgang Stropek, Jimmy Riegler, Max Deubel, Peter Holper (2x Österr. Meister) und Franz Amering (Inhaber Motorradmuseum Vorchdorf).

Links: Das zweite Motorradtreffen in Vorchdorf stand ganz im Zeichen von Gespannen. Fo

to: H

anne

s Den

zel

Foto

: Han

nes D

enze

l


VERANTWORTUNGwir bauen mit www.coop6.at

Identität, Tradition, Qualität und Selbstbewusstsein, Freude an architektonischen Innovationen und handwerklicher Perfektion. Dafür stehen wir verantwortungsvoll mit unserem Namen.

Gerhard Feichtinger, Tischlermeister Scharnstein. Franz Amering, tipp-topp Installationen Vorchdorf. Johann Rührlinger, Dachdecker und Spengler Grünau/Scharnstein. Franz Bammer, Holzbau Bammer, Scharnstein. Roland Lichtenwagner, Innovative Elektrotechnik Scharnstein. Karl Drack, DI Drack&Wolf Bau GmbH Scharnstein. coop6-Kontakt: [email protected], 0676 623 8550

110 Teilnehmer bei U30-OldtimerausfahrtNeuer Teilnehmerrekord bei U30 Almtalausfahrt 2016

Bei herrlichem Wetter führte die U30-Almtal-Ausfahrt ins Alm-, Krems- und Laudachtal. Gestartet wurde mit einem Frühstück beim Urkornhof in Vorchdorf. Anschließend erleb-ten die 110 Teilnehmer auf 69 km eine Panoramafahrt in den „Nachbartälern“ des Almtals.

Tourismus-Geschäftsführer Ste-fan Schimpl freute sich über einen neuen Teilnehmerrekord. „Mit der U30-Ausfahrt bieten wir den Teilnehmern die Gele-genheit, echte Geheimdestina-tionen im und um das Almtal kennen zu lernen“, so Stefan Schimpl.

So führte die Tour zum Almtal-Camp und anschließend auf die Königsetappe zum Kalkofen (Steinbach/Ziehberg). Weiter ging es zur Mittagsrast nach Viechtwang (GH Silmbroth) und

über Viechtwang nach St. Kon-rad. Über Kranichsteg, Kirchham und Gmös führte die Strecke schließlich zum Motorradmu-seum Vorchdorf, wo zeitgleich das BMW-Treffen stattfand.

Die nächste Ausfahrt für 2017 ist bereits in Planung. Die U30-Aus-fahrt soll dann vom Almsee star-ten und der gesamten Alm fol-gen, soviel sei bereits verraten!

Ganz spezielle „Geheimplatzerl“ im Almtal lernen die Teilnehmer der U30-Ausfahrt kennen. Heuer waren es 110 Motorbegeister-te, die bei Traumwetter in den Nachbartälern des Almtals unterwegs waren.

Bei Jo Neustifter von Jo‘s Restaurant gabs ein deftiges Frühstück!

Moaristidl-Wirt Tom Edtmeier startete mit Startnummer 1.

Bürgermeister DI Gunter Schimpl, ORF-Redakteur Wolfgang Marecek und Touris-mus-Geschäftsführer Stefan Schimpl beim Interview

Foto

: Wolf

gang

Spitz

bart

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.


FORD BRINGT SIE IN VOLLE

TESTFAHRTINNOVATIONSPR Ä MIE

€ 2.000SC HON AB € 2 2.990 * * *

* *

INNOVATIONEN ERLEBEN UND PROFITIEREN.

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham+43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at

Ford KUGA Kraftstoffverbr. ges. 4,6–7,4 l/100 km, CO2-Emission 120–171 g/km.Symbolfoto. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. **Max. Bonus inkl. USt. und NoVA abhängig vom Modell. ***Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung)inkl. USt., NoVA. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibende Angebote.

Folgende zwei Ziele wollte die E-Gem-Gruppe damit erreichen:Erstens sollte gezeigt werden, wie unkompliziert und rasch eine PV-Anlage installiert wer-den kann. Das Montage-Team

der Huemer Energietechnik und der E-Gem-Gruppe arbeitete von 8:00 bis 11:00 Uhr. Bereits knapp vor 12:00 Uhr förderte die neue PV-Anlage Strom zu 100 %. Zweitens sollte der um-

Die 100 Dächer von Bad Wimsbach Gelungenes Startfest für PV-Anlagen-Aktion im Kindergarten Bad Wimsbach-N.

Die E-Gem-Gruppe (=Energiespargemeinde) startete gemeinsam mit dem Kindergarten der Marktgemeinde und dem Projektpart-ner „Huemer Energietechnik“ das „100 Dächer Programm“ für Bad Wimsbach-Neydharting. Die Montage der PV-Anlage am Dach des Kindergartens betteten die Verantwortlichen in ein Fest für die ganze Familie ein.

weltfreundliche Sonnenstrom wieder mehr in den Köpfen der Gemeindebürger verankert werden. Derzeit hat die Markt-gemeinde rund 45 PV-Anlagen. 100 sollen es bis Mitte nächsten Jahres werden.

Sonnentanz, Sonnenlied, Sunshine-Drinks und mehrDas Kindergartenteam unter der Leitung von Eva Derflinger hat sich mit dem Thema „Son-nenstrom“ nicht nur pädago-gisch auseinandergesetzt. Die Kinder gestalteten auch aktiv

den Festakt zur Inbetriebnah-me der PV-Anlage mit. Der Sonnentanz und ein Sonnenlied begeisterten alle Gäste. Für das Schätzspiel bastelten die Kinder sogar die Preise selber. Josef Malfent, Mitglied der E-Gem-Gruppe, sagte nicht umsonst: „Wir wollen den Kin-dern eine lebenswerte Umwelt übergeben. Darum setzt sich die E-Gem-Gruppe für umwelt-freundliche Energieformen ein!“

Infos zum Projekt beim Bürger-service: 07245/250 55-0.

Mit einem Sonnentanz der Kinder wurde die neue PV-Anlage am Kindergartendach in Betrieb genommen.


Zutaten für ca. 8 Personen

1 kg Tafelspitz vom Milchkalb½ TL Salz2 EL schwarze Pfefferkörner4 EL ganze Kaffeebohnen1 EL braunen Zuckeretwas Apfelsaft

Zubereitung:

Kaffeebohnen und Pfeffer-körner grob mörsern, brau-nen Zucker dazu geben, das Fleisch salzen und mit dem Kaffeepfeffer gut einreiben. Das Fleisch im Apollo Smoker bei 120° C für etwa 1 ½ Stun-den smoken, bis die Kerntem-peratur 65° C beträgt. Dabei das Fleisch des Öfteren mit Apfelsaft besprühen, damit der Rand nicht austrocknet.

Apfel-Oberskren:

2 bis 3 Äpfel, 2 EL geriebener

EIN GRILL-TIPP VOM

VIZE-GRILLWELTMEISTER GEORG MAYR

Tafelspitz mit Apfel-Oberskren

Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kom-mende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Redaktion: VORchdorfer Tipp, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 30. Juni 2016.

Hol dir einen Laudachtaler!

Vize-Grillweltmeister Georg Mayr aus Schlierbach schwört auf das Fleisch aus dem Hause Pöll. In seiner Kremstaler Grillschule bietet er Grillkurse an und ist Fachhändler von Napoleon Gourmet Grill’s. Infos: www.kremstaler-grillschule.at

Die Grillsaison ist eröffnet: Gut Ding braucht Weile!Immer mehr Grillfreunde möchten auch gerne mal etwas Neues ausprobieren und stoßen vermehrt auf das in den USA beliebte Barbecue-Grillen.

Als Barbecue bezeichnet man die sogenannte Niedrigtempe-raturmethode, beim Grillen wird mit höheren Temperaturen und kürzeren Garzeiten gearbeitet. Beim Barbecue bleiben die zu-meist großen Fleischstücke fast immer über mehrere Stunden (1kg braucht mind. 2 Std.) in der Garkammer. Das Ergebnis ist stets ein unver-gleichlich zartes Stück Fleisch, das außen angenehm knusprig und innen fantastisch saftig ist und sich oftmals fast schon mit der Gabel zerteilen lässt.Das „Geheimnis“ des Barbecue also ist die konstant niedrige Temperatur, mit der das Fleisch besonders langsam und scho-nend gegart wird.

Für die Fußball-Europameis-terschaft in Frankreich kann man ganz leicht franz. Flair und Genuß beim BBQ zaubern! Wir empfehlen:

• Rinder-Flanksteaks oder Rinder-Gab

• Bauchrippen vom Schwein• Faschierte Laibchen im

Bacon-Mantel Fleischhauerei Friedrich PöllBahnhofstraße 274655 VorchdorfT 07614-6259

Wir starten in

Poxleitenstr. 5, 4553 SchlierbachTel. 0650 / 8156802

Gasthaus • GrillschuleGrillgeräte • Geschenkstube

Georg Mayr Vizegrillweltmeister

die Grillsaison!

GrillkurseTermine + Anmeldung:

www.kremstaler-grillschule.at

mayr2016_ins_47x128mm_grillkurse.indd 1 11.03.16 20:34

Kren, Essig, Zucker, Zitronensaft 4 EL Schlagobers, Salz und Pfeffer

Äpfel schälen, fein reiben, mit etwas Essig, Zucker, Zitronensaft verrühren, den Kren darunter rühren, Schlagobers unterheben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Beste Fleischqualität und garantiert regionale Produk-te in der Fleischhauerei Pöll. Der Betrieb ist die erste Adresse für Barbecuefans, die ein umfangreiches Angebot an klassischen und verfeinerten Spezialitäten suchen.

Immer bestens informiert über das regionale Geschehen in und rund um Vorchdorf: www.vorchdorfonline.at

Ideal für einen EM-Fußball-

Abend mit Freunden


Um BTV unverschlüsselt via Satellit zu empfangen, gibt es 3 Möglichkeiten:

Automatisches Update: Einige am Markt befindlichen Geräte haben dieses Service, bitte informieren Sie sich über die Bedie-nungsanleitung Ihres Gerätes oder bei Ihrem Fachhändler.

Sendersuchlauf: Digitale Satelliten- empfänger verfügen über die Möglichkeit eines Sendersuchlaufs. Sobald Sie diesen durchgeführt haben, werden alle neuen Sender - und somit auch BTV - in Ihre Pro-grammliste aufgenommen. Die Reihung der Sender kann natürlich individuell angepasst werden.

Manuelle Suche: BTV können Sie auch mit Hilfe folgender Informationen einstellen:Senderbezeichnung: BTV, Satellit: Astra digital 19,2 Grad Ost, Frequenz: 12,663 GHzPolarisierung: horizontal. Symbolrate: 22.000, FEC: 5/6, ORS Transponder: 115

Unsere täglichen Sendezeiten von BTV Salzkammergut / Gmunden:05:00 Uhr, 10:00 Uhr, 15:00 Uhr, 20:00 Uhr

Hausmesse bei BAM.wohnenWohnideen, Trends und Flohmarkt

Am 21. Mai lud der Einrichtungsprofi „BAM.wohnen“ in der Vorch- dorfer Landstraße wieder zur traditionellen Hausmesse. Die Highlights: Schaukochen mit Dampfgarer, erneuerte Wohn- und Küchenwelten sowie Möbel- und Deko-Flohmarkt. Schlaf- und Ernährungsberater gaben wertvolle Tipps.

BAM.wohnen lud zur traditionel-len Hausmesse „BAM.spring“. Bei herrlichem Ausflugswetter folgten auf den Tag verteilt über 700 Per-sonen der Einladung. Besonderer Besuchermagnet war wie jedes Jahr das Dampfgarer-Schauko-chen von Profiköchen. Außerdem wurde beim Floh-markt mit dem sehr engagierten Spitzenmonteur Alex und der Seniorchefin Gabi um Dekora-

tion, Kleinmöbel und Leuchten gefeilscht was das Zeug hielt.

„Nachdem wir 5 Küchen, 3 Spei-sezimmer und 2 Wohnwelten erneuerten und die Ausstel-lung um das Thema „gesund Schlafen“ erweiterten, konnten wir wieder mit kreativen Ideen begeistern“, so Daniel Huemer Geschäftsführer von BAM.woh-nen GmbH über die Hausmesse.


TIERARZT-TIPP

Dr. Charlotte SontasTierambulanz Vorchdorf

Die Hitze... macht so manchem zu schaffen.

Endlich ist es so weit, sa-gen die einen, der Frühling kommt, es wird warm. Doch für unsere älteren Patienten ist gerade dies keine leichte Zeit. Einige Dinge, auf wel-che Sie besonders bei einem in die Jahre gekommenen Fa-milienmitglied achten sollten:

• bei extremen Wetterwech-seln fordern Sie bitte nicht zu viel von Ihrem Hund.

• bemerken Sie, dass Ihr Tier müde ist, lassen Sie es viel-leicht doch lieber untersu-chen. Gerade in dieser Zeit kann es zu Kreislaufprob-lemen als erste Anzeichen einer Krankheit kommen.

• lassen Sie Ihr Tier nie (dies gilt für alle) alleine im Auto, die Temperaturen können sehr schnell an-steigen und es kann zum Hitzeschlaf bzw. Kreislauf-versagen kommen.

• bieten Sie immer genug frisches Wasser an.

• füttern Sie lieber öfters, aber kleinere Mahlzeiten.

• an sehr heißen Tagen ge-hen Sie lieber früh mor-gens oder spät abends spazieren.

• Achten Sie auf Ihren Lieb-ling, mit ein wenig Finger-spitzengefühl merken Sie, was ihm gut tut und was ihm zu anstrengend ist!

Ihre Tierambulanz Vorchdorf

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919-0071

Rücken-trage-gestell(Mz.)

Abk.:Internat.RotesKreuz

ehem.Präsi-dentder USA

früherertürki-scherTitel

andau-erndeHunde-laute

Rhein-Zuflussin derSchweiz

Mietautoschlank,ge-schmei-dig

5

Platz-deckchen(engl.)

Feldbahn-wagenWr. Bürger-meister † 8

4

Art derScheune

ober-halb von

Kw.: HighFidelity 1

ugs.:Dumm-kopf,Tölpel

alteMünz-stadt inTirol

Welt-hilfs-sprache

franzö-sisch:Insel

österr.EnklaveimAllgäu

Flüssig-keits-zer-stäuber

Tuben-inhalt

austra-lischerLauf-vogel 2

6

Binde-wort 3

Fell derBären-robbe(engl.)

Knöte-rich-gewächs

trans-parentesWäsche-stück

Berg-wiese

alpen-ländischeForm vonJosef

Oper vonAlbanBerg† 1935

Normen-insti-tution(Abk.)

Verbindg.von e. Do-kument z.anderen

Getreide,Feld-frucht 7

Anwender-softwarefür Mobil-geräte

Körper-teil

süd-amerik.Farm

StadtteilderHptst.Ungarns

Ge-richts-ver-fahren

alt-griech.Philo-soph

Unter-halts-zah-lungen

fest-kochendeKartoffel-sorte

Abk.:Sekunde

®

su0919-0071

Fussball (1-8)

■K■C■G■H■■■W■■N■■■■

ERAA■ESEUD■ADNEIZAH

■A■REBEU■EPLA■TSEP■

IXAT■ETSAP■SSEZORP■

REGEUL■T■PPES■H■E■■

KNAR■LLAH■■R■SELAHT

ODI■ETNEMILA■

REFPMA■ADNIL■

ELI■ULUL■KES■

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919-0071

Rücken-trage-gestell(Mz.)

Abk.:Internat.RotesKreuz

ehem.Präsi-dentder USA

früherertürki-scherTitel

andau-erndeHunde-laute

Rhein-Zuflussin derSchweiz

Mietautoschlank,ge-schmei-dig

5

Platz-deckchen(engl.)

Feldbahn-wagenWr. Bürger-meister † 8

4

Art derScheune

ober-halb von

Kw.: HighFidelity 1

ugs.:Dumm-kopf,Tölpel

alteMünz-stadt inTirol

Welt-hilfs-sprache

franzö-sisch:Insel

österr.EnklaveimAllgäu

Flüssig-keits-zer-stäuber

Tuben-inhalt

austra-lischerLauf-vogel 2

6

Binde-wort 3

Fell derBären-robbe(engl.)

Knöte-rich-gewächs

trans-parentesWäsche-stück

Berg-wiese

alpen-ländischeForm vonJosef

Oper vonAlbanBerg† 1935

Normen-insti-tution(Abk.)

Verbindg.von e. Do-kument z.anderen

Getreide,Feld-frucht 7

Anwender-softwarefür Mobil-geräte

Körper-teil

süd-amerik.Farm

StadtteilderHptst.Ungarns

Ge-richts-ver-fahren

alt-griech.Philo-soph

Unter-halts-zah-lungen

fest-kochendeKartoffel-sorte

Abk.:Sekunde

®

su0919-0071

Fussball (1-8)

■K■C■G■H■■■W■■N■■■■

ERAA■ESEUD■ADNEIZAH

■A■REBEU■EPLA■TSEP■

IXAT■ETSAP■SSEZORP■

REGEUL■T■PPES■H■E■■

KNAR■LLAH■■R■SELAHT

ODI■ETNEMILA■

REFPMA■ADNIL■

ELI■ULUL■KES■


Auflösung des letztenRätsels

Neues Lösungswort eintragen, ausfüllen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf.

Oder E-Mail mit Lösungswort als Betreff an: [email protected] Einsendeschluss: Do. 16. Juni 2016, Absender nicht vergessen!

Rätsel-Lösungswort

Name

Adresse

Gewinner des letzen Rätsels:Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen:

4 x 10,- Werbering-Gutscheinefür Christine Mehlhorn, Bad Wimsbach

Friseur-GeschenkgutscheinHermine Wenhardt, Vorchdorf

Gutschein Café Häferlfür Hildegard Trautendorfer, Pettenbach

11.06. Single Party

save the date:

VORCHDORFONLINE

Die beste Reichweite in der Region:

Kombi-Inserate im VORchdorfer Tipp und vorchdorfonline: www.vorchdorfonline.at/preise

- Tagesaktuelle Berichte- Kleinanzeigen online- Bis zu 1.200 Zugriffe täglich!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

su0919-0070

Bücher-freund

Speise-fisch Lebewohl

6 9

fettig,tranig

1

das Ab-spielendesBalles

dt.Schrift-steller †(Heinr.)

anders;sonst,auchgenannt

SchutzfürWunden

Lump,Schuft,Schurke

frz.Königs-name

Wild-pfleger

Wein- undFreistadtim Bur-genland 2

8

Bindewortsteir. Hei-matdichter† 1918

Klapper,Rassel

Abk.:Straße

hori-zontal

Amts-tracht

Lebe-wesen

Kopfbe-deckung 3

5

Baustoff vorher,früher

festeUmman-telung

unent-gelt-lich,umsonst

Stadtan derAare(Schweiz)

Sport-kleidung(engl.)

4hoherGebäude-typ

Ausflugzu Pferd

ital.:drei

männ-lichesSchwein

österr.Literatur-kritikerin(Sigrid) 7

frucht-bareWüsten-stelle

Ort inOsttirol

rötlicheFarbe

Papa-geien-name

pflanzl.Spülgutam Meer

österr.Süß-speise

schwäb.u. fränk.Höhen-zug

PsycheBerg-stockbei St.Moritz

®

su0919-0070

Gutschein (1-9)

■■H■A■■■L■■W■■G■■K■

LLEOB■EBOR■ASORTLA■

E■REGEH■UARAA■AROL■

SAILA■REIT■GNATEES■

EDNIB■L■SSERD■I■F■■

REGGESOR■C■E■ESEFOP

SUAHHCOH■BLA■

ESLEUH■ELEES■

RTS■TTIR■RRE■


www.facebook.com/pages/Gatsbywww.gatsby.at

Neue Öffnungszeiten - Jetzt auch montags geöffnet!Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr, Sa (Ruhetage: So, Mi).

DJ Mike StorM

DJ Mike StorM

Du bist Single und würdest das gerne ändern? Dann hast du am 11. Juni die Chance dazu!!Gib uns deinen Beziehungsstatus bekannt und das erste Getränk ist GRATIS

30.07. Sommerfest


Sa. 29. 05.

Fuzzy Sommerfest!Großes Sommerfest bevor es in die wohlverdiente Sommerpause (bis 1. August) geht.

Die Fuzzy Bar ist nicht nur Kult sondern eine gemütlich rustikale Loction mit neugestal-teter Bar, angrenzender Tanzfläche und chilligem Lounge-Bereich. Unsere DJ‘s sorgen für sorgfältig ausgewählte Musik und beste Stimmung. Fr und Sa: 20:00 bis 04:00 Uhr. www.fuzzybar.at / Facebook: Fuzzy Dance Bar

Fuzzy Bar - Adlhaming 26 - 4655 Vorchdorf

Sa. 18. 06.

Rock-NightMit Hits der legendärsten Rocksongs

Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 10 Euro beilegen und im Kuvert einsenden. Absender nicht vergessen, wir senden Ihnen einen Barbeleg zurück.

Redaktion „VORchdorfer Tipp“Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected]

€ 10,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Kupon für Ihre private KleinanzeigeText

Keine Anzeigen mit Kennwort!

Name:

Anschrift:

Bitte in Blockschrift schreiben!

Tel.Nr.:

KLEINANZEIGENJETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT

BAUGRUND

Redaktion / Anzeigenannahme

vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf

E-Mail: [email protected] Tel: 0699 1505 8857

Ihre private Kleinanzeige um nur € 10,-! Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Hummelbrunn 36, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmitglieder: Markus Müller, Sascha Zarhuber, Franz Amering, Gerhard Fischer, Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter, Daniel Huemer, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig. Sekretariat: Jeannine Lindinger. Redaktion und Gestal-tung: vorchdorfmedia e.U., Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Tel: 069915058857. Mitarbeiter die-ser Ausgabe: Gerhard Radner, Eva Gstettner, Jeannine Lindinger, Florian Sedmak. Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröffentlichungs- und Vervielfältigungsrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der Überbringer und hält die Firma vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung.Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 17.200 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirt-schaftsinformation für Vorchdorf und Umgebung.

Vorchdorf: Objekt-Nr. 964/23407. Dieses sonnige, ebene Baugrundstück mit einer Gesamtfläche von 778 m² be-findet sich in der Fischböckau in ruhiger Siedlungslage. Die Anschlüsse für Strom und Kanal sind an der Grundstücksgrenze vorhanden. Ein eigener Brunnen ist not-wendig. Teile der Aufschließungsbeiträge wurden bereits geleistet und sind im Kaufpreis inkludiert. Kein Bauzwang.Kaufpreis: € 62.000,-, s Real Vorchdorf, Tel. 050100-43111 (Fr. Krötzl, PMBA)

5 sonnige Baugrundstücke Kirchham- Hagenmühle: Objekt-Nr. 964/23574. Für alle Naturliebhaber, die gerne in einer ländlichen, ruhigen Gegend wohnen, bieten diese 5 Grundstücke in leichter bis mäßiger Hanglage die ideale Voraussetzung zur Errichtung eines Eigenheimes. Die Aufschließung mit Wasser, Kanal und Straße wird von der Gemeinde veranlasst. Die Grundstücksgrößen sind durchschnitt-lich ca. 1.100 m². Der Verkaufspreis beträgt € 70,-/m², s Real Vorchdorf, Tel. 050100-43111 (Fr. Krötzl, PMBA)

Vorchdorf, Messenbacherstraße 22: Wohnung im DG (98m²), 3 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad, WC, Vorraum, Loggia, Miete: € 570,- + BK: € 195,- (inkl. Heizung), Auskünfte unter 0676 / 6777722

Vorchdorf, Bahnhofstraße 45: Wohnung im 2. OG (76m²), 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Küche, Bad, WC, Vorraum, Loggia, Miete: € 530,- + BK: € 165,- (inkl. Hei-zung), Auskünfte unter 0676 6777722

Vorchdor f, Bahnhofstraße 47: Wohnung im EG (79m²), 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Küche, Bad, WC, Vorraum, Loggia, Miete: € 520,- + BK: € 105,- (ohne Heizung), Auskünfte unter 0676 6777722

Vorchdorf, Zentrum: vermiete Wohnung, 50 m², Garten, Parkplatz, Tel. 0664 / 9270347

SUCHE

Erscheinungstermine 2016

30. Juni, 28. Juli, 8. Sep., 13. Okt. u. 24. Nov. 2016

Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Anzeigenschluss Juni: 14. Juni

ZU VERMIETEN

Suche gut erhaltene „Voran“ Mostpresse, kombiniert mit Mühle und hydraulisch, Willibald Würflinger, Tel. 0676/5570283

Gesucht: Häuser, Wohnungen, Grundstücke! Immo: AWZ.at 0664/48 16 530

Vorchdorf: Bungalow, auch renovierungs-bed. gesucht! AWZ Immobilien: Familien- bungalow.at 0664/48 16 530

TIERE

„Angie“ (anfangs schüchtern, 10 Monate, kastr., geimpft) versteht sich gut mit Artge-nossen, in ruhigen Haushalt und Wohnungs-haltung (die rechte Katze auf dem Bild), TSV V o i t s d o r f , Tel. 0664 / 504 71 95, Fr. Hupmayer

„Mimi“(dreifärbig, 1 Jahr, kastriert, geimpft) Freigangplatz, anfangs etwas vorsichtig den neuen Besitzern gegenüber, TSV Voitsdorf, Tel: 0664 / 504 71 95, Fr. Hupmayer

Halbangorakater „Robbi“ (zutraulich, kastriert, 6 Jahre) für Freigangplatz, TSV Voits-dorf, Telefon: 0664/5047195 Fr. Hupmayer

Vorchdorf: Großzügiger Baugrund am BACHERL! AWZ Immobilien: Sonnenlage.at 0664/48 16 530

PERSONAL

Haushälterin in Vorchdorf gesucht: Suchen für unseren Senior-Chef, für 1-2 Personen-Haushalt in Vorchdorf eine niveauvolle Haushälterin. Aufgabenbereich: Einkauf, Kochen von leichter, basischer Kost (KEINE DEFTIGE HAUSMANNSKOST!), Raum- pflege; Dienstzeiten nach Vereinbarung 3-4 Tage/Wo. (10-20 Std/Wo). Auch Wohn-möglichkeit wäre gegeben. Führerschein B Voraussetzung. Mindeststundensatz € 10,- netto. Kurze Bewerbung an Frau Kastner: [email protected] oder telefonisch Mo-Fr 8-16 Uhr unter 0650/2310711

TANGLBERG - KIRCHENPLATZ - KAPELLENWEG

AB 17 UHR

8. Juli - Vorchdorf

Italienische

noop

ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN: Vorchdorfer Werbering-WirteITALIENISCHE LIVE MUSIK: Fulvio Bertosso & Giuseppe Matozza

INTERNATIONALES FIAT 500-TREFFEN: Am Vorchdorfer SchlossplatzKINDERPROGRAMM: Unterhaltung für die kleinen Besucher


Wir suchen Sie! - GWH-Installateur/in

Sie sind ein/e gelernte/r GWH-Installateur/in und Sie denken mal gerne über den Tellerrand hinaus?Haben mehr Potenzial an handwerklichen Geschick und Kreativität als sie momentan ausleben können?

selbständiges Arbeiten, Führerschein B, LAP, Teamfähigkeit, Kenntnisse bei Biomasse und Solartechnik sind Vorrausetzung Geboten werden: angenehmes Betriebsklima, abwechslungsreiche Arbeit, Freiraum für Ideen, Firmenauto, Weiterbildung, vernünftige Arbeitszeiten Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je nach Qualifi kation gerne bereit!

selbständiges Arbeiten, Führerschein B, LAP, Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten, Führerschein B, LAP, Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten, Führerschein B, LAP, Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten, Führerschein B, LAP, Teamfähigkeit,

angenehmes Betriebsklima, abwechslungsreiche Arbeit, Freiraum angenehmes Betriebsklima, abwechslungsreiche Arbeit, Freiraum angenehmes Betriebsklima, abwechslungsreiche Arbeit, Freiraum angenehmes Betriebsklima, abwechslungsreiche Arbeit, Freiraum

Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je Entlohnung € 2.384,00/Brutto, für eine Überbezahlung je

www.rammerinstallationen.at

Bewerbungsunterlagen an:Rammer Installationen Andreas Rammer-Winter oder Sharon WinterTachlau 13, 4655 Vorchdorfoffi [email protected]/4346722 od. 07586/20768

Platz 2 für Eberstalzeller Tischtennisspieler bei Bezirksmeisterschaft

Scharnsteinerin Laura Hofmann ist Schützen-Landesmeisterin 2016

Bei der Welser Bezirksmeister-schaft in Lambach stellten sich sechs Teams der Herausforde-rung. Zwei Mannschaften ka-men aus Eberstalzell.

Das Team Eberstalzell 1 mit Sab-rina Krenmayer, Sebastian Stras-ser und Philipp Zotter gewann in der Vorrunde beide Spiele ge-gen Lambach 2 und Stadl-Paura. Das Team Eberstalzell 2 beste-hend aus Matthias Ziegelbäck,

Lukas Seidner und Uli Schimpl verlor zwar beide Vorrunden-spiele (gegen Lambach 1 und Sattledt), blieb aber im Spiel um Platz 5 gegen Stadl-Paura siegreich.

Das Finale zwischen Eberstal-zell 1 und SNMS Lambach 1 war dann eine eindeutige Sache für die Lambacher, aber über Rang 2 freuten sich alle Eberstalzeller Spieler!

Starke Leistungen zeigten die Scharnsteiner Schützen bei der Landesmeisterschaft. Lau-ra Hofmann vom Schützenver-ein Scharnstein Thann bewies bereits wie im Vorjahr Nerven-stärke. Die 17jährige gewann als beste in der Vorrunde das spannende Finale in ihrer Klasse „JuniorInnen“.

Weitere Top-Platzierungen

Darüber hinaus erreichten die Scharnsteiner Schützen passab-le Leistungen: Richard Hofmann / Klasse Männer kam im Finale auf den 3. Platz. Auch in der Seniorenklasse kann der Verein stolz sein auf seine SchützenIn-nen. Andrea Hofmann belegte Platz 3, Thomas Schmidt den 8. Platz, und Thomas Riedler lan-dete auf Platz 11.

Im Teambewerb setzten sich diese drei gemeinsam an die Spitze - Gold im Teambereich Senior 1. Diese Mannschaft ge-wann auch bereits zum 2. Mal den Teambewerb bei den ASVÖ Meisterschaften.

Gold für Laura Hofmann vom Schützen-verein Scharnstein Thann

ITALIENISCHER MARKT – Parkplatz SchwarzelmüllerDO 7. JULI, 09–19 UHR | FR 8. JULI, 9–22 UHR | SA 9. JULI, 9–17 UHR

ItalienischeWoche

Das vielfältigste Geschenk!

NR.:


NR.:


Foto

: An

dre

s R

od

rig

uez

- Fo

toli

a

WERBERING-

€10,–GUTSCHEIN FÜR WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN


DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

®

Zuverlässig, pünktlich, regional

ABFALLENTSORGUNGCONTAINERVERLEIH

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected]

KANALREINIGUNGGRUBENDIENST

Kirchhamer beim Pfingst-Judoturnier stark dabei

Ein sensationelles Ergebnis fuh-ren Basketballer der U16 der VKL VIKINGS in der Saison 2015/16 ein. Nach einer intensiven Sai-son schafften es die jungen Basketballer, sich für das FINAL FOUR der besten vier Teams Ös-terreichs zu qualifizieren. Dieses entscheidende Turnier fand am Wochenende 21./22.05.2016 in Wien statt und die Wikinger traf-

fen im Semifinale auf den Gast-geber, die Vienna Capricorns. Auch in der OÖ Landesmeister-schaft konnten die VIKINGS ihre Spuren hinterlassen. Nach einer souveränen Meisterschaft, qua-lifizierte man sich für das Finale am 26.05.2016. Hier traf man auf die Swans Gmunden. Der Bas-ketballclub Vorchdorf ist stolz auf seinen Nachwuchs.

Judo Kirchham punktet bei internationalem Pfingstturnier in Strasswalchen. In der Kategorie U17 feierte z.B. die Mannschaft den dritten Platz.

Eine äußerst erfolgreiche Bilanz zogen die Kirchhamer Teilneh-mer beim internationalen Ju-do-Pfingstturnier in Strasswal-chen: 5 erste Plätze, 5 zweite Plätze und ein dritter Platz und den 2. Platz in der Vereinswer-tung. 69 Vereine aus 10 Ländern traten bei insgesamt 514 Einzel-bewerben an.

Die Medl’s (Dominic und Va-nessa) schlugen wieder voll zu, beide konnten ihre Klasse ge-winnen, überragend war Nico Sonntagbauer. Er konnte beide Altersklassen U10 und U12 für sich entscheiden, bei diesem Turnier waren Doppelstarts bei

den Übergangsjahrgängen er-laubt. Strasser Paul U17 schlug bei den Schwergewichten +81kg zu.

Die 2. Plätze belegten: Artels-mair Markus, Pollhammer Ka-trin, Prielinger Jako, Rauscher Florian und Leb Stefan. Der 3. Platz wurde von Prielinger Si-mon erkämpft.

Bei den Mannschaftsbewerben belegte unser Mixed U12 Team den 5.Platz. Unser U17 Team hat tolle Kämpfe gezeigt und hin-ter den Teams Oberbayern und Mühlviertel den ausgezeichne-ten 3. Platz erreicht.

VIKINGS U16 Mannschaft unter Top-4 von Österreich


2 Vorchdorfer erstmals Schnellste bei heimischem PfingstlaufNeuer Teilnehmerrekord mit 360 Läufern

35 Anläufe waren nötig, bis die Sensation perfekt war: Gerhard und Günter Kofler feierten ei-nen zweifach Sieg. In der dritten Runde ließen die Koflers den bis

dahin führenden Gerhard Weiß von der LG Kirchdorf in der Wehrstraße einfach hinter sich und sicherten sich Platz 1 und 2. Erstmals seit Bestehen des

Pfingstlaufes gewannen somit Vorchdorfer die Veranstaltung.Ein durchdachtes und konse-quentes Training der Beiden trägt somit Früchte. Das Brüder-paar freut sich über den Erfolg und hat noch viel vor.

Bei den Damen siegte Leyla Res-hed (LCAV Jodl packaging). Bes-te Vorchdorferin wurde Elfriede Gillhofer (3. Platz Damenwer-tung) vor Marianne Sperrer und Petra Windischbauer.

Die Firma Karl Schneeberger Schwimmbad spendete auch heuer wieder 2 Kinderfahrräder. David Itzenberger und Kevin La-herstorfer waren die glücklichen Gewinner.

Die beiden Sieger des 35. Vorchdorfer Pfingstlaufes: Gerhard Kofler (Union Vorchdorf) und Leyla Reshed (LCAV Jodl packaging).

Spannendes Finale in der Bezirksliga SüdAskö Schachner Vorchdorf kämpft um Aufstieg in die Landesliga!

Die Sirocic-Elf hatte wirklich viel Pech, denn dreimal traf man nur die Latte, weitere hochkarätige Chance wurden vergeben. Jetzt heißt es im nächsten Heimspiel am Sonntag, 29. Mai gegen die

Vöcklamarkter Juniors einen vollen Erfolg zu erzielen, um doch noch das „Finale dahoam“ am 11. Juni zu erreichen. Da muss nämlich Tabellenfüh-rer Viktoria Marchtrenk in die

Schachner-Arena und dabei soll aus Sicht der Vorchdorfer die Meisterschaftsentscheidung fallen. Derzeit liegt Vorchdorf mit vier Punkten Rückstand auf Platz zwei; drei Runden sind noch zu spielen.

„Wir glauben weiter an unsere Chance, zumindest die Relega-tion gegen den drittschlechtes-ten aus der Landesliga möchten wir erreichen „, ist Askö-Sport-chef Hans Kronberger weiter zuversichtlich und ersucht alle Fans um stimmkräftige Unter-stützung beim nächsten Heim-spiel am kommenden Sonntag um 17 Uhr.

Leider reichte es dem Askö Schachner Vorchdorf beim Heimspiel gegen den ATSV Zipf nur zu einem 0:0 Unentschieden.

Schlossplatz Vorchdorf FR 8. JULI, ABENDS

ItalienischeWoche

Internationeles

Treffen500er


GESUNDHEITS-TIPP

Sandra Sprung

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

Psycho-KinesiologieDie Psycho-Kinesiologie (PK) eine Methode, Konflikte aus der Vergangenheit aufzude-cken und zu lösen. Jede körperliche Erkrankung hat ihren Ursprung ganz oder zum Teil im Unterbewussten, wo alle Erinnerungen gespei-chert sind. Wenn die Erin-nerungen traumatisch und konfliktbeladen sind, spricht die Psycho-Kinesiologie von einem ungelösten seelischen Konflikt (USK).In der PK-Sitzung tritt man über den Muskeltest in ei-nen Dialog mit dem Unter-bewusstsein des Klienten. Es werden ungelöste seelische Konflikte und verdrängte traumatische Ereignisse auf-gespürt und mit entspre-chenden Methoden gelöst.

PK hilft bei: Schlafstörun-gen, Depressionen, Burn out, Panikattacken, Neurodermitis, Asthma , Allergien, Schilddrü-senproblemen, Darmerkran-kungen, Gastritis usw.

Mit Kinesiologie kann man Nahrungsmittel austesten, Glaubensätze ins Positive verwandeln, Störfelder tes-ten, usw.

Zur Terminvereinbarung und bei Fragen kontaktie-ren Sie uns unter 07586 20629 oder per Mail unter [email protected].

Weitere Infos und Tipps gibt’s unter www.tuina.com

BIS – 60 %

WIR MACHEN

ABVERKAUF

THINK, HÖGL, HASSIA UND RESTPAARE

PLATZ30. MAI – 11. JUNI

Der Piefke - Schuhfachgeschäft Vorchdorf - Lambacherstraße 11, 4655 Vorchdorf. www.derpiefke.at

Markenschuhe

SCHUHE, JEANS & MEHR

1/2 PREIS

DAMEN- UND HERRENJEANSJeans

22. Juni: Österreich gegen Island - live am Schlossplatz in Vorchdorf!Askö Schachner Vorchdorf bringt Fußball-Europameisterschaft nach Vorchdorf!

Stadionatmosphäre am Schlossplatz„Das Nationalteam und der Askö Vorchdorf sind gerade sehr erfolg-reich unterwegs, daher wollten wir die begeisternde EM-Stim-mung nach Vorchdorf bringen. Mit dem Schlossplatz haben wir

dafür die perfekte Location“, freut sich Organisator Peter Maier auf einen tollen Event und tausende Zuschauer. Für Verpflegung (Brathendl, Bratl-Weckerl, Leberkäs, Brezn, Pommes, etc.) sorgen regionale Anbieter und das Askö-Team.

Sonderzüge von Gmunden und Lambach

Bereits ab 16 Uhr startet ein Event-DJ mit dem Rahmenpro-gramm. Zeitlich abgestimmte Sonderzüge von/nach Gmunden wie von/nach Lambach werden

Auf Initiative von Peter Maier gastiert die FAN TOUR am Mittwoch, 22. Juni am Schlossplatz. Dort wird das dritte Gruppenspiel Österreich gegen Island sowie das Match Italien gegen Irland als Public Viewing live auf einem 30 m² (!) großen LED-Screen gezeigt.

zum Spezialpreis von 4 Euro (Kinder 2 Euro) angeboten.

Askö-Fanmeile am SportplatzDie Österreich-Spiele gegen Un-garn am Dienstag, 14. Juni und gegen Portugal am Samstag, 18. Juni werden in der Schach-ner-Arena (Sportplatz) im Rah-men der Askö-Fanmeile eben-falls live auf einer Großleinwandübertragen!

FAN TOUR 22. Juni Schlossplatz:

16:00 Uhr Beginn des Events18:00 Uhr Österreich - Island~20:30 Uhr Rückfahrt Sonderzüge21:00 Uhr Italien - Irland~23:30 Uhr Rückfahrt Sonderzüge24:00 Uhr Ende

Alle Infos : www.askoe-vorchdorf.atBgm. DI Gunter Schimpl, Askö-Obmann Thomas Götschhofer, OÖFV-Präsident Dr. Gerhard Götschhofer, Organisator Peter Maier mit Gattin Natascha (links) und ihre Kids freuen sich bereits auf das außergewöhnliche Fußball-Event.

B.A.


VORchdorfer Tipp 1 JUNI 2016 Juni 2016 · 2016. 7. 21. · Eheringe Weißgold mit Brillanten. Mit...

Documents

Transcript of VORchdorfer Tipp 1 JUNI 2016 Juni 2016 · 2016. 7. 21. · Eheringe Weißgold mit Brillanten. Mit...