Vorchdorfer Tipp 2009-02

24
ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 15.550 Exemplare Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham FEBRUAR 2009 Ihr Platz an der Bar. Mehr auf Seite 19. Achtung! Angriff! Ansteckungsgefahr! Warnung: Dieser Inhalt könnte Muskelschmerzen verursachen. Ihr Netzwerk lebt! Vorchdorfer im Internet – weiter geht es auf Seite 11 bahnhofstr. 26, vorchdorf www.susanne-anziehend.at Es ist eine gnadenlose Attacke – und sie könnte mit Schmerzen enden, wenn Sie sich ihr freiwillig aus- setzen. Diese Warnung vorweg, damit es nicht nachher heißt, der „Tipp“ sei schuld an Ihrem Bauchmuskelkater! Der beinharte Angriff erfolgt noch einige Male, und Überlebende berichten, dass er tatsächlich mit schmerzhaftem „Lachmuskelkater“ endete. Fortsetzung S. 5 Hausmoden- schau Fr. 13. März 15, 17 und 19 Uhr

description

Vorchdorfer Tipp vom Februar 2009.Informationen rund um 4655 Vorchdorf, Österreich

Transcript of Vorchdorfer Tipp 2009-02

Page 1: Vorchdorfer Tipp 2009-02

ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 15.550 Exemplare

Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham

FEBRUAR 2009

Ihr Platz an der Bar.Mehr auf Seite 19.

Achtung! Angriff! Ansteckungsgefahr!Warnung: Dieser Inhalt könnte Muskelschmerzen verursachen.

Ihr Netzwerk lebt!Vorchdorfer im Internet –weiter geht es auf Seite 11

bahnhofstr. 26, vorchdorfwww.susanne-anziehend.at

Es ist eine gnadenlose Attacke – und sie könnte mitSchmerzen enden, wenn Sie sich ihr freiwillig aus-setzen. Diese Warnung vorweg, damit es nichtnachher heißt, der „Tipp“ sei schuld an IhremBauchmuskelkater!Der beinharte Angriff erfolgt noch einige Male,und Überlebende berichten, dass er tatsächlich mitschmerzhaftem „Lachmuskelkater“ endete.Fortsetzung S. 5

Hausmoden-schauFr. 13. März15, 17 und19 Uhr

Page 2: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20092

27.2.; 6., 13., 20., 27. 3. Bauern-

markt: gegenüber GH Zie-gelböck, 14 - 17 Uhr;

27.2. ELVIS-NIGHT – die langeNacht des Kings mit all sei-nen Hits aus den 50ern/60ern/70ernmit DJWolfgang;NOVUMCafe. Lounge. Bar;Eintritt frei; ab 21 Uhr

1. 3. Guten Morgen Vorchdorf:Matinee mit KOHELET 3;NOVUM Cafe.Lounge.Bar;10.30 Uhr, VVK: Banken,Trafik und NOVUM

1. 3. Theatergruppe: „Und ewigrauschen die Gelder“,Askö-Sportheim, 18 Uhr

3. 3. Vdf. Schachmeisterschaft,5. Rd., GH Ziegelböck,18.30 Uhr

4. 3. Seidner Doris:Kurs 40 TageFasten, Anm. 0681/10752623

4. 3. Naturfreunde: Fotoklub,Volksheim, 19.30 Uhr

4. 3. Theatergruppe: „Und ewigrauschen die Gelder“,Askö-Sportheim, 20 Uhr

5. 3. Saisonstart im Landhausvon Stil & more ab 14 Uhr.

Wieder zu den gewohntenZeiten Do u. Fr 14 - 19 undSa 10 - 16 Uhr geöffnet.

6. 3. A1.Apotheke: Haar- undNagelberatung in derA1.Apotheke (Einkaufs-zentrum smile, Neue Land-straße 72) von 9 - 17 Uhr

6. 3. Marktgemeinde: Compu-terkurs für Senioren, HS1, 14.30 - 17 Uhr

6., 7. 3. Theatergruppe: „Und ewigrauschen die Gelder“,Askö-Sportheim, 18 Uhr

7. 3. Union Sektion Schilaufen:Ortsmeisterschaften Schi-laufen, Grünau Kasberg

7. 3. Gatsby-Schitag auf denKasberg

1. 3. Suppensonntag derKFB, Pfarrsaal, 9 - 12Uhr

4. 3. KBW: „Die Bibel lesen –aber wie?“, Pfarrer Jo-hann Schausberger, Pfarr-saal, 20 Uhr

6. 3. Ökumenischer Weltge-betstag der Frauen imkath. Pfarrheim, 9 Uhr

8. - 22. 3. Ausstellung „Expe-dition Bibel“, UnsereBibel entdecken. Mitallen Sinnen. Pfarrsaal,SA u. SO 9 - 12 und 14 -17 Uhr

8. 3. Festgottesdienst, 9.30UhrAusstellungseröffnung10.30 Uhr; mit musikal.Umrahmung und Buffet

10.3. Bildungstag der Frau-en, kl. Pfarrsaal, 8.30 Uhr

10.3. Seniorennachmittag,Führung durch Bibelaus-stellung um 14 Uhr

13.3. Kinderkreuzwegmit Bi-belworten, Pfarrkirche,15 Uhr

13.3. „Jesus, der Jude – Wiehat Jesus gelebt?“, Mag.Hans Hauer, Kl. Pfarr-saal, 20 Uhr

14.3. Kath. Jugend/KBW: Fürdie Jugend – ExpeditionBibel mit P. BernhardEckersdorfer, Pfarrsaal,18 Uhr

18.3. Führung durch die Bi-belausstellung mit P.Ernst nach der 8.30 UhrMesse

20.3. Kinderbibelrunde, kl.Pfarrsaal, 15 Uhr

21.3. Kath. Jugend/KBW: Bi-belentdeckungsreise fürKinder, Pfarrheim, 9 - 11Uhr

22.3. Familiengottesdienst,9.30 Uhr, Pfarrkaffeenach den Messen

24.3. „Die Bibel lesen – aberwie?“ Pfarrer JohannSchausberger, Pfarrsaal,20 Uhr

29.3. Männertag „Wert desGlaubens im Alltag“ mitIng. Albert Griesbacher,Pfarrsaal, 10.30 Uhr

. . . in Vorchdorf und Umgebung

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

10.3. Rotes Kreuz: Erste HilfeKurs (16 Stunden Grund-kurs), Kosten 35 Euro, Orts-stelle, 19 Uhr; AnmeldungTel. 07614/7012 oder07612/65093-44

10.3. Gesunde Gemeinde: Stamm-tisch für pfleg.Angehörige,GH Denk, 20 Uhr

10.3. Theatergruppe: „Und ewigrauschen die Gelder“,Askö-Sportheim, 20 Uhr

12.3. Guten Morgen Vorchdorf:St. Patrick’s Day mitMorga & Nuala KennedyBand, GH Ziegelböck, 20Uhr

12. - 16.3. Evang. Kirche: Bibel-Parcours im Rahmen derBibelwoche, Evang. Kirche,18 Uhr

13.3. Susanne.anziehend.anzie-hend: Hausmodenschau,15, 17 und 19 Uhr

13.3 Cafe Zirn: Livemusik mit„Heavy Petting“ Musik der80er; Eintritt frei! Cafè Zirn,20 Uhr

13. und 14.3. Evang. Kirche:„Bibel-Lesenacht für Kin-der, Evang. Kirche, Treffenum 18.30 Uhr

14.3. Naturfreunde: Schitour Kl.Phyrgas

14.3. Siedlerverein: Baumschnitt-kurs, Feldham 100 (HausStieglbauer), 14. Uhr

14.3. Badminton Bundesliga,Sporthalle, 15 Uhr

14.3. Gatsby: Show-Barkeeperbei Hit-Giganten

14.3. NOVUM Café.Lounge.Bar:dj julian.karlson und vj tü-renschließtmit Videoanima-

tionen zur Musik (Visuals),NOVUM, ab 21 Uhr beifreiem Eintritt

15.3. Tag der offenen Moschee,Messenbacherstraße 30

15.3. Theatergruppe: „Und ewigrauschen die Gelder“,Askö-Sportheim, 20 Uhr

17.3. Gatsby StartBillard-Turnier

17.3. Vdf. Schachmeisterschaft,6. Runde, GH Ziegelböck,18.30 Uhr

19. - 21.3. Frau Aktiv: Tauschba-sar, Volksheim

19.3. Theatergruppe: „Und ewigrauschen die Gelder“,Askö-Sportheim, 20 Uhr

19. - 21. 3. Stil & more: Geburts-tagsaktionen 9 Jahre Stil& more

20.3. Öffentl. Bibliothek: UlrikeMara, Hans-Peter Ver-tacnik: „Krimi-Kombile-sung“; Bibliothek, 20 Uhr

20. - 22. 3. PfadfinderInnen: Lieb-stattsonntag – Herzenver-kauf, Schlossplatz

21.3. Siedlerverein: Preisvertei-lung Blumenschmuckak-tion 2008, GH Ziegelböck,19.30 Uhr

21.3. Theatergruppe: „Und ewigrauschen die Gelder“,Askö-Sportheim, 20 Uhr

22.3. Naturfreunde: WanderungLangbathsee

25. u. 26. 3. ÖAAB: Fahrradba-sar – Fahrradabgabe, Zie-gelböckstadel 16 - 18 Uhr

27.3. A1.Apotheke: Sonnen-moor-Beratung in derA1.Apotheke (Einkaufszen-trum smile, Neue Land-straße 72) von 9 - 17 Uhr

27.3. ÖAAB: Fahrradbasar –Fahrradabgabe, Ziegel-böckstadel 14 - 18 Uhr

28.3. ÖAAB: Fahrradbasar –Verkauf 8 - 13 Uhr

28.3. Naturfreunde: SchitourZinken (Thalgau Hintersee)

28.3. Musikverein Siebenbürger:Frühjahrskonzert, Sport-halle, 20 Uhr

29. 3.Guten Morgen Vorchdorf:Matinee mit Ines Reiger,

Hermann Linecker (p) u.Christian Steiner (bs)NOVUM Cafe.Lounge.Bar;10.30 Uhr, VVK: Banken,Trafik und NOVUM

31.3. Vdf. Schachmeisterschaft,7. Rd., GH Ziegelböck,18.30 Uhr

Galerie im Gewölbe: Ab 1. Märzrostige Bilder von Bauer, gefilzteKuscheltiere und neue Kappen.

VORCHDORF

WAS IST LOS?

Der nächste Tipp erscheint am

2. April 2009Anzeigenschluss: 19. 3.’09

[email protected]@werbering-vorchdorf.at

Page 3: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20093

ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

28.2. Union Schi/Union Ohlsdorf:Ford Kronberger Kinder-cup, 3. RennenRommé-Olympiade, GHPöll, 18 Uhr

5. 3. Seniorenbund: Senioren-Stammtisch, GH Brunntha-ler Eisengattern, 14 Uhr

6. - 8. 3. FF Feichtenberg: Preis-Tischkegeln, GH Eder

8. 3. Schi- und Snowboardmeis-terschaft

10.3. Gesunde Gemeinde: Stamm-tisch für pfleg.Angehörige,GH Denk Vorchdorf, 20 Uhr

11.3. Kreuzwegandacht, 8.30Uhr12.3. Gesunde Gemeinde: Tanz u.

Bewegung beim Senioren-Tanz, GH Bauer, 14 Uhr

12.3. Seniorenbund: Kegelabend13. - 15.3. FF Feichtenberg: Preis-

Tischkegeln, GH Eder13.3. Musikantenstammtisch im

Landgasthaus Sonntagbauer,19 Uhr; 0664/4509932

13.3. Kulturausschuss: Klang-dichtung – Günter Lein rezi-tiert Märchen von HermannHesse, mit Musikunterma-

26. 2. A1.Apotheke27., 28. Helios

1. 3. Helios2. 3. Almtal3. 3. Traun4. 3. A1.Apotheke5. 3. Helios6., 7., 8. 3. Almtal9. 3. Traun10. 3. A1.Apotheke11. 3. Helios12. 3. Almtal13., 14., 15. 3. Traun16. 3. A1.Apotheke17. 3. Helios18. 3. Almtal19. 3. Traun20., 21., 22. 3. A1.Apotheke23. 3. Helios24. 3. Almtal25. 3. Traun26. 3. A1.Apotheke27., 28., 29. 3. Helios30. 3. Almtal31. 3. Traun

A1.Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios-Apotheke 07613/44999Traun-Apotheke 07613/2242

Änderungen vorbehalten!

APOTHEKEN-DIENST

KIRCHHAM

26. 2. Dr. Westreicher27. 2. Dr. Ozlberger28. 2. Dr. Westreicher1. 3. Dr. Westreicher2. 3. Dr. Ozlberger3. 3. Dr. Gruber4. 3. Dr. Preinstorfer5. 3. Dr. Westreicher6. 3. Dr. C. Westreicher7., 8., 9. 3. Dr. Ozlberger10. 3. Dr. Gruber11. 3. Dr. Hohn12. 3. Dr. Westreicher13. 3. Dr. Hohn14., 15. 3. Dr. Gruber16. 3. Dr. Ozlberger17. 3. Dr. Gruber18. 3. Dr. preinstorfer19. 3. Dr. Westreicher20. 3. Dr. Gruber21., 22. 3. Dr. Hohn23. 3. Dr. Ozlberger24. 3. Dr. Gruber25. 3. Dr. Hohn26. 3. Dr. Westreicher27. 3. Dr. Preinstorfer28., 29 3. Dr. Westreicher30. 3. Dr. Ozlberger31. 3. Dr. Gruber

Dr. Gruber 07614/6394Dr. Hohn 07614/5200-0Dr. Ozlberger 07619/2014Dr. Preinstorfer 07614/8274Dr. Westreicher 07614/6225Änderungen vorbehalten!

1.3. KMB: Männertag, Pfarr-heim

2.3. Blutspendeaktion im Feuer-wehrhaus, 15 - 20 Uhr

4., 11., 18. 3.KBW: FastenpredigtRektor Bräuer

7.3. Sektion Schi: SchiausfahrtWilder Kaiser

7. u. 8. 3. Ortsbauernschaft:Most-kost

13.3. Pensionistenverband: Wan-derung Flachberg

14.3. Kabarett „Lachhilfe“ mit

Walter Martetschläger,Pfarrsaal, 20.03 Uhr, VVK€8,– Raika und Spar-Markt

19.3. Seniorenbund: Frühlings-wanderung, 13 Uhr

21.3. Landjugend: Spring Vit21.3. SKW 1933: Heimspiel

gegen FC Braunau22.3. Gemeinde-Amtsgebäude-

sanierung – Eröffnung mitTag der offenen Tür

27. u. 28. 3. Pfarrflohmarkt, Fr16 - 22 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr

BAD WIMSBACH

Fortsetzung auf Seite 4

28.2. Der Film-Tipp „Der Windhat sich gedreht“, Italien2005; Musikschule, 20.15Uhr

Philippe Héraud ist Ziegenhirte gewor-den, nachdem er seinen Job als Lehreraus Enttäuschung uber das französischeSchulsytem aufgegeben hat. Durch denbevorstehenden Bau eines Atomreak-tors verunsichert, verlässt er die Pyre-näen und zieht mit seiner Frau, zweiKindern und einer kleinen Anzahl vonZiegen ins Alta Valle Maira in die ita-lienische Gebirgsprovinz Piemont.

7. 3. Bauernmarkt, Arkadengangder Marktgemeinde, 8.30 -11 Uhr

7. 3. Naturfreunde: WanderungHochsteinalm, TreffpunktBahnhofskreuzung, 12 Uhr

10.3. Pensionistenbund: Wande-rung in Pettenbach, Treff-punkt Klösterl, 13 Uhr

13.3. Gesunde Gemeinde: Kaba-rett „Medizynisches“, Mu-sikschule, 19.30 Uhr

14.3. Gesundheitsstraße, Pfarr-saal, 9 - 16 Uhr

15.3.KBW:Männertag, Pfarrsaal,10 Uhr

18.3. Seniorenbund: Runde Pet-tenbach, Treffpunkt Bahn-hofskreuzung, 9 Uhr

20.3. KunstbretlAge: Einer flogüber das Kuckucksnest,Benediktsaal, 20 Uhr

21.3. Pfarre: Anbetungstag21.3. Fotoclub: Diavortrag Pata-

gonien im Reich der Pin-guine, Gr. Turnsaal, 20 Uhr

21.3. Konzert & CD ReleasParty von Loxodrome imJUZ Bauhof Pettenbach,Einlass 20 Uhr, VVK in allenRaikas OÖs.

22.3. Pfarre: Feier der Rosen-hochzeit, Pfarrkirche, 9 Uhr

27.3. Kneipp Aktiv-Club: VortragGefäßchirurgie, Musikschu-le, 19 Uhr

29.3. Schuhplattler:Mostkost undOstermarkt, Pfarrsaal, 9Uhr

PETTENBACHlung, GH Pöll, 20 Uhr

15.3. Vorstellmesse der Erst-kommunikanten, 9 Uhr

17.3. KFB:Stoffdruck mit Mo-deln, Pfarrsaal, 13 Uhr

21.3. Union Sektion Schi: Schi-tour DachsteinSiedlerverein: Baumschnitt82. Preisschnapsen, GHBauer, 18 Uhr

22.3. Landjugend: Liebstatt-Her-zen, Kirchenplatz, ab 8 Uhr

26.3. Büchereiteam: Vortrag „ichhabe Zeit – ich nehme mirZeit“Mag. Schütz, GH Pöll,19.30 Uhr

28.3. Judo-Meisterschaftskampfgegen Gutau/Freistadt, Turn-halle, 20 Uhr

29.3. Autohaus Hochreiter: For-mel-I-Opening, Beginn 1Stunde vor Live-Übertra-gung

1.3. Pfarre Viechtwang: Gottes-dienst mit Kindersingkreis,9 Uhr

1., 8., 15., 22., 29. 3. Pfarre Viecht-wang: Fastenpredigt mitKreuzwegandacht, 14 Uhr

7. 3. Kulturreferat: Familienfilm-Nachmittag, Kultursaal derLMS, ab 14.30 Uhr

8. 3. KFB: Fastensuppenessen,Kaplanstock, 10 Uhr

11.3. Pfarre Scharnstein: Abendder Sehnsucht nach Leben,Pfarrkirche, 19 Uhr

15.3. Pfarre Viechtwang: Vorstel-lung der Erstkommunion-kinder, 9 Uhr

23.3. Pfarre Viechtwang: Senio-rennachmittag, Kaplan-stock, 14 Uhr

25.3. KBW Viechtwang: Gesundund fit durch den Tag – ge-sunde Ernährung, 19.30 Uhr

27., 28. 3. Almtaler Bauernbühne:Theateraufführung „DasTestament“

SCHARNSTEIN

Der Film-Tipp Kino Gmunden10.3. Elegy – oder die Kunst zu

lieben, 18.15 und 20.30 Uhr24.3. An ihrer Seite, 18.15 und

20.30 Uhr

GMUNDEN

Page 4: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20094

Zu Verlosungen vonLiegenschaften!Im Zusammenhang mit derartigenVerlosungen stellen sich vor allemglückspielrechtliche und ver-kehrssteuerliche Fragen. DasBMF hat in einer Aussendungseine Meinung dazu wie folgt dar-gelegt:• Objektverlosungen von privatenPersonen (ohneWiederholungs-absicht) fallen nicht unter dasGlückspielgesetz und sind dem-nach ohne Bewilligung nachdem Glückspielgesetz zulässig.

• Bei Objektverlosungen fallen al-lerdingsGebühren für Glücks-verträge an. Die Gebührbeträgt 12 % vom Gesamt-wert aller nach dem Spielplanbedungenen Einsätze; darunterist der Betrag zu verstehen, dersich aus der Gesamtzahl alleraufgelegten Lose multipliziertmit dem Lospreis ergibt. DieGebührenschuld entsteht mitdem Zeitpunkt des (ersten) Los-verkaufs. Achtung: Die Gebüh-renschuld entsteht auch dann invollem Umfang, wenn nicht alleLose verkauft werden oder wenndie Verlosung nicht stattfindet!

• Bei der Objektverlosung vonLiegenschaften fällt Grunder-werbsteuer an. Bemessungs-grundlage der Grunderwerbs-steuer ist die Gegenleistung.Nach Ansicht des BMF ist diesbei einer Objektverlosung derBetrag, welcher sich aus derAnzahl aller verkauften Losemultipliziert mit dem Lospreisergibt. Die derzeit bekanntenVertragsbedingungen der Ob-jektverlosungen sehen vor, dassdie Grunderwerbsteuer vom Ob-jektverloser übernommen wird.Auf die entsprechende Vertrags-bedingung ist vor Kauf einesLoses jedenfalls zu achten.

• Abseits der verkehrsteuerlichenFolgen ist auch noch darauf zuverweisen, dass der Objektver-loser auch einkommensteuerli-che Folgen zu beachten hat,wenn er sich noch innerhalb derzehnjährigen Spekulationsfristdes EStG befindet.

Wir beraten Siegerne!

Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11aTel: 07614/6206, Fax DW 60e-mail: [email protected]

STEUER-TIPPMag. Dr. Georg Stein

MIT TRAUNSTEINBLICK

REIHENHÄUSER OHLSDORF

bauen und wohlfühlenbauen und wohlfühlen

Sicher investieren in Ihre Immobilie!

www.stern-bau.at

REIHENHÄUSE OHLSDRHENHÄUSEKCILBNIETSNUARTTIM

FORLSDK

bauen und wohlfühlenbauen und wohlfühlenbauen und wohlfühlenbauen und wohlfühlenenohlfühlenohlfühlenb en

26.2.; 5. u. 12. 3. Gesunde Ge-meinde: Bewegter Nachmit-tag mit AFB Ch. Fischer,Turnsaal, 17 - 18 Uhr

7. 3. Jugendprogramm: Ball-spiele/Kegelfußball, Turn-saal der VS, 16 Uhr

18.3. Stammtisch für pfleg. An-gehörige, GH Silbermair,19.30 Uhr

ST. KONRAD

1. 3. Vorstellgottesdienst derErst-kommunikanten, 9.30 Uhr

4. 3. Ortsbauernstammtisch,GH Rabl, 20 Uhr

8. 3. Familienfasttag – Fasten-suppe im Pfarrheim

12.3. Bäuerinnen und Landfrauen:Vortrag von Sicherheitsbe-ratern der SVB zum Thema„Der sichere Bauernhof“,GH Rabl, 20 Uhr

17.3. Seniorenbund: BesichtigungEnnshafen, Stadt Enns undGablonzer Schmuckfabrik

GSCHWANDT

27.2. Kulturausschuss: Benefiz-konzert mit Kerstin Heiles,HS Turnsaal, 19.30 Uhr

6. 3. KFB:WeltgebetstagderFrau-en, Pfarrkirche, 18.30 Uhr

7. 3. Bambinchen Gruppe: Kin-derartikelflohmarkt, Pfarr-heim, 9 - 11.30 Uhr

7. und 8. 3. Gesunde Gemeinde:„Mit allen Sinnen“, VS, Sa14 - 22 Uhr, So 9 - 14 Uhr

10., 17., 24. und 31. 3. Glaubens-abend mit P. Paul Weingart-ner, Pfarrsaal, 19.30 Uhr

11.3. Gesunde Gemeinde: Gestal-ten wir gemeinsam die Ge-sundeGemeinde, Gemeinde-amt, 19.30 Uhr

15.3. Pfarrcafé, nach beiden Got-tesdiensten

20.3. MusikantenstammtischmitHermann Huemer, GHBuchecker, 20 Uhr

4. 4. Susanne.anziehend.anzie-hend: Hausmodenschau,VS Eberstalzell, 21 Uhr

EBERSTALZELL

28.2. FF: Feuerlöscher-Überprü-fung, Depot, 8 - 12 Uhr

14.3. Musikverein:Frühjahrskon-zert, GH Forstinger, 20 Uhr

23.3. KBW: „Die soziale Sorgeder Kirche“, Bischof Maxi-milian Aichern, Pfarrheim,20 Uhr

28.3. Pfarre: Bußfeier, Pfarrkir-che, 19 Uhr

ROITHAM

Institut Huemer: Kosten-lose Infoabende in der VillaRosenthal, jew. 19.30 Uhr

2. 3. Entspannungstechniken fürAlltag und Beruf

3. 3. Fühle dich im Einklang,Schnuppertag, 9 - 16 UhrMeditation – Ihr Weg in dieRuhe

4. 3. Wenn der Körper Hilfeschreit!

20.3. Früchtefasten undWandern23.3. Führung und Spiritualität27.3. Wirkungsweise und Gefah-

ren der Systemischen Fami-lienaufstellung

6. 3. Familienfasttag, Benefiz-fastenessen, WochenmarktLaakirchen, InternationalerKochstammtisch, ab 8 Uhr

7. 3. Frühjahrskonzert der MKLindach, Schul- und Ver-einszentrum Lindach, 20 Uhr

8. 3. Pfarrkaffee, Pfarrheim Laa-kirchen, 9.30 Uhr

9. 3. Landesmusikschule:Kaffee-hausmusik – Leitung PetraStieg, Stadtcafe Gutenberg,19.30 Uhr

10.3. KBW: Vortrag: Ist BIOdrin, wenn BIO draufsteht?, Pfarrsaal, 20 Uhr

11.3. Siedlerverein:Vortrag „Gar-ten- undWiesenkräuter imKochtopf“, ArbeiterheimSteyrermühl, 19 Uhr

13.3. Kulturreferat: Diavortragmit Josef Nusko „Schott-land – Das Land mit denvielen Gesichtern“, LMS,19.30 Uhr

20.3. Liebstatt-Freitag Wochen-markt, 8 - 11 Uhr

21. u. 22.3. Kulturreferat: Salz-kammergut-Osterausstel-

LAAKIRCHEN

1. 3. Kasberg-Gipfellauf7. - 8. 3. Rock the Ochs am Kas-

berg21.3. Alpines Ski-Golf am Kas-

berg, Infos unter www.kas-berg.at

22.3. Kindergarten: Liebstatt-Standl vor der Kirche

GRÜNAU

lung, Kulturzentrum ALFA/Papiermachermuseum Stey-rermühl, 8 - 17 Uhr

22.3. Goldhaubengruppe:Verkaufvon Liebstattherzen, vorder Pfarrkirche Laakirchen, 9- 11 Uhr

28.3. Konfirmandentag, Evangel.Kirche, 9 Uhr

Page 5: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20095

Brief vomFinanzminister

Die wahren Geschichtensind die unglaublichsten.

Da erhielt doch vor kur-zem ein Freund einSchreiben des Finanzmi-nisteriums:Wiederaufnah-me des Verfahrens betref-fend Einkommensteuer2007.

Steigende Herzfrequenz,leichter Schweißausbruch.

Die Begründung: DasVerfahren war wiederauf-zunehmen, weil es neueGrundlagen gibt, wobeiaber genau überprüftwurde, ob es sich wirklichauszahlt.Das Amtsdeutsch dazu:DieWiederaufnahme wur-de unter Abwägung vonBilligkeits- und Zweck-mäßigkeitsgründen ver-fügt.Im vorliegenden Fall über-wiegt das Interesse derBehörde, weil dieAuswir-kungen nicht als geringfü-gig angesehen werden.

Vier Seiten langer Be-scheid mit genauer Auf-rollung der Beträge undein Zahlschein.Der Freund überlegt, ob erStrafe zahlen soll odervielleicht doch einige Zeitins Gefängnis, da liest ereinen Satz, den er nichtfassen kann. Er liest ihnein zweites Mal, aber dasteht wirklich:

Aufgrund der Neuberech-nung ergibt sich eineNachforderung von€ 0,19.

Mein Freund hat inzwi-schen um Ratenzahlungangesucht. Ein Finanzgre-mium berät darüber.Das Problem: 19 Centsind nur sehr schwer ingleich hohe Raten aufzu-teilen.

BINGOBibelausstellung …… wird am 8. März im Pfarrsaal Vorchdorf eröffnet

EXPEDITION BIBEL –unter dieser Devise stehtVorchdorf im Frühlingmit einem abwechslungs-reichen Programm imMittelpunkt des Gesche-hens.

Die Bibel als aktuelle, lebens-nahe Orientierungshilfe ist fürjung und alt gleich bedeutungs-voll. Das Anliegen wurde bis-her bereits in über 100 oö.Gemeinden näher gebracht,wobei es viel zu entdecken gilt.

Die Eröffnung der Ausstellungist am Sonntag, 8. März, ab10.30 Uhr im neuen Pfarr-saal. Vom 8. - 22. 3. ist dieAusstellung immer samstagsund sonntags von 9 - 12 und14 - 17 Uhr zugänglich.Führungen bieten Dechant P.Ernst am Mittwoch, den 18. 3.von 9 - 10.30 Uhr, sowie nachVereinbarung mit AnnemariePramberger, Tel. 07614/8847.Weitere spannende Veranstal-tungsangebote sind auf vorch-dorfonline und im Folder, derauf Vorchdorfs Banken, in derBibliothek und der Pfarrkircheaufliegt, enthalten.

Fortsetzung von Seite 1Theaterverein Vorchdorf garantiert Kurzweile für einige Stunden

Die Rede ist vom „Angriff aufIhre Lachmuskeln“, den dasTheaterstück „Und ewig rau-schen die Gelder" verspricht.Die Theatergruppe Vorchdorfgibt die Boulevardkomödienoch ein paar Mal im ASKÖ-Heim Vorchdorf zum Besten.

Es ist ein turbulentes Ver-wechslungs- und Verwirrspielum einen Arbeitslosen. Umsich ein „Zubrot“ zu verdie-nen, erfindet er allerhand Un-termieter, für die er jede nurdenkbare Form der öffentli-chen Förderung kassiert: vomKindergeld über Invaliden-rente bis hin zur Pension. Dasgeht so lange gut, bis ein Kon-trollor auftaucht, um die ver-meintlichen „Untermieter“einmal persönlich zu kontrol-lieren.

Vorchdorfer „Lokalpromi-nenz“ (Gerhard Krumphuber,KlausAschauer, HansAigner,u. a.) sorgen für zusätzlichenReiz in diesem Stück.

Karten gibt es noch für fol-gende Vorstellungen:10. , 15., 19. und 21. 3. 2009,jeweils 20 Uhr.Nähere Auskünfte oderKartenbestellungen bei:Raiffeisenbank Vorchdorf, Tel.07614/8371-22 oder privat beiChristine Helmberger, 07614/8334 (0699/12022678).Nähere Infos auch unter: www.theatergruppe-vorchdorf.at

Aber: Beklagen Sie sich nachden zwei witzigen Stundenbloß nicht über Lachmuskel-kater! Wir haben Sie schließ-lich gewarnt ...

Page 6: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20096

GESUNDHEITS-TIPPALMTAL-APOTHEKE

KKoossmmeettiikkwwoocchhee2277.. 22.. -- 44.. 33.. ‘‘0099� Hautanalyse und Beratung

� Gratis-Handmassa-gen

� - 10 % auf Vichy-und Widmer-Kos-metik

� Gratis-Proben

BIOXET – Die dau-erhafte Lösung bei unerwünschtemHaarwuchs

Unerwünschte Gesichts-und Körperbehaarung stelltfür viele Frauen und Männerein großes ästhetisches Pro-blem dar und führt in Situa-tionen des Alltags häufig zuerheblichem Unwohlsein.

BIOXET- ist eine Art Diät für dieHaare. Es wirkt, indem esdie Zufuhr der Nährstoffezum Haarfollikel unter-bindet

- ist ein natürliches, aufPflanzenextrakten basie-rendes Produkt, ohne be-kannte Nebenwirkungen.

- Neben der haarwuchsredu-zierenden Wirkung über-nimmt Bioxet zusätzlichdie tägliche Pflege derHaut, indem es ihre Feuch-tigkeit und Geschmeidig-keit verbessert.

- Bei regelmäßiger, tägli-cher Anwendung könnenalle unerwünschten Haaredauerhaft entfernt werden.

Gesichtscreme 100 ml € 26,95

Körpercreme 100 ml € 34,95

PKA Doris Pamminger

Imprägnieraktion im Märzbei Reinigung eines Schianzugs, Schioveralls, einer Daunen-jacke, … IMPRÄGNIERUNG GRATIS!

NEU: Sie können Ihre Erstkommunionkleider, -anzüge, Debütantenkleider oder Abendkleider nach der Reinigung bei uns im Geschäft zum Verkauf anbieten!

bringt’s ins reine

Kleiderreinigung AnitaPettenbacher Str. 13, VorchderfPfarrhofgasse 6, Laakirchen

Mit dem Auto über EisenbahnschienenJames Bond Experiment auf einer Stern & Hafferl Bahn

Wie James Bond mit demAuto über die Schienen –diese Szenen konnte manam Samstag, den 14. Feb-ruar auf der Stern & Hafferl Lokalbahn in Bad Wimsbach sehen und seinen Augen kaumtrauen.

Das Filmteam der bekanntenFernsehserie Galileo hattesich für den Nachdreh derabenteuerlichen Filmszeneausgerechnet eine Streckeder Verkehrsgesellschaft Stern& Hafferl ausgewählt. Stern& Hafferl bot in bester Ko-operation die passenden Be-

dingungen für das Filmteam,um die Machbarkeit einersolchen Aktion aus demFilm in der Wirklichkeit zutesten. Für die notwendigenRahmenbedingungen wurdegesorgt und vorübergehendein Schienenersatzverkehreingerichtet.

Und es ging ganz schönspektakulär zu. Die berühmte Szene ausdem James Bond Film Octo-pussy mit Roger Moore,eine Verfolgungsfahrt mitdem Auto auf Schienen,wurde für die Sendung nach-gestellt.

Ob und wie das ungewöhn-liche Experiment gelungenist, konnte man am darauf-folgenden Freitag auf ProSieben in der Sendung GA-LILEO erfahren.

Stern & Hafferl ist auf jedenFall stolz, Schauplatz diesesDrehs gewesen zu sein.Denn die Lust am Abenteuergehört wohl in die Natur desMenschen. Und bestimmtenMythen aus Filmen in derWirklichkeit auf der Spur zusein ist etwas, das wahr-scheinlich die Neugier in unsallen entfacht.

Foto Stern & Hafferl

Page 7: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20097

Der Laudachsee ist sein Lieblingsplatzerl Besonderer Dank der Sparkasse an langjährigen Mitarbeiter Walter Mistlberger

Nach fast 42 jähriger Tä-tigkeit in der Sparkassegeht Herr Walter Mistl-berger einem ruhigerenLebensabschnitt entgegen.Der Vorstand der Spar-kasse Lambach, Herr Di-rektor Gerhard Pölzl,MBA und die Geschäfts-stellenleiterin GabrieleKrötzl bedanken sich beiHerrn Mistlberger fürden jahrzehntelangenEinsatz für das Bankinsti-tut und seine Kunden.

Herr Mistlberger begann am01. August 1967 seinen Dienstin der Hauptanstalt Lambach.Nach einer umfangreichen Aus-bildung in den verschiedenstenAbteilungen und Geschäftsstel-len, wechselte der gebürtigeVorchdorfer 1974 in seine „Hei-matsparkasse“. Mit außeror-dentlichem Engagement küm-merte er sich um die Kundenaus der Region Vorchdorf. HerrMistlberger ist nicht nur beiseinen Kunden sehr beliebt,auch die Kollegen schätzenseine Loyalität und die heitereGestaltung mancher Firmen-feier. Immer wieder überraschteer mit spontanen Gedichtenoder selbst gemalten Karikatu-ren und Bildern.

Gabriele Krötzl, Walter Mistlberger und Gerhard Pölzl, MBA

von li nach re: Christian Tiefenthaler (Vertreter Geschäfts-stellenleiterin), Sascha Zarhuber, Angelika Piesch, HerbertSeidner (Leiter Firmenkundencenter), Gabriele Krötzl (Ge-schäftsstellenleiterin), Bernhard Gruber, Bettina Gebetshu-ber (Firmenkundencenter – fehlt am Foto).

Herr Mistlberger ist ein Menschmit vielen Interessen und Hob-bies. In seinem neuen Lebens-abschnitt möchte er sichbesonders seiner Malerei (Öl-bilder, Aquarelle und Karikatu-ren) und dem Bergsportwidmen. Mehr als 1150 Malwar er bereits am Laudachsee -und viele unbezwungene Gip-fel stehen auf dem Wanderplander nächsten Jahre. Der Vor-stand und die Kollegen derSparkasse Lambach Bank AGbedanken sich bei ihm sehrherzlich und wünschen ihmnoch viele Jahre in bester Ge-sundheit.

Das Team der SparkasseVorchdorf

Nach dem Neueintritt von Sa-scha Zarhuber im Sommer letz-ten Jahres, freut sich dieSparkasse über Herrn BernhardGruber, der seit Februar 2009das Team verstärkt und einenTeil der Kunden von HerrnMistlberger übernimmt.

Mit dem Team des Firmenkun-dencenters ist der Personalstandvon 2 Personen im Jahr 1974auf derzeit 7 Personen ange-wachsen.

Unser Beratungsteam stehtIhnen zu den Öffnungszeiten Mo - Do 7.45 - 12 UhrMo - Di 14 - 16 UhrDo 14 - 18 UhrFr 7.45 - 15 Uhr– und jetzt neu, am Mo, Di undDo für Beratungen bis 19.00,zur Verfügung. Für Beratungstermine außer-halb der Öffnungszeiten ersu-chen wir um Terminverein-barung.

STOP... für hohe Reparaturkosten!

Das Fitness-Center für Ihr Auto! 4655 Vorchdorf, Mühltal 12, Tel. 07614/6429, Fax: - 14; [email protected]

Günstig reparieren

mit neuen oder gebrauchten

Ersatzteilen Der nächste Tipp erscheint am

2. April 2009Anzeigenschluss: 19. 3.’09

[email protected]

Page 8: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20098

WiederFreude anBewegung!

Voldatol ist ein völlig neuesSchmerzgel mit sehr brei-tem Anwendungsgebiet –für Rücken, Muskeln undSchwellungen nach stump-fen Verletzungen sowiejegliche Art der Sportver-letzungen.

Der Wirkstoff Diclofenackonzentriert sich an der ent-zündeten Stelle und wirktdort gezielt.

Die normale Funktionsfä-higkeit wird schneller wie-der hergestellt und derAlltag sowie die Freizeitak-tivitäten können schnellerschmerzfrei in Angriff ge-nommen werden. Deshalbsollte VOLTADOL in keinerHausapotheke fehlen.

Die spezielle Zusammenset-zung (Emulsionsgel) vereintdie Vorteile einer Creme undeines Gels: Voltadol-Schmerzgel kühltund pflegt zugleich, ziehtschnell in die Haut ein undso können Sie gleich nachdem Einreiben Ihre Klei-dung wieder anziehen.

20 Jahre Erfahrung in vielenLändern beweisen die exzel-lente Verträglichkeit. Siekönnen Voldatol bezüglichWirksamkeit und Verträg-lichkeit vertrauen.

VOLTADOL ist nun auch inÖsterreich rezeptfrei in derApotheke erhältlich.

Mag. DorisValiko

GESUNDHEITS-TIPPA1.APOTHEKE

Fleischhauerei Pöll GesmbH & Co KGBahnhofstr. 27, 4655 VorchdorfTel. 07614/6259, Fax -17

Bei Ihrem Fleischer können Sie sicher sein:Wir haben die Nahversorger-GenussgarantieSie ist in aller Munde: Die Nahversorgung ist ein Dauerthema und wird heiß disku-tiert. Die Frage lautet: Können und wollen wir auf sie verzichten oder sind uns die un-bestreitbaren Vorteile, die der Nahversorger bietet, etwas wert? Was bietet derNahversorger? Wir, Ihr Fleischerfachgeschäft, sind einer dieser Nahversorger. Und wirbieten eine ganze Menge, um unser oberstes Ziel, Ihnen Ihre Wunsche zu erfullen, zuerreichen.

NAHVERSORGUNGBEDEUTET LEBENS-QUALITÄT

Bei uns können Sie sichersein: Ich und mein Team bie-ten Ihnen Qualität, Frischeund kompetente, individu-elle Beratung. Diesen Anspruch, verbundenmit der Garantie, dass dieProdukte aus der näherenUmgebung kommen, kannnur ein regionaler Betriebliefern. Und nur der Produ-zent selbst kann direkt uberseine Produkte Auskunftgeben – wir beantwortenjede Frage uber unserFleisch gerne. Die tatsächli-che Debatte dreht sich aberoft nicht um Qualität, son-dern ist eine reine Preisdis-kussion, die den Wert vonbodenständiger Produktion,meisterlicher Kompetenzund individuellem Serviceaußer Acht lässt. Und geradewir als Fleischerfachge-schäft, gefuhrt von einem

erfahrenen Meister, sindeiner der Fixpunkte in derNahversorgung – traditio-nell, mit den Menschen aufdu und du und gleichzeitighochmodern und professio-nell.

INDIVIDUALITÄTUND INNOVATION

Bei uns gibt es keine Warevon der Stange – wir gestal-ten unser Angebot individu-ell, kreativ und nach IhrenWunschen. So finden Siebei uns spezielle Köstlich-keiten fur Ihren Grillabendgenau so wie selbst ge-machte Knödel oder ganzspezielle Wurstel, herge-stellt nach Art des Hausesu.v.m. Und wenn Sie einenbesonderen Wunsch haben –

sagen Sie es uns, wir er-fullen ihn gerne.

BEWUSSTE ERNÄH-RUNG MIT FLEISCH

Der Trend geht hin zur be-wussten Ernährung. Undauch hier sind wir als regio-naler Nahversorger und Spe-zialist im Vorteil: Wirentwickeln ständig neueProdukte, die die aktuellenTrends zur ausgewogenenErnährung berucksichtigen.

FAZIT: Es sollte Ihnen als Konsu-ment auch etwas wert sein,wenn Sie weiterhin die zahl-reichen Vorteile, handwerk-lich hergestellter Lebens-mittelspezialitäten genießenwollen.

[email protected]

Page 9: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 20099

Symbolfoto I Kraftstoffverbr. ges. 4,5 - 7,1 l / 100 km, CO2-Emission 118 - 169 g / km. 1) Nähere Informationen zum Angebot auf www.ford.at oder bei Ihrem teilnehmenden Ford Händler. 2) Netto-Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. Aktion gültig, solange der Vorrat reicht. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.

Preisbeispiel: Ford Focus ecosport 1,4 80 PS CoupeListenpreis: € 18.501,–Aktionspreis: € 15.190,–Anzahlung: € 3.190,– oder Eintauschwagen / Laufzeit: 24 MonateRestwert: € 9.840,–RATE / MONAT € 90,–

Die Musikkapelle Lindachkonzertiert am Samstag,7. März 2009, um 20 Uhr,im Schul- und Vereinszen-trum Lindach.

Eine Besonderheit wird derGastdirigent Christian Radneraus Vorchdorf sein, der dreiStücke mit der Musikkapelleeinstudierte. Ein abwechs-lungsreicher Abend ist zu er-warten. Wir freuen uns aufIhren Besuch!

Frühlingsauftakt in Lindach!Konzert am 7. März 2009 um 20 Uhr

Stärker als im bundesweitenDurchschnitt sind im Vorjahrdie Pkw-Neuzulassungen inOberösterreich gesunken. Lagdas Gesamtergebnis mit193.697 Einheiten um 1,5 Pro-zent unter dem 2007er Niveau,so bedeuteten 49.135 neu zuge-lassene Pkw und Kombi imJahr 2008 in Oberösterreich einMinus von 4,4 Prozent. Dasheurige Jahr startete noch deut-lich schwächer, wie die Jänner-Zulassungen zeigen: 18.992Pkw-Neuzulassungen liegenbundesweit um 13,2 Prozentunter dem Vorjahresvergleich,in Oberösterreich steht mit3050 Einheiten sogar ein mehrals 20-prozentiges Minus zuBuche.

Für den Gremialobmann desheimischen Fahrzeughandels,KommR Gustav Oberwallnerweniger ein Signal dafür, denKopf in den Sand zu stecken,sondern im Gegenteil raschMaßnahmen zur Marktbele-bung zu setzen. Als solche wer-tet er die avisierte Verschrot-tungsprämie in der Höhe von1.500 Euro für Fahrzeuge, dieälter als 13 Jahre sind. „Wirmüssen den Kunden jetzt klar

Mit Offensivstrategie der Flaute erfolgreich begegnenFahrzeughandel-Gremialobmann Oberwallner: Verschrottungsprämie ist ein guter Ansatz, weitere

Initiativen sind allerdings erforderlich. Pkw-Neuzulassungen in Oberösterreich 2008 um 4,4 Pro-

zent unter dem Vorjahresniveau – der Motorradmarkt boomt hingegen.

und deutlich signalisieren, dasssie nun ihre Kaufentscheidun-gen treffen können“, so Ober-wallner beim Tag der oö.Kfz-Wirtschaft in Hörsching.Sinn würde, so Oberwallner,auch eine effiziente Ökologi-sierung der Kfz-Besteuerungmachen — weg von der An-schaffung hin in Richtung Nut-zung des Fahrzeuges.

Verlagerungen bei den An-triebsarten sind bereits feststell-bar. Während die Zulassungenin Oberös-terreich bei den Die-sel-Pkw um 12,5 Prozent auf25.960 Einheiten zurückgin-gen, legten die benzin-betriebe-nen Fahrzeuge um 5,6 Prozentauf 22.824 Zulassungen zu. Beiden Alternativantrieben stehtsogar ein Plus von 142 Prozent

zu Buche, wenngleich die 351Einheiten in Relation zu denGesamtzulassungen noch ver-schwindend gering ausfielen.

Weniger dramatisch als aufdem Neuwagensektor war dasZulassungsminus in Oberöster-reich bei den Gebraucht-Pkw.139.467 zugelassene Fahrzeugebedeuten ein Minus von 1,3Prozent gegenüber dem Jahr2007. Positiver sieht die Situa-tion bei den Lkw aus: 6.481Lkw wurden 2008 in Oberös-ter-reich neu zum Verkehr zu-gelassen, das bedeutet ein Plusvon 2,1 Prozent.

Und bei den Motorrädern ti-cken die Uhren in Oberöster-reich vollkommen anders alsim restlichen Österreich: Bun-desweit wurden um 1,3 Prozentweniger Motorräder neu zumVerkehr zugelassen, Oberöster-reich trug mit einem Plus von25,8 Prozent (2265 Einheiten)und sogar einem 46,1-prozenti-gen Zuwachs bei den Leicht-motorrädern wesentlich dazubei, dass sich das bundesweiteMinus in Grenzen hielt.

Page 10: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200910

Vorchdorfer erobern ChinaUnvergessliches Golferlebnis für 5 Vorchdorfer

27. / 28. März 2009Der „Neue C3 Picasso“ ist da!

Klingt nach außerirdischenAngeboten – und genau dieerwarten Sie in dieser Woche.Soviel verraten wir schon: Eskommt Großes von Citroenauf Sie zu, bloß nicht bei denPreisen!

Wenn der Fasching schon lang vorbei ist, fangen bei KFZ Müller die „tollen Tage“ gerade erst an.

Die tollen Tage kommen!„Vollgas“ bei Müller – mit vielen Überraschungen

www.kfz-mueller.at 4654 Bad Wimsbach, Au 54. Tel. 07245/25230. 4817 St. Konrad Nr. 160, Tel 07615/8315A U T O H A U S K F Z - W E R K S T Ä T T E K A R O S S E R I E F A C H B E T R I E B L A C K I E R E R E I

Spritzig,. sparsam, sexy – sopräsentiert sich der neueCitroen C3-Picasso.

Erleben Sie ihn „live“ bei sei-ner Premiere in Bad Wims-bach und St. Konrad!

30. März - 3. April 2009„Space Days“

Mission Hills – das größte Golfressort der Welt, warReiseziel einer Vorchdorfer Golfgruppe Mitte Februar. Anlässlich des 70sten Geburtstages von Josef Habich,entstand aus einem vorerst wenig ernst gemeinten Reisevorschlag für die fünf Vorchdorfer (einer ist zwarKirchhamer) ein unvergessliches Golferlebnis der Superlative.

Via München führte der Flugnach Hongkong, wo es nocheine Grenze und rund einein-halb Autostunden zurückzule-gen gab, ehe das ins GuinessBuch der Rekorde eingetrageneGolfparadies mit insgesamt 12Anlagen erreicht wurde.

Jeder Platz wurde von einemanderen Golfdesigner erbaut –unterschiedlichste Schwierig-keiten fordern so jeden Golferextrem. So hatte ein Platz mehrals 160 Sandpunker, ein ande-rer erschwerte mit vielen Was-serhindernissen das Spiel.Über 2000 junge weiblicheCadies betreuen die Golfer aufder Runde – „man fühlte sichwie ein echter Profi“. Täglichwurde ein anderer Kurs gespielt– unter anderem einmal in der

Nacht. Dabei war die gesamteAnlage perfekt mit Flutlichtausgeleuchtet. Am Ende dersieben abwechslungsreichenTage stand mit Josef Habich –nicht ganz überraschend – derGesamtsieger mit den wenigs-ten Schlägen auf sieben Kursenfest.

Besonders aufregend waren dieAbende – allem voran dasEssen. Nachdem die Sprach-probleme trotz aller Hilfsmittelteilweise unüberwindlich wa-ren – kam es immer wieder zuÜberraschungen auf dem Tel-ler. Und vieles davon wird ewigein Rätsel bleiben.

„Es waren traumhafte Golftagemit unglaublichen Erlebnissen,die kaum mehr zu überbieten

Golfabenteuer der Superlative in China für (von links nachrechts) Günter Ursprunger, Harald Starl, Johann Weber,Josef Habich und Willi Ohler.

sind“, waren sich alle einig.Einziger Schock am Ende derReise: Abreise in Hongkong bei

30 Grad – Ankunft in Münchenbei minus 15 Grad.

Harald Starl

Page 11: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200911

HOMEPAGE

Heute stellen wir die Seiten vom Gatsby und der Feuerwehr Vorchdorf vor.

Ihr „Netzwerk“ lebt!Vorchdorfer im Internet

www.ff-vorchdorf.at

Dank EDV-Lehrer Mag. FranzKetter ist die FF Vorchdorf seitkurzem in der Lage, sich miteiner neuen, zeitgemäßen In-formationsquelle zu präsentie-ren. Neben Aktuellem undHistorischem legt man auch aufden Link Bürgerservice beson-deren Wert. Gemäß dem Jah-resmotto der FF Vorchdorf gibtes daher auch eine Feuerlö-scher-Umfrage für die Bevöl-kerung. Machen Sie mit!

Wenn Sie ebenfalls eine („Vorchdorfer“) Seite im Internet ken-nen oder selbst betreiben, von der Sie meinen, die gehörte hierin die „Tipp-Auslage“, melden Sie sich doch bei uns!

„Der Tipp“, Tel. 07614/5111 [email protected]

www.gatsby.at

Willkommen im Gatsby – IhrPlatz an der Bar auch online.Online spielen und gewinnenkann man beim Spiel derWoche, jeden Freitag gibt’s au-ßerdem ein Kästchenspiel.Neben einer virtuellen Schaudurchs Lokal findet man News,Events und ein Fotoalbum. FürAuswärtige gibt es auch eineAnfahrtsbeschreibung.Also schau mal rein auf:www.gatsby.at

Beachten Sie die aktuelle Feuerlöscher-Umfrage!

Sonderausstellung zur Oö. Landesausstellung „Mahlzeit“Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus, Pettenbach

Das Museum geht zurück aufdie Sammlung des GrafikersLeopold Feichtinger (+), derseine großartige Sammlung ausder Schriftkunst und dem Exli-bris als Grundstock einbrachte.

Begleitend zur OÖ: Landesaus-stellung 2009 „Mahlzeit“ wirdim Bartlhaus eine Sonderaus-stellung gezeigt, die sich mitalten Kochbüchern in Hand-schrift und Druck, auf dasThema Mahlzeit bezogenekünstlerische Werke in Kalli-graphie und Steindruck sowie

im Heimatmuseum mit dem„gedeckten Tisch“ und histori-schen Land- und Hauswirt-schaftsgeräten auseinandersetzt.

Für Erwachsene und Jugendgibt es im Museum Bartlhausspezielle Vermittlungsange-bote, außerdem werden Work-shops und Schriftkurse inKalligraphie ,Steindruck undLitografie angeboten.

Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende Oktober:von 10 Uhr bis 17 Uhr

In der Gemeinde Petten-bach im Almtal, etwa 11Kilometer vom Standortder OÖ. Landesausstel-lung 2009 „Mahlzeit“, imStift Schlierbach, entferntbefindet sich das Schrift-und HeimatmuseumBartlhaus, das auch derAusgangspunkt für denGenusswanderweg amAlmfluss bis hin zum The-menacker „Erdapfel“ ist.

Bei Voranmeldung ist ein Be-such jederzeit möglich.

Kontakt:Tel.: +43/7586/7274-11 (HerrFranz Staudinger)Tel.: +43/7586/7455 (HerrReinhold Braunegger)Tel. +43/7615/7818 (Frau UteFelgendreher,Schriftkurs)Tel. +43/676/7439900 (HerrRittberger,Druck)Mail: [email protected]@[email protected] www.schriftmuseum.at

Page 12: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200912

„Angst darf man der Streif nicht zeigen!Aber der Respekt ist groß!“

Wie kamst du dazu, als Vor-läufer über die Streif zu fah-ren?Einer meiner Freunde (MarioGarstenauer) war schon einigeMale Vorläufer in Kitzbühelund hatte heuer keine Zeit. Ermeinte dann, ich solle michauch einmal anmelden, das seigenau das Richtige für mich.Ich tat es und wurde promptausgewählt.

Wie fühlt man sich, wennman am Start steht und dieletzten Sekunden werden ein-gezählt?Alles andere als gut. Wenn icham Start stehe und auf dieMausefalle hinunter schaue,

hab’ ich enormen Respekt!Bloß: Angst darf man keine zei-gen, sonst hat man schon verlo-ren! Hat man die Streckeeinmal bezwungen, freut mansich darauf, sie wieder zu fah-ren.

Was macht die Strecke zu soetwas Besonderem?Auf alle Fälle die zwei schwerstenAbschnitte, vom Start bis zur Steil-hangausfahrt und dann wiedervon der Hausbergkante bis insZiel. Da brennt es schon gewaltigin den Oberschenkeln. Man musssich vom Start bis ins Ziel 100%konzentrieren und vor allem alsVorläufer die Kraft so einteilen,dass sie bis ins Ziel reicht.

Und das Gefühl, wenn mansie bezwungen hat?Das ist auf alle Fälle unbe-schreiblich geil! Und man istwirklich froh, dass man nochalle Körperteile hat.

Was hast du sonst erlebt amKitzbühel-Wochenende?ALLES! Das muss man einmalgesehen haben! Der ganze Auf-wand, der für das Rennen be-trieben wird, die vielen Leute,mitten im Renngeschehen zusein …Mein „Wochenende“ dauerteja insgesamt zehn Tage. AmEnde hat man das Gefühl, Ur-laub zu brauchen, um sich wie-der zu erholen. Man geht ja

auch das eine oder andere Mallänger aus. Es tut sich immerirgendwas in Kitzbühel – und eswaren viele hübsche Mädchenunterwegs!

Was sind deine nächsten Ren-nen, Ziele etc.?Ich werde heuer auf alle Fällenoch die restlichen Landescup-rennen und die Landesmeister-schaften fahren, vielleicht auchnoch den einen oder anderenSkier-Cross (mehrere Rennläu-fer fahren gleichzeitig die Stre-cke), da mir das auch sehr vielSpaß macht!Im Rennlauf habe ich mir ei-gentlich keine großen Zielemehr gesetzt, da ich ja schonvor mehr als drei Jahren mitdem internationalen Schisportaufgehört habe und nur mehraus Spaß mitfahre. Irgendwiegeht es mir immer noch außer-gewöhnlich gut beim Rennfah-ren. Da kann ich sicher nochein paar Siege für meinen Ver-ein (USC Seyr Dach Vorch-dorf), der mich in meinerJugendzeit super unterstützthat, heimbringen.

Wie war überhaupt dein bis-heriger sportlicher Werde-gang?Nach der Schihauptschule Win-dischgarsten kam ich in dieSchihandelsschule Waidhofen/Ybbs. Seit meiner Kindheit warich in verschiedensten Kadernwie z.B. Union-, Schüler- oderJugend-Kader.Zurzeit fahre ich nur mehr Ren-nen für den OÖ. Landescup.Hier liege ich mit über 100Punkten Vorsprung in Führung.Es gab einige besondere Höhe-punkte in meiner Schikarriere:Teilnahmen an der Jugend-olympiade in Finnland 2001,zwei dritte Plätze bei der Schü-ler-WM in Slowenien 2000, ei-nige Top 10- bzw. auch Top5-Platzierungen bei internatio-nalen FIS-Rennen. Dazu habeich national viele Landescup-Gesamtsiege sowie sehr vieleLandesmeistertitel gewonnen.

Danke für das Gespräch undviel Erfolg bei deinen weiterenRennen.

Wenn man im Fernsehen die spektakulären Abfahrtsrennen von der KitzbühelerStreif sieht, kann man nur erahnen, wie steil, tückisch und gefährlich diese Rennstre-cke – eine der berüchtigtsten der Welt – ist. Stefan Hemetsberger, 24-jähriger Vorchdorfer, weiß aus eigenem Erleben, wie es sichanfühlt, wenn man sich die fast senkrechten Hänge hinunterstürzt. Er war als Vorläufer beim Hahnenkammrennen am Start. Richard Baldinger sprach mit dem VorchdorferSchitalent.

Stefan Hemetsberger in voller Aktion

Page 13: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200913

In den letzten Wochen sind neun junge Frauen und dreijunge Männer aus Oberösterreich in verschiedene Einsatzge-biete in Afrika, Asien und Lateinamerika gereist, um ein Jahrlang als Freiwillige in Don Bosco Projekten mitzuarbeitenund sich dort um benachteiligte Kinder und Jugendliche zukümmern.Marion Ammer aus Vorchdorf ist nun schon über 2 Wochenin ihrem Einsatzort Cuscu und schickt uns laufend kurze Berichte.

Pfadfindergruppe Vorchdorf unterstützt soziales Projekt

Endlich angekommen in Cusco/PeruMarion Ammer schickt ersten Lagebericht von ihrem Volontariat für Jugend Eine Welt

„Ich kann es immer noch nichtganz glauben, dass ich jetzt endlichhier in Cusco bin! Mir geht es sehrgut!Vor 3 Tagen sind wir in Lima an-gekommen. Ein bisschen erschöpft,was nach so einem langen Flug (15Stunden) ja kein Wunder ist. Limaist eine gigantische Stadt, 8 Millio-nen Einwohner, das muss man sicheinmal vorstellen!

Am Sonntag ging es dann weiternach Cusco. Die Höhe ist deutlichspürbar. Wir haben gleich einenKokatee bekommen und uns insBett gelegt. Mein Herz pochtimmer noch. Jede Bewegung istdeutlich anstrengender und das

Treppensteigen ist wie Fußballspielen. Aber nach einer Wochelegt sich das auch.

Mein Zimmer ist schön groß undich habe sogar eine eigene Dusche.Gestern am Abend haben wir dannendlich die Chicos kennengelernt.Einer hat sich gleich an mir festge-halten.

Ich versuche gerade, mir alleNamen zu merken, was gar nicht soeinfach ist. Heute haben wir schondie Casita geputzt. Vom Bad überdie Toiletten bis zum Schlafzimmerder Chicos alles. Jetzt lernen dieChicos gerade und am Nachmittagwird dann Fußball gespielt.

Von Dienstag bis heute war danndas Encuentro. Ein Treffen allerCasitas (Waisenheime) von Peruhier in Cusco. Das heißt, die ganzeWoche volles Programm, von Spie-len bis über Besichtigungstourenvon Cusco und Umgebung. Waranstrengend, hat aber viel Spassgemacht. Nur leider bin ich seit ge-stern krank. Ich habe eine bakte-rielle Mageninfektion. Ihr brauchteuch aber keine Sorgen machen,wir sind gestern gleich zum Doktorgefahren und der hat mir ein Anti-biotikum verschrieben.

Ich vermisse euch schon ein biss-chen und es gibt so viel zu erzäh-len. In der Nacht ist es ziemlichkalt. Das Wetter spielt momentanein bisschen verrückt. Einmal ist esfurchtbar heiß und dann wiedersehr kalt. Und zwischendurch reg-net es immer wieder.Das Essen ist sehr gut und reich-lich. Also da brauchen sich Omaund Opa keine Sorgen zu machen. Mit Max komme ich auch sehr gutklar. Wir sind auf einer Wellen-länge! …

Die Pfadfindergruppe Vorch-dorf übergab eine großzügigeSpende an Marion Ammer undAnna Kronberger. Das Geldkam aus Spenden der Friedens-lichtaktion 2008. Ein Dank an dieser Stelle allenSpendern und natürlich auchPfadfinderInnen, die am Vor-mittag des Hl. Abends unter-wegs waren.Die Vorchdorfer Pfadis wün-schen den beiden jungen enga-gierten Damen eine bereicherndeund spannende Zeit bei ihremeinjährigen Einsatz.

Für einen glänzenden AuftrittClarks-Pumps sehen nicht nur gut aus! Sie sind aus wunderbar weichem Leder gefertigt und mit Clarks-Technologien ausgestattet, welche die Füße weniger schnell ermüden lassen.

Bombay Lights, �99,90 Bamboo Palm, �89,90

Ballot Box, �89,90 Silver Ash, �99,90

High Surf, �79,90 Freckle Face, �79,90

Freckle Face, �79,90 Freckle Face, �79,90

jetzt erhältlich bei:jetzt erhältlich bei:

Für einen glänzenden AuftrittClarks-Pumps sehen nicht nur gut aus! Sie sind aus wunderbar weichem Leder gefertigt und mit Clarks-Technologien ausgestattet, welche die Füße weniger schnell ermüden lassen.

Bombay Lights, �99,90 Bamboo Palm, �89,90

Ballot Box, �89,90 Silver Ash, �99,90

High Surf, �79,90 Freckle Face, �79,90

Freckle Face, �79,90 Freckle Face, �79,90

jetzt erhältlich bei:jetzt erhältlich bei:

Für einen glänzenden AuftrittClarks-Pumps sehen nicht nur gut aus! Sie sind aus wunderbar weichem Leder gefertigt und mit Clarks-Technologien ausgestattet, welche die Füße weniger schnell ermüden lassen.

Bombay Lights, �99,90 Bamboo Palm, �89,90

Ballot Box, �89,90 Silver Ash, �99,90

Für einen glänzenden AuftrittClarks-Pumps sehen nicht nur gut aus! Sie sind aus wunderbar weichem Leder gefertigt und mit Clarks-Technologien ausgestattet, welche die Füße weniger schnell ermüden lassen.

Bombay Lights, �99,90 Bamboo Palm, �89,90

Ballot Box, �89,90 Silver Ash, �99,90

High Surf, �79,90 Freckle Face, �79,90

Freckle Face, �79,90 Freckle Face, �79,90

jetzt erhältlich bei:jetzt erhältlich bei:

High Surf, �79,90 Freckle Face, �79,90

Freckle Face, �79,90 Freckle Face, �79,90

jetzt erhältlich bei:jetzt erhältlich bei:

neu im programm – schuhe von clarks + esprit

Bombay Lights, € 99,90 Bamboo Palm, € 89,90 Ballot Box, € 89,90 Silver Ash, € 99,90

Freckle Face, € 79,90 Freckle Face, € 79,90 High Surf, € 79,90 Freckle Face, € 79,90 www.susanne-anziehend.at

Marion nach der Ankunft inLima mit ihrem Kollegen Max.

Erstes Kennenlernen mitden Chicos.

Heute stelle ich schon ein paarFotos auf meinen Blog: www.volontariat-marion.blogspot.combis bald Marion.“

Page 14: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200914

Einige Impressionen vom Vorchdorfer Faschingstreiben

Ausgelassen ging’s auch beim Zwirn-Fasching unter demMotto "Chicago 1930" zu.

Der Kinderfasching der ÖVP Frauen war ein ausgelassenesFest für die zahlreichen Faschingskids. Mit ganz tollen Ver-kleidungen feierten die Kinder einen bunten Nachmittag. DieFaschingsgilde und die Gardemädchen eröffneten den Kin-derfasching, es gab viele Spiele und am Ende eine großeTombola mit tollen Gewinnen.

Der Pfarrball 2009war ein bunter Abendmit vielen ausgelas-senen Faschingsnar-ren. Die Kostüme wa-ren teilweise sehraufwändig gemacht(wie man auch an der Teuferlgruppe sehen kann). DiverseShoweinlagen sorgten für Abwechslung und natürlich wurdezur guten Musik fleißig getanzt und gefeiert.

Foto: vorchdorfonline

Kinderfreunde und Frau Aktiv konnten mehr als 100 Kindersamt Eltern beim Kinderfasching im Volksheim begrüßen.Nach dem Motto „jeder gewinnt etwas“ kam nach mehrstün-digem Programm mit Spiel und Spaß eine Riesentombola zurVerlosung.

Im Stil der 70er feierte man mit Musik von DJ Geri am Fa-schingssamstag im NOVUM bis in den frühen Morgen.

Fotos: Wilhelm Hitzenberger

Unter dem Motto „High Noon – zwei rechnen ab“ ging heuerder Vorchdorfer Jugendball über die Bühne. In der western-mäßig dekorierten Hoftaverne Ziegelböck herrschte guteStimmung unter dem sehr bunt gemischten Publikum. Die Hauptpreise der Tombola waren Gutscheine von Jo’sRestaurant und vom Novum.

Page 15: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200915

Die Faschingsgilde „VoriDori" mit Ihrer Lieblichkeit,Prinzessin Christina undSeiner Tollität, Prinz Taver-nen Franz vom scharfen Eck,die Gardemädchen und die Gugga Musi nahmen am Fa-schingszug Linz ‘09 teil. Mit ihrer Audienz bereicherten sielautstark und ausgelassen das bunte Treiben in der heurigenKulturhauptstadt. Anschließend waren alle noch im Casinozu einem Empfang eingeladen.

Trotz schlechten Wetters kämpften 30 Paare um den Sieg beiden erstenVori Dori Winterspielen. Die Teilnehmer musstenihr Können beim Sackerlriesentorlauf, Suppenhuhnbeschleu-niger, Skiwandern, Schneeschlagen und Gummistiefelweit-werfen zeigen. Die Schneebar hielt jedem Druck stand unddie Zeitnehmung war unerbittlich.Als Sieger standen schließlich fest: Hannes und Heidi Lüftin-ger vor Natascha und Peter Mair sowie Florian Weiner undSandra Demelmair.

Chromstahl-Kreissägeblatt

jetzt nur € 49,90600 mm 30 mm Bohrung 56 Zähne

Hochleistungs-Sägekettenöl

jetzt nur

€ 11,90biologisch mit Haftzusatz

Universal Werkzeugsatz 88tlg.jetzt nur

€ 125,–Werkzeug in Profiqualitätin perfekter Zusammenstellung 2 Jahre Garantie

Ino Clean undIno Clean AcidMelkmaschinen-reiniger

jetzt nur

€ 25,90

Anders als die meisten Männer überraschten sieben „Hauben“- Köche ihre Freundinnen zum Valentinstag. Mit Unterstützung von Maria Prielinger von der Gesunden Ge-meinde St.Konrad zauberten sie ein 4-gängiges Menü, das sie auchnoch an schön gedeckten Tischen servierten.Eine nette Anregung, die zum Nachahmen animiert.

Wer kochte für Sie zum Valentinstag?Eine Aktion der Gesunden Gemeinde St. Konrad

„Bauer sucht Frau“ war dasMotto beim Gatsby-Fasching,wo wieder mal die Post ab-ging.

Fotos: Wilhelm Hitzenberger

Page 16: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200916

Sunshine Chor garantiert volles Haus

Der Sunshine Chor begeis-terte die Besucher im aus-verkauften Pfarrsaal mitdem Programm „From Sun-shine with Love“ zum Valen-tinstag. Der Mix aus Liebes-liedern vieler musikalischerEpochen und Stilrichtungenwar äußerst gelungen undnatürlich vom Sunshine Chorhervorragend gesungen. ZurUntermalung las Kurt Ober-humer lustige und besinnli-che Texte über die Liebe. Ein Chor aus Kindern derChormitglieder zusammen-gestellt (rechts) scheint be-reits jetzt für Nachwuchs zugarantieren.

Fotos: vorchdorfonline

Benefizkonzert in EberstalzellEine musikalische Reise mit Kerstin Heiles

Kerstin Heiles singt am Frei-tag, den 27. Februar im Turn-saal der HS Eberstalzell.

Die Einnahmen kommen wieauch beim letzten Konzert denbeiden Schulen zu Gute, weil ihrdie Kulturförderung der Kinderein besonderes Anliegen ist.Im März 2007 gab sie in Eber-stalzell ihr erstes Konzert undalle waren begeistert von ihrerNatu� rlichkeit, ihrem Tempera-ment, ihrem Humor und na-tu� rlich auch von ihremgesanglichen Können. Mitdabei ist auch diesmal dieGruppe „Together“ unter derLeitung von Heidi Haas. Nachdem ersten gemeinsamen Kon-zert war Kerstin Heiles so an-getan von der Musikalität derChormitglieder, dass sie dieseals Background-Sängerinnenzu ihren Konzerten in Mu�nchenund Wien einlud.

Es ist ein Glücksfall, dass sichdie bekannte Sängerin Zeit fu� reinen Auftritt in Eberstalzellnimmt. Leicht macht KerstinHeiles es sich nicht, denn amVorabend singt sie Piaf-Liederan der Französischen Botschaftin Berlin. Nach ihrem Auftrittin Eberstalzell geht’s gleich

weiter nach Mu�nchen, um amnächsten Tag zu einem Engage-ment nach Singapur zu fliegen.Am Klavier: Wolfgang Schnur27. 2. 2009, 19.30 UhrHS TurnsaalEintritt: €€ 8,– Erwachsene,€ 4,– Schüler/innenEinlass: 19 Uhr, freie Platzwahl

Fuchserde

von Thomas Sautner

Von Kindheit an sorgt Fridain ihrem Dorf für Aufsehen.Sie ist wild und unbere-chenbar – die Männer liebensie. Frida ist Angehörigeeines beinahe vergessenenfahrenden Volkes, der Jeni-schen.

Ihren Lebensunterhalt ver-dienen sie sich als Scheren-schleifer und Besenbinder,als Wahrsagerinnen undKräuterfrauen. Doch als dieNationalsozialisten an dieMacht kommen, wird ihrLeben bedroht. Mit Hilfeuralten Wissens, Humor undeiner unbändigen Kraft ver-suchen sie sich zu retten.

Es ist ein Buch voller Weis-heiten, sehr berührend, hu-morvoll und spannend.Zwischen den Kapiteln sindimmer wieder geschichtli-che Fakten eingeschoben –sehr interessant!

Öffentliche BüchereiKirchham

Öffnungszeiten:FR 16 - 18 UhrSO 8.30 - 11 Uhr

BUCH-TIPP

Page 17: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200917

DER AKTUELLE REZEPT-TIPP

Zutaten: 1 kleiner oder halber Salzhering, 2 Zwiebel, 500 gmehlige Kartoffel, 3 - 4 Eier.Zwiebel goldbraun rösten. Kartoffel kochen, zu einem Schmar-ren stampfen, Heringsfilet waschen und fein hacken, vorsich-tig zum Kartoffelschmarren dazugeben (zwischendurchabschmecken, könnte zu salzig werden). Zur Abrundung dieEier dazugeben und gut durchrösten. Mit Salat und Brot ser-vieren.

HHeerriinnggkkäässee eeiinnmmaall aannddeerrss

FFiisscchhssuuppppee

Zutaten: 1 gr. Zwiebel, 2 Zehen Knoblauch, 10 dag Karotten,10 dag Sellerie, 2 mittelgroße Kartoffel, 2 EL Öl; etwas Sup-pengewürz, 1 TL Salz, etwas Kümmel, würfelig geschnittenesSeelachsfilet, Schnittlauch. Zubereitung: Zwiebel schneiden und in Öl andünsten. Ge-müse würfelig schneiden, dazugeben und mit Wasser aufgie-ßen. Ca. 25 Minuten dünsten, dann Gewürze und Fischdazugeben und noch ca. 8 Minuten ziehen lassen.

Der junge Lambacher Song-writer Michael Ritter, der sichbeim "Best Songwriter Contest" (A, D, CH) gegenüber 600Mitbewerbern duchsetzen konnte, wurde seinem Titel "BestSongwriter 08" mehr als gerecht und begeisterte das Publi-kum im NOVUM.

Rezept von Luise Windhager4655 Vorchdorf, Fischböckau 71

Rezept von Elisabeth Neuböck4652 Steinerkirchen, Oberheischbach 13

Wir suchen Rezepte …… besonders solche, die in die kom-mende Saison passen. Als klei-nes Dankeschön gibt’s für einveröffentlichtes Rezept eineWerberingmünze im Wertvon 20 Euro. Schicken auchSie uns Ihr Lieblingsrezept,zusammen mit einem Fotovon Ihnen! Der nächste Tipperscheint am 2. April ‘09.

Vorchdorfer ZukunftswerkstattNach der erfolgreichenStartveranstaltung zurAgenda21, den am bishergrößten angelegten Bür-gerbeteiligungsprozess inVorchdorf, folgt nun am28. Februar die Zukunfts-werkstatt.

In dieser professionell begleite-ten Veranstaltung wird inWorkshops an einem Zukunfts-profil gearbeitet und erörtert,welche Themen und Projekteden Vorchdorferinnen undVorchdorfern wirklich unterden Fingernägeln brennen.Die Themenbereiche, welcheim Rahmen der Agenda21 be-

handelt werden, sind „Energie,Mobilität und Umwelt“,„Marktzentrum und Ortsent-wicklung“, „Wirtschaft, Arbeit,Schule und Bildung“, „Land-wirtschaft, Gastronomie undGenuss“, „Kultur, Freizeit undNaherholung“ sowie „Sozialesund Integration“.

Die Zukunftswerkstatt findetam Samstag, 28. Februar 2009um 09:00 im Gasthaus Ziegel-böck statt (Dauer ca. 4 Stun-den). Für Familien gibt es aucheine Kinderbetreuung vor Ort.

Mehr über die Agenda21 inVorchdorf gibt es auf www.vorchdorfonline.at/agenda21

Professionelle Begleitung gibt es von der Space-Akademiedurch Wolfgang Mader.

Lambacher Songwriter sorgtfür Stimmung

Page 18: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200918

Die Geburt – eines der schönsten Erlebnisseim Leben einer FrauGastvortrag in der Landwirtschaftlichen Fachschule Weyregg

Foto-Detektive gesucht!Spurensuche auf Zelluloid

Hans Gollinger hofft wieder auf die Mithilfe der „Tipp“-Leser.

Heute fragte er: Wer weiß Näheres zu obigem Foto? Aus welchem Anlass wurde es

gemacht und wann etwa? Kennt jemand zufällig die Personen auf dem Bild?

Hans Gollinger (Pettenbacherstraße 33, Vorchdorf, Tel. 07614/8144) freut sich über

jede „Spur“, die ihm bei der Aufklärung des „Fotorätsels“ hilft.

Der „Tipp“ wird über mögliche Erfolge berichten und auch gern wieder einmal beim

Suchen behilflich sein.

Eine Geburt ist ein Mei-lenstein und – trotz eini-ger Schmerzen – eines derschönsten Erlebnisse imLeben einer Frau.

Damit sich eine werdende Mut-ter aber vor und während einerGeburt auch richtig entspannenkann, ist es für ein Paar not-wendig, sich auf dieses Erleb-nis vorzubereiten.

Die Schüler des 2.Jahrgangesder Fachschule Weyregg hattenam Montag, den 12. Jänner, imRahmen eines GastvortragesGelegenheit einer praktizieren-

den Hebamme alle wichtigenFragen zum Thema Geburt zustellen. U.a. tauchte auch dieFrage auf, wann ist ein Kaiser-schnitt notwendig und warumwollen viele Frauen auch ohnevorliegende medizinische Grün-de – einen Kaiserschnitt.

Sehr eindrucksvoll und an-schaulich erklärte MarthaHolzmannhofer-Asamer, wel-che Faktoren bei einer natürli-chen Geburt bei einer Frauwirken, um den Geburts-schmerz erträglich und dies zueinem unvergesslichen Erlebniswerden zu lassen.

Neben anatomischen Gegeben-heiten, Drehungen und Bewe-gungen des Babys, Endor-phinen (Glückshormone) sindes insgesamt 10 positive Kräfte,die bei einer Geburt wirken.

Entscheidenden Einfluss habennatürlich auch die Geburtsvor-bereitungskurse und die Wahldes Krankenhauses.

Das LKH Vöcklabruck werdendie Schüler auch im Rahmeneiner Exkursion besuchen undsich über die verschiedenenMöglichkeiten einer Geburt er-kundigen.

Dipl.-Päd.Maria Prielinger

Schön fürden Tisch

Bellis – in Rosa, Rotund Weiß, mit samti-gen weichen Köpfchen:Gänseblümchens großeSchwestern sind dieStars für sußerroman-tische Blütenideen.

In einem Ring ausSchleierkraut

Bellipflanze in einen hohenÜbertopf stellen. Stiele un-terhalb der blüten mitSchleifenband zusammen-binden. Topf in eine grö-ßere, wassergefüllte Glas-vase stellen. Zwischen Topfund Vase einen kranz ausSchleierkraut stecken.

Für den Tisch

Bunt bedruckte Kunststoff-täschchen oder Geschenk-beutel mit Folie auslegen.Bellis in verschiedenen Far-ben mit den Pflanztöpfchenhineinstellen. Einzelne Blü-ten auf den Tisch streuen.Zum Wässern Töpfe heraus-nehmen.

DER GRÜNE-TIPP

Page 19: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200919

Rätsel-Lösungswort

Gewinner des letzten Rätsels:Geschenksparbuch mit einerEinlage von € 40,– von derRaiffeisenbank Vorchdorf für Manuela Schmidt, Eichham33, 4655 Vorchdorf

Friseurgutschein von SalonKohler für Helmut Ohler, Püh-ret 3, 4643 Pettenbach

Friseurgutschein von Haar-mode Isolde für Maria Ermel,Lindach 6/2, 4663 Laakirchen

Name:

Adresse:

Hit-Giganten im GatsbyAm Samstag, den 14. Märzsorgt Show-BarkeeperManuel fürtolle Cock-tails bei Hit-giganten derletzten Jahr-zehnte.

Einen Gats-by-Schitagwird es heuerauch wiedermal geben.Am Sams-tag, den 7.März, geht esauf den Kas-berg. Anmel-dungen sindj e d e r z e i tmöglich.

Wir freuenuns schon aufein lustigesEvent mit anschließenderApres-Schi-Partybeim Gatsby.

Für unsere Billard-Fans star-tet am Diens-tag, den 17.März dasschon tradi-tionelle Billlard-Tur-nier. Vergesstnicht, euchdafür wiederanzumelden.

Also lassteuch dasnicht entge-hen undkommt insGatsby nachVorchdo r f ,Eggenberg 22.

Wir sind täg-lich außerSonntag undMontag ab 20Uhr für euchda.

hermann@ gatsby.atwww.gatsby.at

Neues Lösungswort linksoben eintragen, Abschnitt aus-füllen, ausschneiden, auf einePostkarte kleben und bis 10.März 2009 einsenden an:

Redaktion Der Tipp, „Preis-rätsel“, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf oder

Lösungswort per E-Mail an:[email protected]

Aktuelle Berichte auchauf:

www.vorchdorfonline.at

Auflösung desletzten Rätsels:

Der nächste Tipp erscheint am

2. April 2009Anzeigenschluss: 19. 3.’09

[email protected]

Feuershow mit BarkeeperManuel

Page 20: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200920

Kupon für Ihre private KleinanzeigeText:

Tel. Nr.:

Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!

Name :

Ansch r i f t :

€ 3 ,– l i egen be i – b i t t e e twas verpacken ! ! !

I m p r e s s u m :Herausgeber, Medieninhaber: Werbering

Vorchdorf, Steingartenweg 9, 4655 Vorch-

dorf.Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3. Vor-

standsmitglieder: Markus Müller, Franz

Neuhuber, Gerhard Pölzl; Franz Amering,

Stefan Berner, Anita Kirchmair, Martin

Kreuzeder, Elfriede Lüftinger, Jochen Neu-

stifter, DI Gunter Schimpl, Peter Schmal-

wieser, Karl Windischbauer. Redaktion und

Gestaltung: Werbegrafik Windischbauer.

Freie Mitarbeiter: Gabriele Eder, Richard

Baldinger, Klaus und Helga Aschauer;

Druck: Landesverlag Wels, Linie: zehnmal

jährlich erscheinende Wirtschaftsinforma-

tion für Vorchdorf und Umgebung.

Real TreuhandWels

Rodlbergerstraße 310676/81427704Herr [email protected]

Vorchdorf2 WWoohhnnhhääuusseerr am alten Schiffweg,nutzbares WH 110 m²; KP 200.000,–

SScchhöönneerr BBaauuggrruunndd in Falkenohren1.453 m²; KP € 46.000,–

2 ssoonnnniiggee BBaauuggrrüünnddee in Südwest-lage 701 m² und 746 m²; KP 48,–/m²

Lindach: 2 schöne sonnige Bau-grundstücke in ruhiger Ortsrandlagemit Traunsteinblick. Größe 988 m2 und1.859 m2 (auch teilbar). Kanal, Wasser,Strom straßenseitig vorhanden, Zu-fahrtstraße abgetreten. Zentrum mitSchule und Nahversorger ca. 500 mentfernt, Autobahnanschluss in ca. 3,5km. € 59,–/m2

s Real Lambach, Tel. 050100-43111(Frau Krötzl)

Vorchdorf-Fischböckau: 3 schöneebene Baugrundstücke in guter Lage inder Römerstraße mit durchschnittlich775 m2, Kanal- und Wasseranschlussan Grundgrenze. Preis: € 62,–/m2

s Real Lambach, Tel. 050100-43111(Frau Krötzl)

Offenhausen: 2 schöne Baugrund-stücke mit 703 m2 und 704 m2 in leich-ter Hanglage, ruhiges Siedlungsgebietmit angrenzendem Grünland, Blick aufSchloss Würting. Preis € 55,–/m2

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

Neukirchen bei Lambach: EbenesBaugrundstück mit 998 m2, in ruhiger,ländlicher Lage, voll aufgeschlossen;Preis: € 44.900,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)GEWERBEOBJEK T E

Bestellkupon ausfüllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zusätzlich in Papier einschlagen, um ein Zerreißen des Kuverts zu verhindern) und im Kuvert einsenden an: Redaktion „Der Tipp“, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf.

GESCHÄFTLICHE KLEINANZEIGEN bitte auf Anfrage, Tel. 07614/5111-1 oder

[email protected]

KLEINANZEIGENG E W E R B E O B J E K T E

Lambach:Ehemaliges Gasthaus mitFremdenzimmer in Zentrumsnähe, fre-quentierte Lage, großzügige Räumlich-keiten, teilweise sanierungsbedürftig.Nfl. gesamt ca. 280 m2, ausbaufähig fürmind. 2 Wohnungen bzw. Büros oderPraxisräume. Grdfl. 1.318 m2. Preis:€ 197.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

Lambach: Geschäfts- und Wohn-haus am Marktplatz direkt an der B 1in frequentierter Lage mit ca. 400 m2

Verkaufsfläche im EG und ca. 150 m2

Lagerfläche, sowie 3 Wohnungen im OGmit ca. 120 m2, ca. 55 m2 und ca. 70 m2

(nicht ausgebaut). Grundfläche 670 m2.Preis: € 400.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

H Ä U S E RE I G E N T U M S W O H N U N G E N

ZZwweeii zzuumm PPrreeiiss vvoonn EEiinneemm!! Ein Haussofort beziehbar, Vorchdorf, gesamt€ 200.000,– Hr. Etzenberger, Tel. 0650/8961001

Edt/Lambach: Älteres Einfamilien-haus in ruhiger Ortsrandlage mit 140m2 Wfl. auf 2 Etagen, teilweise sanie-rungsbedürftig, teilunterkellert, mitGarage und Nebengebäude. Anschlüs-se vom Ortsnetz, Grdfl. 597 m2. Preis€ 125.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

Alle Angaben über Artikel und

Preise vorbehaltlich Druckfeh-

ler! Für beigestellte Inserate und

PR-Artikel übernehmen wir kei-

nerlei Haftung.

S T E L L E N AN G E B O T E- G E S U C H E

Suchen EEnngglliisscchh--NNaacchhhhiillffee für 5 - 6Volksschul-Kinder in Vorchdorf, um denEinstieg ins Gymnasium zu erleichtern,,Tel. 07614/6254

Wir suchen zur Unterstützung unseresKüchenteams gelernte/n Köchin/Kochgerne auch für Teilzeit. Interesse? MehrInfo bei Ingrid Ziegelböck, Tel. 07614/6335

Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir Büroangestellte halbtags am Nach-mittag. HOCHREITER KFZ GmbH, Kirch-ham, Tel. 07619/2555

Erfahrene/r BBaarrkkeeeeppeerr//iinn für Pub Gatsbygesucht, Tel. 0664/3380066

Reinigungsdame für Privathaushalt ge-sucht! Vorchdorf Fischböckau ca. 3 Wo-chenstunden bei freier Zeiteinteilung;0664/5070195

Café Zwirn bekommt ein Baby! Dahersuchen wir ab Mai freundliche MMiittaarrbbeeii--tteerriinn für Service! 4-Tagewoche, ca. 140Std., Bewerbungen 07614/6234

Wer schneidet fachmännisch unserenApfelbaum (5 - 6 m)? Pauschale nachVereinbarung; Tel. 07614/7064

B AU G R ÜND E

Vorchdorf: Aufgeschlossener ebenerund sonniger Baugrund, 962 m2 + 200m2 Straße, provisionsfrei; Tel. 0676/3190677

Lambach: Einfamilienhaus mit Ga-rage, im Villenviertel in Zentrumsnähe,WNfl. ca. 130 m2 auf 2 Etagen, teilun-terkellert, teilw. sanierungsbedürftig,teilmöbliert. Beziehbar ab Juni 2009.Preis € 140.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

Lambach: EFH in Zentrumsnähe mit130 m2 WNfl. im OG und ca. 130 m2 imEG genützt mit Doppelgarage, Heiz-raum, Abstellräume und großem Jagd-stüberl. Bis auf den Vollwärmeschutzwurde ds Haus im Jahr 2000 general-saniert und ist somit ab Juli 2009 be-zugsfertig. Grdfl. 756 m2. Garten mitangrenzendem Bach, laube, Terrasseund Holzhütte. Preis € 195.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

ZU V ERM I E T EN / PACHTEN

VVoorrcchhddoorrff--ZZeennttrruumm: Geschäftslokaloder Büro, 70 m2, zu vermieten; Tel.0699/10405001

Vorchdorf: Neubau, Büroräume zu ver-mieten; € 5,–/m2, zentrale Lage, Park-plätze; Tel. 07244/8425

Vorchdorf: 140 m2 Wohnung, Garage,Solar, Kachelofen, Wintergarten;€ 900,– + Betriebskosten; Tel. 07614/8132

H Ä U S E RE I G E N T U M S W O H N U N G E N

[email protected]

Der nächste Tipp

erscheint am

2. April 2009Anzeigenschluss: 19. 3.’09

tipp@werbering-

vorchdorf.at

B A U G R Ü N D E

Page 21: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200921

VVoorrcchhddoorrff--ZZeennttrruumm: Wohnung zu ver-mieten, 35 m2, 370,– incl. BK; Tel.0699/10405001

Vorchdorf Messenbach: schöne son-nige Wohnung, 98 m2 , 2 SZ, Loggia, ab1. 4. 2009 zu vermieten. Infos unter07614/7777-721 oder 757

Z U V E R K A U F E N

XXL Damen-Bekleidung zu verkaufen,Gr. 52 - 58, neu und neuwertig, Röcke,Hosen, Blusen, Top, Zweiteiler usw. ab€ 2,–; Tel. 0650/4820 436

ZART UND KRÄFTIG: Verkaufe Fleischvom Weide-Ochsen im 5 kg- oder 10kg-Mischpaket zum Preis von 9,50Euro/kg. Knochen auf Wunsch als kos-tenlose Zuwaage. Familie Steiner, Fal-kenohren 6, Vorchdorf, Tel. 07614/7062,freut sich auf Ihre Bestellung.

Verkaufe trockenes ofenfertiges Brenn-holz (hart oder weich). Zustellung mög-lich! Tel. 0664/9432658

Gewächshaus neu, original verpackt,305 x 235 x 228 cm, Neupreis € 1.600,–,VP € 900,–; Tel. 0699/11226758 ab 15Uhr

Wohnlandschaft 3er-, 2er Sitzgruppe+1 Sessel, 3 J. alt, NP 2.900,– VP 300,–;wegen Umzug abzug.; 0699/10514313

Schöne Erde (Humus) zu verkaufen,Verladung und Transport möglich; Tel.07614/6279-20

Z U V E R M I E T E NF O R T S E T Z U N G

www.wolfhaus.at

Wohnen in Laakirchen/LindenLaakirchen/Linden... verwirklichen Sie Ihren Wohntraum

ebene Grudstücke in ruhiger Lage, zu attraktivsten Preisen925 m2 bis 1043 m2 zur Wahlvoll aufgeschlossen Infrastruktur mit Sport- u. Freizeitmöglichkeit

Sym

bolfo

to

Info: Bmst. Ing. Franz AmeringMobil: 0664/3408073Tel. 07612/66533Fax 07612/66533-4E-Mail: [email protected]

Wolf Systembau Gesellschaft m.b.H.Fischerbühel 1A-4644 ScharnsteinTel. 07615/[email protected]

Nur noch

3 Parzellen frei!

Miba Vorchdorf sponsert HSEberstalzell

G E S U C H T

Suche Vorwerk-Staubsauger VK 119,auch ohne Bürste, wichtig intakterMotor! Tel. 0688 8219639

Suche Unterstand oder Garage fürWohnmobil L 6 m, B 2,5 m, H 2,6 m; inFischböckau oder Umgebung; Tel.0699/10787333

T I E R E C K E

Katzen: mehrere Wohnungskatzen(auch Langhaar, 9 Mon. bzw. 8 Jahre);schneeweißer Kater, 1,5 J., Freigang;schwarzer kater, 2 J., Freigang; 3 Kat-zenkinder, schwarz und getigert (5Mon.);

mittelgroßer Mischlingsrüde, kastr., (1Jahr, eingez. Garten)

mehrere Zwerghäschen u. Meer-schweinchen

Tierschutzverein Voitsdorf, Tel. 0664/5047195

A U T OA U T O Z U B E H Ö R

VW Golf Highline TDI 110 PS, EZ 06/1999,Sonderausstattung Sportsitze, 8-fachBereifung auf Alu, Leder Lenkrad, … Tel.0664/3186606

VW Golf cool TDI, 05/2002, 90 PS,113000 km, reflexsilber-met., ABS, AHK,Climatronic, guter Zustand, Serviceheft,unfallfrei; 7.990,– €; Tel. 0699/81547232

Die Fa. Miba in Vorchdorf, die die HS-Eberstalzell imRahmen der „Berufsorientierung“ persönlich mit In-formationsbroschuren betreut, konnte drei Schulerin-nen aus den 4. Klassen mit wertvollen Preisenuberraschen.

Die Schüler freuen sich über die Aufbesserung der Klassen-kasse.

Julia Pointner ergatterte fur diegemeinsame Klassenkasse den1. Preis 300,00 €. KrenmayerStefanie und Lichtenwanger

Kerstin durften ihren Computermit einem USB-Stick ergänzen.Herzlichen Gluckwunsch!

Glöckler spenden für Pfarre

Die Glöcklergruppe Vorchdorf konnte Dechant P. Ernst (imBild mit Alfred Ammer und Fritz Zarhuber) einen Scheck über-reichen. Das Geld soll dem Pfarrheimbau zugute kommenbzw. bei der notwendigen Kirchturmrenovierung helfen. In diesem Zusammenhang bedankt sich die Glöcklergruppebei den vielen, die am Gelingen des traditionellen Glöckler-laufes immer mithelfen; unter anderem bei der Goldhauben-gruppe, der Feuerwehr, der Polizei, den Gemeindearbeitern,der Bläsergruppe der Marktmusik, den Hl. 3 Königen des Sän-gerbundes Frohsinn, der Schülküche sowie bei allen spende-freudigen Besuchern.

Aktuelle Berichte auch auf:www.vorchdorfonline.at

Page 22: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200922

P

N

Wanderexpertegesucht!

Wir suchen noch immer Nach-folger für Helfried Zottl, diegute Beschreibungen über Aus-flugsziele für Berg- und Wan-der-Touren liefern könnten. FürMountainbiketouren haben wirbereits wen gefunden. Interessenten melden sich bittebei Anneliese Windischbauer,Tel. 07614/5111-1.

UNSER WANDER-TIPP

UNSER WANDER-TIPP

?

Eine einfache Tour mit steilem Gipfelanstieg (1720 m) im Postalmgebiet.

PitschenbergAuf der B 158 bei StroblAbzweigung auf die Post-alm. Auf der Mautstraßefahren wir bis zum Park-platz 1 beim Lienbachhof(1155 m).

Wir wandern zunächst in westl.Richtung neben der Schipistezum Waldrand und weiter zurInnerlienbachalm (1.210 m).Von dort auf der markiertenForststraße (150) weiter auf-wärts an der Erlbacherhüttevorbei zum Wiesensattel nahe

Schitour Pitschenberg

Blick vom PitschenbergRichtung Südwesten.

der Labenbergalm (1431 m).

Die Alm liegt links vor uns. Di-rekt vor uns ein Mugl, an demwir rechts vorbeigehen aufeinem Forstweg zur Pitschen-bergalm (1449 m). Weiter innordwestlicher Richtung aufein welliges und dünn bewalde-tes Plateau, über das man, an ei-

20 Teilnehmer eröffnetendie neue Saison von TTNKirchham in der Tennis-halle Laakirchen zur 10.Auflage des ACP SolutionTennisturnier.

Gespielt wurde ein Doppeltu-rier mit wechselnden Partnern,die per Los gezogen wurden.Nach fünf Stunden standen dieSieger fest. Mit 8 Siegen ausebensoviel Runden gewannenJürgen Kufner und ChristopherHutterer, vor Anna Söllner undMichi Hutterer mit je 7 Siegen.Im Anschluss wurde im Gast-haus Pöll für das leibliche Wohlgesorgt und die Erstplatziertengeehrt.Herzlichen dank Herrn WalterKronberger von ACP Solution

Tennissaison eröffnet!

Im Bild von links nach rechts: Michi Hutterer, ChristopherHutterer, Albert Hutterer, Anna Söllner, Jürgen Kufner undACP Geschäftsführer Walter Kronberger

Der nächste Tipp erscheint am

2. April 2009Anzeigenschluss: 19. 3.’09

[email protected]

nigen Dolinen vorbei, zum stei-len SO-Hang des Pitschenber-ges gelangt. Im rechten Teil desGipfelhanges geht’s vorbei aneiner kleinen Hochstandhütte,auf den Pitschenberg. Abfahrtwie Aufstiegsroute.

Schwierigkeit: I-II Exposition: SOLawinengefahrt: geringHöhenunterschied: ca 550 mAufstieg: ca. 2 Stunden

Page 23: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200923

Play off weiter in Reichweite

Vizestaatsmeisterin Miriam Gruber

Für die BadmintonMannschaft des UBCVorchdorf geht es in dieentscheidende Phase derBundesliga.

Neben zwei Auswärtsspielengegen Klagenfurt und Alkovenkommt es am Samstag, den 14.März 2009 (15 Uhr SporthalleVorchdorf) zum Show-down.Im wahrscheinlich entscheiden-den Match um einen Play-offPlatz – und damit die Chanceauf den Aufstieg in die 1. Bun-desliga – trifft UBC Vorchdorfauf UNION Klosterneuburg.

„Egal was passiert, wir habenbereits jetzt schon unser Sai-

sonziel erreicht,“ sieht UBCObmann Harald Starl dem „Fi-nale“ gelassen entgegen. ZurZeit liegen Kronsteiner & Co.auf dem 3. Tabellenrang.

Miriam Gruber Vize-staatsmeisterin

Mit der erfolgreichen Titel-verteidigung wurde es leidernichts. Bei den Staatsmeister-schaften in Wien unterlag Mi-riam Gruber im Finale gegenClaudia Mayer mit 0 : 2 Sätzen.Stefanie Riedelberger gewannbei den OÖ. Nachwuchs Lan-desmeisterschaften Gold imEinzel und Mixed.

Snowboarderin zurück auf ErfolgskursVizestaatsmeistertitel und erste Europacuppunkte für Vorchdorferin

Die Vorchdorferin Daniela Hochmuth konnte EndeJänner ihre ersten Europacuppunkte im Boardercross,der in St. Gallenkirch/Vbg. stattfand, verzeichnen.

Bei dem Rennen am Freitagkonnte sie sich nach anfängli-cher Nervosität auf dem massi-ven Parcours, der aus Kom-binationen von Mugeln,Sprungschanzen und Steilkur-ven bestand, den 31. Platz si-chern. Angetreten waren ca. 60

Starterinnen aus insgesamt 16Nationen. Der technischschwierige Boardercross hattees in sich. Die einzige Ober-österreicherin am Start hattezwar schon sehr mit der schla-gigen Piste am Ende des Star-terfeldes zu kämpfen, löste den

Lauf mit nur 2 kleinen Patzernjedoch geschickt.

Parallel zum EC wurden dieÖsterreichischen Jugendmeis-terschaften ausgefahren wosich Daniela in ihrer Alters-klasse nur einer Steirerin ausder Ski- Handelsschule Schlad-ming geschlagen geben musste.

Danielas Hochform ist nichtnur ihrem einmonatigen Trai-

Snowboardtalent Daniela Hochmuth

nignsaufenthalt zu verdanken,sondern vor allem auch dem Fit4 Life Fitnessstudio in Gmun-den, das sie mit zahlreichenTrainingsmöglichkeiten, wieKraft-Ausdauer- und Koordina-tionsgeräten, Sauna und auchverschiedensten Kursen seitdiesem Jahr unterstützt.

Da die 19-jährige in dieser Sai-son die Disziplin gewechselthat und sie nun auf sich alleingestellt ist, sind ihre Erfolge umso mehr zu bewundern. OhneTrainer bzw. Betreuer oder jeg-liche andere Unterstützungvom Landesskiverband machtesie sich in diesem Winter z.B.schon nach Grasgehren/Deutschland auf, wo sie sichbei einem internationalen Fis-Rennen überraschend ins Vier-telfinale durchkämpfen konnteund dann schlussendlich aufdem 16. Platz landete.

Einige Erolge konnte sie auchwieder im Freestyle Bereichverzeichnen: beim VolcomStone Peanut butter Rail jaimeinen 3. Platz, beim Stylea While in Gaissau Hinter-see (Salzburg), nach hartemKampf im Finale den 2. Platzund am vergangenen Samstagbeim sehr stark besetzten Kingof Steel den hervorragenden 6.Platz.

Mal sehen, was uns das Snow-boardtalent in dieser Saisonnoch bieten wird.

Page 24: Vorchdorfer Tipp 2009-02

DER TIPP FEBRUAR 200924

� Im März sind wieder unsere beliebten Bärlauchgerichteauf der Karte vertreten, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

� Die Mittagsmenüs finden Sie täglich auf www.hoftaverne.at

� jeden Freitag Candle-Light-Dinner 3-Gang-Menü € 20,–/P. � Do, 26. 3. 6zumEssen Fisch & Co� So, 1. 4. Schmankerlsonntag-Buffet JO’s Fischmarkt € 17,–/

Person, Kidsbuffet € 5,50� jeden Donnerstag frische Muscheln� Mo, 16. 3. Männerkochkurs Salzwasserfische für Fortgeschrittene

� Sa, 7. 3. Gatsby-Schitag auf dem Kasberg� Sa, 14. 3. Show-Barkeeper bei Hit-Giganten� ab 17. 3. Billard-Turnier: Anmeldungen jederzeit möglich� Für Präsenz- bzw. Zivildiener: Bei Vorlage eines Dienstausweises

gibt’s die Gatsby-Card (Gutschein für 11 Gratis-Getränke) – Aktionbis Ende März befristet.

� 26. Februar - 10. März Fischgerichte und Fastenspeisen� Ab 8. März ist die neue Ausstellung der Niederösterreicherin

Uschi Schöniger im Saal geöffnet. Bis 6. März können Sie noch die Werke von Ingrid Rami besichtigen (jederzeit außer Mittwoch).

� Fr, 13. 3. Live-Musik „Heavy Petting“ 20 Uhr, Musik der 80er Jahre. Hits von Bon Jovi, AHA, Billy Idol oder U2. Referenzen: Bars & Pubs (Grande Dame, Acanto, Murano, Hartlauer Hausband). Eintritt frei. Tische bitte reservieren, Tel. 07614/6234

� Vorschau: 18./19./20. Juni 20 Jahre Café Zwirn www.cafezwirn.at

Gemeinschaft der Vorchdorfer Wirte im Werbering

GASTHAUS HINTERREITNER, Tel. 07614 6254, www.ghhinterreitner.at� Fit in den Frühling mit unseren Salatvariationen! Fischsalat,

Truthahnsalat, Vogerlsalat mit geräuchertem Hirschschinken, Pecorinosalat, … erwaren Sie!

� Verbringen Sie einige nette Stunden bei „Feinem aus Küche und Keller!“

Cafe Zwirn

GASTHOF ZIEGELBÖCK, 07614 6335, www.hoftaverne.at

JOʼs RESTAURANT & PARTYSERVICE, 07614 21266 oder 0676 6309604

GASTHAUS SCHLOSS HOCHHAUS, 07614/6565, www.schlosshochhaus.at

GATSBY, Tel. 0664/3380066, www.gatsby.at

CAFÉ ZWIRN, Tel. 07614/6234, www.cafezwirn.at

VORCHDORFS WIRTE LADEN EIN

Trägervereinfür Kitzman-telfabrikDie KitzmantelfabrikVorchdorf, welche geradedie zweite von insgesamtdrei Bauetappen erlebt,soll zu einer offenen Fa-brik der Möglichkeitenwerden.

In diesem Sinne wird auch dieVerwaltung des Areals offen füralle angelegt. So wird ein Trä-gerverein gegründet, an demsich alle Bürger/innen und Ver-eine beteiligen können undsomit auch eine Mitsprache-möglichkeit haben. Dadurch istsichergestellt, dass die Kitz-mantelfabrik auf einer breitenBasis steht und als Begeg-nungszentrum aufblühen kann.

Die konstituierende Sitzung zuder alle Bürger/innen und Ver-eine eingeladen sind, findet amDonnerstag, 5. März 2009 um18:30 im Saal des SchlossHochhauses statt.

Sehr zügig gehen die Um-bauarbeiten bei der Kitz-mantelfabrik voran:Mit etwas Phantasie kannman schon jetzt das zukünf-tige Flair des neuen Veran-staltungssaales spüren.