A WIRTGEN GROUP COMPANY

Die KLEEMANN GmbH ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem expandierenden, international tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie. Zu ihm gehören die fünf renommierten Marken WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN und BENNINGHOVEN mit ihren Stammwerken in Deutschland sowie lokale Pro-duktionsstätten in Brasilien, Indien und China. Die weltweite Kundenbetreuung erfolgt durch 55 eigene Ver-triebs- und Servicegesellschaften. Innerhalb der WIRTGEN GROUP ist die KLEEMANN GmbH in Göppingen der Spezialist für mobile Brech- und Siebtechnik.

Im Bereich Technische Dokumentation bieten wir folgende Bachelorarbeit an

„Vorgehensweise zur implementierung einer ausschliesslich elektronischen produktbeglei-tenden dokumentation für komplexe bauma-schinen“> beschreibung

Die Technischen Dokumente werden derzeit in gedruckter Form den Brech- und Siebanlagen mitgegeben. Alterna-tiv sollen die Informationen in elektronischer Form dem Anwender auf tragbaren Benutzerendgeräten wie Tablets oder Smartphones in effektiver und komfortabler Weise zur Verfügung gestellt werden.

> aufgabenstellung

> Rechtssicherheit papierloser Technischer Dokumentation feststellen > Technische und inhaltliche Voraussetzungen für die Umsetzung des Vorhabens recherchieren > Arbeitsprozesse für die Bereitstellung elektronischer Technischer Dokumentationen festlegen > Übersetzungsprozesse der elektronischen Technischen Dokumentation in Fremdsprachen festlegen > Abrufbarkeit Technischer Dokumentationen durch den Anwender gewährleisten

Folgende Anforderungen müssen von der papierlosen Dokumentation erfüllt werden:

> Datensicherheit der abrufbaren Technischen Dokumentationen > Jederzeitige Verfügbarkeit und Abrufbarkeit der Inhalte > Anwendergerechte Nutzbarkeit der Inhalte

> Voraussetzungen

> Sie studieren Technische Redaktion / Technische Kommunikation > Sie besitzen bereits Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise TIM-RS > Sie verfügen über eine strukturierte, analytische und prozessorientierte Arbeitsweise > Sie sind sicher im Umgang mit MS Office > Sie arbeiten gerne in einem Team

Neugierig geworden? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewer-bungsunterlagen. Senden Sie uns Ihre Online-Bewerbung direkt über unser Karriereportal der Hompage www.kleemann.info/karriere.

kleemann gmbh personalreferat · frau käsmannkennwort: papierlose dokumentation (m/w)