Vorprodukt1 vom 22.05.2016

• Stilvolles Wohnen• Exklusive Geschäfte

• Gepfl egte Gastlichkeit

Schwachhausen

Das Magazin vom

Exklusive Adressen für

InhaltsverzeIchnIs

DienstleistungenGarten und Pflanzen �� Seite 6�� Seite 11��Seite 19Raumausstatter �� Seite 9��Seite 21Handwerkerbedarf ��Seite 16Dichtungen für Fenster und Türen �� Seite 22

EinzelhandelElektrofachhandel �� Seite 5Technikfachhandel ��Seite 15Mode �� Seite 8Schmuck ��Seite 10Küchenausstattung ��Seite 12Orthopädie ��Seite 14

GastronomieRestaurant �� Seite 4�� Seite 5�� Seite 7��Seite 18�� Seite 20Partyservice ��Seite 16

Gesundheit/WellnessAugenoptik �� Seite 23Pflege, Beratung �� Seite 6��Seite 17Sport/Fitness ��Seite 10��Seite 19

SozialesVerein für Innere Mission ��Seite 13Hospiz �� Seite 8

HeiratenLocation �� Seite 20

der Frühling ist da: Die Blumen sprießen und allerorts sind Menschen unterwegs, um in Biergärten, am Wasser oder in den Bremer Vierteln das schöne Wetter zu ge-nießen.

Haben Sie den Garten schon fit für den Sommer gemacht, die Deko zu Hause ausgetauscht oder sich neue Kleidung für die warme Zeit gegönnt? Falls nicht, finden Sie auf den folgenden Seiten ein paar Anregungen von den Geschäftsleuten aus Schwachhausen und um-zu. Das Angebot reicht von Hochzeitslocations über Küchenausstat-tung bis hin zu Mode, Gastronomien oder Schmuck – für sich selbst, Freunde oder die Familie.

Kommen Sie gut durch den Frühling und viel Vergnügen bei der Lek-türe! Insa Lohmann

Liebe Leserinnenund Leser,

vorwort

Schwachhausen Der 46 Hektar große Rhododendronpark beher-bergt rund 550 Rhododendron-Arten und 2.500 Sorten sowie die „grüne Schatzkammer Bremens“, den Botanischen Garten. Die Pflan-ze, die dem Park ihren Namen ver-leiht, ist im Himalaya ebenso zu-hause wie im tropischen Dschungel oder der subpolaren Tundra. Aber auch im hiesigen Klima fühlen sich die Heidekrautgewächse wohl. 1.000 wildwachsende Arten gehö-ren zur Gattung Rhododendron, zu der auch die Azaleen zählen.

Jetzt im Mai ist die beste Zeit für einen Besuch im Rhododendron-park, denn im Wonnemonat zeigen sich die Pflanzen in ihrer vielfäl-

tigen Blütenpracht von strahlend weiß über leuchtend Gelb und glühend rot bis hin zu kräftig vio-lett. Insgesamt beeindrucken circa 10.000 Rhododendron- und Aza-leenbüsche im Bremer Park, der als weltweit zweitgrößte Sammlung dieser Art gilt. Sechs Wochen lang zaubern die Pflanzen ein Blüten-meer und locken zur Hauptblüte-zeit alljährlich tausende Besucher nach Bremen.

Mitten im Rhododendronpark enführt Bremens Grünes Science Center, botanika, seine Gäste in fernöstliche Gefilde und Kul-turen von Borneo über den Hima-laya in den japanischen Garten. www.rhododendronpark-bremen.de

Blütenpracht bewundern

SchwachhausenExklusive Adressen2 Sonntag, 22. Mai 2016

Verlag: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01

Redaktion: Insa LohmannChefredakteur: Florian Hanauer Tel. (04 21) 36 66-110

Anzeigenberatung: Andrea Wördehoff, Tel. (04 21) 36 66-107Birgit Siemers, Tel. (04 21) 36 66-164Marina Lehmann, Tel. (04 21) 36 66-104

Anzeigenleitung: Johannes KneesTel. (04 21) 36 66-108

Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeitungs-Zustellung: Tel. (04 21) 36 66-350E-Mail: [email protected]

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH

Zurzeit gilt die AnzeigenpreislisteNr. 43 vom 1. März 2016

Verbreitete Auflage:

20.194 Exemplare

SchwachhausenExklusive Adressen für

Impressum

Ein Stück Bremer GeschichteDas Park Hotel feiert seinen 60. Geburtstag / Jubiläum mit einem Tag der offenen TürDas Dorint Park Hotel am Hollersee im Bürgerpark blickt mittlerweile auf sechs Jahrzehnte Geschichte zurück. Dieser runde Geburtstag wird Ende Mai mit einem zweitägigen Sommerfest gefeiert.

Schwachhausen „Der Charme des Hauses ist einzigartig“, sagt Norbert Huemer, Direktor des Do-rint Park Hotels. Vor 60 Jahren öff-nete das Park Hotel Bremen zum ersten Mal seine Türen und stehe seit jeher für Gastfreundschaft, elegantes Wohnen und kulina-rische Erlebnisse. Anscheinend hat sich das auch jenseits des Speck-gürtels rumgesprochen. So näch-tigten bereits prominente Gäste wie Michael Jackson und Whitney Houston in den Schlafstätten am Hollersee – und trugen zum Unter-

haltungsprogramm bei. Ende Mai feiert das Haus sei-

ne 60-jährige Tradition mit einer Premiere: zum ersten Mal findet im Park Hotel ein Tag der offe-

nen Tür statt. Zum Programm an diesem Tag (Samstag, 28. Mai, 14 bis 20 Uhr) gehört ein Fami-lientag mit vielen Attraktionen: Darunter ein Kinderfest inklusive

Hüpfburg, Kinderschminken und Luftballonkünstler. Einer der Hö-hepunkte soll ein vom SV Wer-der Bremen präsentiertes Tor-wandschießen sein, bei dem ein ehemaliger Spieler der Meister-mannschaft von 2004 mit von der Partie sein wird. Darüber hinaus wird im Garten eine 60 Meter lan-ge Kaffeetafel aufgebaut, es gibt Barbecue, Getränke und Cocktails „zu kleinen Preisen“ sowie Haus-führungen mit Blick hinter die Kulissen. Ab 20.15 Uhr wird das Champions League Finale live auf einer Großleinwand übertragen. Die Jubiläumsfeier geht am näch-sten Tag (Sonntag, 29. Mai, 11 bis 15 Uhr) mit einem großen Jazz-frühstück mit der Band „Swinging Pool“ für den Jubiläumspreis von 15,60 Euro weiter. Ihren Abschluss sollen die Feierlichkeiten bei einem großen Flanierball finden. www.hotel-bremen.dorint.com

Das historische Park Hotel Bremen am Hollersee Foto: red

SchwachhausenExklusive AdressenSonntag, 22. Mai 2016 3

In der Hollbinde 5 | 27211 Bassum | T: 04241. 931 40www.cordes-die-badgestalter.de

Wir bauen Ihr Bad –komplett!

S CHAU TAGI M B A D S T U D I O

DB-Cordes-AZ_90x145-20140928.indd 1 29.09.14 10:39





So. 29. Mai 2016

13.00 – 17.00 Uhr









Wir planen und bauen Bäder mit Leidenschaft. Verlassen Sie sich auf unsere über 20-jäh-rige Erfahrung in der Komplett-badsanierung

Die Planung beginnt bei Ihnen zu Hause. Unter Berücksichtigung der Raumsituation, Ihrer Wün-sche und des Budgets entwickeln wir Vorschläge für Ihr neues Bad.

Moderne Eleganz, natürliches Ambiente, asiatisch inspiriert, klare Formen oder der reine Wahnsinn? Egal, was Sie erleben möchten. Wir verbinden stets Design und Komfort!

Wir bauen Ihr Bad – komplett!

In der Hollbinde 5 I 27211 Bassum I T: 042141.931 40 www.carlcordes.de I www.cordes-die-badgestalterde.de

Lust auf ein neues Bad?

Die meisten Deutschen sind der Meinung, jedes fünfte Bad könnte schöner sein. Sie denken das auch? – Herzlich willkommen in unserem Bad-studio!

Danach lehnen Sie sich zurück und wir kümmern uns um sämtliche Details: von der Idee, über die Organisation allerGewerke bis zur vollständigen Sanierung

SchwachhausenExklusive Adressen Sonntag, 22. Mai 20164

Die Waldbühne wird 125 Jahre altIn der gemütlichen Lokalität finden regelmäßig Jazz- und Frühschoppen-Konzerte stattDie Waldbühne im Bremer Bürgerpark bietet mit ihrem großzügigen Biergarten jede Menge Platz für Besucher und ist deswegen gerade im Som-mer ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt.

Schwachhausen 1890 einst als hölzerner Ausstellungspavillon der Bremer Zigarrenfirma Engelhardt & Biermann gebaut, ist die Waldbühne heute ein beliebter Treffpunkt. Ob nach einem Spaziergang durch Bre-mens Erholungspark, zum sonntäg-lichen Frühschoppen mit Freunden oder zur Privat- oder Firmenparty – im idyllischen Bürgerpark erwartet Besucher ein freundliches Ambiente zum Wohlfühlen. In dem riesigen Biergarten finden mehr als 500 Gäs-te Platz, um Kaffeespezialitäten mit frisch gebackenem Kuchen, warme Suppen, ofenfrische Brez’n und deftige Bratkartoffelgerichte oder

leichte Salate zum Bier zu genießen. Neben rustikalen Speisen für jeden Geschmack werden auch vegeta-rische Gerichte angeboten.

In diesem Jahr feiert die Wald-bühne bereits ihr 125stes Jubiläum. Angelehnt an das historische Ge-bäude ist auch der Innenraum mit nostalgischen Elementen verziert und vermittelt eine gemütliche At-

mosphäre. In den Sommermonaten lädt die Waldbühne an der Außen-bühne sonntags ab 11.30 Uhr zu den beliebten Frühschoppen-Kon-zerten ein. Jeden zweiten Dienstag im Monat finden zudem abendliche Sessions statt, bei denen Besucher Dixie, Oldtime-Jazz oder Swing lau-schen können. Die großzügigen Räumlichkeiten der Waldbühne

können ganzjährig für Firmen- oder Privatfeiern genutzt werden. Der Inhaber Axel Freuer und sein Team unterstützen nicht nur bei der Pla-nung des Events, sondern bieten auch verschiedene Büfett-Vorschlä-ge an, damit die Gäste bestens ver-sorgt sind.

� Weitere Infos gibt es unter www.waldbuehne.com

Die Waldbühne im Bremer Bürgerpark feiert dieses Jahr ihr 125stes Jubiläum. Foto: pv

M. & A. Freuer, Parkallee · 28209 BremenTel. 0421/21 74 15 · Fax: 0421/2 23 80 80

Die Waldbühne kann für Privat- oder Betriebsfeiern gemietet werden. Infos unter 0421 - 21 74 15

125 Jahre

Waldbühne

Jetzt wieder jeden Sonntag ab 11.00 Uhr

Frühschoppen mitLive-Musik

jeden 2. Dienstag im Monat

Dixie, Oldtime-Jazzoder Swing

Infos: www.waldbuehne.comDi.-Sa. ab 12.00, So. ab 11.00 Uhr,

montags Ruhetag

125 JahreWaldbühne


Bremen An der Spitze des ein-drucksvollen Contrescarpe Cen-ters gelegen, verwöhnt Greta‘s Bistro auch zur Mittagszeit. Eine täglich wechselnde Mittagskarte sorgt für die nötige Abwechslung und bereits ab 8 Uhr morgens gibt es leckere Snacks für den kleinen

Hunger. Das Mittagsgeschäft im Greta‘s boomt. Die Gäste wer-den durch qualitativ hochwertige Speisen und ein einladendes Am-biente verwöhnt. Das Mittagsan-gebot wechselt täglich und birgt so manch exotische Köstlichkeit in sich. Von einem deftigen Linsen-

eintopf bis hin zur H ä h n c h e n b r u s t in einer Erdnuss-Kokossauce sind der Vielfalt und dem Einfallsreich-tum der Köche keine Grenzen ge-setzt. Zusätzlich gibt es täglich ein preiswertes Ta-gesdessert in ver-schiedenen Aus-führungen, sodass jeder Besuch im Greta’s mit einer kulinarischen Na-scherei beendet werden kann.

Leckerer MittagstischTäglich wechselnde Karte im Greta’s Bistro

Inhaber Norman Fischer (rechts) verwöhnt seine Gäs te im Greta‘s. Foto: av

Bremen Haushalts-geräte für jeden Anwen-dungsbereich sind das Metier von Jens Artelt und Klaus Staffeldt. Seit mehr als zehn Jahren sind die beiden Hausgeräte-Pro-fis Inhaber des Elektro-Marktes an der Faulenstra-ße 79.

Typisch ist der Rundum-Service, mit dem Artelt und Staffeldt ihre Kunden betreuen: Von der kom-petenten Beratung über den Kundendienst für alle Marken bis hin zu Liefe-rung und Einbau neuer Ge-räte, darunter Gebrauch-te, 2.-Wahl-Geräte und Neuware. Beim Kauf eines Haushaltsgerätes sind bis zu zehn Jahre Vollgarantie möglich. Altgeräte werden entweder in Zahlung ge-nommen oder kostenlos entsorgt.

Waschen, kühlen, kochenElektro-Markt nimmt auch Altgeräte in Zahlung

Jens Artelt und Klaus Staffeldt vor ihrem Ge-schäft an der Faulenstraße. Foto: av

Frühstück

tägl. wechselnder Mittagstisch

selbstgebackene kuchen

blick auF die wallanlagen

Sie können gern Greta‘s für Ihre private oder geschäftliche Feierlichkeit mieten.

Contrescarpe 75A • 28195 BremenTelefon 0421-577 16 465 • [email protected]

Der Elektro-MARKTWAschEn • KühlEn • KochEn • spülEn

Gebraucht · neu · II. WahlReparaturen

+ Ersatzteile aller Fabrikate‡ 30 24 34

Faulenstr. 79 · Bremen-Mitte

Rundum-service:• Beratung

• Kundendienst

• lieferung

• Einbau

• Altgeräte-entsorgung

Bremen In den eigenen vier Wän-den leben – das wünschen sich viele Menschen auch im hohen Alter und dank vielfältiger Unter-stützungsangebote ist das heute gut möglich. Wenn der Haushalt nicht mehr so leicht von der Hand geht oder Pflegebedürftigkeit hin-zukommt, kann man umfangreiche

Hilfe erhalten. Die Zentrale für Pri-vate Fürsorge als Bremens ältester Pflegeverband bietet verschiedene Dienstleistungen für Senioren und pflegebedürftige Menschen an. Sicherheit gibt beispielsweise der Hausnotruf, mit dem man im Not-fall Hilfe rufen kann. Wer Unterstüt-zung im Alltag oder pflegerische

Leistungen benötigt, kann sich außerdem an den häuslichen Pflegedienst Zen-trale Pflege Bremen wenden, der mit sechs Pflegebüros in Bremen vertre-ten ist. Und für die Senioren, die gerne eigenständig und komfortabel wohnen wollen, gibt es das Wohnen mit Service in den CASA VITA-Häusern der Zentrale für Private Fürsorge. www.zfpf.de

Im Alter gut versorgtZentrale für Private Fürsorge bietet Hilfe im Alltag

Die Zentrale für Private Fürsorge bietet Hilfe im All-tag sowie pflegerische Leistungen. Foto: pv


Friedhofsgärtnerei Otte GbRHeinstraße 1 / Ecke Friedhofstraße28213 BremenTelefon: 04 21 / 21 35 32Telefax: 04 21 / 21 35 30

e-mail:[email protected]://www.friedhofsgaertnerei-otte.de

GrabgestaltungGrabpflegeTrauerbindereiModerne Floristik

Gestaltung in guten Händen

Vertragsgärtner der NordwestdeutschenTreuhandstelle für Dauergrabpflege GmbH

•

•

•

•

Die Friedhofsgärtnerei Otte küm-mert sich um bleibende Erinne-rungen. Foto: av

Schwachhausen Blumen spre-chen in schönen Momenten, Blu-men können aber auch Begleiter in traurigen Momenten sein – denn eine Blume sagt bei Trauerfällen oft mehr aus, als mancher Mensch es in Worte zu fassen vermag.

Mit individuellen Kränzen und Gestecken können Angehörige und Trauernde die Persönlichkeit der Verstorbenen würdigen. Aber auch

die Grabgestaltung lässt kreativen Raum. Das Grab ist vor allem für Angehörige und Freunde Rückzugs-ort und Raum zum Trauern. Aus diesem Grund legt Geschäftsfüh-rer und Gartenbautechniker Frank Otte viel Wert auf die individuelle Gestaltung des Grabes. Abseits der Trauer möchte er zusammen mit seinen Kollegen den Friedhof als kreativen und inspirierenden Ort etablieren.

Die Friedhofsgärtnerei Otte ist seit mehr als 90 Jahren ein ver-lässlicher Partner, was Grabgestal-tung und Dauergrabpflege angeht – und geht dabei mit der Zeit, um Gräber auch modern zu gestalten. 1924 gründete Franz Otte das Un-ternehmen, das damals bereits die Grabpflege auf dem Riensberger Friedhof übernahm. Seit 1995 füh-ren Frank und Lisa Otte den elter-lichen Betrieb. Im gleichen Jahr zog der Betrieb von der Wätjen- an die Heinstraße. www.friedhofsgaertnerei-otte.de

Bleibende Erinnerung Friedhofsgärtnerei Otte kümmert sich um Gräber


Mit Appetit die Suppe auslöffelnSaisonal und regional: Gabriele und Hans Trapp kreieren seit zehn Jahren Suppen und EintöpfeOb deftige Eintöpfe im Win-ter, kalte Suppen im Sommer oder Suppen mit frischem Gemüse – die leckeren Suppen von Gabriele und Hans Trapp schmecken einfach das ganze Jahr über.

Schwachhausen Gabriele und Hans Trapp, Inhaber der Suppkul-tur, achten darauf, saisonal und re-gional zu kochen. „Die Rezepte sind zum Teil uralt, von Muttern – aber auch von Gästen“, erzählt Hans Trapp. Das Rezept für die Frankfur-ter Steckrübensuppe haben sie zum Beispiel im Tausch gegen ihre Käse-Lauch-Suppe bekommen – und die gibt es in der Suppkultur seit zehn Jahren jeden Freitag.

„Unsere Gäste würden eine Re-volution anzetteln, wenn es die nicht gäbe“, sagen beide lachend. Ansonsten wird gekocht, wonach

die Laune steht und welche Gemü-sesorten es auf dem Großmarkt gibt. Dabei greifen die Köche auf ein Repertoire von etwa 250 Re-zepten zurück. Jeden Tag stehen zwei Suppen mit Fleisch, zwei ve-getarische sowie eine vegane auf der Speisekarte. Jetzt im Frühjahr setzt das Geschäft vermehrt auf

leichtere, fruchtige Suppen – zum Beispiel mit Mandarine. Jede Men-ge Geschmack, aber weder Gluten noch Geschmacksverstärker oder andere, nicht natürliche Zusatz-stoffe – das gilt auch für die fri-schen, selbstgemachten Nudeln und Soßen sowie Süßspeisen.

Dass die Suppen immer ein we-

nig anders schmecken, ist für die Trapps ein Zeichen für Frische und Qualität gleichermaßen. Für den richtigen Geschmack verwenden sie beim Kochen außerdem Gran-derwasser.

Seit März gibt es die Suppkultur seit zehn Jahren. Damals haben Ga-briele und Hans Trapp die Suppen-schüsseln noch in einem kleinen Lokal gefüllt, das bald „aus allen Nähten platzte“, erinnert sich Hans Trapp. Inzwischen wird unter einem Dach gekocht und gegessen, näm-lich Vor dem Steintor 48. Die De-pendance an der Parkallee betreibt das Team seit drei Jahren. „Klein, aber fein“ sei die, sagt Gabriele Trapp. „Für die Menschen, die hier in der Umgebung arbeiten, bieten wir eine willkommene Abwechs-lung.“ So soll es in Kürze auch eine kleine Auswahl an Salaten geben.

� Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.suppkultur.com

Gabriele und Hans Trapp kreieren seit zehn Jahren Suppen. Foto: av

Himmlisch gute Suppen!

SuppKulturVor dem Steintor 48 • Tel. 7 94 39 66 • Mo bis Fr: 11.00 – ca. 19.30 Uhr • Sa: 11.00 Uhr – ca. 16.30 Uhr

Parkallee 27/29 • Mo bis Fr: 11.30 – ca. 15.00 Uhr • an Sonn- und Feiertagen geschlossen!

Bei uns gibt es selbstgemachte Suppen & Nudeln(nur im 1/4)

● täglich wechselnde Suppen● täglich selbstgemachte Nudeln● glutenfrei, ohne Glutamat● Lactose wird deklariert● mit Grander-Wasser gekocht

● Produkte überwiegend aus dem Umland

● vegetarisch, vegan oder mit Bio-Fleisch

● Außer-Haus-Verkauf● Suppen-Partyservice● immer mit Liebe gekocht

Schwachhausen Als ambulantes Hospiz begleitet der Hospizverein Bremen Lebens- und Sterbebeglei-tung e.V. schwerstkranke und ster-bende Menschen und deren An- und Zugehörige in der Wohnung, im Pflege- sowie Seniorenheim oder im Krankenhaus. Menschen sollen ihre letzte Lebensphase möglichst friedvoll und frei von Schmerzen und anderen Leiden er-leben dürfen. Ziel ist nicht, das Le-

ben um jeden Preis zu verlängern, aber auch nicht, es unnötig zu ver-kürzen. Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Schulung Ehrenamt-licher für die Hospizarbeit. Diese Schulung beinhaltet drei Wochen-end-Seminare und eine Reihe von Einzelveranstaltungen. Sie findet zweimal im Jahr statt.

Jeden zweiten und vierten Diens-tag im Monat lädt der Hospizver-ein trauernde Menschen zu einem offenen Gesprächskreis in die Schwachhauser Heerstraße 45A/ Ecke Graf-Moltke-Straße ein. Über den Verlust eines nahestehenden Menschen lässt sich nicht hin-weg trösten, doch im Austausch mit Gleichbetroffenen entsteht ein Miteinander, das Betroffene als hilfreich und unterstützend er-leben. Durch das Sprechen über das Unfassbare können Trauernde langsam neuen Lebensmut wieder-finden. Eine Voranmeldung für die Teilnahme ist nicht erforderlich.www.hospizverein-bremen.de

Wo Tod zum Leben gehörtDer Hospizverein Bremen begleitet Menschen


Steintor Der Frühsommer wird farbenfroh. Wer den Schrank mit lässiger, individueller und beson-derer Mode füllen möchte, ist in Jutta Gutmanns Boutique richtig. In stilvollem Ambiente findet die modebewusste Frau tolle Jeans, trendige Shirts und Blusen, mo-dische Blazer, Jacken, Schuhe und vieles – darunter Top-Marken wie Buena Vista, YAYA, Gang, Lola 8,

Robell, Palladium, M JUS oder Ca‘Shott, die Auswahl wird wö-chentlich erweitert. Trends spürt Jutta Gutmann auf Modemessen auf, so dass sie in ihrer Boutique für Kundinnen jeden Alters die richtige Auswahl präsentiert.

Gemeinsam mit ihrem Team legt die Modeexpertin Wert auf ehr-liche Beratung in angenehmer At-mosphäre. Auf Wunsch wird den

Kundinnen dabei eine Kaffee-spezialität oder ein Glas Sekt serviert. Wer lieber ganz pri-vat in Gesellschaft der Liebs-ten einkaufen und neue Mo-de anprobieren möchte, kann bei Gutmann Mode „Private Shopping“ buchen. „In aller Ruhe bei Fingerfood und Pro-secco nur unter Freundinnen shoppen – kann es Schöneres geben?“, findet Gutmann. Ein Besuch in der Boutique, ist sie sich sicher, lohne so oder so. Ganz nach dem Motto: „Mir geht’s Gutmann“.

„Mir geht’s Gutmann“Gutmann Mode präsentiert sommerliche Trends

Die Mitarbeiterinnen Frau Flügger, Frau Sun-dermann und Frau Riethmöller Foto: pv

Schwerstkranken beistehenSterbende begleitenTrauernden zuhören

Hospizverein BremenLebens- und Sterbebegleitung e. V.Schwachhauser Heerstraße 45A28211 BremenTEL 0421-409 28 28 / FAX 0421-409 28 [email protected]

spendenkontoSparkasse Bremen Bankleitzahl 290 501 01Kontonummer 1259 2424IBAN: DE84 2905 0101 0012 5924 24BIC: SBRE DE22

Öffnungszeiten:Mo. – Fr.: 10.30–18.30, Sa.: 11.00–16.00 Uhr

Gutmann ModeVor dem Steintor 169, 28203 Bremen

Tel.: 0421/79 465 040

Gutmann Mode

Gutmann Mode

Die Ehrenamtlichen helfen bei der Hospizarbeit. Foto: av


Farben und Stoffe für den SommerVerschiedene Outdoorstoffe in Knall- oder Pastellfarben sorgen für Hingucker in Garten und BalkonOb Fensterkleider, Teppiche oder ein neues Polster – mit ihrem Gefühl für Farben, For-men und Stoffe schafft Petra Frühstück eine besondere At-mosphäre in den vier Wänden ihrer Kunden.

Östliche Vorstadt Zusammen-sitzen, grillen oder in der Sonne re-laxen – endlich steht der Sommer vor der Tür und die Möbel für Gar-ten und Balkon werden hervorge-holt. „Der Trend geht zum draußen wohnen“, sagt Raumausstatterin Petra Frühstück, die beim Bezug der Möbel auf wasserabweisende Outdoorstoffe setzt: „Möbelstoffe für den Außenbereich müssen be-sonders robust sein, da sie in per-manentem Gebrauch sind und Wind und Wetter trotzen müssen.“

Doch Outdoorstoffe punkten nicht nur damit, dass sie besonders

strapazierfähig sind und die hei-mischen Garten- und Balkonmöbel vor Nässe und Feuchtigkeit schüt-zen, sie setzen mit einer großen Auswahl an Farben, Formen und Mustern auch eigene Akzente. Die Auswahl der Stoffe ist groß und reicht von Pastell- bis hin zu Knall-farben. „Es ist toll, welche Wirkung man mit diesen Stoffen erzielen kann – selbst bei kleinen Balkonen sorgt es für ein ganz anderes Fee-ling“, sagt Petra Frühstück, die in ihrem Atelier für Raumkleider bei der richtigen Auswahl hilft. „Zudem sind die Stoffe waschbar, lichtecht, extrem strapazierfähig und trock-nen sehr schnell.“

Petra Frühstück legt großen Wert auf Details, hochwertige Qualität und dass Form und Musterauswahl ganz individuell auf jeden Kunden zugeschnitten ist. Die Raumaus-statterin hat ein gutes Gespür für Trends: So seien im Innenbereich beispielsweise Teppiche wieder

im Kommen. „Teppiche sorgen für ein tolles Raumklima und für viel Gemütlichkeit.“ Im Trend liegen außerdem Plissees in kräftigen Farben – der Klassiker gegen tief-stehende Sonne. Mit ihren Ideen und Hinguckern setzt die Expertin gezielte Akzente und zaubert eine wohlige Atmosphäre in die Wohn- und Schlafräume ihrer Kunden.

In ihrem Geschäft an der Ham-burger Straße 191 bekommen Be-

sucher Ideen für die umfangreichen Gestaltungsmöglichkeiten von Haus und Wohnung. In der ange-schlossenen Werkstatt werden au-ßerdem Vorhänge angefertigt und für eine Umgestaltung entspre-chend verändert. Zum Serviceange-bot gehören auch Farbberatungen und Polsterarbeiten.

n Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www. raumkleider.de

Inhaberin Petra Frühstück freut sich auf den Besuch ihrer Kunden.

Das Atelier für Raumkleider bietet eine große Auswahl. Fotos: red

Hamburger Straße 191 • 28205 Bremen • Fon 04 21 / 836 95 71 • www.raumkleider.de

Petra FrühstückAtelier für Raumkleider

• Fensterkleider (Stoffe, Dekorationen)

• Beschattung (Plissee)

• Wohnraumberatung

• Insektenschutz

• Polsterei

• Teppiche

Der bunte Mustermix macht Lust auf mehr ...

Schwachhausen Runter von der Couch und mit Schwung in den Frühling starten: Wer jetzt sportlich aktiv werden und in an-genehmer Atmosphäre trainieren möchte, der ist im Universum Gym in Schwachhausen genau richtig. Aus seiner 20-jährigen Erfahrung weiß Lutz Wilke, wie er die Fitness der Mitglieder auf gesunde Weise steigern kann – unabhängig vom

Lebensalter und Leistungsniveau. „Es ist in jedem Alter die richtige Zeit, um mit dem Training zu begin-nen.“ Im Universum Gym werden für Menschen über 50 Jahre eine große Bandbreite an Vormittags- und Abend-Kursen angeboten. Gezieltes Training ist immer bes-ser, als gar nicht aktiv zu werden. Durch seine langjährige Berufs-erfahrung und Kooperationen mit Ärzten kennt Experte Wilke die Bedürfnisse der älteren Mitglieder genau – und er weiß auch, dass der Start vielen Menschen über 50 schwerfällt. „Selbst aktiv zu werden, ist jedoch die beste Thera-pie“, sagt Lutz Wilke.

Für Unentschlossene hält das Universum Gym ein besonderes An-gebot bereit: Interessierte bekom-men auf jede Mitgliedschaft einen Monat Rücktrittsrecht und starten Ihr Training somit ohne Risiko. Das Motto des Universum Gym ist: „Jetzt starten, statt warten!“www.universum-gym.de

Fit in den Frühling startenUniversum Gym bietet Schnupper-Angebot an


Bremen Juwelier Cohrs an der Pelzerstraße 4 kann auf eine lang-jährige Erfahrung in den Bereichen Schmuckankauf und -handel zu-

rückgreifen und verspricht einen seriösen Umgang mit den anver-trauten Gegenständen. „Dabei ermitteln wir nicht nur den reinen

Marktwert, sondern erken-nen auch die besondere Handwerkskunst“, sagt Chris-toph Cohrs. Das Geschäft kauft Brillant-Schmuck, Gold, Silber und andere Edelme-talle sowie Bernstein, ver-silbertes Besteck und Zinn ein. „Durch die Aufbereitung älterer Goldsachen schaffen wir echte Unikate in neu-wertiger Qualität“, so der Juwelier. Als Fachhändler für Münzen und Barren berück-sichtigen die Experten für Goldankauf sowohl den ma-teriellen als auch den Samm-lerwert beim Münzankauf. Da sich der Goldpreis täglich än-dert, orientiert sich Juwelier Cohrs stets an den aktuellen Börsenpreisen. www.juwelier-cohrs.de

Experte für GoldankaufJuwelier Cohrs kauft Schmuck und Edelmetalle an

Das Universum Gym bietet aktuell Schnupper-Angebote an. Foto: pv

ww

w.u

nive

rsum

-gym

.de

20 Jahre universum gymdas Sportstudio in Schwachhausen

Wir machen Sie fit für den Sommer.Bei uns trainieren Sie mit Zufriedenheitsgarantie.

Jetzt starten statt warten.

die ganze Welt der Fitness

universum gymbuchenstraße 8a28211 [email protected]/21 78 66

JUWELIER COHRS

Frühlingsangebot:Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 5% Bonus auf das gesamte Schmuck-Sortiment.

– Gültig vom 23.05. bis 30.06.2016 –

Juwelier Cohrs GmbH & Co. KGfon 0421-3015774 . fax 0421-3015774Pelzerstraße 4 . 28195 Bremen(Ausgang Parkhaus Mitte neben Achim’s Beckshaus)[email protected]

ÖffnungszeitenMo-Fr 10.00 – 18.30 UhrSa 10.00 – 16.00 Uhr

Juwelier Cohrs an der Pelzerstraße Foto: av


Pfl anzen aus der RegionBlumen Stelter setzt auf Produkte von regionalen Anbietern und bietet Pflanzen für jeden AnlassBirgit und Andreas Stelter sind mit ihrem Fachgeschäft für Pflanzen eine Blütenoase im Herzen von Bremen.

Schwachhausen Seit über 50 Jahren ist Blumen Stelter An-sprechpartner für Blumen und Grabpflege in Schwachhausen. Dabei setzen Birgit und Andreas Stelter bewusst auf hochwertige Ware von regionalen Produzenten: Dazu gehören etwa Rosen aus Delmenhorst, Saisonblüher aus Adelheide sowie Baumschul-Pflanzen aus Worpswede und Lili-enthal. „Der Trend geht eindeutig zu regionalen Produkten – auch bei Pflanzen“, berichtet Andreas Stelter.

Bei Blumen Stelter bleiben kei-ne Kundenwünsche offen: Sei es individuelle Hochzeitsfloristik, Beet- und Balkonpflanzen, Event-Dekoration oder Fleurop-Service

– hier ist der Kunde gut aufgeho-ben. „Von der Trauerfloristik durch

unsere Floristinnen, über die indi-viduelle Grabanlage bis zur sorg-

fältigen Grabpflege mit zahlreichen Sonderleistungen bieten wir den kompletten Service aus einer Hand an“, so Stelter. Besonderen Wert legt das Team auf eine fachliche Beratung durch das qualifizierte Personal.

Nach mehreren Um- und Aus-bauten verfügt Blumen Stelter über 400 Quadratmeter Ladenfläche, Gewächshäuser sowie 2.000 Qua-dratmeter Außenverkaufsfläche. Auch die Friedhofspflege wurde mit den Jahren weiter ausgebaut. So übernimmt das Geschäft nicht nur Pflege- und Pflanzarbeiten auf dem Riensberger Friedhof, son-dern auch auf den Friedhöfen in Oberneuland, Horn und Borgfeld. Dort bietet die zertifizierte Fried-hofsgärtnerei auch Grabanlage und -pflege, Grabsteinreinigung und ei-ne Urlaubsgießpflege an.

� Mehr Informationen gibt es auch im Internet unter www.blumen-stelter.de

Blumen Stelter setzt auf Pflanzen von regionalen Anbietern. Foto: pv

Keine halben Sachen.Wir bieten Ihnen Qualität!

Keine halben Sachen.Wir bieten Ihnen Qualität!

Wir haben das gesamte Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen

(mit Bio-Siegel) sowie frische Bio-Kräuterdirekt aus Italien und Baumschulware

aus dem Bremer Umland

Starten Sie mit uns in den Blütensommer!

Friedhofstraße 30 - 28213 BremenTel. 21 45 41 / Fax 21 41 19

Internet: www.Blumen-Stelter.deE-Mail: [email protected]

• Ausgezeichnet als -Fleurop-Partner• Exklusive Floristik• Event-Dekoration• Stilvolles für In- und Outdoor• Trauerfloristik• Grabpflege & Grabneuanlage

Unser service für sie: Bringen sie uns ihre Balkonkästen vorbei und nehmen sie anschließend fertig bepflanzt wieder mit.

GUtschein

GUtscheinGUtscheinGegen vorlage dieses coupons erhalten sie ihre

Balkonkästen fertig bepflanzt ohne die Berechnung von Arbeitszeit, erde und Dünger. (Gültig bis 31.5.2016)

✁

✁

Einzigartige Küchen und LebensräumeSchwachhauser Fachgeschäft punktet mit einer individuellen Planung und puristischem DesignEine hohe Produktqualität und ein perfekter Rundumservice gehören zu dem besonderen Leistungskonzept von bulthaup Küche und Feuer.

Schwachhausen Die Küche ist Lebensraum und Lebensmittel-punkt zugleich: Hier trifft man sich und verbringt Zeit miteinander, hier finden die besten Partys statt, werden Hausaufgaben gemacht, hier wird gekocht, genossen, ge-kleckert, gelacht, gelebt. Die Küche muss nicht nur funktionieren, sie ist auch Ausdruck des Lebensgefühls. Daher ist auch die Auswahl des Kü-chenstudios und seiner Mitarbeiter von großer Bedeutung. Die inhaber-geführten bulthaup-Küchenstudios an der Schwachhauser Heerstraße sowie in Oldenburg gehören zu den wegweisenden Unternehmen im Bereich design-orientierter und architektonisch anspruchsvoller

Küchen. Als beinah unbegrenzt beschreiben Inhaber Martin Klotz und seine Frau Cornelia Strelow die Möglichkeiten zur Gestaltung des individuellen Küchentraums mit der Premiummarke bulthaup – auch in kleinen Räumlichkeiten.

Wer sich bei der Planung seiner Küche gleichzeitig beste Funktio-nalität und Design sowie eine kom-petente und individuelle Beratung wünscht, der ist bei den Profis in Schwachhausen optimal aufgeho-ben: Mit viel Leidenschaft und Hin-

gabe entwickelt das Team maßge-schneiderte Traumküchen, die zur Persönlichkeit ihrer Kunden passen und über Jahre hinweg in allen Be-reichen funktionieren. „Wir verkau-fen nur Küchen, in denen wir auch selbst gerne kochen würden“, sa-gen die beiden Inhaber. Innovative Technik soll das Leben schließlich leichter, und nicht komplizierter machen. Martin Klotz und Cornelia Strelow versuchen den technolo-gischen Fortschritt mit einer klaren Formensprache zu kombinieren, die durch hochwertige Geräte der Manufaktur Gaggenau ergänzt werden. Um für ein erstklassiges Ergebnis zu sorgen, begleiten die Mitarbeiter des Küchenstudios alle Schritte bis zur Abnahme. Bei Be-darf organisieren die beiden Unter-nehmer auch Elektro- und Sanitär-installationen.

n Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.bremen.bulthaup.de

Margit Paulik, Jana Wagner, Cornelia Strelow und Martin Klotz (v. l.) er-füllen Bremern in ihrem Fachgeschäft echte Küchenträume. Fotos: red


Die schönsten Stunden erleben Sie an einem Ort, an dem alles stimmt. Mit Formen, die einfach und klar sind.

Küche & Feuer GmbH

Cloppenburger Straße 47 – 49. 26135 OldenburgTel. 0441 1 22 80www.oldenburg.bulthaup.de

Schwachhauser Heerstraße 231. 28211 BremenTel. 0421 48 99 77 90www.bremen.bulthaup.de

b3_BE_1_Detail_203x140_4c_Q.indd 1 11.05.16 15:57

Bremen Wer auf der Suche nach hochwertiger Second-Hand-Klei-dung für besondere Anlässe oder einem pfiffigen Präsent ist, der wird künftig in der Violenstraße 12 fün-dig: Das barrierefreie Fairkaufhaus „BemerkensWert!“ des Vereins für Innere Mission in Bremen ist kürz-lich umgezogen und bietet in den neuen Räumlichkeiten neben gut erhaltener Bekleidung für Frauen und Männer auch LPs, CDs, Bü-cher, Kleinmöbel, Wohnaccessoires, Haushaltsartikel und vieles mehr.

Die großen, hellen Verkaufsräume laden zum Stöbern ein und bieten ebenfalls die Gelegenheit, im per-sönlichen Lieblingsbuch in aller Ruhe zu schmökern. Angegliedert ist im BemerkensWert! auch „Die Nahtstelle“ – eine Nähwerkstatt, in der ein kreatives Frauenteam origi-nelle Unikate aus Woll- und Stoff-spenden anfertigt. Schals, Kissen, Stulpen oder auch kleine Baby-schuhe entstehen in den Händen der freiwillig engagierten Frauen. Auch die Auswahl an Geschenk-ideen und Accessoires ist groß und in jedem Fall einen Besuch wert. Bremerinnen und Bremer können im Fairkaufhaus „BemerkensWert!“ nicht nur das eine oder andere Schnäppchen machen, sondern gleichzeitig auch noch etwas Gutes tun: Zum einen behalten gut erhal-tene Dinge ihren Wert, zum anderen werden die Verkaufserlöse sinnvoll in soziale Projekte des Vereins für Innere Mission gesteckt.www.inneremission-bremen.de

Mode für besondere AnlässeViolenstraße: Bemerkenswertes für Sie und Ihn

Schwachhausen Jeans, Pull-over oder T-Shirt – ein Lieblings-stück, das man gerne und oft trägt, hat fast jeder. Doch häufig befinden sich im Kleiderschrank auch Teile, die seit einer gefühlten Ewigkeit nicht mehr getragen wurden. Statt diese wegzuschmeißen, können sie lieber im „Anziehungspunkt“, der Kleiderkammer des Vereins für In-nere Mission in Bremen, abgegeben werden. Menschen, die sich keine neue Garderobe leisten können, freuen sich, wenn den gut erhal-tenen Kleidungsstücken ein zweites Leben geschenkt wird. Im „Anzie-hungspunkt“ in der Blumenthalstra-

ße 10 finden die Besucher in einem freundlichen Ambiente eine große Auswahl an modischer Kleidung, die darauf wartet, einen neuen Besitzer zu finden. Um möglichst viele Men-schen in der Stadt zu unterstützen, ist der Verein für Innere Mission auf die Hilfe und Spenden der Breme-rinnen und Bremer angewiesen. Ak-tuell sucht der „Anziehungspunkt“ gut erhaltene Kleidung für Männer, Frauen und Kinder, Schuhe (paar-weise) und Sportbekleidung (spe-ziell für Kinder und Jugendliche) sowie weitere Textilien für den Früh-ling und Sommer. Auch Babyaus-stattungen bis Größe 62 sind sehr gefragt sowie kleine Herrengrößen in S und M. Darüber hinaus können funktionierende kleine Elektroge-räte wie Toaster, Mixer oder Mikro-welle abgebeben werden. Interes-sierte Spender können ihre Klei-dungsstücke am Seiteneingang im Haus der Diakonie abgeben, auch Parkplätze sind vorhanden.www.inneremission-bremen.de

Neues Glück für Ihr Stück„Anziehungspunkt“ nimmt Kleiderspenden an

Modische Kleidung Foto: pvFairkaufhaus „BemerkensWert!“ in der Violenstraße Foto: pv


Annahmezeiten für Kleiderspenden:Mo. – Do. 8.30 – 16 Uhr, Fr. 8.30 – 14 Uhr

Ausgabezeiten der Bekleidung:Mo. 14 – 16 Uhr, Di. – Do. 9 – 12 und 14 – 16 Uhr

Blumenthalstraße 10, 28209 BremenInformationen: Telefon: 0421 - 34 96 7-0

Neues Glück für Ihr Stück: Ihre gut erhaltene Kleidung findet in unserem Anziehungspunkt ganz schnell einen neuen und glücklichen Besitzer!

Kleidung von Mensch zu Mensch

Anziehungspunkt

Kein Platz im Kleiderschrank?Neueröffnungin der Violenstraße 12Nur wenige Schritte vom Schüsselkorb entfernt

Öffnungszeiten:

Di, Do, Fr, Sa.

11.30-15.30 Uhr,

Mi 11-17.30 Uhr

In gepflegtem Ambiente finden Sie hoch-

wertige Secondhand-Artikel:Bekleidung für Damen und Herren, Klein-

möbel,Wohnaccessoires, Haushaltsartikel

... zu fairen Preisen.

* BemerkensWert! istein Fairkaufhaus des

Wir helfen Menschen überall inBremen – Helfen Sie mit!


Das Beste für Füße unter einem DachRundum-Service steht in beiden Filialen der Orthopädie-Schuhtechnik Josef Schneider im MittelpunktBei Orthopädie-Schuhtechnik und Schuhhaus Josef Schnei-der sind die Wege kurz und der Fokus auf Service groß. Das Fachgeschäft ist Anlaufpunkt für qualitativ hochwertige Arbeit. Genau das schätzen die Kunden, ebenso wie die Zuverlässigkeit und den per-sönlichen Service. In zweiter Generation führt Orthopädie-Schuhmacher-Meister Josef Schneider das Geschäft an der Carl-Schurz-Straße 42.

Schwachhausen Alle Einlagen und Schuhveränderungen werden für jeden Zweck und auf Maß ange-fertigt. Dazu gehören zum Beispiel spezielle Einlagen für Sport oder Sicherheitsschuhe, Einlagen für Diabetiker, Weichpolster und Scha-leneinlagen. Um die Füße für or-

thopädische Schuhveränderungen und Einlagen zu vermessen, besu-chen die Fachleute ihre Kunden auf Wunsch auch zu Hause.

Neben der Filiale an der Carl-Schurz-Straße besteht seit 1987 die zweite Filiale in Gröpelingen, Beim Ohlenhof 3, unter der Leitung von Kurt Manteuffel. In enger Zu-

sammenarbeit kümmert sich das Team unter anderem um die Kos-tenübernahme mit den Kranken-kassen, so dass die Patienten und Kunden keine Umstände und lange Wege haben.

Bei der Arbeit achtet das Team vor allem auf hohe Qualität und exzellenten Service gegenüber den

Kunden. Das Sortiment im Geschäft umfasst einlagenfähige Schuhe für jede Situation und Gelegenheit. Für das sportliche Outfit eignen sich Schuhe der Marke „Waldläufer“, elegantere Exemplare finden sich bei der Marke „Semler“.

Auch für das eigene Schuhwerk stellt das Team natürlich Einlagen auf Maß her. Zu den Dienstleis-tungen gehört selbstverständlich auch die Reparatur der Schuhe. „Wir versuchen alles, um die Lieblings-schuhe der Kunden zu erhalten“, betont Mitarbeiter Paul Kadisew. Von Absätzen über Langsohlen bis hin zum Reißverschluss an Stiefeln oder Taschen kann alles repariert werden. Für Tüftelarbeiten nehmen sich die Mitarbeiter Otto Vermeer und Paul Kadisew die Zeit, die es braucht, um den Kunden ein positives Ergebnis liefern zu können.

� Weitere Infos gibt es unter Te-lefon 343683 oder im Internet un-ter www.orthopädieschneider.de

Das Geschäft ist seit 1945 an der Carl-Schurz-Straße. Foto: red

Rund um Fuß und SchuhDas Schuhhaus in Ihrer Nähe

Carl-Schurz-Straße 42, 28209 Bremen, Telefon 0421/ 34 36 83

Nur das Beste für Ihre Füße unter einem Dach!

•Diabetiker- Versorgung

•Kinderschuhe MarkeDäumling

•Damenschuhe MarkenSemler, Waldläufer

•Orthopädische Schuhe

•Orthopädische Schuhkorrekturen

•AlleKassen

•Einlagen

•Schuhreparatur

J O S E F S C H N E I D E R

Orthopädie + Schuhhaus

Modische Schuhe für lose Einlagen


Spezialist für Technik und DesignDas Fachgeschäft media@home bietet individuelle und maßgeschneiderte Lösungen für KundenOb Multiroom, Heimkino oder Vernetzung – die Experten von media@home Schwachhausen sind kompetenter Ansprech-partner für Home-Entertain-ment.

Schwachhausen Seit über 65 Jahren vertreibt die APL-Compe-tence Gesellschaft eine exklusive Palette an TV-Geräten, Audiosys-temen, Lautsprechern, Kopfhö-rern und Multimedia-Produkten. Darüber hinaus ist das Unter-nehmen mit zehn Filialen größter Händler von Bang & Olufsen. Als media@home begeistert das Ge-schäft heute an der Schwachhau-ser Heerstraße seine Kunden mit maßgeschneiderten Lösungen, innovativer Technik, kompetenter Planung und einem Hauch von Extravaganz. „Wir bieten alles aus einer Hand an – angefangen bei der Beratung, Planung, über

die Lieferung bis zur Installation und Einweisung“, sagt Filiallei-ter Saul Margarido. media@home Schwachhausen glänzt mit einer großen Markenvielfalt: Neben den Produkten von Bang & Olufsen können Kunden hier Premium-Technik von Loewe, Sonos oder So-noro erwerben. Ob die Geräteein-

bindung in das Heimnetzwerk, eine subtil versteckte „In-Wall“-Lösung oder auch eine raumübergreifende Smart-Home-Lösung – die Tech-nik-Experten aus Schwachhausen beraten, planen und realisieren individuelle Konzepte für die eige-nen vier Wände. Besonders gefragt seien derzeit tragbare Bluetooth-

Lautsprecher und -Kopfhörer für zu Hause. Für Kunden, die zu Hause DVB-T nutzen, hat das Schwachhauser Geschäft noch einen wichtigen Hin-weis: Zehn Jahre, nachdem das frei über Antenne empfangbare Digital-fernsehen DVB-T eingeführt wurde, steht der Umstieg auf das Nachfol-geformat DVB-T2 HD an. Über den neuen Standard wird künftig auch der Empfang von HD-Sendern mög-lich sein. Doch wer über Antenne fernsieht, der braucht in der nächs-ten Zeit neue Technik, da die bishe-rigen Fernseher und Receiver mit einem Empfangsmodul für digitales Antennen-Fernsehen mit dem neuen Standard nichts anfangen können. Zwar benötigen DVB-T-Nutzer erst etwa ab 2017 ein neues Empfangs-gerät, Saul Margarido empfiehlt je-doch eine rechtzeitige und kompe-tente Beratung zu dem Thema.

n Infos: www.mediaathome.de/bremen-schwachhausen

Filialleiter Saul Margarido vor dem Geschäft in Schwachhausen Foto: pv

APL Competence Gesellschaft mbH

Schwachhauser Heerstr. 219 • 28211 Bremen

T 0421 / 59 60 63 22 • F 0421 / 59 60 63 29 • Bang & Olufsen Schwachhausen

[email protected] • www.mediaathome.de/Schwachhausen

EXZELLENTEN EMPFANG?BEREITEN WIR IHNEN!

EINEN

DVB-T2 HD kommt!

Bremen Seit 21 Jahren stehen bei Gabriele Schmidt die Wünsche und Vorstellungen der Kunden er-folgreich im Mittelpunkt. Der Name „Die Schmidt“ steht für persönliche Beratung sowie eine passende Aus-wahl an Speisen und Getränken.

„Alles frisch und ohne Konservie-rungsstoffe, auf Wunsch natürlich auch vegetarisch oder vegan“, ver-spricht die Catering-Expertin. Ob private Feier oder das Ausrichten eines Firmenevents, die erfahrene Inhaberin macht Ihnen gerne ein

maßgeschneidertes Angebot. Büfett, Din-ner oder Koch event, in den eigenen vier Wänden oder in der Event-Küche im Bre-mer Viertel – „Die Schmidt“ erledigt von der Planung über die Zubereitung bis zur Dekoration alles für das perfekte kulinarische Event. „Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie.“ � Weitere Infor-mationen gibt es im Internet unter www.dieschmidt.de

Maßgeschneidertes Kochen„Die Schmidt“ bietet alles für kulinarische Events


Bremen Ob Bauen, Renovieren oder Ausbessern – bei „Bau Dis-count“ sollten Heim- wie Handwer-ker auf jeden Fall vorbeischauen! Der Baustoffhandel an der Friedrich-Rauers-Straße hält unschlagbare Preise für seine Kunden bereit. Auf einer Verkaufsfläche von 1.000 Qua-dratmetern findet sich eine große Auswahl an Bau-Produkten. Kun-

den werden hier stets ausführlich, individuell und freundlich rund um die Themen Renovieren und Bauen beraten.

Dank langjähriger Erfahrung bietet „Bau Discount“ exzellente Qualität und einen stets auf die Kundenwünsche abgestimmten Service. Auch für den Malerein-kauf hat das Geschäft alle nötigen

Utensilien im Sortiment. Eine spezielle Abteilung zum Thema Wärmedäm-mung mit WDVS-Fassa-dendämmplatten macht einen Besuch noch at-traktiver. Das Geschäft liegt citynah und ist gut mit den Linien 25, 2 und 10 (bis zur Haltestelle Daniel-von-Büren-Stra-ße) zu erreichen. � Weitere Informa-tionen gibt es auch im Internet unter w w w . b a u d i s c o u n t -bremen.de

Baustoffe zu guten PreisenBau Discount: Alles für Heim- und Handwerker

GabrieleSchmidt · Wernerstr. 38 · 28203Bremen · Tel. (0421) 747 20

- Baustoffhandel- Excellente Qualität dank 10 Jahre Erfahrung- 1.000 m2 Verkaufsfläche mit großer Auswahl an Produkten- Wärmedämmung mit WDVS Fassadendämmplatten- renovieren mit unserem Sortiment und ausführlicher Beratung

Friedrich-Rauers-Straße 24 · 28195 BremenCitynah, Linie 25, 2 und 10, Haltestelle Daniel-von-Bühren-Straße

Bietet seit 21 Jahren maßgeschneidertes Kochen an: Gabriele Schmidt. Foto: av

Bau Discount bietet hochwertige Materialien zu günstigen Preisen. Foto: pv


Rundum-Unterstützung zu Hause Das Angebot von „Cura a Casa“ ermöglicht pflegebedürftigen Menschen weiterhin ein Leben zu HauseSeit neun Jahren vermittelt das Bremer Unternehmen „Cura a Casa“ deutsch-sprachige pflegeunterstüt-zende Haushaltshilfen aus Polen.

Bremen Das Angebot ermög-licht es pflegebedürftigen Men-schen, im eigenen Zuhause woh-nen zu bleiben. Auch pflegende Angehörige werden entlastet. Die Nachfrage ist hoch. Wohl auch, weil „Cura a Casa“ in Bremen als zuverlässiger Anbieter mit hohem Qualitätsstandard bekannt ist, vermutet die Inhaberin Almuth Schreiber-Warnecke.

„Die meisten Interessenten wenden sich aufgrund persön-licher Empfehlungen an uns“, sagt Schreiber-Warnecke. Ihr Er-folgsrezept sei eine „individuelle und liebevolle Betreuung mit per-sönlichem Umgang in gewohnter

Umgebung“. Mit regelmäßigen Vor-Ort Besuchen kontrolliert

„Cura a Casa“ die Qualität der Leistung durch das ausländische

Personal und gewährleistet so auch einen hohen Betreuungs-standard. Außerhalb der Büro-zeiten gibt es für die betreuten Familien ein Notrufangebot.

Im Rahmen der Rundum-Unter-stützung zu Hause leben die Mit-arbeiterinnen mit den Betreuten unter einem Dach. Nicht zu ver-wechseln sei das Angebot jedoch mit einem Pflegedienst, erklärt Schreiber-Warnecke. „Vom Ein-kaufen bis zur Grundpflege dür-fen wir alles machen, außer der medizinischen Versorgung“, sagt die Inhaberin. Ausführlich dar-gestellt wurde die von „Cura a Casa“ vermittelte Rundum-Unter-stützung auch in einem im August 2015 ausgestrahlten Film von Buten und Binnen. Dieser ist im Internet abrufbar unter www.24-stunden-betreut.de

� Weitere Informationen erhal-ten Interessenten zusätzlich auch telefonisch unter 0421 2228864.

Almuth Schreiber-Warnecke vermittelt eine liebevolle Betreuung. Foto: pv

Bremen Im Restaurant Pio trifft spanisches Flair auf entspannte Musik und der bremische Gau-men auf kulinarische Spezialitäten und exotische Cocktails. In ge-mütlicher Atmosphäre kann man an der Birkenstraße bei einem

Glas Wein und leckeren Tapas den Abend ausklingen lassen. Und was ist mit spanischen Leckereien zum Frühstück? Auch kein Problem: Für 18,90 Euro pro Person kann dort nach Herzenslust jeden Sonntag mit Tapas und Co. gebruncht wer-

den, Kinder zahlen nur 8,90 Euro. Kaf-fee, Tee und Oran-gensaft gibt es üb-rigens „satt“. Wer passend zum som-merlichen Wetter mit spanischem Temperament in den Tag starten möchte, hat im Pio die Chance dazu. An Arbeitstagen bietet sich ein mittäglicher, kraft-spendender „Aus-flug nach Spani-en“ an.

� Weitere Infos: www.pio-bar.com

Pio: Frühstück olé!Spanisches Flair trifft auf kulinarische Spezialitäten


Bremen Scholle vom Grill, hei-ßer Backfisch mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Remoulade oder Fisch & Chips für den Hunger zwi-schendurch zum Mitnehmen – die Gerichte im Knurrhahn haben Tradi-tion. Das Fischres taurant am Schüs-selkorb ist das älteste Fischrestau-rant in der Hansestadt: Das 1625 erbaute Haus wurde Mitte des 19.

Jahrhunderts zum Restaurant erklärt und beglückt bis heute Stammgäs-te und norddeutsche Touristen mit seinen regionalen und saisonalen Highlights. Regional, frisch und aus nachhaltigem Fang – das ist die Leit-linie des traditionsreichen Fischres-taurants. Die maritime Einrichtung macht den Charme des Restaurants aus und erinnert mit ihrem dunklen Holz, den dekorativen Bootsteilen und den Seewegkarten an einen Fischkutter. Gäste können die regio-nale Gemütlichkeit mit wechselnden Tages- und Wochengerichten genie-ßen, die je nach Wetterlage auch im sonnigen Außenbereich eingenom-men werden können.

Anfang Mai ist im Knurrhahn au-ßerdem die Maischollen- und Spar-gelsaison gestartet: Bremer Gäste können zwischen verschiedenen Varianten wie Finkenwerder, Mülle-rinnen oder Büsumer Art wählen.

� Weitere Informationen gibtes auch im Internet unter www.fischrestaurant-knurrhahn.de

Maritime Küche mit CharmeMaischollen- und Spargelsaison ist gestartet

Das Pio in Bremen: Spanisch speisen in gemütlich stilvollem Ambiente. Foto: av

Der Knurrhahn ist Bremens ältestes Fischrestaurant. Foto: av

SPANISCHER BRUNCHSpanische Spezialitäten, kombiniert mit

einem klassischen Frühstück, inklusive Kaffee,

Tee und O-Saft satt.

Jeden Sonntag von 10.00 – 14.00 Uhr

pro Person � 18,90 Kinder bis 12 Jahre � 8,90 p. P.

Wir freuen uns auf Ihren BesuchBirkenstr. 1- 4 / 28195 Bremen / Fon 0421 163 85 844

Fax 0421 163 85 855 / www.pio-bar.com / [email protected]

Bremens ältestes Fischrestaurant

Schüsselkorb 32/3328195 Bremen✆ 0421-32 31 28www.fischrestaurant-knurrhahn.dekontakt@fischrestaurant-knurrhahn.de

Öffnungszeiten:Mo - Mi: 11.00 - 19.00 UhrDo - Sa: 11.00 - 20.00 Uhr

Sonntag: 11.30 - 16.00 Uhr

• durchgehendwarmeKüche• wöchentlichwechselndeGerichte• AußerhausVerkauf• Norddeutsch&gut


Lilienthal Nach dem kalten und nassen Winter ist endlich der langersehnte Frühling da: Die Sonne scheint, die Bäume und Flächen leuchten und man bekommt wieder Lust auf den Garten. Damit die heimische Grünanlage das gesamte Jahr zum Genuss wird, ist jetzt die richtige Zeit, um aktiv zu werden – zum Beispiel, um geplante Verän

derungen im Garten zu realisieren, den Rasen zu düngen und zu wässern oder die Wildtriebe der Rosen zu entfernen. Unterstützung, um den Garten fit für den Frühling zu machen, gibt es dabei von der Firma Hinrich Rosenbrock. Inhaber Rolf Schwarze und Heiko Gieschen kümmern sich um Bepflanzungslücken, Schneiden von Formgehölzen und pflastern Terrassen und Wege neu – fachgerecht und preiswert. Qualifiziert und zuverlässig übernimmt die Firma alle Arbeiten, die im Garten und Landschaftsbau anfallen – dazu gehören auch die Pflege von Gärten und Grünanlagen sowie die Beratung bei der Gestaltung von Pflasterarbeiten. Damit der Garten zu einer Oase wird, erstellt die Firma auch Sichtschutz und Zäune aus Holz, Bambus und Metall. Als Mitglied im Fachverband ist das Unternehmen immer auf dem neuesten Stand im Garten und Landschaftsbau.

n Weitere Infos gibt es auch unter www.hinrichrosenbrock.de

Fit für den FrühlingFachleute übernehmen Gartengestaltung

Schwachhausen In der neuen Kampagne – Ihre Vorrunde, der Sport Lounge Munte können alle Interessierten in den Monaten Mai und Juni ihre ganz besondere EMVorbereitung mit zielführendem Fitnesscoaching verbringen. „Mieten Sie nicht nur Geräte, sondern auch intensive Fitnessbetreuung für ein meisterliches Ergebnis“,

sagt Studioleiter Pascal Bannier.Besonderen Wert legt die

Sport Lounge auf ihre Fitnessbetreuung mit Trainern und einer AuswertungsApp für zu Hause. Durch zum Beispiel regelmäßige Krafttests lässt sich so das biologische Alter anzeigen. „Bei vielen Teilnehmern ist das biologische Alter bei Beginn deutlich höher

als das Lebensalter“, sagt Bannier. „Meist durch die ersten Coachingtermine wird das biologische Alter verjüngt.“ Auf die Vorrunde von acht Wochen folgt die finale Sportphase – durch regelmäßige Körperanalysen lassen sich so die persönlichen Erfolge aufzeichnen.

n Weitere Informationen gibt es auch telefonisch unter 0421 / 202444

Fitness, Wellness, SportSportliche Abwechslung am Bürgerpark

Mieten Sie nicht nur Geräte......sondern auch intensive Fitnessbetreuung

für ein meisterliches Ergebnis.

IHRE VORRUNDE:

8 Wochen Fitness-training mit intensiver

Trainingsbetreuung

für 149,00 €*

Zur Munte 23-25 . 28213 BremenT 0421-202444 www.sportlounge-munte.de

*bei

Abs

chlu

ss e

ines

24

Mon

atsa

bos,

inkl

. 8 W

oche

n Pr

obez

eit.

Marius Warnecke, Sportliche Leitung, beim TRX-Training Foto: pv

Rolf Schwarze (oben) und Heiko Gieschen Fotos: av

Bremen Direkt an der Weser-promenade liegt die Luxusyacht Nedeva. Mit ihrem nostalgischen Charme der 20er Jahre bietet die-ser Traum aus Chrom und edlen Hölzern den exklusiven Rahmen

für eine Hochzeit. Auf dieser Yacht wird der besondere Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Bis zu 60 Gäste finden hier an Bord und Ponton Platz. Auch Übernach-tungen sind möglich: Für den ro-

mantischen Aufent-halt an der Weser-promenade stehen 12 Gästen fünf Kabi-nen mit drei Bädern zur Verfügung.

Zur Trauung kön-nen die Hochzeits-paare mit Wagen oder Kutsche bis zur Yacht vorfahren. Als besonderer Service besteht die Möglich-keit mit einer Motor-yacht längsseits zu gehen und auf dem Wasserwege zur Trauung gebracht zu werden.

� Weitere Infos: www.ppcharter.com

Heirat auf einer LuxusyachtNedeva punktet mit nostalgischem Charme


Schwachhausen Seit April ver-wöhnt Waqar Syed Bremer in seinem neuen Restaurant Safran in der Kirch-bachstraße 198 mit indischen Köst-lichkeiten. „Im Restaurant Safran be-nutzen wir nur die feinsten Zutaten, um nahrhafte und natürliche köst-liche Gerichte zuzubereiten“, ver-spricht Syed. Der Name des Restau-rants geht auf das kostbare Gewürz Safran zurück: Safran gilt als König der Gewürze. „Um ein Kilogramm Sa-fran zu gewinnen, benötigt man etwa 100.000 Blüten deren Narben per

Hand gepflückt werden“, erklärt der Gastronom. Bekannt ist Safran vor allem für seinen zarten Geschmack und ein sehr feines Aroma. Als Spezialität des Hauses gel-ten die sogenannten Pakora, die zum Beispiel mit frischem Gemüse, hausgemachtem Käse oder Hühner-fleischstreifen im Kichererbsenmehl-Teigmantel als warme Vorspeise serviert werden – die Pakora sind auch als gemischte Variante für Zwei erhältlich. Als Hauptgerichte kom-men indische Salate, Reisgerichte mit Lammfleisch, Gemüse oder Rie-sengarnelen sowie Suppen und ve-getarische Gerichte auf den Tisch. Montags bis freitags zwischen 12.00 und 14.30 Uhr servieren Waqar Syed und sein Team den Gästen außer-dem einen Mittagstisch mit einer wechselnden Auswahl aus verschie-denen Fleischgerichten oder als ve-getarische Variante. „Gäste sollen unser Restaurant nach ihrem Besuch als Freunde verlassen“, sagt Syed. www.safran-bremen.de

Lecker indisch essenMittagstisch mit täglich wechselnden Gerichten

Heiraten auf einer Luxusyacht: die Nedeva an der Weser macht es möglich. Foto: pv Indisch speisen im Safran Foto: pv

Feiern Sie Ihren großen Tag im maritimen Ambiente der 20er Jahre. Ein Hochzeitsevent mit bis zu 37 Gästen auf diesem Traum aus Chrom und

Mahagoni ist ein besonderes Erlebnis.

Auf Wunsch können Sie und Ihre Gäste (max. 12 Personen) auch an Bord übernachten.

www.ppcharter.com . 0151 15773913

NeueröffNuNg

Kirchbachstr. 198 • 28211 Bremen • Tel. 0421/3 06 05 30

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 12.00 - 14.30 Uhr, 17.30-22.30 Uhr

Samstag 17.30-22.30 Uhr, Dienstag Ruhetag

MittagtischMontag bis Freitag von 12 – 14.30 Uhr ab 5,90 EBuffet jeden Sonntag von 12 – 14.30 Uhr p. P. 13,90 E

Indisches Restaurant


Kompetenz in Sachen WohnenBiermanns-Raumdesign bietet eine große Auswahl an Teppichböden und GardinenIm Frühling stehen nicht nur im Garten, sondern auch im Innenbereich alle Zeichen auf „Frühjahrsputz“. Wer frischen Wind in sein Zuhause bringen möchte, findet bei Biermanns-Raumdesign fachgerechte Un-terstützung.

Schwachhausen Ob modern, elegant, klassisch oder gemütlich – seit mehr als 30 Jahren bietet der Raumausstatter-Meisterbetrieb kreative und praktische Wohn-ideen aus einer Hand. In der einla-dend gestalteten Ausstellung gibt es die wohl größte Auswahl an Teppichböden und Gardinen der Stadt. Hochwertiges Parkett, La-minat, Vinyl und Linoleum sowie Deko- und Pols terstoffe in einer umfangreichen Farbauswahl run-den das Portfolio ab. Biermanns-Raumdesign ist zudem seit Januar

Premium-Fachhändler von „Tretford Teppiche“, dem Klassiker unter den Naturböden aus Ziegenhaar und Wolle, der für ein perfektes Raum-klima sorgt. „Für ein perfektes

Wohngefühl selbst bei wärmeren Temperaturen lohnt es sich, in Sonnenschutzprodukte zu inves-tieren, die auf den persönlichen Geschmack und die baulichen Ge-

gebenheiten vor Ort abgestimmt sind“, weiß Vera Biermanns, deren Mann Carsten das Unternehmen am 1. April 1983 gegründet hat. Biermanns-Raumdesign verfügt über ein eigenes Nähatelier für Gar-dinen, Dekostoffe und Raffrollos. Ebenso wie Jalousien, Plissees und Markisen werden diese von den 18 Mitarbeitern fachgerecht montiert.

In der hauseigenen Polsterei können Lieblingssessel im wahrs-ten Sinne des Wortes aufgemöbelt werden, und als eine von weni-gen Firmen in Bremen beherrscht Biermanns-Raumdesign noch das Handwerk des Treppenläufer-Einnähens. Die zweite Generation steht bereits in den Startlöchern: Vera und Carsten Biermanns hof-fen sehr, dass Frauke und ihr Mann Frank van Zijl den Betrieb überneh-men werden.

� Weitere Informationen gibtes auch im Internet unter www.biermanns-raumdesign.de

Das Team des Raumausstatter-Meisterbetriebs Foto: pv

Parkett I Laminat I LinoLeum I tePPichboden

tretford tePPichboden I Gardinen

dekostoffe I raffroLLos I fLächenvorhänGe

sonnenschutzanLaGen I PoLsterstfoffe

biermanns raumdesign Gmbh – mit anspruch lebenSchwachhauser Heerstraße 5 · 28203 Bremen · Tel. 0421 - 34 99 100 · Fax 0421 - 75 29 3

[email protected] · www.biermanns-raumdesign.de

biermanns raumdesignmit anspruch leben.

Jetzt zur Frühjahrsre-novierung auch dieDichtungen an denFenstern und Türenüberprüfen. Gegebe-nenfalls die alten

raus und neue rein oder nachrüsten.Es lohnt sich.

Eine neue Dichtung kann Wundervollbringen. Ältere Fenster und Türensind oft noch bestens in Schuss. Ledig-lich die Gummis sind zu alt und dichtenden Spalt zwischen Rahmen und Flü-gel nicht mehr effektiv ab.

Entscheidend für den Erfolg ist dasrichtige Dichtungsmodell. So gut wiejede Dichtung kann man professionellersetzen. Das Dollex-Team ist gerne

Zugluft schnell und preiswert in den Griff bekommen!

Es zieht..?.dabei behilflich, das passende Profil zuermitteln. Die Montage ist einfach.Das Abdichten kann man meistselbst erledigen. Auf Wunsch über-nimmt der Bremer Fachbetriebgerne die Arbeit und dichtet fürseine Kunden ab.

Der Gewinn: Mehr Wärme und Ge-mütlichkeit. Schall und Gerüche wer-den merklich reduziert. Die Heizkostensinken.

Ältere Fenster und Türen ganz ohneDichtung können problemlos nach-gerüstet werden. Manche stehenunter Denkmalschutz. Es wird eine Nutin den Fenster- oder Türfalz gefräst, indie dann eine spezielle Dichtung mon-tiert wird. Die Späne werden direkt

beim Fräsen abgesaugt. So bleibt derbefürchtete Schmutz weitgehend aus.Selbst stark verzogene Elemente kön-nen effektiv abgedichtet werden.Wenn es unter der Tür durchzieht,weil das Türblatt mal zu stark ge-kürzt wurde, ältere Rollläden beiWind unangenehm klappern oderalte Rolllädenkästen eine Kältebrü-cke bilden... Dollex bietet Abhilfe.

Unter www.dollex.de kann man sichschnell informieren. Dollex.deDichtungen für Fenster, Türen und Vieles mehr. Neidenburger Str. 6, 28207 Bremen [email protected], www.dollex.de Mo. bis Do. 8 -17 Uhr, Fr. 8 -15 Uhr.04 21 - 37 94 166 - 0

Beratung|Verkauf|Einbau 04 21-37 94 166-013 Jahre Dollex...Neue Dichtungen fürFenster, Türen und Vieles mehr vom ProfiMehr Wärme,weniger

Heizkosten!

Gutes Sehen gibt SicherheitDie Firma Optiker Fricke ist kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die Augen geht

Eine Brille ist modisches Accessoire und Sehhilfe. Das Team von Optiker Fricke küm-mert sich darum, dass Gläser und Fassung optimal passen.

Schwachhausen Viele unter-schiedliche Situationen im All-tag stellen verschiedene Anfor-derungen an die Augen. Kunden können folgenden Test bei sich selbst durchführen: Werden alle Schilder beim Autofahren deutlich

erkannt? Werden die Arme beim Zeitunglesen immer länger? Ist bei der abendlichen Tagesschau das Kleingedruckte auf dem Bildschirm deutlich zu erkennen? Wird die Computerarbeit nach einem langen Arbeitstag anstrengend? Treten zeitweilig Doppelbilder auf? Sollte eines dieser Probleme zutreffen, so wäre eine Augenglasbestimmung bei Optiker Fricke ratsam. Für den Low Vision-Bereich steht eine große Auswahl an vergrößernden Sehhilfen zur Verfügung.

Optiker Fricke führt die modischen IGA-Optic-Brillenfassungen zu güns-tigen Preisen durch gemeinsamen Einkauf von über 450 Fachgeschäf-ten sowie Exclusivkollektionen wie zum Beispiel von Armani und Cartier. Eine große Auswahl an Kinderbril-len, Sonnenbrillen und Sportbrillen lässt keine Wünsche offen. Die neu-en Contactlinsenmaterialien werden mit großem Erfolg auch als Mehr-stärkenlinsen für Ferne und Nähe angepasst. Die neuen feuchtigkeits-speichernden Materialien sind auch bei trockenen Augen gut verträglich.

n Öffnungszeiten: werktags 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr so-wie sonnabends von 9 bis 13 Uhr.

Das Optiker Fricke-Team aus Schwachhausen ist der erste Ansprechpartner für alle Fragen rund um das gute Sehen. Fotos: pv

Durch Weiterbildungen ist das Team immer auf dem neuesten Stand.

• InhabergeführtesFachge-schäft

•Beratungdurchausgebil-dete Augenoptikerinnen und Augenoptiker

•OptikerFrickeistGesellschaf-ter von IGA Optic, einer der stärksten deutschen Ein-kaufsgruppen

• Vorteil:NamhafteEigenkol-lektionen exklusiv für die Mit-gliedsbetriebe, preisgünstige Fassungen für die Kunden

•WechselndepreiswerteSonderaktionen zum Kom-plettpreis wie Sonnenbrillen, Autofahrerbrillen-, Zweit-brillen-, Sportbrillen- und Mehrstärkenbrillenaktionen

•BrillenfassungenzurAnsichtfür die Auswahl zu Hause in Ihrer gewohnten Umgebung

•Videoberatung•KlimatisierteRäume

Warum Brillen oder Linsen von Optiker Fricke?


Die neuen feuchtigkeitsspen-denden Materialien sind auch für trockene Augen geeignet. Foto: pv

A u g e n o p t i k – B r i l l e n - C o n t a c t l i n s e nSchwachhauser Heerstraße 211 – 28211 Bremen

Telefon (0421) 217382 + 216825

__________________ __________________

Gerade eingetroffen:Die aktuellen Sonnenbrillen von der Opti 2016,

der größten Augenoptikmesse Deutschlands.

Neu auf w w w . O P T I K E R – F R I C K E . d e :die virtuelle Brillenanprobe im Internet.

F ü h r e r s c h e i n s e h t e s t s t e l l e n a c h S t V O.

Vorprodukt1 vom 22.05.2016

Documents

Transcript of Vorprodukt1 vom 22.05.2016