Vorteile im Überblick: A clever combination! im Überblick: A clever combination! ... Au Népal,...
2
Superior Heating A clever combination! Vorteile im Überblick: • Modernste Infrarot-Kurzwellentechnologie • Die Leistung stellt sich automatisch zur Außentemperatur ein • Es wird nur die Energie verbraucht, die auch benötigt wird • Keine direkte CO2- und NOX-Emission • Schaltbar mit Funkfernbedienung, Power- tasten am Tisch oder über externe Schalter • Soft Start (Anlaufstrombegrenzer) • Elektronische Umfallsicherung • Ökostrom kompatibel • Patentierte Produkte Gerne beraten wir Sie bei der Planung! Nouveau en Europe ! Avec HotTable, rendez votre terrasse encore plus attrayante. Au Népal, chauffer les tables par le dessous au charbon de bois est une pratique courante depuis plusieurs siècles déjà. Cette idée ingénieuse a enfin été conjuguée aux techniques de pointe. Agissant en profondeur, la chaleur infrarouge procure confort et bien- être. Silencieusement, en toute sécurité et sans la moindre odeur désagréable, elle assure un réchauffement instantané à l’endroit précis où celui-ci est souhaité. La diversité des modèles permet les applications les plus variées. La puissance absorbée par les tables s’sadapte automatiquement à la température ambiante. HotTable est un système breveté disponible en deux variantes : la table de bistrot HotTable Madrid et la table haute HotTable Sydney. Le système HotTable complè- te de façon idéale l’action des chauffages de terrasse Tansun. ¡Nuevo en Europa! HotTable es un nuevo argumento para su patio. En Nepal se calientan mesas por debajo con carbón desde hace miles de años. ¡Por fin, esta ingeniosa idea se llevará a cabo con la tecnología moderna. El calor infrarrojo con efecto en pro- fundidad produce un calor agradable. Silencioso, seguro y sin olores desagrada- bles. Dirigido a un objetivo exactamente donde se necesita el calor rápidamente. Los diferentes modelos son adecuados para muchos campos de uso. El consumo de energía de las mesas se ajusta automáticamente a la temperatura ambiente. HotTable es un producto patentado y está disponible en dos versiones: mesa de bistró HotTable Madrid y mesa alta HotTable Sidney. Productos perfectos para combinar con los calentadores de terraza Tansun. Nuovo in Europa! HotTable è un nuovo argomento per la vostra terrazza. In Nepal è migliaia di anni che si riscaldano i tavoli dal basso con i carboni di legna. Finalmente siamo arri- vati a combinare quest’intelligente idea con la tecnologia più avanzata. Il calore a infrarossi con effetto in profondità genera confortevolmente un riscaldamento piacevole. Silenzioso, sicuro e privo di odori fastidiosi. Il calore si indirizza proprio lì dove serve. I diversi modelli possono essere impiegati in molti settori. La poten- za assorbita dei tavoli si adatta automaticamente alla temperatura dell’ambiente. HotTable è un prodotto brevettato disponibile in due versioni: Tavolo da bistrot HotTable Madrid e Tavolo alto HotTable Sydney. Perfetto in combinazione con i riscaldamenti da terrazza Tansun. GS, CE und EMC geprüft.
Transcript of Vorteile im Überblick: A clever combination! im Überblick: A clever combination! ... Au Népal,...
Superior Heating
A clever combination!Vorteile im Überblick:
• Modernste Infrarot-Kurzwellentechnologie • Die Leistung stellt sich automatisch zur Außentemperatur ein• Es wird nur die Energie verbraucht, die auch benötigt wird• Keine direkte CO2- und NOX-Emission• Schaltbar mit Funkfernbedienung, Power- tasten am Tisch oder über externe Schalter• Soft Start (Anlaufstrombegrenzer)• Elektronische Umfallsicherung• Ökostrom kompatibel• Patentierte Produkte
Gerne beraten wir Sie bei der Planung!
Nouveau en Europe !Avec HotTable, rendez votre terrasse encore plus attrayante. Au Népal, chauffer les tables par le dessous au charbon de bois est une pratique courante depuis plusieurs siècles déjà. Cette idée ingénieuse a enfin été conjuguée aux techniques de pointe. Agissant en profondeur, la chaleur infrarouge procure confort et bien-être. Silencieusement, en toute sécurité et sans la moindre odeur désagréable, elle assure un réchauffement instantané à l’endroit précis où celui-ci est souhaité. La diversité des modèles permet les applications les plus variées. La puissance absorbée par les tables s’sadapte automatiquement à la température ambiante. HotTable est un système breveté disponible en deux variantes : la table de bistrot HotTable Madrid et la table haute HotTable Sydney. Le système HotTable complè-te de façon idéale l’action des chauffages de terrasse Tansun.
¡Nuevo en Europa!HotTable es un nuevo argumento para su patio. En Nepal se calientan mesas por debajo con carbón desde hace miles de años. ¡Por fin, esta ingeniosa idea se llevará a cabo con la tecnología moderna. El calor infrarrojo con efecto en pro-fundidad produce un calor agradable. Silencioso, seguro y sin olores desagrada-bles. Dirigido a un objetivo exactamente donde se necesita el calor rápidamente. Los diferentes modelos son adecuados para muchos campos de uso. El consumo de energía de las mesas se ajusta automáticamente a la temperatura ambiente. HotTable es un producto patentado y está disponible en dos versiones: mesa de bistró HotTable Madrid y mesa alta HotTable Sidney. Productos perfectos para combinar con los calentadores de terraza Tansun.
Nuovo in Europa!HotTable è un nuovo argomento per la vostra terrazza. In Nepal è migliaia di anni che si riscaldano i tavoli dal basso con i carboni di legna. Finalmente siamo arri-vati a combinare quest’intelligente idea con la tecnologia più avanzata. Il calore a infrarossi con effetto in profondità genera confortevolmente un riscaldamento piacevole. Silenzioso, sicuro e privo di odori fastidiosi. Il calore si indirizza proprio lì dove serve. I diversi modelli possono essere impiegati in molti settori. La poten-za assorbita dei tavoli si adatta automaticamente alla temperatura dell’ambiente. HotTable è un prodotto brevettato disponibile in due versioni: Tavolo da bistrot HotTable Madrid e Tavolo alto HotTable Sydney. Perfetto in combinazione con i riscaldamenti da terrazza Tansun.
GS, CE und EMC geprüft.
Madrid
HotTable Bistrotisch Komfortwärme für Ihre Gäste
Sydney
HotTable Stehtisch Komfortwärme für Ihre Gäste
Anschluss: 4 m Kabel und SteckerMaße: Durchmesser 650 mm, Höhe 750 mmTischplatte: schwarzes Glas, gehärtetArtikelnummer: 10002 HOT
Height 105cm / Width: 70cm Height 74cm / Width: 70cmHeight 105cm / Width: 70cm Height 74cm / Width: 70cmAnschluss: 4 m Kabel und SteckerMaße: Durchmesser 650 mm, Höhe 1050 mmTischplatte: schwarzes Glas, gehärtetArtikelnummer: 10003 HOT
Neu in Europa!
HotTable ist ein neues Argument für Ihre Terrasse. In Nepal werden bereits seit Jahr-tausenden Tische von unten mit Holzkohle beheizt. Endlich ist es soweit, dass diese clevere Idee mit modernster Technik umge-setzt wird. Infrarotwärme mit Tiefenwirkung erzeugt komfortabel eine angenehme Wär-me. Geräuschlos, sicher und ohne störende Gerüche. Zielgerichtet genau dort, wo schnelle Wärme gebraucht wird. Die unter-schiedlichen Modelle eignen sich für viele Einsatzbereiche. Die Leistungsaufnahme der Tische passt sich automatisch der Um-gebungstemperatur an. HotTable ist ein patentiertes Produkt und in zwei Versionen erhältlich. HotTable Bistrotisch Madrid und HotTable Stehtisch Sydney.
Perfekt in Kombination mit Tansun Terrassen-heizungen.
