Vorträge inklusiv

Vorträge für Alle

www.oliveira-online.net 2

Überblick

Menschen mit Lernschwierigkeiten

Menschen mit Sehbehinderung

Menschen mit Hörbehinderung


Probleme von Vorträgen

• sind oft schwer zu verstehen• Redner nehmen kaum Rücksicht• viele Fremdwörter• schwierige Folien• schwierige Graphiken


Menschen mit Lernschwierigkeiten

• verstehen komplexe Sachverhalte nicht ohne gute Erklärung

• benötigen länger, um komplexe Folien und Graphiken zu verstehen

• brauchen mehr Zeit, um dem Redner zu folgen


Leichte Sprache für Menschen

• die nicht gut lernen können• die nicht gut Deutsch können• die nicht gut lesen können• die mit Gebärdensprache reden


Leichte Sprache?

• Worte und Sätze sollen ganz einfach geschrieben werden

• aber nicht Baby-Sprache• keine langen oder schwierigen Wörter• keine fremden Wörter• Sätze sollen kurz sein• Texte sollen gut lesbar sein• alles soll einfach erklärt werden• Beispiele geben• Bilder verwenden


Sehbehinderte

• können Folien nicht lesen, vermögen dem Vortragenden nicht zu folgen

• brauchen länger, um Folien zu lesen oder komplexe Graphiken und Diagramme zu verstehen

• können bei lauten Umgebungsgeräuschen den Redner nicht hören (auch Sehende lesen tw. von den Lippen ab)


Was tun für Sehbehinderte?

• NICHT die Folien vorlesen• für Sehbehinderte eine Präsentation in gedruckter oder

digitaler Form anbieten (für tragbare Geräte)• nicht von den Folien ablesen• Folien vor allem zur Gliederung des Vortrags und als

Ergänzung verwenden• Inhalte der Folien erklären, wenn sie für den Inhalt des

Vortrags relevant sind


Hörbehinderte

• verstehen den Redner auch bei normaler Lautstärke nicht

• Probleme bei lauten Nebengeräuschen, auch Klimaanlagen und Computer-Lüfter


Was tun für Hörbehinderte?

• Gebärdendolmetscher für Gehörlose, Plätze für beide bereit halten

• für Schwerhörige Plätze in den ersten Reihen frei halten• Mikrofon verwenden und Induktionsspule bereitstellen• Audio-Mitschnitts des Vortrags in guter Qualität anbieten• langsam und deutlich sprechen• gute Raumakkustik sicher stellen, Nebengeräusche

vermeiden, das Publikum um Ruhe während des Vortrags bitten


Was tun - Zusammenfassung

• Menschen mit Behinderung von Anfang an einbeziehen• Gebärdendolmetscher einsetzen• Folien für Blinde erklären• langsam und deutlich sprechen• Vorträge sauber strukturieren• Vorträge gut vorbereiten• Fachjargon vermeiden • Feedback zur Verständlichkeit vom Publikum einholen• Präsentation in Leichter Sprache anbieten oder live von

Experten synchronisieren lassen


Danke!

Vorträge inklusiv

News & Politics

Transcript of Vorträge inklusiv