KUBOTA PENDELDÜNGERSTREUER

VS220/VS400/VS400VITI/ VS600/VS750VSPendeldüngerstreuer in Arbeitsbreiten von 1 bis 15 m

2

DIE KUBOTA PENDELSTREUER SERIE

3

DIE KUBOTA PENDELSTREUER SERIE

HERVORRAGENDE QUERVERTEILUNGWo auch immer Bedarf für höchste Genauigkeit bei der Düngung besteht, ist der Kubota Pendelstreuer die erste Wahl. Streuqualität wie auch einfache Bedienung zeichnen diese Maschine aus. Die Ausbringmenge ist aufgrund der Bewegung des Pendelstreuerrohres auf beiden Seiten gleichmäßig, was eine ausgezeichnete Überlappung zur Folge hat.

MANUELL, HYDRAULISCH ODER ELEKTRISCHE BEDIENUNGDie Kubota VS Streuer sind mit manueller Bedienung, hydraulischer Fernbedienung oder elektronischer Steuerung PS-EDII aus der Schlepperkabine heraus erhältlich.

Kubota VS400

4

Geringer Windeinfluss auf das StreubildDas hin- und her pendelnde Streurohr wirft den Dünger ausschließlich nach links und rechts, nicht nach vorne oder weit nach hinten. Der Wind hat somit einen geringen Einfluss und der Traktor bleibt sauber.

Problemlose Einstellung und Kontrolle

Problemlose Einstellung und KontrolleMit dem Kunststoff-Regelstab kann die Ausbringmenge in kg/ha nahezu stufenlos eingestellt werden, dadurch ist das Risiko von Streufehlern äußerst gering. Mit Hilfe von Streutabelle und Rechenscheibe bestimmen Sie die exakte Dosierung für jede Streubreite und Fahrgeschwindigkeit.

KUBOTA VEREINFACHT DAS STREUEN

5

Einfache AbdrehprobeMit einem speziell konstruiertem Abdrehbehälter ist das Abnehmen des Streurohres nicht mehr notwendig.

Niedrige Befüllhöhe Einfache Abdrehprobe Rührfinger garantiert fleichmäßigen Düngerzufluss

Akkurate Streubilder unter allen Bedingungen

Niedrige BefüllhöheDer niedrige Behälter passt bequem unter Kipper oder Silos, kann aber auch leicht von Hand befüllt werden.

Kein Zermahlen des DüngemittelsDas Rührwerk sorgt für eine gleichmäßige Düngerzufuhr zum Streuwerk, ohne dass der Dünger zermahlen wird.

KUBOTA VEREINFACHT DAS STREUEN

VS-Streuer von KubotaFür Langlebigkeit gebaut:- Dosierscheibe aus rostfreiem

Edelstahl- Rahmen ohne Ecken, was

Ansammlungen von Dünger an den Kanten verhindert

- Stabiler Polyethylenbehälter, auch für aggressivste Düngersorten geeignet

- Korrosionsschutz dank einzigarter Duracoat-Pulverlackierung

- Einfach Wartung

Scheibenstreuer Pendelstreuer

Dreieckiges Streubild mit vollständiger Überlappung

6

DIE ERSTE WAHL AUF GOLFPLÄTZEN

VS220-330Der VS220-330 ist ein wirklich multifunktionaler Streuer.Das Einstiegsmodell der Kubota Pendeldüngerstreuer-Baureihe, ist sowohl ideal für Golf- und Sportplatze nutzbar, als auch im Gartenbau und kommunalen Winterdienst einsetzbar.

Eine Bandbreite von Streurohren für verschiedenste Anwendungen und Arbeitsbreiten ermöglicht es Dünger, Saatgut, Sand, Salz, Pellets oder andere granulierte Produkte bis 14m Arbeitsbreite zu streuen. Der VS220-330 hat einen strapazierfähigen Polyethylen (PE)

Behälter mit einem Basisvolumen von 220l und einen optionalen Aufsatzrand zur Realisierung von 330l.Mit dem kompakten Design und dem kurzen Streubild ist er ein idealer Streuer für kleinstrukturierte Regionen.

7

DIE ERSTE WAHL AUF GOLFPLÄTZEN

Kubota VS220-330

IDEAL FÜR DEN OBST- UND WEINBAU

KUBOTA VS400-500 und VS400-500VITI

8

IDEAL FÜR DEN OBST- UND WEINBAU

VS400-500Mit einem Behältervolumen von 400 l und 500 l ist dieser Streuer die ideale Lösung für kleine Betriebe und besondere Anwendungen. Diese Streuer sind für Arbeitsbreiten bis 15 m geeignet, wenn der Traktor über eine Zapfwelle von 750 U/min oder 1000 U/min verfügt.

VS400-500VITIDiese spezielle Version mit nur 115 cm Behälterbreite wurde besonders für das Streuen auf Plantagen entwickelt (400 l oder 500 l Behältervolumen).

Bei den VITI Modellen sind die Behälter für eine schmalere Breite gedreht und daher ideal für den Obst- und Weinbau geeignet.

9

EINE GROßE BANDBREITE VON ANWENDUNGEN UND STREUROHREN

Der Kubota Pendelstreuer ist die erste Wahl, wenn maximale Streu -qualität und einfache Bedienung die Anforderungen sind.

DIE ERSTE WAHL IN VIELEN ANWENDUNGSBEREICHEN

KUBOTA VS600-800-1000-750-950-1150-1350-1650

Durch Erhöhung der Zapfwellendrehzahl des Schleppers von 540 U/min auf 620 U/min kann die Arbeitsbreite auf 15 m erhöht werden.

Die besonderen Merkmale des VS Düngerstreuer sind die exakte Dosiermenge, der schnelle Wechsel des Streurohres, die geringe Einfüllhöhe und die einfache Handhabung.

Diese vielseitigen Streuer eignen sich besonders für den Einsatz im Weinbau, auf Golfplätzen, aber auch in der sonstigen Landwirtschaft.

10

EINE GROßE BANDBREITE VON ANWENDUNGEN UND STREUROHREN

VS500

VS1150

VS800

DIE ERSTE WAHL IN VIELEN ANWENDUNGSBEREICHEN

KURZES STREUROHR Salz/Splitt Streurohr (lang)

SALZ/-GRANULATSTREUROHR (mittel)

SALZ/-GRANULATSTREUROHR (kurz)

Standard-Streurohr

GRENZSTREUROHR ASYMMETRISCHES STREUROHR (rechts)

BANDSTREUROHR (lang)

BANDSTREUROHR (kurz)

Anwendungszweck: Normale Arbeitsbreiten Arbeisbreite: 9-14 m

Anwendungszweck: Kleine Arbeitsbreiten Arbeitsbreite: 4-8 m

Anwendungszweck: Normales Streuen und Straßenbau/Winterdienst Arbeitsbreiten: 6-12 m

Anwendungszweck: Straßenbau/Winterdienst Arbeitsbreite: 5-6 m

Anwendungszweck: Straßenbau/Winterdienst Arbeitsbreite: 2-4 m

Verhindert dass Düngemittel in Wassergräbenoder Hecken gelangt Arbeitsbreite: 2-6 m

Anwendungszweck: Fischzuchtbetriebe, Streuen auf Deichen Arbeitsbreite: 4-6 m

Anwendungszweck: Obstgärten Arbeitsbreite: 2-8 m

Anwendungszweck: Pflanzenschutzmittel Arbeitsbreite: 0,75-4,5 m

11

VS220

BeleuchtungFür alle Pendelstreuer ist optional ein Beleuchtungssatz lieferbar. Ebenso können reflektierende Aufkleber für den sicheren Straßentransport bestellt werden.

Kalibrierbehälter

Siebeinsatz mit Rührfinger

Hydraulische FernbedienungZum Öffnen und Schließen der Dosierscheibe vom Fahrersitz aus, mit einen einfach wirkenden Steuerventil.

RührfingerGeschützt durch ein Sieb.

EinfüllsiebWird im Behälter eingesetzt, damit keine Klumpen vor die Dosieröffnungen gelangen.

FeindosiersatzZum Verschließen von zwei der drei Dosieröffnungen, bei Ausbringen von kleinen mengen feinen Samens.

AbdrehbehälterZur Ermittlung der Streumenge ohne Abbau des Streurohrs. Serienmäßig beim Control II Dosiersystem.

AufsatzränderZum Vergrößern des Faßungsvermögens des Behälters: 100, 110, 200, 400, 600 und 900 Liter. Jederzeit nachrüstbar.

Drehbare RäderFür den einfachen Transport des abgehangenen Düngerstreuers.

Abstell- und Transporträder12

Drehbare RäderBeleuchtung und reflektierende Aufkleber Feindosiersatz

Hydraulische Fernbedienung

Optionales Zubehör

Schrägstellzylinder

Streubild ohne PS-ED II

Streubild mit PS-ED II

PS-ED II

Abdeckplane

GrenzstreuplatteDurch das einfache umstellen von Arbeits- in Transportstellung wird verhindert, dass Düngemittel über die Feldgrenzen hinaus gestreut wird.

SchrägstellzylinderBei Verwendung des Schrägstellzylinders ist der Streuer geneigt und ermöglicht das Streuen bis zum Feldrand.

PS-ED II StreucomputerMit dem PS-ED II Streucomputer wird die Dosierung aus der Traktorkabine heraus eingestellt. Während der Fahrt überwacht ein Radsensor oder Radar die Fahrgeschwindigkeit. PS-ED II hält die Ausbringmenge konstant, unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit; Dadurch ergibt sich ein besonders präzises Streubild in Längsrichtung.Während der Fahrt kann die Dosierung angepasst werden, um bestimmte Teile des Feldes mehr oder weniger zu düngen.

AbdeckplaneSchützt den Dünger optimal vor Schmutz und Feuchtigkeit.

13

Die Kubota Düngestreuer sind für ihre Zuverlässigkeit, einfache Bedienung und herausragende Genauigkeit unter allen Bedingungen bekannt.

Ein Düngerstreuer kann nur dann exakt für die Ausbringmenge und für das Über-lappen eingestellt werden, wenn die bereitgestellten Einstellwerte des Herstellers praktikabel genutzt werden können.

Es wird nicht nur in Richtung der Arbeitsbreite vermessen. Die neue Technologie ermöglicht es, ein vollständiges Muster des gesamten Streuprofils des Düngemittels dreidimensional abzubilden. Das 3D-Streubild wird erreicht, indem der Streuer auf dem Teststand um 280° gedreht wird. Kontinuierliches Messen bei einer Frequenz von 5 Hz in über 80 Auffangwannen, die alle individuell mit Wiegezellen ausgestattet sind, bietet

DÜNGERSTREUER-TESTZENTRUM

Das neue Düngerstreuer-Kompetenz-zentrum nutzt modernste Technik in Hard- und Software, sodass das vollständige Streubild in 3D wiedergegeben wird.

StreutabellenDirekter Zugang zu den neuesten Testergebnissen überwww.kubotaspreadingcharts.comoder downloaden Sie die Streutabellenapplikation vom App Store oder über den Google Play Store.

eine sehr hohe Testgenauigkeit. Mit einem einzigen Testlauf werden so 30.000 Messwerte aufgenommen. Das Ergebnis ist eine sehr genaue Streubildanalyse mit einem hohen Maß an Vorhersehbarkeit für die Einstellung verschiedener Breiten und Ausbring-mengen. Dieses erlaubt einen schnellen Test verschiedener Düngemittel, aber ebenso zum erhöhten Schutz unserer Umwelt weniger Dünger und verbesserte Qualität zu verwenden. Die 60 m lange Testhalle mit Fußbodenheizung hält die Luftfeuchtigkeit auf 60 %, wodurch das ganze Jahr Tests und Verteiltests mit Arbeitsbreiten über 54 m durchgeführt werden können.

14

TECHNISCHE DATEN

VS Modelle 220* 330* 400* 500* 400VITI*

500VITI*

600* 800* 1000* 750** 950** 1150** 1350** 1650**

Grundbehälter 220 400 400VITI

600 600 750 750 750 750

TECHNISCHE DATENBehältervolumen (l) 220 330 400 500 400 500 600 800 1000 750 950 1150 1350 1650

Behälterbreite (cm) 106 106 145 145 115 115 175 175 175 175 175 175 175 175

Füllhöhe (cm) 77 99 89 101 89 101 96 106 116 96 106 116 125 141

Gewicht (kg) 83 85 121 126 121 126 130 155 165 151 158 171 187 184

Zapfwellendrehzahl (U/min) 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540

Kat. 1 1 1&2 1&2 1&2 1&2 2 2 2 2 2 2 2 2

2. SteuerungenManuelle Bedienung � � � � � � � � � � � � � �

Hydraulische Bedienung � � � � � � � � � � � � � �

PS-ED II Streucomputer � � � � � � � � � � � � � �

3. Zubehör (werkseitig montiert)Zapfwelle Überlastsicherung � � � � � � � � � � � � � �

Kunststoffstreurohr (9-15m) � � � � � � � � � � � � � �

3. Zubehör (auch als Nachlieferung verfügbar)3.1. StreurohreKunststoffstreurohr (4-8m) � � � � � � � � � � � � � �

Randstreurohr (2-6m) � � � � � � � � � � � � � �

Edelstahlstreurohr (2-4m) � � � � � � � � � � � � � �

Edelstahlrstreurohr (5-6m) � � � � � � � � � � � � � �

Edelstahlstreurohr (6-12m) � � � � � � � � � � � � � �

Randstreurohr zum einseitigen Streuen nach Rechts (4-6m)

� � � � � � � � � � � � � �

Bandstreurohr aus Edelstahl (0.75-4.5m) � � � � � � � � � � � � � �

Bandstreurohr aus Edelstahl (2-8m) � � � � � � � � � � � � � �

3.2. SicherheitszubehörWarntafeln � � � � � � � � � � � � � �

Beleuchtung � � � � � � � � � � � � � �

3.3. GrenzstreuenGrenzstreuplatte - � � - - � � � � � � � �

Schrägstellzylinder - - - - - - � � � � � � � �

3.4. SonstigesEinfüllsieb � � � � � � � � � � � � � �

Rührkrone (nur mit Sieb und Splitteinsatz)

� � � � - - � � � � � � � �

Splitteinsatz � � � � � � � � � � � � � �

Abdeckplane - � � � � � � � � � � � � �

Verstellschlüssel für Arbeitsbreiten � � � � � � � � � � � � � �

Feindosiersatz � � � � � � � � � � � � � �

Abstell- und Transporträder - - - - - - � � � � � � � �

3.5. Zubehör für PS-ED IIAbdrehbehälter � � � � � � � � � � � � � �

Geschwindigkeitssensor � � � � � � � � � � � � � �

Radring 350 oder 420mm � � � � � � � � � � � � � �

Batteriekabel 3 Pin � � � � � � � � � � � � � �

* sowohl gemahlene Dünger, als auch Granulate ** nur Granulate � = Serie � = Optional 15

www.kubota.de K-1110-002-DE, 11.2016

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern. Der vorliegende Prospekt dient ausschließlich zur Beschreibung. Einige der abgebildeten Teile in diesem Prospekt sind optional und gehören nicht zur Grundausstattung. Informationen zu Gewährleistung, Sicherheit oder für weitere Produktinformationen sind beim zuständigen KUBOTA-Vertragshändler zu erfragen. Zu Ihrer Sicherheit empfiehlt KUBOTA unbedingt die Verwendung des Sicherheitsgurtes bei fast allen Einsätzen.

©2016 Kverneland Group Nieuw-Vennep BV

KVERNELAND GROUP DEUTSCHLAND GMBHCoesterweg 2559494 SoestTelefon: 02921/3699-0, Fax: 02921/3699-408