Bodensee

UTTC Toyota Hörbranz

UTTC Ender-Klima Altach

TTC BORG-Werkstatt Götzis

UTTC Farben Morscher Klaus

UTTC Raiba Frastanz

TTC Gisingen

TTC Feldkirch

Göfis

TTC Rankweil

UTTC Dornbirn

SV Casino Kleinwalsertal

TTC Sparkasse Bludenz

TTC Lingenau

UTTV Lustenau

UTTC Raiffeisen Kennelbach

UTTC Gaißau

UTTC Lauterach

TTC SW Bregenz

TTC ATSV Hard

SV-STT Lochau

UU

...wi

r freu

ndlic

her

Unter

stützu

ng

Tischtennis-Report 1AUSGABE2013 / 14

Offizielles Informationsmedium des Vorarlberger Tischtennis Verbandes. Ausgabe, 2013/’14

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Vogelauer WerbungAltweg 16844 Altach

1AUSGABE 2013 / 14

Tischtennis-Report VTTV-Report. Offizielles Informationsmedium

des Vorarlberger Tischtennis Verbandes.

Bar freigemacht/Postage paid

6850 Dornbirn

Österreich/Austria

ÖSTERREICHISCHE POST AG

TischtennisS A I S O N 2 013 / 2 014

VTTV Report Nr.1 2013/14_Layout 1 13.09.13 07:21 Seite 1

Seite 2

Inhalt Werbung Seite Inhaltsverzeichnis Generali 2

Verbandsmitteilungen Impressum 3

Vereinsadressen A - K 4

Vereinsadressen L - Z VTTV - Veranstaltungen 5

Verbandsfunktionäre 6

Hilfe zu Spielverlegungen 7

NWLT - Neuerungen Ender - Klima 8

Regelfragen Mathis - Spenglerei 9

Schiedsrichterbeitrag 10

Infoabend Schwab Küchen 11

MM - Kurzvorschau 12

Aktiven - Setzungsliste 13

Berichte – Bundesliga und Trainingslager Müller - Wohnbau 14

ÖM U11/13 - Nachtrag VKW 15

Termine 16

ASVÖ Pro Tour 17

Altach 18

Rückblick – Vorarlberger Nachrichten 19

Bitte um Beachtung des Redaktionsschlusses für die nächste Ausgabe

Die Redaktion wünscht allen Aktiven und Vereinen für die kommende Spielsaison viel Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit

TT – Report – Nr. 1 13//14

Seite 3

Verbandsmitteilungen

ORDNUNGSGEBÜHREN Verein Rde Grund Betrag Gesamt

Klaus Verspätete Abgabe des Nennformulares zur MM 21,00 21,00

Zusammenstellung Ordnungsgebühren 2013 / 14 Gesamt Vorjahr

Report € Report € Report € € €

Herbst Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 287,00

Frühjahr Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 493,00

►► ► bitte um Beachtung .....................

Ergebnisdienst

Nach mehreren Wochen Einarbeitung, verbunden mit einigen Anlaufschwierigkeiten, dürften jetzt alle, die mit dem neuen Ergebnisdienst arbeiten, seine Vorteile erkannt haben und mit ihm zufrieden sein.

Sollten trotzdem noch Fragen auftauchen, bitte ungteniert anfragen unter trawa@tele2.at und/oder 0650 2682700

Auf jeden Fall viel Vergnügen

Erinnerung

Bei Anfragen und Mitteilungen bitte immer auch die Spielklasse und die Runde angeben

Bei Ergebnisbestätigung mit nein den Gegner unter Angabe des Grundes informieren.

und wieder mal ….

Ergebnisse bitte auch in den unteren Klassen am nächsten Tag eingeben.

Dies im Namen aller User, die gerne die jeweils aktuellen Tabellen und Ranglisten einsehen möchten.

Spielverlegungen Erfolgen jetzt über den Ergebnisdienst und wird nochmal auf Seite 7 dieser Ausgabe näher auf die Vorgangsweise eingegangen

Der Meisterschaftsreferent In Hinkunft ist das Einsenden der Spielberichte nicht mehr

notwendig

In eigener Sache

Wenn Anfragen an Vereine erfolgen, die nicht beantwortet werden, so ist dies ungemein lästig und vielfach mit entsprechender Mehrarbeit verbunden. Meine Bitte also, in Zukunft schneller zu antworten oder mir der Grund der Verzögerung bekannt zu geben, damit ich zumindest weiß, dass meine Frage „angekommen“ ist.

euer Walter Trampitsch

Da im Ergebnisdienst die Meisterschaftspläne jederzeit abrufbar sind (und auch nur die des eigenen Vereines), werden dieselben ab sofort im TT-Report nicht mehr veröffentlicht. Bitte um Verständnis.

I m p r e s s u m Herausgeber Vorarlberger Tischtennisverband Nächste Ausgabe Fr 15. 11. 2013

Redaktion Walter Trampitsch Letzter Abgabetermin für 6850 Dornbirn Bremenmahd 4 redaktionelle Beiträge Tel. 0650/2682700 e-mail trawa@tele2.at Mo 11. 11. 2013 Druck Jochum Reinhard Druckvorlagen ausschließlich 6850 Dornbirn Paracelsusweg 8 per E-Mail mit Anhang an trawa@tele2.at Tel. 05572 / 20132 e-mail jochum@inode.at bitte Word-oder Excel (u. JPG)

Jahres - Abo - Preis (6 Ausgaben) … € 22,00 (für Ausland Portozuschlag € 5,00)

Wir freuen uns über jeden neuen Leser

TT-Report-Nr. 1 13/14

Seite 4

VTTV Anschriftenverzeichnis der Vereine Vereinsname Vereins- Name E-Mail - Adresse

Sporthalle funktion Adresse Fax Tel–Gesch. Tel-Privat

UTTC Ender-Klima Altach Obmann Clemens Mair clemens.mair@uttcaltach.at

HS-Sporthalle 6840 Götzis Appenzellerstr. 54 0650/8011082

Nachwuchsleiter Adlboller Andy andreas.adlboller@vol.at

Berkmannweg 16 6844 Altach Wichnersiedlg. 12 0664/3833180

TTC SPARKASSE Bludenz Obmann Alois Gassner gassner.luis@gmail.com Bundesschulzentrum Halle Ost 6707 Bürserberg Boden 27 05552/66664 05552/62708-12 0664/9938127

Schillerstr. 10 Nachwuchsleiter Ronny Fischer fischi82@gmx.at

6712 Thüringen Douglasstr. 55 0699/10666260

TTC SW Bregenz Obmann Karl-Heinz Pichler karl-heinz.pichler@flsys.ch

Bundesgymnasium 6922 Wolfurt Moosmahdg. 2a 0041/71/7575200 0041/71/7575240 05574/79391

Blumenstr. 4, Halle 1 Nachwuchsleiter Gerhard Wollendorfer

6900 Bregenz Unt. Burggräflerg. 18 05574/73877 05574/71290-245 05574/73877

UTTC Dornbirn Obmann Walter Trampitsch trawa@tele2.at

Hauptschule Bergmannstr. 6850 Dornbirn Bremenmahd 49 0650 / 2682700

Nachwuchsleiter Thomas Mazzurana t_mazzurana@hotmail.com

6850 Dornbirn Rohrmoos 6 0650 / 8698690

TTC Feldkirch Obmann Günther Amann info@ttc-feldkirch.at

Volksschulhalle Tisis 6805 Gisingen Saegerstr. 7a 05576/72179-62 05576/72179 0699/17299552

Josef-Mähr-Straße Nachwuchsleiter Thomas Schallegger schalli@vol.at

(neben der Kirche), 6800 Feldkirch Alemannenweg 6 05522/71579 0664/1871599

UTTC RAIBA Frastanz Obmann Kurt Morscher kurt.morscher@uttc-frastanz.com

Hauptschul-Sporthalle 6820 Frastanz Unterer Auweg 7 05522/52522 05522/52522

Nachwuchsleiter Wie Obmann

UTTC Gaißau Obmann Hubert Trinkl tischtennis@uttc-gaissau.at

Rheinblickhalle Gaissau 6974 Gaißau Hornstraße 14 05578/71279 0676/9316539 05578/71279

Rheinstraße Nachwuchsleiter Helga Schwärzler helga.schwaerzler@vol.at

6923 Lauterach Niederhof 3 0676/3531860 05574/62511

TTC Gisingen Obmann Andreas Purtscher tischtennisclubgisingen@gmail.com Schulzentrum Gisingen-Oberau

6811 Göfis Oberdorf 26 c 0650/7554040

Noflerstr. 57 Nachwuchsleiter w.o.

UTTC Göfis Vereinskontakt Manfred Tschann manfred.tschann@cable.vol.at

Volksschule Göfis, Kirchdorf 6830 Rankweil Im Werd 2a 05572/24671-720 0664/1233325

Schulgasse 5 Nachwuchsleiter w.o.

TTC BORG-Werkstatt Götzis Obmann Josef Oberhauser oberhauser.josef@cable.vol.a

Turnhalle BORG Götzis 6840 Götzis Schwende 12 05523/64969 05523/64969 05523/64032

Mösleweg 16 Vereinskontakt Norbert Loacker norbert.loacker@aon.at

6840 Götzis Zollwehr 4c 0664/73905730

TTC ATSV Hard Obmann Alfred Pratzer alfred.pratzer@vorarlberg.at

ATSV-Heim 6971 Hard Schnepfenweg 8 05574/511-922195

05574/511-22113 05574/76976

Feizeitzentrum Hard Nachwuchsleiter Martin Fischer fischer.estriche@cable.vol.at

Allmendstrasse. 73 6971 Hard Binsenfeld 23 0699/18014162 05574/77102

UTTC TOYOTA Hörbranz Obmann Andreas Schmitzer schmitzer@swisshaus.at

VS-Turnhalle, Lindauerstrasse 6912 Hörbranz Am Mühlbach 28d 05523/69200-3 05523 / 69200 0676 / 6920020

(neben Kirche) Nachwuchsleiter Hartwig Treiber hartwig.treiber@aon.at

6912 Hörbranz Lindauerstr. 90a 05574 / 700134 05574 / 700137 0664 / 73616990

UTTC RAIFFEISEN Obmann Arno Schuchter arno.schuchter@generali.at

Kennelbach 6858 Schwarzach Linzenberg 82 05574/44630-20605574/49416010

0

Turnhalle Klosterfeldstrasse Nachwuchsleiter Dieter Weiskopf dieter.weiskopf@vrz.net

6850 Dornbirn Bahngasse 17 0699 / 13801274

UTTC Farben Morscher Klaus

Obmann Issa Zacharia issa.zacharia@klaus.cnv.at

Winzersaal Klaus Vereinsanschrift 6833 Klaus Mühlgasse 4a 05522/44630-206 05522/44630-210 0664/8552162

Anna-Henslerstr. 15 Nachwuchsleiter Hartwig Ellensohn harrymela@vol.at

6833 Klaus Vorstadt 8 05522/42121-27 0664/8552134

TT-Report-Nr. 1 13/13

Seite 5

VTTV Anschriftenverzeichnis der Vereine Vereinsname Vereins- Name E-Mail - Adresse

Sporthalle funktion Adresse Fax Tel–Gesch. Tel-Privat UTTC Lauterach Obfrau Helga Schwärzler helga.schwaerzler@vol.at

Turnhalle Volksschule Dorf 6923 Lauterach Niederhof 3 0676/3531860 05574/62511

Schulstrasse Nachwuchsleiter w.o.

TTC Lingenau Obmann Laurent Dieudonne : vorstand@ttc-lingenau.at

Gemeinde-Wäldersaal 6951 Lingenau Branden 439 0699 / 88808283

TTC SV Diem Lochau Obmann Paul Hehle paulchen-panther@aon.at

Mehrzweckhalle Landstr. 28 6911 Lochau Am Stein 15 05574/46559 05572/31333-3 0664 / /73961710

Nachwuchsleiter w.o.

UTTV Lustenau Obmann Peter Pfeiffer peter.pfeiffer@uttvlustenau.at

VS-Kirchdorf-Rathausstraße 6890 Lustenau M.Theresienstr. 98a 0650 / 2018018

Veranstaltungshalle ..... Nachwuchsleiter Evi Pfeiffer evelyn.pfeiffer@uttvlustenau.at

Gymnasium - Sporthalle 6890 Lustenau M.Theresienstr. 98a 0650 / 8621701

TTC Rankweil Obmann Manfred Knecht manfred.knecht@vol.at

HS-Gymnastikraum 6830 Rankweil Pfäfersweg 4 0650/7707400 05522/41820

Michl-Rheinbergerstr. 8 Nachwuchsleiter Simon Latzer simon.latzer@hotmail.com

6830 Rankweil Rote Mühlestr. 2 0699 / 10351149

SV Casino Kleinwalsertal Obmann Wolfgang Eberle info@sportverein-kleinwalsertal.at

Abteilung Tischtennis 6991 Riezlern Bürsteggweg 1 05517/5849 0699/18799226

Riezler Schulturnhalle Nachwuchsleiter Anette Meusburger netterl@aon.at

6993 Mittelberg Walserstr. 12 05517/3149

Hinweise;

Die verwendeten Geräte und Bälle sind im Ergebnisdienst angeführt

der Einsatz von Zählgeräten sowie einheitliches Antreten im Vereinsdress ist bindend in allen Landesklassen vorgeschrieben

gem. VTTV - DFB dürfen in der Meisterschaft nur 3–Stern –Bälle Verwendung finden

Änderungen der Vereinsdaten bitte im Ergebnisdienst vornehmen

siehe weiter die Durchführungsbestimmungen unter www.vttv.at > Publikationen

Veranstaltungen, organisiert durch den VTTV

In Zusammenarbeit mit dem TT – Institut … Thomas Dick

Übungsleiter – Aus- und Fortbildung Fr 20.12. ca 18.00 h, Sa 21.12. ganztägig, So 22.12. 2013 bis Mittag im Landessportzentrum

Bitte um Meldung von Personen, die die Übungsleiterprüfung ablegen wollen, mit Angabe der Adresse und Kontakte (Tel., Mail) an trawa@tele2.at

Die Teilnahme aller VTTV-Übungsleiter wäre wünschenswert bzw. bindend (1 Modul am Samstag), wollen sie in den Genuss der Übungsleiterentschädigung vom Land Vorarlberg gelangen

Impuls - Referat

am Dienstag 5. November 19.00 Uhr im Landessportzentrum

Thema; „der Ursprung allen Scheiterns ist der Erfolg“ mit anschl. Podiumsdiskussion

es wäre erfreulich, wenn von jedem Verein zumindest 1 Teilnehmer käme

Spass – DEMO an Volksschulen am Di 5. / Mi 6. November 2013

Die bereits angemeldeten Vereine mögen bitte so rasch wie möglich Kontakt mit ihrer Schule aufnehmen und abklären, welche Termine möglich sind. Eine genaue Einteilung kann erst erfolgen, wenn die Wunschtermine

bekannt sind

mögliche DEMO-Termine am Vormittag ca 09.00 h und 11.00 h (4 Demos) .. am Di Nachmittag ist 1 DEMO bereits fix an Kennelbach vergeben, am Mi nach Mittag erfolgt bereits der Rückflug des Vorführ-Teams

Zu allen Veranstaltungen erfolgen rechtzeitig noch Detailinformationen

Seite 6

VORARLBERGER TISCHTENNISVERBAND FUNKTIONÄRE 2013 / 2014

Präsident Diese Funktion wird bis zur nächsten ao GV im Jännerabwechslungsweise von den 3Vizepräsidenten wahrgenommen

Ehrenpräsident Fritz KÖNIG Maria Theresienstraße 39 6890 Lustenau Tel. 05577/82399

Vizepräsident Herbert PRODINGER Fischbachgasse 18 6850 Dornbirn Tel. 05572/35841

Vizepräsident / Finanzreferent Karl-Heinz PICHLER Moosmahdg. 2a 6922 Wolfurt Tel. P: 05574/79391 Tel. G: 004171/7575240 Fax: 004171/7575200 Karl-Heinz.Pichler@flsys.ch

Schriftführer Markus SCHNETZER Schweizerstr: 26 a 6845 Hohenems Tel. 0664/8258515 markus.schnetz@gmail.com

geschäftsführender Vizepräsident Sportkoordinator Walter TRAMPITSCH Bremenmahd 49 6850 Dornbirn Tel. 0650/2682700 trawa@tele2.at

Damenreferent Karl HÄMMERLE Vorachstraße 37 6890 Lustenau Tel. : 05577/84770 ttvl.haemmerle.k@aon.at

Nachwuchsreferent Gerhard WOLLENDORFER Untere Burggräflergasse 18 6900 Bregenz Tel. P: 05574/73877 Handy: 0664/5209609 Fax: 05574/73877

Schiedsrichterreferent Kuno HUTTER Gwiggerstr. 1 6912 Hörbrdanz Tel. P 05573/83787 Tel. G 05574/407-180 kuno.hutter@gmx.at

Meisterschaftsreferent Günther SCHULZ Moosmahdstr. 10 6850 Dornbirn Tel. : 0699/10715506 guenther.schulz@aon.at

Schulsportreferent Kurt MORSCHER Unterer Auweg 7 6820 Frastanz Tel. 05522/52522 Fax 05522/52522 k.morscher@vol.at

Pressereferent Paul HEHLE Am Stein 15 6911 Lochau Tel. 0664 / 73961710 paulchen-panther@aon.at

MELDEREFERENT Reinhard WEDAM Bremenmahd 15 6850 Dornbirn Tel. 0699/11919477 reinhard.wedam@vol.at

Rechts- u. Disziplinar-Ausschussobmann Andreas SCHMITZER Am Mühlbach 28d 6912 Hörbranz Tel. 0676 / 6920020 schmitzer@swisshaus.at

*Beiräte Disziplinarausschuss Andreas KÜRSTEINER a.kuersteiner@aon.at Helmut ROJAK helmut.rojak@gmx.at Ersatz; …

*Rechnungsprüfer

Evelyn PFEIFFER evelyn.pfeiffer@uttvlustenau.at Issa ZACHARIA issa.zacharia@klaus.cnv.at

*Verbands - UTTZ-Trainer Helmut KREMMEL Slavko IVICA Dietmar MÜLLER

* Kein Sitz- und Stimmrecht im EV

VTTV Homepage www.vttv.at TT – Report 0650 / 2682700 oder trawa@tele2.at

Bankverbindung Kto-Nr. 98822 Raiba Wolfurt Am Hofsteig BLZ 37482

WWWiiirrr dddaaannnkkkeeennn aaalllllleeennn FFFiiirrrmmmeeennn,,, dddiiieee ddduuurrrccchhh iiihhhrrreee WWWeeerrrbbbeeeeeeiiinnnsssccchhhaaallltttuuunnngggeeennn

fffüüürrr dddeeennn TTTTTT –––RRReeepppooorrrttt eeeiiinnneee fffiiinnnaaannnzzziiieeelllllleee AAAbbbsssiiiccchhheeerrruuunnnggg mmmiiittt gggeeewwwääähhhrrrllleeeiiisssttteeennn...

TT-Report-Nr. 1 13/14

Seite 7

Zur Hilfestellung für alle Mannschaftsführer

Spielverlegungen im Ergebnisdienst

Der Gastverein, dessen Mannschaftsführer sowie der VTTV-Meisterschaftsreferent erhalten automatisch eine

e-mail-Verständigung

►

Vor Verlegungen (mit Ausnahme innerhalb der Runde) ist mit dem Gastverein Kontakt aufzunehmen

und falls erforderlich, dessen Zusage einzuholen

Im Feld „Begründung“ dies auf jeden Fall vermerken

► Bei Nachverlegungen wird der eingetragene Termin erst nach Genehmigung durch den VTTV-

Meisterschaftsreferenten aktualisiert

► Eine Terminbestätigung durch den Gastverein ist nicht mehr notwendig.

Wenn im Ergebnisdienst aktualisiert, ist auf jeden Fall der neue Spieltermin gültig.

►

Bei Platztausch wird das Spiel der Rückrunde automatisch ebenfalls umgestellt.

Achtung: Die Ergebniseingabe muss allerdings jeweils durch den vor Platztausch zuständigen

Heimverein erfolgen (Hier erfolgt keine „Drehung“)

Nachstehend der entsprechende § der VTTV - Durchführungsbestimmungen

§ 12 Spielverlegungen * (siehe weiter ÖTTV-Regulativ §§ 9,24) Ein neuer Austragungstermin muss spätestens 1 Woche vor diesem (bei Pkt 3 mindestens 2 Wochen) fixiert bzw. im Ergebnisdienst eingetragen sein.

Weitere Infos zum Ergebnisdienst … siehe Anhang

1.) Innerhalb der Woche (Spielrunde)

Bei Heimspielen ist lediglich die rechtzeitige Verständigung (s.o.) des Gegners erforderlich.

Eine Bestätigung durch den benachrichtigten Verein ist auf Grund des neuen Ergebnisdienstes nicht mehr erforderlich.

Bei Auswärtsspielen hat der Gegner eine Spielverlegung vorzunehmen, wenn ein Stammspieler nachweislich zum angesetzten Spieltermin für eine sportliche Veranstaltung / Funktionärstätigkeit durch den VTTV und/oder ÖTTV nominiert ist. (siehe auch 2. b). 2.) Eine Vorverlegung in die vorhergehende Spielrunde ist statthaft, wenn a) der Gegner einverstanden ist oder b) ein Stammspieler nachweislich zum angesetzten Spieltermin für eine sportliche

Veranstaltung / Funktionärstätigkeit durch den VTTV und/oder ÖTTV nominiert ist. Das Gleiche gilt auch für Nominierungen durch einen Dachverband (ASKÖ, ASVÖ, UNION) sowie Schulsportorganisation zu Bundesmeisterschaften

3.) Eine Nachverlegung max. in die darauffolgende Runde a) Einverständnis des Gegners ist auf jeden Fall erforderlich

b) Nachverlegungen in den beiden letzten Spielrunden sind nicht zulässig

c) Genehmigung des Meisterschaftsreferenten erforderlich (Einspruchsrecht beim Sportausschuss in 2. und letzter Instanz)

4.) Platztausch Ist mit Einverständnis des Gegners jederzeit möglich

Die Übermittlung der Spielberichte an den Meisterschaftsreferenten ist nicht mehr erforderlich.

Diese müssen nur bis Ende einer Spielsaison (Herst / Frühjahr) vom betreffenden Verein archiviert werden, um bei etwaigen Unstimmigkeiten auf sie zurückgreifen kann.

Was die Spieleingabe bzw. –Bestätigung anlangt, wird die Termineinhaltung ab sofort vom Ergebnisdienst „kontrolliert“. Bitte also genau darauf achten, da das Programm „unnachsichtig“ ist.

Siehe auch VTTV - Finanzregulativ – Ordnungsgebühren Pkt. 14 (Auszug siehe unten)

Pkt. 14 b) elektronische Ergebniseingabe

Landesliga verspätete Eingabe durch den Heimverein (spätestens am nächsten Tag bis 12.oo h) verspätete Bestätigung durch den Gastverein (spätestens am der Eingabe folgenden Tag bis 20.00 Uhr) 1. – 6. Klasse verspätete Eingabe durch den Heimverein (spätestens am Samstag bis 12.oo h) verspätete Bestätigung durch den Gastverein (spätestens am Montag 12.oo h)

Viel Vergnügen mit dem neuen Ergebnisdienst Bei Problemen Anfrage bei trawa@tele2.at oder 0650 2682700

TT-Report-Nr. 1 13/14

Seite 8

Vom Jugendausschuss erfolgten einige Änderungen bei der Durchführung der Nachwuchsligaturniere

Nachstehend Auszüge aus den DFB mit den erfolgten Änderungen (unterstrichen) zu § 02 Startmöglichkeit für die AK U21seit der Spielsaison 2011/12;

Teilnahme nur möglich, wenn sich der/die Aktive im letzten Jugendalter (U18) für die 1. Gruppe bzw. seit 2013/14 unter die ersten 6 qualifiziert hat. Der/die Aktive muss allerdings beim 1. NWLT am Start sein, ein späterer Einstieg ist nicht möglich.

Neu ►

zu § 06 Auf – Abstieg Ab Spielsaison 2011 / 12 jeweils 3 Auf – bzw. Absteiger mit Ausnahme in der letzten (6.) Gruppe; hier können bis zu 6 Aktive absteigen (s.u. Aufstiegsregelung).

Neu ►

Aktive der Juniorenklasse (U21) sind ausschließlich in der 1. Gruppe sowie unter den ersten 6 der 2. Gruppe (siehe §02), Jugendklasse (U18) max. bis zur 4. Gruppe bzw. Schülerklasse (U15) max. bis zur 5. Gruppe startberechtigt. d.h., U21 - Aktive, die in der 1. Gruppe, U18 – Aktive in der 4. Gruppe sowie U15 – Aktive in der 5. Gruppe einen Abstiegsplatz belegen, scheiden aus der NW-Liga aus.

Neu ► Bei endgültigem Ausscheiden eines Teilnehmers, der sich nicht auf einem Abstiegsplatz befindet, unterbleibt der Abstieg des drittletzten Aktiven

Weitere Regelung bei den Einsteigern U11 Der Aufstieg erfolgt nunmehr nach mehreren Kriterien mit Punktevergaben, die Gesamtpunkteanzahl

entscheidet über den Aufstieg (Punktevergabe wird den Vereinen rechtzeitig zur Kenntnis gebracht)

Modul Aufgaben

1 Regeltest … die möglichen Fragen sind in dieser Ausgabe veröffentlicht

Service … Korrektheit und Platzierung (10x) mit Ballkübel

VH – Schlag (Aufzug) … Einwurf durch Vereinstrainer-Betreuer (10x)

2 Turnier … Austragungsform wie bisher (2 Gewinnsätze)

Die Vereinstrainer werden jedenfalls gebeten, die Übungen (Modul 1) mit ihren Jugendlichen entsprechend zu üben, die ja ohnehin auch ohne diese neue Regelung sinnvoll sind

TT-Report-Nr. 1 13/14

Seite 9

Fragen zur Regelkunde, die auch beim Einsteigerturnier U11 (1. NWLT) gestellt werden.Siehe dazu auch Seite 8

1 Darf das T-Shirt die gleiche Farbe haben wie der Ball (weiss od. orange)?

Antwort 1 ja Antwort 2 nein

2 Wie lange darf man sich mit dem Gegner einspielen?

Antwort 1 2 Minuten Antwort 2 5 Minuten

3 Wie hoch muss beim Aufschlag (Service) der Ball aus dem geöffneten Handteller geworfen werden?

Antwort 1 mind. 16 cm Antwort 2 mind. 22 cm

4 SpielerIn lässt beim Aufschlag den Ball aus den Fingern fallen sodass er auf dem Tisch aufspringt u. spielt ihn dann über das Netz. Was dieses Service korrekt?

Antwort 1 ja Antwort 2 nein

5 SpielerIn schlägt auf u. dabei berührt der Ball das Netz bevor er auf die Spielfläche auf der Seite von Markus aufkommt. Er/Sie wiederholt den Aufschlag dabei berührt der Ball wieder das Netz. Frage; wie oft darf das Service wiederholt werden?

Antwort 1 3 x, dann Punkt für Gegner Antwort 2 Solange, bis Service korrekt

6 SpielerIn stützt sich, um beim Abschlagen den Ball zu erreichen, mit der freien Hand auf dem Tisch auf. Ist das erlaubt?

Antwort 1 ja Antwort 2 nein, Punkt für Gegner

7 SpielerIn zieht einen Topspin dabei streift er/sie mit dem Schläger die Tischkante u. beschädigt den roten Belag sodass er nicht mehr benützt werden kann. Darf der Schläger gewechselt werden?

Antwort 1 Nein, erst nach Satzende Antwort 2 Ja, sofort

8 SpierlerIn schlägt im Spiel einen Ball seitlich an die Tischblende. Punkt oder Fehler?

Antwort 1 Punkt Antwort 2 Fehler

9 Ist das Tragen von Trainingsanzügen während des Spieles erlaubt?

Antwort 1 ja Antwort 2 nein

10 Wann darf man während einem Spiel zum Betreuer gehen?

Antwort 1 Nach jedem Servicewechsel Antwort 2 nach dem Satzende

Antworten auf Seite 10

TT-Report-Nr. 1 13/14

Seite 10

VTTV Schiedsrichterbriefing erstmals in Lingenau

Am Samstag, den 31.8.2013 begrüßte Gastgeber Laurent Dieudonne' die Teilnehmer des diesjährigen Schiedsrichtertreffen in der Wälderhalle.

Gestartet wurde mit einem Kräftemessen der Schiedsrichter bei dem auch Gastgeber Laurent Dieudonne' eingeladen wurde. Sieger wurde Kurt Schönberger vor Lauernt Dieudonne' und Landesschiedsrichterreferent Kuno Hutter. Den 4. Platz holte sich Egon Vögel vor Paul Hehle und Reinhard Wedam.

Danach wurde der Wissensstand der Vorarlberger Schiedsrichter mit von Egon Vögel ausgearbeiteten Fragen getestet. Am besten abgeschnitten haben Karl Hämmerle und Kuno Hutter mit je 24 gewussten und 9 nicht gewussten Antworten, was in der internationalen Bewertungsskale eine 3 bedeutet. Platz drei belegte Laurent Dieudonne' mit 20:13, gefolgt von Reinhard Wedam und Paul Hehle mit je 19:14 und Kurt Schönberger mit 18 :15.

Danach begann die Sitzung mit den Tagesordnungspunkten Aktualisierung der Schiedsrichter Datenbank, Belegung der Bundesligaheimspiele von Kennelbach und der VTTV Landesveranstaltungen mit Schiedsrichtern, Erläuterungen von Regelneuerungen, welche auch auf der ÖTTV-Homepage unter downloadcenter zu finden sind.

Auch die Schiedsrichterbesetzung der Landesmeisterschaften in Bregenz und den Österreichischen Nachwuchs Top 10 am 28. Feb. bzw. Staatsmeisterschaften (1./2.März 2014) in in Dornbirn war ein Thema.

Weiter wurde die Nominierung von Kuno Hutter, Reinhard Wedam und Egon Meusburger zur Europameisterschaft 2013 in Wien Schwechat bekannt gegeben. Die Großveranstaltung der Saison 2013/14 ist sicher die Österreichische Staatsmeisterschaft der Allg. Klasse in Dornbirn, wo alle verfügbaren Schiedsrichter des Landes so gut wie verpflichtet sind.

Abgeschlossen wurde das Briefing im Gasthaus Traube bei einem Essen für die Schiris, das vom VTTV gesponsert wurde. Danke an den VTTV von Allen.

Tabelle – Schiri-Turnier

Name  Schönberger  Vögel  Hutter  Weddam  Hehle  Dieudonne  Sätze  Platz

Schönb.     03:00  03:01  03:00  03:01  03:01  05:00  1. 

Vögel  00:03     02:03  03:01  03:01  02:03  02:03  4. 

Hutter  01:03  03:02     03:00  03:00  00:03  03:02  3. 

Wedam  00:03  01:03  00:03     00:03  00:03  00:05  6. 

Hehle  01:03  01:03  00:03  03:00     00:03  01:04  5. 

Dieudonne'  01:03  03:02  03:00  03:00  03:00     04:01  2. 

Noch eine Feststellung und Bitte an alle Vereinsfunktionäre und Aktive

Es ist sehr erfreulich das in der Meisterschaft nun Zählgeräte eingesetzt werden, so das nicht nur die Spieler selbst den aktuellen Spielstand wissen sondern auch Mannschaftskollegen sowie etwaige Zuschauer. Nicht desto trotz sollte nicht darauf vergessen werden, dass der Spielstand auch mündlich angesagt wird (s. ÖTTV Handbuch §3.4.1.1). In diesem Sinne bitte also auch „laut„ zählen auch wenn’s so manchem schwer fällt seine „Klappe aufzureißen“ ..... Und da wäre noch ….

Das Schiedsrichterkollegium würde sich freuen, wenn in Zukunft beim o.a. Turnier noch mehr Teilnehmer wären. d.h. im Klartext, dass immer noch Kollegen gesucht werden, die bereit sind, die Prüfung zum Landesschiedsrichter abzulegen. Es können durchaus auch Jugendliche sein, da eine „Blutauffrischun durchaus nicht schaden könnte.

Anfragen bitte an den Schiedsrichterreferenten Kuno Hutter kuno.hutter@gmx.at.

Antworten zu den Regelfragen auf Seite ..

Frage 1 Antwort 2 nein

Frage 2 Antwort 1 2 Minuten

Frage 3 Antwort 1 16 cm

Frage 4 Antwort 2 nein

Frage 5 Antwort 2 bis Service korrekt

Frage 6 Antwort 2 Punkt für Gegner

Frage 7 Antwort 2 ja

Frage 2 Antwort 2 Fehler

Frage 9 Antwort 2 nein

Frage 10 Antwort 2 Satzende

Seite 11

Infoabend: Versicherungsschutz für freiwillig Engagierte

die "Vorarlberger Freiwilligenversicherung" Freiwilliges Engagement I Einstieg

Zeit: Montag 2. Dezember 2013 von 18.30 -20.00 Uhr

Ort: Saal 020 Landhaus Bregenz

Die Vorarlberger Landesregierung hat mit der Vorarlberger Landesversicherung (VLV) eine Haftpflicht und

Unfallversicherung für alle freiwillig tätigen Personen abgeschlossen. Mit dieser Vorarlberger

Freiwilligenversicherung werden die Rahmenbedingungen für freiwilliges Engagement weiter verbessert.

Meist merken freiwillig Engagierte erst im konkreten Schadensfall, dass kein oder nur ein ungenügender

Versicherungsschutz besteht. Diese Lücke wurde mit dem AbsGhluss eines (subsidiär gültigen) Sammel-Haftpflicht-

und Sammel-Unfallversicherungsvertrages geschlossen. Beim Infoabend wird ein Überblick über die versicherten

Leistungen gegeben, konkrete Schadensbeispiele aufgezeigt und auf Fragen und Unklarheiten eingegangen

Referent: Marco Klocker, Vorarlberger Landesversicherung

Kursbeitrag: kostenlos

Anmeldung: bis 22. November 2013

Nähere Informationen und Anmeldung:

Vorarlberger Landesregierung, Büro für Zukunftsfragen

T 05574-5II-20605 IE zukunftsbuero@vorarlberg.at

www.vorarlberg.at/zukunft

Di 24.09. 19:00 BLUD2 -KLAU1 Di 24.09. 19:30 HOER2 -KENN3

Do 26.09. 19:30 ALTA2 -LUST1 Do 26.09. 19:30 ALTA3 -HOER3

Fr 27.09. 19:30 KENN2 -FELD1 Do 26.09. 19:30 GAIS1 -LUST2

Fr 27.09. 19:30 DORN2 -BLUD1 Do 26.09. 19:30 FRAS1 -KLAU2

Fr 27.09. 19:30 HOER1 -DORN1 Fr 27.09. 19:30 LAUT1 -HARD1

Sa 28.09. 17:00 GOEF1 -ALTA1 Fr 27.09. 19:30 KENN4 -FELD2

Mo 23.09. 19:45 RANK1 -GISI1 Mo 23.09. 19:30 ALTA4 -BREG3

Di 24.09. 19:00 BREG2 -HOER4 Mo 23.09. 19:45 FELD4 -BLUD4

Di 24.09. 19:30 HOER5 -BLUD3 Di 24.09. 19:30 DORN3 -FELD3

Do 26.09. 19:30 KLAU3 -FRAS2 Mi 25.09. 19:30 LAUT2 -GOEF2

Do 26.09. 19:30 LOCH1 -BREG1 Fr 27.09. 19:30 KENN5 -GAIS2

Mo 23.09. 19:30 ALTA6 -RANK2 Do 26.09. 19:30 LUST5 -GISI3

Di 24.09. 19:00 BREG4 -LOCH3 Fr 27.09. 19:00 BREG5 -LAUT3

Mi 25.09. 19:30 LUST3 -GISI2 Fr 27.09. 19:30 RANK4 -GOEF3

Fr 27.09. 19:30 RANK3 -GOET1 Fr 27.09. 19:30 DORN4 -KLAU4

Fr 27.09. 19:30 LOCH2 -ALTA5 Fr 27.09. 19:30 KENN6 -LUST4

Di 24.09. 19:00 BLUD5 -LING1

Di 24.09. 19:30 GAIS3 -GOET2

Do 26.09. 19:00 LOCH4 -LUST7

Do 26.09. 19:30 FRAS4 -FELD5

Do 26.09. 19:30 GOEF4 -ALTA7

Fr 27.09. 19:30 LUST6 -FRAS3

nachdem im Vorjahr keine Damen - MM durchgeführt werden konnte, die Bitte an unsere Damen, für diese Veranstaltung mehr Interesse zu zeigen. Wäre schade, wenn es auch heuer nicht klappt.

da es im neuen Ergebnisdienst nicht möglich ist, 1b - Mannschaften einzugeben, war es notwendig,die Mannschaftsbezeichnungen des UTTC Raiffeisen Kennelbach abzuändern. D.h. aus 1b wurde 2

Noch eine Klarstellung ….

und noch ein Anliegen des Damenreferenten Karl Hämmerle …

6. Klasse

Meisterschaftsbeginn am Montag 23. September 2013

Nachdem vor Meisterschaftsbeginn der UTTV Lustenau noch eine Mannschaft nachmeldete (6. Kl.),sind erstmal seit Jahren alle Klassen gem. DFB komplett (74 Teams).Dass der Meisterschaftsbeginn diesmal eine Woche vorverlegt wurde, war notwendig, da der ÖTTVanl. der Europameisterschaften in Schwechat die Woche 7. - 12. Oktober zum Schutztermin erklärteund damit jeden Meisterschaftsbetrieb untersagte (Zeitplan zur EM in der VTTV-Homepage ersichtlich).

In der gesamten Spielsaison 2013/14 gelangen 702 Meisterschaftsspiele zur Austragung bevor dieMeistertitel endgültig feststehen.

Apropos Meistertitel; abgesehen von der Landesliga, wo mit dem UTTC Ender Klima Altach (SarahKainz, Wolfi Mayer, Fredi Welte) wohl der Topfavorit zu Buche steht, werden sich in den unterenKlassen die Meisteranwärter erst nach den ersten Runden prognostizieren lassen.

die Spiele der 1. Runde

Landesliga 1. Klasse

2. Klasse 3. Klasse

4. Klasse 5. Klasse

Seite 12

Verein Team Klasse gemeldet

Altach 1.M. LL Mayer W.; Welte F. Kainz S.

2.M. LL Schermer R. Thurnher R. Adlboller A.

3.M. 1. Kl Da Cunha Carlos Mair C. Staffler O.; Schulz St.

4.M. 4. Kl Müller S. Liebnitzky F. Ender S. Müller R.

5.M. 4. Kl Mathis M. Holzer Y. Rojak H. Nestler H.

6.M. 6. Kl Schnetzer M. Woller W. Koneth M.

Bludenz 1.M. LL Fischer R. Kotinjic E. Grass M.

2.M. LL Küng M. Strohmeier R. Haslwanter M.

3.M. 2. Kl Schnetzer P. Grass F. Schuster H. Maletic A.

4.M. 3. Kl Rein H. Bickel J. Auer St.

Bregenz 1.M. 2. Kl Thaler D.; Dieudonne L. Bitschi S. Jochum E.

2.M. 2. Kl Riedener P. Burkhardt Kl. Walser G. Beck A.

3.M. 3. Kl Feurstein Th. Pichler K.H. Sohm E. Wachter I.

4.M. 4. Kl Geiger Chr. Kothgasser A. Vuksan B.

Dornbirn 1.M. LL Hämmerle M. Diez O.; Jochum W.

2.M. LL Zgaga M. Sugg St. Jin Lian3.M. 3. Kl Mazzurana Th. Köchl D. Gisinger P. Sumper L.

Feldkirch 1.M. LL Bachinger E. Schallegger Th. Schuf W.;

2.M. 1, Kl Göbel T. Pretterhofer I. Amann G. Schlösser R.

3.M. 3. Kl Kabelka F. Stadelmann Th. Marinkovic D. Wald A.

4.M. 3, Kl Hermann W. Löffler C. Mittendorfer M.

Frastanz 1.M. 1. Kl Hartmann W. Morscher M. Zagonel M. Tiefenthaler A.2.M. 2. M. Graß-Baumann D. Arzbacher St. Jäger T. Ruppert H.3.M. 6. Kl Hatzl R. Pitschmann M. Entner H.

Gaissau 1.M. 1. Kl Schmid O. Fässler M. Horvath B. Blum M.

2.M. 3. Kl Wagner B. Fleischmann Th. Haslwanter M.

Gisingen 1.M. 2. Kl Wehinger E. Heinzle E. Müller D. Walser W.

2.M. 4. Kl Ganahl R. Gobber H. Längle E.

Göfis 1.M. LL Gut P. Vith St. Doller D.;

2.M. 3. Kl Schöch M. Konrad J. Tschann M. Matt J.

3.M. 5. Kl Seidler H. Lampert E. Ruppert M.

Götzis 1.M. 4. Kl Führer K. Willie E. Rzipa Richard

Hörbranz 1.M. LL Bozic St. Wautsche M. Strauss D.;

2.M. 1. Kl Schmitzer A.; Treiber H. Schwärzler R. Lissy D.

3.M. 1. Kl Absenger G. Glantschnig S. Frühwirth W. Dötter U.

4.M. 2. Kl Hutter K. Hagspiel P. Kissenberth H.-G.

Kennelbach 2.M. LL Jäger M. Rist M. Mittringer L.

3.M. 1. Kl Gunsch M. Weiskopf D.; Gorbach L. Schuchter A.

4.M. 1. Kl Potomak Ph. Potomak B. Schönberger K. Gugganig D.

5.M. 3. Kl Hoffellner M. Schönberger J. Fasser Philipp

Klaus 1.M. LL Zacharia I. Ladstätter G. Ellensohn H.

2.M. 1. Kl Nachbaur. J. Drobnic Th. Andrich H: Roth M.

3.M. 2. Kl Schulz G. Gmoser H. Strohle A.

Lauterach 1.M. 1. Kl Schwärzler D. Rinderer F. Akyildiz F. Schwärzler H.

2.M. 3. Kl Reinprecht I. Jovanovic St. Rhomberg F.

Lochau 1.M. 2. Kl Meusburger F. Horvath J. Mirkovic R. Hehle P.

2.M. 4. Kl Kircher P. Kohler D. Perpmer A. Höniger W.

3.M. 4. Kl Wendl W. Kupsch G. Höbenreich G.

Lustenau 1.M. LL Hagen L. Fruhmann B. Müller E.

2.M. 1. Kl Scheerer Stefan Martinelli P. Pfeiffer E. Ivica S.

3.M. 4. Kl Pfeiffer P. Vögel E. Kürsteiner A. Kromer W.

4.M. 5. Kl Blaas Chr. Sperger M. Firment M. Troy E.

5.M. 5. Kl Riedmann A. Weiskopf G. Wimmer P. Hollenstein M.

6.M. 6. Kl Hämmerle M. Bösch L. Grüth P.

Rankweil 1.M. 2. Kl Baumgartner M. Latzer S. DeAngelis F. Pradler P.

2.M. 4. Kl Mair D. Salchinger G. Walser A. Scheidbach R.

3.M. 4. Kl Prokop Chr. Bader R. Pfister M.

gesetzte / gemeldete Aktive - Herbstdurchgang 2013 (Änderungen vor Beginn der 1. Runde möglich)

gesetzt

bei Hard und Lingenau keine Setzung notwendig, da nur mit jeweils 1 Team vertreten

TT-Report-Nr. 1 13/14

Seite 14

TT-Trainingskurs in Obertraun – voller Erfolg Sumper und Co gehen topmotiviert in die kommende Saison Gleich 4 TT-Kids aus Vorarlberg wagen das bereits 3 Trainingslager in Oberösterreich bei Philipp Aistleitner. Bei wie immer schweißtreibenden Temperaturen versuchten die Vlbg. Kinder ihre Tischtennisbatterien neu aufzuladen, um gut vorbereitet in die kommende Saison zu starten. Das Trainerteam: Chef Philipp Aistleitner, Dietmar Müller scharte jede menge Spitzenspieler um die Platten. Natürlich durfte ein ansprechendes Rahmenprogramm mit Uno, Fußball, Kartenspielen nicht fehlen. Perfekte Kost wurde in der Bundessportschule Obertraun serviert. In allen Belangen ein voller Erfolg.

Didi

UTTC RAIFFEISEN Kennelbach 1. Heimspiel-Wochenende 14./15. September 2013

UTTC Raiffeisen Kennelbach – Baden AC Ergebnis 5:5 Istvan Toth 2/1 Miroslav Sklensky 2/1 Marvin Rist 0/3 Doppel Toth/Sklensky Gerechtes Unentschieden nach hochklassigem Tischtennis-Sport im ersten Heimspiel des UTTC Raiffeisen Kennelbach in der 2. Tischtennis-Bundesliga in der Saison 2013/2014 Entscheidung zum Unentschieden im 5. Satz des Doppels (letztes Spiel) „Vater“ des Remis auf Seiten des Gegners war der 15jährige Andreas Levenko (Bronze-Medaillen Gewinner bei den U15 Europameisterschaften 2013), der alle 3 Einzelspiele für sich entscheiden konnte. UTTC Raiffeisen Kennelbach – Wiener Sportclub Ergebnis 5:5 Istvan Toth 2/1 Miroslav Sklensky 2/1 Marvin Rist 0/3 Doppel Toth/Sklensky Wieder hochklassiges Tischtennis gegen den Absteiger aus der 1. Bundesliga Wiener Sportclub Trotz 2:5 Rückstands zeigten die Kennelbacher Moral und konnten die letzten beiden Einzel und das Doppel für sich entscheiden und somit ein verdientes Remis erzielen. Der Kennelbacher Nachwuchsspieler Marvin Rist muss leider noch auf den ersten Einzelsieg in dieser Saison warten. Nächstes Heimspiel-Wochenende am 26. und 27. Oktober 2013

TT-Report-Nr. 1 13/14

Seite 15

Bericht zur TT ÖM 2013 in Telfs Die ÖM U11 und U13 m/w fand dieses Jahr vom 07.-09.06. im Sportzentrum Telfs statt. Neben ausgezeichneten Spielbedingungen in der Halle sorgte auch das Hotel und das Wetter für rundherum gute Laune. Sarah Ender als einzige Vorarlbergerin beim U13 Doppel mit Selina Leitner mussten sie sich im Halbfinale gegen Zeya/Palatin geschlagen geben. Sie erreichten somit den 3.Rang. Im U13 Einzelwettbewerb traf sie im Viertelfinale auf die Tirolerin Theresa Oppelz, der sie leider 2:4 unterlag. Jedoch holte sich Sarah zum dritten Mal in Serie! Die Goldmedaille in der U11 Klasse der Mädchen. Das Halbfinale war hart erkämpft gegen Sofia Lu Chen aus NÖ, das Finale gegen Milena Erak aus Wien dagegen konnte sie klar mit 3:0 für sich entscheiden. Die Jungs kamen im Trio, damit sie auch im U13 Länderwettbewerb mitspielen konnten. Es starteten Matin Roth (Klaus), Lukas Sumper (Dornbirn) und Clemens Bickl (Bludens). Leider konnten unsere 3 nur die Steiermark souverän schlagen und landeten auf Rang 8. Das U13 Doppel mit Roth/Sumper harmonierte nicht wie gewohnt und schied leider schon im Viertelfinale aus. Clemens und Lukas mussten sich nun auf die Vorrunden im Einzel konzentrieren , während Martin als Ranglisten Fünfter gleich für die Hauptrunde gesetzt war. Als Gruppen Dritter verpasste Clemens leider das Weiterkommen. Dennoch unterstützte der gut gelaunte Bludenzer unser Team weiterhin mit flotten Sprüchen und Beifall. Trotz einiger gesundheitlicher Probleme qualifizierte sich Lukas als Gruppen Erster seiner Vorrunde klar für den Hauptbewerb. Dort traf er am 3. Spieltag auf den Oberösterreicher Daxner, der sich im Laufe des Turniers stets gesteigert hat. Lukas präsentierte sich stark, schied allerdings durch diese 0:3 Niederlage aus dem Wettbewerb. Martin spielte sich ohne größere Probleme ins Viertelfinale… und traf dort ebenfalls auf den euphorischen Daxner, der soeben und scheinbar mit Links den Ranglisten Ersten Gutschi aus Kärnten von der Platte gefegt hatte. Den ersten Satz verlor er noch beeindruckt, fand dann aber zu seinem Spiel und gewann die Partie vor allem durch seine Nervenstärke mit 4:1. Somit war das Treppchen erreicht! Das Halbfinale gegen späteren U13 Staatsmeister Phillip Göller entschied der bessere Tiroler klar mit 4:0 für sich. Wenigstens Eltern und Betreuer hatten auf der Heimfahrt noch die Kraft etwas zu feiern. 3 Medaillen für Vorarlberg sind ein gelungener Abschluss für einen ausscheidenden Landestrainer wie Didi Müller. Helmut Kremml als Trainer von Martin Roth sah sich ebenfalls bestätigt und Mütter sind sowieso immer stolz auf ihre Kinder! Die Erfolgsbilanz auf einen Blick …. Sarah Ender (UTTC Ender Klima Altach) wurde zum 3. Mal in Folge österr. Meisterin U11 und belegte außerdem mit der Salzburgerin Leitner Salina im U13 Doppel den 3. Rang. Martin Roth vom UTTC Farben Morscher Klaus wurde ausgezeichneter Dritter Im U13 Bewerb.

M Sa So BL Allg. U21 U18 U15 U13 Allg U18 U15 U13 U11 ORT21. 22.

28. 29. A5. 6.

12. 13.

19. 20. Frastanz

26. 27. H Altach

2. 3.

9. 10. Lustenau

16. 17.

23. 24. A30. 1.

7. 8.

14. 15. H21. 22.

M Sa So BL Allg. U21 U18 U15 U13 Allg U18 U15 U13 U11 ORT4. 5.

11. 12. A18. 19.

25 26. H1. 2.

8. 9. LEM Bregenz

15. 16.

22. 23. A

1. 2.

8. 9. Lustenau

15. 16.

22. 23. H Bregenz

29. 30. ÖM Sen

5. 6.

12. 13.

19. 20.

26. 27. A3 4. ÖM / W

10. 11. Finale

17. 18. ÖM / S

24. 25.

Do 29. BRD

31. 1. ÖM / ST ÖM / K

Ihre Aufmerksamkeit

die Vereine werden gebeten, sich die Nachwuchsrangliste in der VTTV-Homepage anzusehen und, sollte der/die eine oder andere Aktive aus welch Gründen immer nicht mehr in der Nachwuchsliga starten. Dies

umgehend an trawa@tele2.at mitzuteilen. Danke

Bitte schenken Sie unseren Gönnern, die durch ihre

Werbeeinschaltungen unseren Sport unterstützen.

TERMINPLAN Herbst 2013

Datum

IX1. NWSL / St m / S w

2. NWLT

Ö T T V

V T T VÖ T T V

Meisterschaftsbeginn am Mo 23. September

UNION - LEM - AK

X1. NWLT

bundesweiter Terminschutz (keine Meisterschaftsrunde statthaft)

Europameisterschaften in Schwechat vom vom 4. - 13. Oktober

XI

V T T V

Herbstferien 26. 10. - 3. Nov.

2. NWSL / Tirol

XIIÜbungsleiter - Aus- und Fortbildung 20. - 22. Dezember

IV

I

Meisterschaftsbeginn am Mo 3. Feber

II

Fr 28.2. Nachwuchs TOP 10Dornbirn

TERMINPLAN Frühjahr 2014

Schulsemesterferien 10. - 15. Feber

3. NWSL / W m / NÖ w

Datum

Osterferien Mo 14. - Mo 21. April

Staatsmeisterschaften AK

LEM - Nachwuchs

Faschingdienstag 4. März

III

V

Bodenseepokalspiele

3. NWLT

4. NWSL / Linz

Seite 16

TT - Report - Nr. 1 13/14

1.PTT 2.PTT Doppel 3.PTT 4.PTT

Gesamt Turnier 5.1. 4.5. 31.8. 13.9. 11.1.

1. 1. Bachinger Emanuel TTC Feldkirch 50 ** 25 ** ** 75

4. 1. Schallegger Thomas TTC Feldkirch 20 ** 25 ** ** 45

4. 2. Horvath Jenö SV-STT Diem Lochau 5 20 25 ** ** 50

7. 2. Meusburger Felix SV-STT Diem Lochau 10 ** 25 ** ** 20

8. 3. Walser Gerhard TTC SW Bregenz ** 10 10 ** ** 20

13. 3. Beck Andreas TTC SW Bregenz ** 5 10 ** ** 15

8. 3. Wehinger Erwin TTC Gisingen 10 ** 10 ** ** 20

16.. 3. Längle Elmar TTC Gisingen ' ** 10 ** ** 10

13. 5. Hehle Paul SV-STT Diem Lochau 5 5 5 ** ** 15

13. 5. Löffler Clemens TTC Feldkirch ** 5 5 ** ** 10

16. 5. Mittendorfer Mikko TTC SW Bregenz ** 5 5 ** ** 10

16. 5. Vuksan Berislav TTC SW Bregenz ** 5 ** ** ** 5

16. 5. Geiger Andreas SV-STT Diem Lochau ** ** 5 ** ** 5

16. 5. Kohler Daniel SV-STT Diem Lochau ** ** 5 ** ** 5

16. 5. Niedermair Franz TTC SW Bregenz ** ** 5 ** ** 5

9. 5. Pichler Karl Heinz TTC SW Bregenz 5 ** ** ** ** 5

2. 9. Dieudonne' Laurent TTC SW Bregenz 10 40 2,5 ** ** 52,5

20. 9. Ferchl Elias SV-STT Diem Lochau 5 1 2,5 ** ** 8,5

20. 9. Kupsch Günter SV-STT Diem Lochau 1 5 2,5 ** ** 8,5

23. 9. Groß Christopher SV-STT Diem Lochau ** 5 2,5 ** ** 7,5

34. 9. Höbenreich Günther SV-STT Diem Lochau 1 1 2,5 ** ** 4,5

35. 9. Dieudonne' Maxime TTC Lingenau ** ** 2,5 ** ** 2,5

3. ** Witting Michael TTC Bludenz ** 50 ** ** ** 50

6. ** Schuf Wolfgang TTC Feldkirch 40 ** ** ** ** 40

8. ** Amann Günter TTC Feldkirch 20 ** ** ** ** 20

8. ** Fischer Ronny TTC Bludenz ** 20 ** ** ** 20

8. ** Mirkovic Rade SV-STT Diem Lochau 10 10 ** ** ** 20

16. ** Grass Maximilian TTC Bludenz ** 10 ** ** ** 10

SV-STT Lochau

1. Bachinger/Schallegger TTC Feldkirch

3. Walser/Beck TTC Bregenz

TTC Gisingen

Ges.R Tur.R. 1. PTT 2. PTT Doppel 3. PTT 4. PTT Gesamt

1. 1. 140 15 60 ** ** 215

2. 1. 47 47 60 ** ** 154

3. 3. 10 71 40 ** ** 121

5. 4. 11 ** 20 ** ** 31

7. 5. TTC Lingenau 1 ** 2,5 ** ** 3,5

4. ** TTC Bludenz ** 80 ** ** ** 80

6. ** 5 ** ** ** ** 5

** ** ** ** ** ** ** 0

22 Teilnehmer in 11 Doppel kämpften um die ASVÖ Vereinskokalpunkte wobei Thomas Schall-egger und Landesmeister Emanuel Bachinger das Finale souverän mit 3:0 gewinnen konnten.

1.Platz 50 Pkte Der zweite Platz ging an das Doppel Meusburger Felix und Horvath Jennö, welche auf dem Weg2.Platz 40 Pkte zum Finale wesentlich mehr kämpfen mussten. Die beiden dritten Plätze gingen an den TTC3.Platz 20 Pkte Gisingen mit Wehinger Erwin / Längle Elmar und an den TTC SW Bregenz mit Beck Andreas /5.Platz 10 Pkte Walser Gerhard. Den ersten Platz in der Vereinspokalwertung teilten sich diesmal der SV-STT9.Platz 5 Pkte Diem Lochau und der TTC Feldkirch mit je 60 Punkten, wobei aber der TTC Feldkirch noch einen17. Pl. 1 Pkt 61 Punktevorsprung in der Gesamtwertung hält. Das nächtes ASVÖ Pro Tour ist am 13.9.2013.

ATSV Hard

**

Alle genauen Ergebnisse auf: www.svstt.at

13.09.2013

Rang

2. Horvath/Meusburger

Ergebnisse des Turnieres am 13. Septembger in der nächsten Ausgabe

Punktevergabe

TTC Feldkirch

SV-STT Diem Lochau

TTC SW Bregenz

TTC Gisingen

3. Wehinger/Längle

VereinName

Vereinswertung

Doppel ASVÖ Pro Tour Tischtennisturnier 2013

Ges. Punkte

Sieger Doppelnächstes Pro-Tour-

Turnier

für Bild

22 Teilnehmer

Seite

UTTC ENDER-KLIMA ALTACH Mit großen Schritten in die gemeinsame Zukunft

Vereinsausflug nach Meersburg - Am Sonntag, den 8. Sept. 2013 tra-fen sich 18 UTTC-Vereinsmitglieder inkl. Partner zum alljährlichen Ver-einsausflug. Die Reise startete gut gelaunt ins leicht bewölkteMeersburg zum traditionellen Weinfest. Bei kulinarischen Bodensee-Köstlichkeiten (wie z.B.: frischen Fisch, heißen Schupfnudeln und fruch-tigen Wein) diskutierte, lachte und genoss man die guteVereinsstimmung. Das regnerische Wetter konnte uns nichts anhaben,denn es brachte uns immer näher zusammen. Ab 19.00 Uhr lies mannden besonderen Tag im Altacher Club-Lokal ausklingen. Großen Dankan Mario Ender und Rajko Schermer für die sicheren Fahrt. :-)

UTTC-Sommerhock 2013 - Am Dienstag Abend, den 20.08.13, organi-sierte unser aktiver Sportlicher Leiter und Beirat Andi Adlboller denUTTC-Sommerhock im Rheinauen Hohenems das Restaurant-Riverside.Bei tollen Urlaubserinnerungen, heißen Spielerdiskussionen und Köst-lichkeiten vom Grill amüsierte man sich bis in die späten Abendstunden.Einige jugentliche ( und mutige) Gemüter kühlten sich im Pool ab. Eingroßes Dankeschön an den Partyservice Michael Häfele und seinem Team.

UTTC Ender-Klima Altach mit neuem dynamischen Vorstand - AmDienstag, den 2. Juli ´13 fand im GH Hirschen in Altach die 34. ordent-liche Jahreshauptversammlung des UTTC Ender-Klima Altach statt. Ob-mann Mair Clemens begrüßte die Anwesenden Vereinsmitglieder,Eltern, Sponsoren, sowie den VTTV Vizepräsidenten Prodinger Herbertrecht herzlich. Nach Verlesung der Tagesordnung und dem Dank an dieSponsoren, Gemeinde und den Funktionären, folgte der Bericht des Ob-mann. Nach seinem ersten Jahr als Obmann, konnte er über mehrereErfolge und Höhepunkte berichten. Der UTTC Ender-Klima Altach gehtmit neuem dynamische Vorstand in die nächste erfolgreiche Saison2013/14 mit: Obmann: Mair Clemens, Obmann Stellvertreter: VogelauerJürgen, Kassier: Mayer Wolfgang, Schriftführer: da Cunha Carlos, Bei-räte: Adlboller Andreas, Schnetzer Markus, Thomas Siegmar.

Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaften 2012/2013» Landesliga, Meisterrunde Sp S R N Pkte 1. UTTC Ender Klima Altach I 10 9 0 1 61: 20 25 (6) 2. UTTC Toyota Hörbranz I 10 4 3 3 52: 41 16 (5) 3. UTTC Raiffeisen Kennelbach Ib 10 4 2 4 47: 40 14 (4) 4. UTTV Lustenau I 10 3 3 4 42: 47 12 (3) 5. TTC Feldkirch I 10 3 2 5 32: 48 9 (1) 6. UTTC Farben Morscher Klaus I 10 1 1 8 23: 61 5 (2)Abstiegsrunde 7. UTTC Dornbirn I 10 9 0 1 58: 21 23 (5) 8. TTC Sparkasse Bludenz I 10 5 3 2 51: 37 15 (2) 9. UTTC Ender Klima Altach II 10 5 2 3 48: 41 15 (3)10. UTTC Göfis I 10 4 1 5 41: 44 13 (4)11. UTTC Toyota Hörbranz II 10 3 0 7 30: 51 12 (6)12. UTTC Lauterach I 10 1 0 9 25: 59 3 (1)

» 1. Klasse, Meisterrunde 1. UTTC Dornbirn II 10 10 0 0 83: 38 26 (6) 2. TTC Sparkasse Bludenz II 10 5 3 2 73: 51 16 (3) 3. UTTC Raiffeisen Kennelbach II 10 5 1 4 60: 57 16 (5) 4. UTTV Lustenau II 10 3 1 6 56: 67 11 (4) 5. TTC ATSV Hard I 10 3 1 6 59: 65 9 (2) 6. UTTC Toyota Hörbranz III 10 1 0 9 28: 81 3 (1)Abstiegsrunde 7. UTTC Farben Morscher Klaus II 8 7 1 0 64: 25 21 (6) 8. UTTC Ender Klima Altach III 8 5 1 2 53: 44 16 (5) 9. TTC Feldkirch II 8 2 1 5 44: 53 9 (4)10. UTTC Raiba Frastanz I 8 3 0 5 38: 48 9 (3)11. TTC SW Bregenz I 8 1 1 6 34: 63 4 (1)12. TTC Zumtobel I*Erklärung: In Klammer Bonuspunkte aus dem Grunddurchgang; * nach dem Herbstdurchgang Mannschaft zurückgezogen

» 2. Klasse 1. UTTC Raiffeisen Kennelbach III 18 16 2 0 151: 45 34 2. UTTV Lustenau III 18 15 2 1 141: 63 32 3. UTTC Gaißau I 18 11 3 4 129: 85 25 4. TTC STT Diem Lochau I 18 7 3 8 116:111 17 5. TTC SW Bregenz II 18 7 3 8 106:118 17 6. UTTC Farben Morscher Klaus III 18 5 6 7 101:118 16 7. TTC Rankweil I 18 6 3 9 98:116 15 8. UTTC Toyota Hörbranz IV 18 4 6 8 102:118 14 9. UTTC Ender Klima Altach IV 18 2 4 12 68:141 810. TTC Feldkirch III 18 0 2 16 52:149 2

» 3. Klasse 1. TTC Sparkasse Bludenz III 18 16 0 2 143: 60 32 2. TTC Gisingen I 18 11 2 5 130: 85 24 3. UTTC Toyota Hörbranz V 18 8 3 7 113:106 19 4. TTC SW Bregenz III 18 7 5 6 113:119 19 5. UTTC Raiba Frastanz II 18 8 2 8 113:100 18 6. TTC Sparkasse Bludenz IV 18 8 2 8 110:116 18 7. UTTC Lauterach II 18 8 1 9 108:116 17 8. TTC Feldkirch IV 18 6 2 10 92:122 14 9. UTTC Ender Klima Altach V 18 4 3 11 88:130 1110. TTC STT Diem Lochau II 18 2 4 12 81:137 8

» 4. Klasse 1. UTTC Dornbirn III 18 16 1 1 147: 53 33 2. UTTC Raiffeisen Kennelbach IV 18 13 4 1 144: 61 30 3. UTTC Göfis II 18 15 0 3 143: 61 30 4. UTTV Lustenau IV 18 10 2 6 117: 92 22 5. TTC Rankweil II 18 8 4 6 116: 98 20 6. UTTC Gaißau II 18 7 3 8 102:106 17 7. TTC BORG Werkstatt Götzis I 18 6 2 10 100:112 14 8. TTC SW Bregenz IV 18 3 1 14 61:133 7 9. TTC Gisingen II 18 1 4 13 62:144 610. UTTC Göfis III 18 0 1 17 28:160 1

» 5. Klasse 1. TTC Gisingen III 18 15 2 1 144: 63 32 2. TTC Rankweil III 18 14 1 3 139: 61 29 3. UTTC Ender Klima Altach VI 18 12 3 3 135: 78 27 4. UTTV Lustenau V 18 9 1 8 102:102 19 5. UTTC Lauterach III 18 8 1 9 99:111 17 6. TTC Rankweil IV 18 8 0 10 91:108 16 7. UTTC Farben Morscher Klaus IV 18 7 0 11 103:110 14 8. TTC STT Diem Lochau III 18 5 2 11 87:123 12 9. TTC BORG Werkstatt Götzis II 18 2 4 12 75:139 810. UTTC Gaißau III 18 2 2 14 63:143 6

» 6. Klasse 1. UTTC Dornbirn IV 14 12 2 0 118: 37 26 2. UTTV Lustenau VI 14 11 1 2 110: 41 23 3. UTTC Raiffeisen Kennelbach V 14 10 2 2 114: 47 22 4. TTC SW Bregenz V 14 5 3 6 77: 85 13 5. UTTV Lustenau VII 14 4 1 9 60: 98 9 6. UTTC Raiba Frastanz III 14 3 1 10 56:104 7 7. TTC Lingenau I 14 3 1 10 48:109 7 8. UTTC Göfis IV 14 2 1 11 47:109 5

Ehrentafel der Mannschaftsmeister (höchste Liga) bei den Herren seit 193716 Titel TTC SW Bregenz erster Titel: 1937; letzter Titel: 198915 Titel UTTC Frastanz erster Titel: 1975; letzter Titel: 201212 Titel UTTC Kennelbach erster Titel: 1965; letzter Titel: 20078 Titel UTTV Lustenau* erster Titel: 1952; letzter Titel: 20017 Titel SV STT Lochau erster Titel: 1957; letzter Titel: 19794 Titel UTTC Hörbranz erster Titel: 1960; letzter Titel: 2011Je 1 Titel UTTC Altach 2013 TTC Bludenz 2000 UTTC Klaus 1978Erklärung: * fünf Titel (1952 bis 56) als Austria Lustenau (Vorgänger verein)

VORARLBERGERNACHRICHTEN

MONTAG, 24. JUNI 2013

C8 Sport

Tischtennis

Detaillierte Infos im Internet unter www.vttv.at

Premierentitel für Rheindörfl erUTTC Altach erstmals in der Geschichte Champion in der Tisch-tennis-Landesliga.

TISCHTENNIS. Insgesamt 72 Mannschaften mit über 350 Aktiven aus 20 Vereinen beteiligten sich an den hei-mischen Mannschaftsmeis-terschaften in der Saison 2012/13. Zwischen September 2012 und Mai 2013 wurden in den sieben Leistungsklassen insgesamt 680 Mannschafts-partien ausgetragen. In der Landesliga, der höchsten Spielklasse in Vorarlberg, durfte sich der UTTC Ender Klima Altach erstmals in der Vereinsgeschichte über den Titel freuen. Das Trio Wolf-gang Mayer, Fredy Welte und Carlos Da Cunha brachte es in 21 Spielen auf 19 Siege und je ein Remis und eine Nieder-lage und hatte neun Punkte Vorsprung auf den UTTC Toy-ota Hörbranz. Bronze ging an das 1b-Team des UTTC Raif -eisen Kennelbach.

In der 1. Klasse sicherte sich das Quartett des UTTC Dorn-birn in der Besetzung Mario

Zgaga, Stefan Sugg, Jin Lian und Ricardo Thurnher ohne einen einzigen Punktverlust und mit zehn Zählern Vor-sprung den Meisterititel und steigt in die höchste Spiel-klasse auf.

Ebenfalls ohne Niederlage im Verlauf der Meisterschaft blieb der UTTC Kennelbach III, Titelträger in der 2. Klasse. Acht Punkte mehr auf dem Konto als der erste Verfolger hatte der TTC Sparkasse Blu-denz III bei seinem Triumph

in der 3. Klasse. In den wei-teren drei Klassen kamen der UTTC Dornbirn III (4. Klasse), der TTC Gisingen III (5. Klas-se) und der UTTC Dornbirn IV (6. Klasse) zu Meisterehren. Letztere blieben so wie das eigene Zweierteam in der 1. Klasse während der gesam-ten Saison ohne Niederlage.

Drei Titel für UTTC DornbirnMit drei Meistertiteln (1., 4. und 6. Klasse) war der UTTC Dornbirn der erfolgreichste

Verein in der abgelaufenen Saison. Insgesamt gab es für elf der 20 teilnehmenden Ländle-Klubs zumindest eine Top-3-Platzierung, die meis-ten Podestplätze verbuchte der UTTC Kennelbach (1/1/3).

Aufsteiger aus sechs VereinenDa jeweils der Erste und Zweite jeder Gruppe aufstei-gen bzw. jeweils die beiden letzten Teams einer Grup-pe absteigen, werden zwölf Mannschaften aus sieben

Vereinen ab Herbst eine Leis-tungsklasse höher spielen und zwölf Mannschaften aus elf verschiedenen Vereinen in der kommenden Spielpe-riode eine Stufe niedriger im Einsatz sein. Die Liste der Aufsteiger führt der UTTC Dornbirn mit drei Teams an, gefolgt vom TTC Bludenz, dem UTTC Kennelbach, dem TTV Lustenau und dem TTC Gisingen, von denen je zwei Mannschaften den Sprung in die nächsthöhere Klasse schaf ten.

Duo mit makelloser BilanzDie inoi ziellen Einzelwer-tungen der sieben Klassen werden von Markus Jäger (Kennelbach, Landesliga), Peter Del orian (Hard, 1. Klas-se), Philipp Potomak (Ken-nelbach, 2. Klasse), Armin Maletic (Bludenz, 3. Klasse), Markus Schöch (Göi s, 4. Klasse), Elmar Längle (Gisin-gen, 5. Klasse) und Michael Kohlbrenner (Dornbirn, 6. Klasse) angeführt. Imponie-rend die Bilanz von zwei Ak-teuren: Elmar Längle blieb in allen 42 Saisonspielen ohne Niederlage, Markus Schöch wies nach 35 Partien eine ma-kellose Statistik auf.

JOCHEN DÜNSERjochen.duenser@vn.vol.at, 05572/501-221

Das Meisterteam des UTTC Altach: Fredy Welte, Wolfgang Mayer und Carlos Da Cunha (v. l.). FOTO: PRIVAT

UTTC Dornbirn (4. Klasse): Lukas Sumper (vorne), Dietmar Müller, Tho-mas Mazzurana und Patrik Giesinger (v. l.). FOTO: PRIVAT

TTC Gisingen (5. Klasse): August Schönberger, Elmar Längle, Ernst Neier und Hermann Gobber (v. l.). FOTO: PRIVAT

UTTC Dornbirn (6. Klasse): Libor Bily, Jürgen Trampitsch, Stefan Bubulij und Reinhard Wedam (v. l.). FOTO: PRIVAT

UTTC Dornbirn (1. Klasse): Mario Zgaga, Ricardo Thurnher, Stefan Sugg und Lian Jin (v. l.). FOTO: PRIVAT

UTTC Kennelbach (2. Klasse): Bruno Potomak, Philipp Potomak, Josef Schönberger, Daniela Gugganig und Kurt Schönberger (v. l.). FOTO: PRIVAT

TTC Bludenz (3. Klasse): Hans Rein, Florian Grass, Armin Maletic und Gerhard Erschwendner (v. l.). FOTO: PRIVAT

Vorarlberger Mannschaftsmeister-schaften 2012/2013Top-8-Spieler in den Einzelwertungen» Landesliga, Meisterrunde Sp. SiegeMarkus Jäger (Kennelbach) 10 24: 3Stefan Bozic (Hörbranz) 10 23: 4Wolfgang Mayer (Altach) 10 18: 4 Fredy Welte (Altach) 10 19: 5Sarah Kainz (Lustenau) 10 20: 7Carlos Da Cunha (Altach) 10 13:10Rajko Schermer (Lustenau) 10 14:13Hartwig Ellensohn (Klaus) 8 10: 8AbstiegsrundeMatthias Hämmerle (Dornbirn) 10 22: 4Michael Witting (Bludenz) 10 24: 5Peter Gut (Göfis) 10 21: 5Oliver Diez (Dornbirn) 9 15: 5Andreas Adlboller (Altach) 10 18: 8Daniel Schwärzler (Lauterach) 10 17: 9Werner Jochum (Dornbirn) 10 10: 9Frank Opriessnig (Altach) 7 10: 7

» 1. Klasse, MeisterrundePeter Deflorian (Hard) 10 24: 4Mario Zgaga (Dornbirn) 10 19: 6Stefan Sugg (Dornbirn) 10 19: 6Jin Lian (Dornbirn) 10 16: 7Markus Küng (Bludenz) 10 16:10Maximilian Grass (Bludenz) 9 15: 9Matthias Guntsch (Kennelbach) 5 9: 3Ricardo Thurnher (Dornbirn) 9 13: 9AbstiegsrundeThomas Drobnic (Klaus) 8 15: 4Günter Amann (Feldkirch) 8 14: 5Stefan Schulz (Altach) 6 12: 4Helmut Andrich (Klaus) 8 12: 6Oliver Staffler (Altach) 7 12: 6Caroline Fink (Klaus) 8 10: 6Markus Morscher (Frastanz) 8 11: 7Marcel Zagonel (Frastanz) 6 9: 5

» 2. KlassePhilipp Potomak (Kennelbach) 16 35: 2Stefan Scheerer (Lustenau) 15 33: 4Oliver Schmid (Gaißau) 18 39: 9Slavko Ivica (Lustenau) 18 36: 9 Felix Meusburger (Lochau) 15 33: 8Günther Schulz (Klaus) 17 35:11Josef Schönberger (Kennelbach) 13 22: 6Laurent Dieudonne (Bregenz) 11 25: 7

» 3. KlasseArmin Maletic (Bludenz) 13 27: 5Rade Mirkovic (Lochau) 9 21: 4Harald Schuster (Bludenz) 12 27: 7Andreas Tiefenthaler (Frastanz) 14 29: 9Andreas Purtscher (Gisingen) 18 32:14 Felix Rinderer (Lauterach) 17 31:13Florian Grass (Bludenz) 14 26: 9Michael Tömel (Hörbranz) 18 33:15

» 4. KlasseMarkus Schöch (Göfis) 13 35: 0Dietmar Müller (Dornbirn) 15 29: 5Klaus Führer (Götzis) 18 39:10Thomas Mazzurana (Dornbirn) 16 29: 7Josef Konrad (Göfis) 16 30: 8Manfred Hoffellner (Kennelbach) 17 31: 9Patrick Giesinger (Dornbirn) 17 31: 9Christof Geiger (Bregenz) 16 29: 8

» 5. KlasseElmar Längle (Gisingen) 17 42: 0Jannick Holzer (Altach) 17 40: 5Hermann Gobber (Gisingen) 17 35: 6Markus Schnetzer (Altach) 15 31: 9August Schönberger (Gisingen) 18 29:13Willi Kainz (Lustenau) 10 20: 6David Koneth (Altach) 9 16: 5Alex Moser (Klaus) 13 24:11

» 6. KlasseMichael Kohlbrenner (Dornbirn) 8 16: 1Reinhard Wedam (Dornbirn) 14 30: 4Mirko Di Centa (Lustenau) 10 20: 2Simon Bitriol (Kennelbach) 13 30: 5Jürgen Trampitsch (Dornbirn) 14 26: 5Maria Schwarz (Kennelbach) 8 16: 2Claus Vogelmann (Kennelbach) 10 19: 3Mathias Sutterlüti (Kennelbach) 8 16: 4

Tischtennis

Bodensee

UTTC Toyota Hörbranz

UTTC Ender-Klima Altach

TTC BORG-Werkstatt Götzis

UTTC Farben Morscher Klaus

UTTC Raiba Frastanz

TTC Gisingen

TTC Feldkirch

Göfis

TTC Rankweil

UTTC Dornbirn

SV Casino Kleinwalsertal

TTC Sparkasse Bludenz

TTC Lingenau

UTTV Lustenau

UTTC Raiffeisen Kennelbach

UTTC Gaißau

UTTC Lauterach

TTC SW Bregenz

TTC ATSV Hard

SV-STT Lochau

UU

...wi

r freu

ndlic

her

Unter

stützu

ng

Tischtennis-Report 1AUSGABE2013 / 14

Offizielles Informationsmedium des Vorarlberger Tischtennis Verbandes. Ausgabe, 2013/’14

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Vogelauer WerbungAltweg 16844 Altach

1AUSGABE 2013 / 14

Tischtennis-Report VTTV-Report. Offizielles Informationsmedium

des Vorarlberger Tischtennis Verbandes.

Bar freigemacht/Postage paid

6850 Dornbirn

Österreich/Austria

ÖSTERREICHISCHE POST AG

TischtennisS A I S O N 2 013 / 2 014

VTTV Report Nr.1 2013/14_Layout 1 13.09.13 07:21 Seite 1