VULKAN-POWERDas MAGMAgazin der vulkan-ladies

aUSGabE 05 • SAiSon 2014/2015

W W W . V U L K a N L a D I E S . C o M

VULKaN-LaDIES KobLENZ/WEIbERN GeGen

BUXTEHUDER SV

Seite 2

Die 7-Kreuze- LOTTERIE

aus

ausaus+aus

++

... auch online spielbar.www.lotto-rlp.de

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

*Gewinnchance rd. 1 : 95 Mio.

Jeden Freitag mind. 10 Mio. €*

Die 7-Kreuze-Die 7-Kreuze-LOTTERIE

EJPTAnzeige_2aus10_A4.indd 1 02.09.2014 15:08:26

Seite 3

Die 7-Kreuze- LOTTERIE

aus

aus+

... auch online spielbar.www.lotto-rlp.de

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

*Gewinnchance rd. 1 : 95 Mio.

Jeden Freitag mind. 10 Mio. €*

EJPTAnzeige_2aus10_A4.indd 1 02.09.2014 15:08:26

anwurf!

Liebe Handball-Freunde,werte Besucher der Conlog Arena,

2015 ist noch jung, deshalb möchte ich Ihnen im Namen der Vul-kan-Ladies Koblenz/Weibern alles Gute für das Jahr wünschen. Ich freue mich, Sie zu unserem heutigen Spiel gegen den Bux-tehuder SV in der Conlog Arena auf dem Koblenzer Oberwerth begrüßen zu dürfen.Erlauben Sie mir an dieser Stelle eine kurze Rückschau. Für uns ist 2014 mit einigen personellen Umstellungen zu Ende gegangen. Wir haben mit Caslav Dincic einen neuen Trainer an Bord geholt, der unsere Vulkan-Ladies zur gewohnten Stärke zurückführen soll. Kampfeswille und Einsatz sind Attribute, die von den Spiele-rinnen mehr denn je gefordert werden. Denn wir brauchen den sportlichen Erfolg; der Abstiegskampf hat uns eingeholt und nun müssen wir gemeinsam einen Weg aus der sportlichen Talsohle fi nden.Neben einem neuen Trainer haben wir die Position des Sport-Direktors neu geschaff en und mit Jan Reuland besetzt. Er ist – so wie Caslav Dincic auch – ein erfahrener Mann, der sich sehr gut im Frauen-Handball auskennt und weitreichend vernetzt ist. Das Gespann Dincic-Reuland soll über die laufende Saison hinaus, die sportlichen Geschicke der Vulkan-Ladies in die richtigen und zukunftsorientierten Bahnen lenken, denn die Saison 2015/16 wirft bereits ihre Schatten voraus.Doch natürlich gilt es zunächst, sportlich in die Er-folgsspur zurückzukommen. Gegen den Tabellen-zweiten aus Buxtehude wird dies eine Herausfor-derung werden. Doch wie ich den Trainer kenne, wird er mit seinem Team alles geben und bis zur letzten Sekunde kämpfen. Unterstützen Sie die Vulkan-Ladies und treiben Sie das Team an, lassen Sie uns den Weg gemeinsam gehen. Auf geht´s!

Mit herzlichen GrüßenManfred SattlerGeschäftsführer

SeiteSeite 3

Liebe Handball-Freunde,werte Besucher der Conlog Arena,

2015 ist noch jung, deshalb möchte ich Ihnen im Namen der Vul-kan-Ladies Koblenz/Weibern alles Gute für das Jahr wünschen. Ich freue mich, Sie zu unserem heutigen Spiel gegen den Bux-tehuder SV in der Conlog Arena auf dem Koblenzer Oberwerth begrüßen zu dürfen.Erlauben Sie mir an dieser Stelle eine kurze Rückschau. Für uns ist 2014 mit einigen personellen Umstellungen zu Ende gegangen. Wir haben mit Caslav Dincic einen neuen Trainer an Bord geholt, der unsere Vulkan-Ladies zur gewohnten Stärke zurückführen soll. Kampfeswille und Einsatz sind Attribute, die von den Spiele-rinnen mehr denn je gefordert werden. Denn wir brauchen den sportlichen Erfolg; der Abstiegskampf hat uns eingeholt und nun müssen wir gemeinsam einen Weg aus der sportlichen Talsohle

Neben einem neuen Trainer haben wir die Position des Sport-Direktors neu geschaff en und mit Jan Reuland besetzt. Er ist – so wie Caslav Dincic auch – ein erfahrener Mann, der sich sehr gut im Frauen-Handball auskennt und weitreichend vernetzt ist. Das Gespann Dincic-Reuland soll über die laufende Saison hinaus, die sportlichen Geschicke der Vulkan-Ladies in die richtigen und zukunftsorientierten Bahnen lenken, denn die Saison 2015/16 wirft bereits ihre Schatten

Doch natürlich gilt es zunächst, sportlich in die Er-folgsspur zurückzukommen. Gegen den Tabellen-zweiten aus Buxtehude wird dies eine Herausfor-derung werden. Doch wie ich den Trainer kenne, wird er mit seinem Team alles geben und bis zur letzten Sekunde kämpfen. Unterstützen Sie die Vulkan-Ladies und treiben Sie das Team an, lassen Sie uns den Weg gemeinsam gehen.

Mit herzlichen Grüßen

Seite 4

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren. Energieeffi zienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung.

1 Die Go-Fun-Yourself-Kfz-Versicherung (Haftpfl icht und Vollkasko): ein Angebot des Toyota Versicherungsdienst (Risikoträ-ger Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 9,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 36 Monate), Versicherungsnehmer und jüngster Nutzer ab 23 Jahre, Tarif Komfort bei überwiegend privater Nutzung, VK 500 €/TK 150 €, nur in Verbindung mit einem Go-Fun-Yourself-Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36 Monate) der Toyota Kreditbank GmbH.

2 Das Go-Fun-Yourself-Finanzierungsangebot3 für den AYGO x-play touch, 1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe, Hauspreis: 13.040 €, Anzahlung: 4.305,50 €, einmalige Schlussrate: 5.928 €, Nettodarlehensbetrag: 8.952,14 €, Gesamtbetrag: 9.393 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 1,97 %, eff ektiver Jahreszins: 1,99 %, 35 mtl. Raten à 99 €. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV.

3 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.12.2014. Unser Autohaus vermittelt Darlehensverträge mehrerer bestimmter Darlehensgeber.

AYGO x-play touch, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer

· Multimediasystem x-touch mit Touchscreen und Bluetooth

· Rückfahrkamera· Klimaanlage, manuell· Lederlenkrad· u.v.m.

Jetzt Probe fahren!

Für nur

FürUND

EURO1 mtl.

EURO2 mtl.

Versichern

Finanzieren

9,90

99

www.facebook.com/loehrautomobile

Löhr Automobile GmbH & Co. KGAm Berg 3 · 56070 Koblenz

Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de

toyota-koblenz.de

LAK_ANZ_Aygo_210x297_1014_RZ.indd 1 02.10.14 11:28

Seite 5

3 Anwurf

5 Inhaltsverzeichnis

6 Caslav Dincic ist neuer Trainer

9 THC lässt den Vulkan-Ladies keine Chance

10-11 Spielergebnisse

13 Interview mit Maxi Hayn (Buxtedhuder SV)

14 Heutiger Gegner

15 Fakten zum Spiel

17 NEXT Gegner

19 Gesundheitstipps für Sie

20-21 Unsere Mannschaft

22-23 Poster - Kelly Vollebregt

26-27 Gau für Koblenz/Weibern: Kein Sieg gegen Trier

31 Einlaufkinder gesucht

42 Impressum

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren. Energieeffi zienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung.

1 Die Go-Fun-Yourself-Kfz-Versicherung (Haftpfl icht und Vollkasko): ein Angebot des Toyota Versicherungsdienst (Risikoträ-ger Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 9,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 36 Monate), Versicherungsnehmer und jüngster Nutzer ab 23 Jahre, Tarif Komfort bei überwiegend privater Nutzung, VK 500 €/TK 150 €, nur in Verbindung mit einem Go-Fun-Yourself-Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36 Monate) der Toyota Kreditbank GmbH.

2 Das Go-Fun-Yourself-Finanzierungsangebot3 für den AYGO x-play touch, 1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe, Hauspreis: 13.040 €, Anzahlung: 4.305,50 €, einmalige Schlussrate: 5.928 €, Nettodarlehensbetrag: 8.952,14 €, Gesamtbetrag: 9.393 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 1,97 %, eff ektiver Jahreszins: 1,99 %, 35 mtl. Raten à 99 €. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV.

3 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.12.2014. Unser Autohaus vermittelt Darlehensverträge mehrerer bestimmter Darlehensgeber.

AYGO x-play touch, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer

· Multimediasystem x-touch mit Touchscreen und Bluetooth

· Rückfahrkamera· Klimaanlage, manuell· Lederlenkrad· u.v.m.

Jetzt Probe fahren!

Für nur

FürUND

EURO1 mtl.

EURO2 mtl.

Versichern

Finanzieren

9,90

99

www.facebook.com/loehrautomobile

Löhr Automobile GmbH & Co. KGAm Berg 3 · 56070 Koblenz

Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de

toyota-koblenz.de

LAK_ANZ_Aygo_210x297_1014_RZ.indd 1 02.10.14 11:28

Koblenz

Den VULKAN LADIES wünschen wir allzeit gutes Gelingen auf der Platte!

Görlitzwww.bernardi.de

in dieser ausgabe

Caslav Dincic ISt neUer trAIner

Koblenz/Weibern. Die Suche nach dem Nachfolger von Christoph Bar-thel ist beendet. Mit Caslav Dincic konnte der Trainer verpfl ichtet wer-den, unter dessen Leitung die Da-menmannschaft des TuS Weibern in der Saison 2002/2003 erstmalig den Aufstieg ins Oberhaus des Deutschen Handballs schaff te. Unvergessen ist in der Eifel auch der erste Auswärtssieg unter seiner Leitung in der 1. Liga, ausgerechnet beim damaligen Deut-schen Meister, den Trierer Miezen, der eine ganze Region in Handballeu-phorie versetzte. Mit Stolz vermeldet das Management der Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern nun, dass sich Cas-lav Dincic bereit erklärt hat, künftig die sportlichen Geschicke bei den Koblenzerinnen zu leiten. Nach sei-ner Tätigkeit in Weibern trainierte Dincic unter anderem die serbische Nationalmannschaft. Parallel dazu

führte er die Herrenmannschaft des TuS Ferndorf von der Oberliga in die 2. Bundesliga. Dincic ist ein Mann, der voller Selbstbewusstsein von sich be-hauptet „noch mit jeder Mannschaft Erfolg gehabt zu haben“. Dieser wird bei den Vulkan-Ladies dringend benö-tigt. Caslav Dincic wechselt vom Her-ren-Oberligisten TuS Derschlag nach Koblenz und erhält einen Vertrag für die laufende und kommende Saison 2015/16.

Der gebürtige Serbe wird das Training der Vulkan-Ladies ab dem 27. Dezem-ber leiten. Bis dahin trainiert Jan Reu-land das Team, der zwischenzeitlich für Jenny Winter als Interimstrainer kam. „Wir sind froh, dass wir mit Caslav Dincic einig geworden sind. Er hat ei-nen großen Erfahrungsschatz in punc-to Frauenhandball, wir freuen uns aber auch Jan Reuland in unser Team

einzubinden. Er wird zukünftig die Funktion des Sportdirektors bei den Vulkan-Ladies übernehmen. Wir sind davon überzeugt, dass es diesen bei-den ausgewiesenen Handballexper-ten gelingen wird, mit der Mannschaft die sportliche Wende einzuleiten“, sagt Vulkan-Ladies-Geschäftsführer Manfred Satt-ler. „Dass sie es können, haben sie bereits zwi-schen 2002 und 2004 als Trainer und Team-Ma-nager bewiesen. Die nächsten Spiele, die fast a u s n a h m s l o s gegen Mann-schaften aus der oberen Tabel-lenhälfte statt-

fi nden, werden eine Herausforderung sein. Wir können keine Wunder erwar-ten, glauben aber fest an den Trend nach oben“, ergänzt er.

Seite 6

Kirchplatz 356727 MayenT: +49 2651 24 34

www.sanitaetshaus-prinz.de

Gesundheit, Glück und Wohlbefinden.

Koblenzer Straße 75 ∙ 56727 MayenTelefon (0 26 51) 4 24 20 + 4 24 50

Fax (0 26 51) 4 22 88

Seite 7

In einer Familie kann man mehr erreichen.

Hier sind wir zu Hause.

Deshalb sind EVM, KEVAG und Gasversorgung Westerwald jetzt die neue energieversorgung mittelrhein. Das Energie- und Dienstleistungsunternehmen in Ihrer Nähe.

evm_AZ_210x297.indd 1 30.06.14 09:35

THC lässt den Vulkan-Ladies keine Chance Auf CASlAv DinCiC wArtet viel Arbeit

Bad Langensalza. Eines wollte der neue Trainer der Vulkan-Ladies, Cas-lav Dincic, von seiner Mannschaft beim favorisierten Thüringer HC se-hen: Einsatz und Kampf. Doch sein Team konnte die Erwartungen nicht erfüllen. Beim Serienmeister kas-sierten die Vulkan-Ladies eine deut-liche 36:17-Niederlage. Bereits zur Pause führte der THC mit 10 Toren (19:9). Dincic, der seine Mannschaft erst drei Mal vor dem Auswärtsspiel trainieren konnte, war natürlich trotzdem angefressen. „Der THC war heute ein bis zwei Klassen besser als wir“, resümiert er. „Wir haben uns das Leben selbst schwer gemacht; auf eine gute Aktion, folgten bei uns zwei schlechte. So kann man hier nichts holen, wir haben phasenwei-se sehr undiszipliniert gespielt!“Die schlechten Aktionen der Vul-kan-Ladies waren gleichzeitig die Einladung an den THC, das eigene Gegenstoßspiel zu perfektionieren. Thüringens Svenja Huber erzielte 11 Tore, davon die Mehrzahl durch Tem-pogegenstoß-Tore. Ein ums andere Mal landeten die Pässe der THC-Tor-hüterinnen zielgenau bei Huber, die Koblenz´ Evelien Grob im Tor keinerlei

Chancen ließ. Doch Grob kann man die Niederlage nicht anlasten. Sie hielt in den 60 Minuten, was zu hal-ten war. Sie musste durchspielen, da die zweite Vulkan-Ladies-Torhüterin, Branka Zec, verletzt ist. Neben dem schlechten Rückzugsverhalten und der nicht aggressiv genug agierenden Abwehr, lief auch im Angriff wenig zusammen. Lotte Prak versuchte das Spiel der der Vulkan-Ladies schnell zu gestalten, doch ihre Mitspielerin-nen konnten ihr heute nicht zur Seite stehen. Lotte Prak warf die Tore dann selbst. Sie traf neun Mal, darunter vier sicher verwandelte Strafwürfe.

„Das Positive ist: Ich habe die Mann-schaft live in Aktion gesehen. Das war sehr aufschlussreich und wir werden ei-nige Dinge ändern“, sagt Caslav Dincic.

„Wir können froh sein, dass wir nach drei Trainingseinheiten gegen den Meister spielen mussten und nicht gegen einen direkten Konkurrenten. Jetzt werden wir noch härter arbeiten und es besser machen“, ergänzt er.

Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich den Vulkan-Ladies am Sonntag,

11. Januar. Dann spielt das Team von Caslav Dincic gegen den Buxtehuder SV. Bedeutend einfacher wird dieses Spiel jedoch nicht werden. Buxtehude gewann das Nordderby gegen Olden-burg mit 30:29 und steht damit auf dem zweiten Tabellenplatz.

Seite 9

Andreas WALZSemmelweisstraße 3956727 Mayen

Telefon: 02651 703379Mobil: 0171 6218883

E-Mail: info@walz-fotografie.de

Sport- und Eventfotos finden Sie auf meiner

Homepage www.walz-

fotografie.de

Fotos vom Profi

Unsere Mandantschaft kann sich auf die Qualität von Hilger, Neumann & Partner verlassen.

Zu unserem Leistungsspektrum zählen alle Fragen der

▪ Wirtschaftsprüfung ▪ Steuerberatung ▪ Finanz- & Lohnbuchhaltung

Zusammenkommen ist ein Beginn. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammenarbeiten bringt Erfolg.

Rennweg 60 ▪ 56626 Andernach Telefon: 02632 9654-0

Rudolf-Virchow-Str. 11 ▪ 56073 Koblenz Telefon: 0261 92162-0

E-Mail: info@hilger-neumann-partner.de www.hilger-neumann-partner.de

Seite 10

8. Spieltag

9. Spieltag

Vulkan-Ladies - DJK/MJC Trier 27:29 (12:15)

Bayer Leverkusen - HC Leipzig 30:29 (13:16)

SG BBM Bietigheim - Buxtehuder SV 29:26 (12:15)

HSG Blomberg-Lippe - Frisch Auf Göppingen 33:32 (19:14)

Bad Wildungen Vipers - TuS Metzingen 19:24 (11:14)

SVG Celle - Füchse Berlin 32:30 (19:14)

VfL Oldenburg - Thüringer HC 27:32 (15:19)

Thüringer HC - Vulkan-Ladies 36:17 (19:9)

Füchse Berlin - Bad Wildungen Vipers 23:24 (10:14)

DJK/MJC Trier - SVG Celle 24:32 (12:14)

Frisch Auf Göppingen - SG BBM Bietigheim 26:25 (11:10)

Buxtehuder SV - VfL Oldenburg 30:29 (17:11)

HC Leipzig - HSG Blomberg-Lippe 32:28 (14:12)

TuS Metzingen - Bayer Leverkusen 28:31 (15:17)

Ergebnisse DHB-POKAL viertelfinale

HC Leipzig - VfL Oldenburg 28:29 (17:9)

Füchse Berlin - SV Union Halle-Neustadt 30:26 (16:11)

Thüringer HC - TuS Metzingen 34:22 (20:12)

Buxtehuder SV - Bayer Leverkusen 30:20 (16:13)t

TEILNEHMER IM FINAL 4: VfL Oldenburg, Füchse Berlin, Thüringer HC, Buxtehuder SV

Kempa Schuhe 2014 www.kempa-handball.dewww.facebook.com/kempa.de

powered by

Erhältlich bei

deinem Sportfachhändler.

Kempa-Schuhe-Anzeige_190x138,5_RZ.indd 1 22.08.14 11:59

spielplan

Gesamtübersicht

06.09.14 19:30 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern Füchse Berlin Reinickendorf 17:31 (9:14)

13.09.14 19:30 SVG Celle Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern 27:24 (15:9)

21.09.14 16:00 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim 28:29 (16:16)

28.09.14 16:00 TSV Bayer 04 Leverkusen Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern 31:29 (17:15)

19.10.14 16:00 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern HSG Blomberg-Lippe 28:21 (13:8)

25.10.14 20:00 SG BBM Bietigheim Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern 25:26 (17:16)

02.11.14 19:30 VfL Oldenburg Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern 28:26 (13:11)

16.11.14 16:00 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern DJK/MJC Trier 27:29 (12:15)

30.12.14 19:30 Thüringer HC Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern 36:17 (19:9)

11.01.15 16:00 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern Buxtehuder SV

17.01.15 19:30 TPSG FA Göppingen Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

24.01.15 19:30 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern HC Leipzig

31.01.15 19:00 TuS Metzingen Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

07.02.15 19:30 Füchse Berlin Reinickendorf Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

21.02.15 19:30 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern SVG Celle

28.02.15 19:00 HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

06.03.15 19:30 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern TSV Bayer 04 Leverkusen

15.03.15 16:00 HSG Blomberg-Lippe Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

28.03.15 19:30 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern SG BBM Bietigheim

04.04.15 16:30 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern VfL Oldenburg

11.04.15 19:30 DJK/MJC Trier Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

26.04.15 16:00 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern Thüringer HC

02.05.15 16:00 Buxtehuder SV Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

09.05.15 19:30 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern TPSG FA Göppingen

13.05.15 19:30 HC Leipzig Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

23.05.15 18:00 Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern TuS Metzingen

Nach dem unglücklichen Experiment in der vergangenen

Spielzeit, die Liga mittels Meis-ter- und Abstiegsrunde span-

nend zu machen, ist der Modus in der Saison 2014/15 wieder

der alte. Es gibt je ein Hin- und ein Rückspiel. Die Vulkan-Ladies bestreiten also 13 Heim- und 13

Auswärtsspiele.

Wir haben voll den

Plan!

Seite 11

Platz Verein Spiele G U V Diff. Punkte1 Thüringer HC (M) 9 9 0 0 +77 18:0

2 Buxtehuder SV 9 6 2 1 +39 14:4

3 VfL Oldenburg 9 6 1 2 +47 13:5

4 TuS Metzingen 10 6 1 3 +37 13:7

5 HC Leipzig (P) 9 6 0 3 +35 12:6

6 Bayer Leverkusen 9 5 1 3 -1 11:7

7 HSG Blomberg-Lippe 9 3 2 4 -8 8:10

8 SVG Celle (N) 9 4 0 5 -44 8:10

9 Bad Wildungen Vipers (N) 9 3 1 5 -46 7:11

10 Füchse Berlin (N) 8 3 0 5 -4 6:10

11 Frisch Auf Göppingen 9 2 1 6 -6 5:13

12 SG BBM Bietigheim 9 2 1 6 -18 5:13

13 VL Koblenz/Weibern 9 2 0 7 -35 4:14

14 DJK/MJC Trier 9 1 0 8 -73 2:16

Seite 12

Paulstraße 1-3 / Brenderweg 4 · 56070 Koblenz · Tel. 0261 9839820www.farben-schmitt.de

Verkauf, Beratung, Planung und Realisierung

Farben · Tapeten · Bodenbeläge · Parkett · GardinenSonnenschutz · Türen · Wohnraumberatung

Beste Materialien, handwerkliche Qualitätund individuelle Beratung, dafür steht

SCHMITT Raumdesign seit 1947.

Maxi, ihr seid gut in die Saison gestartet und habt am ersten Spieltag Leipzig zu Hause mit 31:28 geschlagen. Zuletzt gab es zwar eine Auswärtsniederlage gegen die SG BBM Bietigheim mit 29:26, aber ihr seid Tabellenvierter in Schlagdistanz zum Zweiten. Es läuft ganz gut für Euch, oder?Wir können sehr zufrieden sein mit unserem Saisonstart, damit haben wir selber nicht gerechnet. Die Nieder-lage zum Schluss gegen die SG BBM Bietigheim war sehr unglücklich und hätte nicht sein müssen. Wir konnten an diesem Tag nicht unsere Leistung bis zum Ende abrufen.

Im Europapokal seid ihr gegen VOC Amster-dam nach Hin- und Rückspiel eine Runde weitergekommen. Dass ihr ausgerechnet gegen Leverkusen in der Runde der letzten 16 Mannschaften spielt, ist dann natür-lich unglücklich. Was habt Ihr Euch für die Partien gegen die Werkselfen im Februar vorgenommen?Es ist natürlich sehr Schade das man auf internationaler Ebene auf einen altbekannten Bundesligagegner trifft, aber dies kann auch ein Vorteil für uns sein. Beide Teams kennen sich sehr gut und jeder weiß, wie der an-dere spielt. Wir werden uns natürlich intensiv auf Leverkusen vorbereiten und trotz unserer personellen Situati-on alles geben. Wir wollen eine Runde weiterkommen.

Du sprichst es an: Eine „unschöne Serie“ ist das Verletzungspech, das Euch derzeit arg beutelt. Nach Isabell Klein und Jana Podpolinksi verletzte sich Ende November auch noch Friederike Gubernatis. Sie erlitt einen Mittelhandbruch. Wie geht Ihr mit dieser Situation um?Diese Situation ist uns leider nicht un-bekannt, wir hatten in den letzten Jah-

ren auch schon so ähnliche Zeiten. Wir versuchen den Kopf nicht hängen zu lassen, da man eh nichts mehr daran ändern kann. Wir versuchen das Beste daraus zu machen und wir hoffen na-türlich das Jana und Fredda uns Ende Januar wieder verstärken werden.

Was dürfen die Zuschauer in der Koblenzer Conlog Arena von der Mannschaft des Bux-tehuder SV heute erwarten?Wir werden bis zur letzten Sekunde kämpfen und wir wollen dieses Spiel unbedingt gewinnen.

Wie schätzt Ihr Euren heutigen Gegner – die Vulkan-Ladies – für heute ein?Koblenz ist eine sehr junge und dyna-mische Mannschaft und geht 60 Mi-nuten Tempo. Sie haben heute nichts zu verlieren und werden alles geben, um uns zu ärgern. Ich denke das wird heute eine sehr spannende Partie.

Du selbst bist seit 2007 beim BSV. Es scheint Dir in Buxtehude ganz gut zu gefallen?Ja, die 8 Jahre sprechen für sich. Ich füh-le mich sehr wohl in Buxtehude, sport-lich und privat. Die Zusammenarbeit mit dem Buxtehuder SV ist sehr profes-sionell, aber auch sehr familiär. Ich habe einen sehr guten Job und mein Freund wohnt auch ganz in der Nähe.

Was hast Du Dir für Deine Handballkarriere noch alles vorgenommen?Ich möchte gerne nochmal einen in-ternationalen Titel gewinnen und viel-leicht klappt es auch noch mit dem deutschen Meisterschaftstitel.

Maxi, hab vielen Dank für Deine Antwor-ten. Für die weitere Saison wünschen wir Dir und dem Buxtehuder SV alles Gute.

IntervIew mIt #23 MAxi HAyNbuxtehuDer Sv

Seite 13

www.sportmedizin-cim.de

Heute begrüßen wir mit dem Bux-tehuder SV einen der absoluten Hochkaräter der Ersten Frauen-Bundesliga in der Rhein-Mosel-Stadt. Der Tabellenzweite hat sich seit vielen Jahren an der Ligaspitze festgesetzt und brilliert auch immer wieder damit, personelle Rückschlä-ge exzellent wegzustecken. Beim 30:29-Zittersieg gegen den VfL Ol-denburg zuletzt standen Trainer Dirk Leun gleich sieben verletzte oder erkrankte Akteurinnen (u.a. Jana Po-dpolinski, isabell Klein und Friederi-ke Gubernatis) nicht zur Verfügung und doch gewannen die Niedersäch-sinnen auch diese Partie – es war der fünfte Sieg im fünften Spiel in 2014/15 in der „Hölle Nord“, die mit einem Zuschauerschnitt von 1390 fast immer nahezu ausverkauft ist.

Beste Werferin des BSV gegen Olden-burg war das 16 Jahre alte „Jahrhun-derttalent“ (Hamburger Abendblatt) Emily Bölk, das neunmal traf. Für noch größeres Aufsehen sorgte aber das Comeback der 37 Jahre alten frühe-ren Nationalspielerin (223 Länder-

spiele) und Abwehrexpertin Stefanie Melbeck. Die ehemalige Dänemark-Legionärin war es auch, die kurz vor Schluss den Siebenmeter herausholte, den Bölk zum Siegtreffer verwandelte.

Insgesamt traf Jessica Oldenburg mit 53 Toren bislang am meisten. Die 1,85 m lange Rückraumakteurin mach-te im Laufe dieser Saison einen sehr großen Sprung in ihrer Entwicklung. Zweitbeste Werferin ist derzeit die pfeilschnelle Lone Fischer auf Links-außen mit 43 Treffern. Außerdem erzielte Linkshänderin Gubernatis 28 Tore. Aufpassen müssen die Vulkan-Ladies heute neben dem starken Bux-tehuder Rückraum besonders auf das gefürchtete Tempogegenstoßspiel des BSV. Überhaupt finden sich beim zweimaligen Europapokalgewinner in den Statistiken kaum Hinweise auf Schwächen – also versuchen wir es zumindest einmal hiermit: Bislang hat die Leun-Sieben in dieser Bundesliga-Saison nur einmal auswärts gewon-nen.

Vor der Saison hatte Buxtehudes

Coach als Ziel formuliert, „näher an den Thüringer HC und den HC Leipzig“ heran zu rücken, was seinem Team eindrucksvoll gelungen ist. Ausgestat-tet mit einem Millionen-Etat dürfte sich der BSV am Ende dieser Spielzeit erneut für den Europapokal qualifi-zieren. Dort trifft man in der aktuellen Serie im Achtelfinale des EHF-Cups Anfang Februar auf den Ligarivalen TSV Bayer 04 Leverkusen.

UNSER HEUTIGER GEGNER IST DER BUxTEHUDER SV

SCHIEDSRICHTER: PHILIPP DINGES

UND DANIEL KIRSCH

Heutiger Gegner

Seite 14

Nr. Name Pos Tore Verw. Zeitstrafen 1 2 3

Ausschl./Disq.

12 Antje Lenz TH

35 Julia Gronemann TH

7 Lone Fischer LA

9 Melissa Luschnat LA

10 Lena Zelmel LA

15 Jana Podpolinski RL

19 Jessica Oldenburg RL

21 Josephine Techert RL

8 Randy Bülau RM

20 Emily Bölk RM

14 Friederike Gubernatis RR

18 Stefanie de Beer RR

77 Stefanie Melbeck RR

2 Marcella Deen KM

5 Ulrika Ågren KM

21 Julia Herbst LA/RL

3 Isabell Klein RA/RR

4 Laura Schultze RA/RR

23 Maxi Hayn RA/RR

17 Lotta Heinrich RR

Fakten zum spielNr. Name Pos Tore Verw. Zeitstrafen

1 2 3Ausschl./Disq.

1 Branka Zec TH

17 Evelien Grob TH

4 Matilda Atanasoska LA

27 Michelle Sorger LA

31 Kelly Vollebregt RA

88 Jennifer Winter RA

13 Prudence Kinlend RL

32 Lina Krhlikar RL

7 Vivi Kazaki RM

15 Kim Berndt RM

18 Lotte Prak RM

11 Hildur Thorgeirsdottir RR

77 Ivana Sazdovski RR

2 Annika Ingenpaß KM

10 Caroline Thomas KM

6 Dóra Varga LA/RL

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

Buxtehuder SV

Seite 15

Seite 16

Unser NExT-Gegner ist Frisch Auf Göppingennext Gegner

30.12.2014 - 19:30 UhrUnser NExT-Gegner ist am 17. Janu-ar auswärts Frisch Auf Göppingen, das aktuell über einen Zähler mehr verfügt als die Vulkan-Ladies. Für die Mannschaft von Trainer und Manager Aleksandar Knezevic ist es die erwar-tet schwere Saison, nachdem gleich acht Akteurinnen die Schwäbinnen im Sommer verlassen hatten. Außer-dem fällt die schwangere Kreisläuferin Anika Leppert aus, dafür holte Frisch Auf die Schweizerin Seline Ineichen von LK Zug. Göppingen verfügt fast schon traditionell über einen starken Rückraum. So überrascht es auch überhaupt nicht, dass die derzeit fünf besten Werferinnen des Teams alle-samt im Rückraum zu Hause sind. Die Österreicherin Beate Scheffknecht er-zielte bereits 56 Tore, die niederländi-sche Linkshänderin Anouk van de Wiel 47 Treffer.

Seite 17

DRUCK & DESIGN

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Ergebnisse in der Saison 2013/2014:11.09.2013 Göppingen – Vulkan-Ladies 37:20 08.01.2014 Vulkan-Ladies – Göppingen 28:21 12.04.2014 Vulkan-Ladies – Göppingen 29:31 25.05.2014 Göppingen – Vulkan-Ladies 29:24

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE!

Kern-HausUnterstützer der Vulkan-Ladieswww.kern-haus.de

Individuell bauen, ganz entspannt!

Die Kern-Haus Berater und Planer begleiten Sie von der ersten Idee vom individuellen Traumhaus bis in die Wohnphase und darüber hinaus. Und das schon seit 1980 und mit einer Erfahrung von mehr als 11.500 gebauten Massivhäusern deutschlandweit. Noch Fragen? Besuchen Sie die Kern-Haus Zentrale und die Musterhäuser in Ransbach-Baumbach - oder sprechen Sie mit Menschen, die bereits in Kern-Häusern wohnen. Unverbindlicher Termin unter 0 26 23 - 88 44 88.

Stadtvilla Aurelio (213 m² Wohnfläche)

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014SIEgER In DER KATEgoRIE:PREMIUMHäUSER

www.krebshilfe.de

SPENDENKONTO IBAN: DE23 3705 0299 0000 8282 82

Lebensgewohnheiten spielen beim Entstehen verschiedener Krebsarten eine wesentliche Rolle. Tun Sie Ihrer eigenen Gesundheit und der Ihrer Fa-milie Gutes. Mit unseren Tipps gegen Krebs zeigen wir Ihnen in dieser und den folgenden Ausgaben Möglichkei-ten der Prävention.

TIPP NR. 1: Vorsichtiger Umgang mit UV-Strahlen schützt vor Hautkrebs

November: Die Tage werden kürzer, es ist kalt und trüb – die Sonne sorgt im-mer seltener für wohltuende Wärme und Helligkeit. Gerade jetzt erscheint ein Besuch im Solarium besonders verlockend. Doch das künstliche Son-nen kann ernsthafte Folgen für die Gesundheit haben. Studien belegen, dass immer mehr Menschen, die re-gelmäßig ins Solarium gehen und sich künstlichen UV-Strahlen aussetzen, an Hautkrebs erkranken.

Die Deutsche Krebshilfe rät daher grundsätzlich davon ab, Solarien zu nutzen. Für Minderjährige gilt ein gesetzliches Nutzungsverbot!

Die Zahl der Hautkrebserkrankungen hat sich in den letzten Jahren vervier-facht. Hautkrebs ist inzwischen die häufigste Krebsart in Deutschland. Al-lein dieses Jahr werden etwa 251.000 Menschen bundesweit neu daran er-kranken, fast 30.000 davon am beson-ders bösartigen schwarzen Hautkrebs, dem malignen Melanom.

Junge Frauen besonders betroffen Zunehmend werden maligne Melano-me bei jüngeren Menschen diagnos-tiziert. Diese Hautkrebsart bildet sehr schnell Tochtergeschwülste und ist dann nur noch schwer heilbar. Beson-ders betroffen sind junge Frauen im Alter von 20 bis 29 Jahren. Bei ihnen ist das maligne Melanom noch vor Brustkrebs die häufigste Krebserkran-kung. Experten machen insbesondere regelmäßige Solarienbesuche für die-sen Trend verantwortlich. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat daher künstliche und na-türliche UV-Strahlen in die höchste Kategorie krebserzeugender Substan-zen eingeordnet – ebenso wie Asbest und Tabak. Auch im Winterurlaub im Gebirge oder in südlichen Regionen ist es jetzt wichtig, die Haut behutsam an die Sonne zu gewöhnen. Als Faust-regel gilt: Nur so lange in der Sonne aufhalten, dass die Haut nicht rötet. Wie lange dies dauert, hängt von Ih-rem Hauttyp ab.

UNSERE GESUNDHEITSTIPPS FÜR SIEGeSunD leben. tippS GeGen KrebS

Die abgebildete Broschüre kann kostenlos bei der Deutschen Krebshilfe unter www.krebshilfe.de bestellt oder heruntergeladen werden.

Seite 19

PoSITIoN Tor

GEboREN 31.10.1986

NaTIoN Slowenien

VERTRaG 2013-2015

PoSITIoN Rechtsaußen

GEboREN 01.01.1995

NaTIoN Niederlande

VERTRaG 2013-2015

PoSITIoN Rückraummitte

GEboREN 26.09.1990

NaTIoN Deutschland

VERTRaG 2014-2015

PoSITIoN Tor

GEboREN 17.12.1991

NaTIoN Niederlande

VERTRaG 2013-2015

PoSITIoN Rechtsaußen

GEboREN 30.06.1988

NaTIoN Deutschland

VERTRaG 2014-2015

PoSITIoN Rückraummitte

GEboREN 28.11.1992

NaTIoN Niederlande

VERTRaG 2013-2015

PoSITIoN Linksaußen

GEboREN 01.12.1984

NaTIoN Mazedonien

VERTRaG 2010-2015

PoSITIoN Rückraumlinks

GEboREN 29.03.1992

NaTIoN Deutschland

VERTRaG 2012-2015

PoSITIoN Rückraumrechts

GEboREN 11.03.1989

NaTIoN Island

VERTRaG 2013-2015

PoSITIoN Linksaußen

GEboREN 27.01.1992

NaTIoN Deutschland

VERTRaG 2012-2015

PoSITIoN Rückraumlinks

GEboREN 29.06.1989

NaTIoN Slowenien

VERTRaG 2014-2015

PoSITIoN Rückraumrechts

GEboREN 12.04.1990

NaTIoN Mazedonien

VERTRaG 2014-2015

Branka Zec

Kelly Vollebregt

Kim Berndt

Evelien Grob

Jennifer Winter

Lotte Prak

Matilda Atanasoska

Prudence Kinlend

Hildur Thorgeirsdottir

Michelle Sorger

Lina Krhlikar

Ivana Sazdovski

#1

#31

#15

#17

#88

#18

#4

#13

#11

#27

#32

#77

Seite 20

vulKAn-lADieS Koblenz / weibern unSere MAnnSChAftsaison 2014/15

Präsentiert von

TRaINER PHYSIoTHERaPEUTINbETREUER

SPoRTTHERaPEUTIN

LaUFTRaINER

PoSITIoN Kreismitte

GEboREN 08.08.1996

NaTIoN Deutschland

VERTRaG 2014-2016

PoSITIoN Kreismitte

GEboREN 24.06.1990

NaTIoN Deutschland

VERTRaG 2013-2015

PoSITIoN LA/RL

GEboREN 12.02.1992

NaTIoN Ungarn

VERTRaG 2013-2015

PoSITIoN RL/RM

GEboREN 07.04.1986

NaTIoN Griechenland

VERTRaG 2014-2015

Annika Ingenpaß

Caslav Dincic simone Weihrauch

Caroline Thomas Dóra Varga Vivi Kazaki

rainer werno

jana zimmermann

wolfgang reith

#2 #10 #6 #7

Alles in Bewegung.

Wir navigieren zum Ziel.

© k

alaf

oto

- F

oto

lia.c

om

RSM Verhülsdonk GmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaftSteuerberatungsgesellschaft

Ernst-Abbe-Straße 16 · 56070 KoblenzTelefon: +49 (0) 261 / 3 04 28 - 0Fax: +49 (0) 261 / 3 04 28 - 188E-Mail: koblenz@rsm-verhuelsdonk.deWeb: www.rsm-verhuelsdonk.de

Standorte:Berlin, Bremen, Chemnitz, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Hamburg, Iserlohn, Koblenz, Köln, Krefeld, Rostock

Wirtschaftsprüfung Steuerberatung Unternehmensberatung

VerhülsdonkWirtschaftsprüfung · Steuerberatung

Die RSM Verhülsdonk GmbH ist ein Zusammenschluss der Hansaberatung GmbH, der thp treuhandpartner gmbh und der Verhülsdonk & Partner GmbH.

FOTO FOLGT.

FOTO FOLGT.

Seite 21

vulKAn-lADieS Koblenz / weibern unSere MAnnSChAft

#31 Kelly Vollebregt#31 Kelly Vollebregt

Partner der

Spitzensp

ortfö

rderung

SPOR

THILFE

RH

EINLA

ND

-PFALZ

LA

ND

ESSPOR

TBU

ND

RH

EINLA

ND

-PFALZ

SPOR

THILFE

RH

EINLA

ND

-PFALZ

LA

ND

ESSPOR

TBU

ND

RH

EINLA

ND

-PFALZ

SPORTH

ILFE®

Die E

nerg

ie ist da

KOBLENZ/WEIBERN

Seite 24

Wir bringen Ihnen alle lokalen News direkt in´s Wohnzimmer. Mit Nachr ichten zu jeder halben und vo l len Stunde.

Empfang über Kabel:Bei Kabel Deutschland, im analogen und digitalen Kabel (im nördlichen Rheinland-Pfalz)

Empfang über Internet auf: www.tv-mittelrhein.dewww.wwtv.de

Empfang über Satellit (täglich ab 18.30 Uhr zu jeder halben Stunde):Europaweit auf dem Satellit Astra 19,2° OstSender-Kennung: L-TV/TVMTransponder 115, Frequenz 12.663 H (SR 22000, FEC 5/6)Für den einwandfreien Empfang am besten einen Suchlauf starten.

Für Unternehmen bieten wir interessante Werbemöglichkeiten – sprechen Sie uns gerne dazu an!

TV Mittelrhein und W WTV – Fernsehen für die Region

TVM/WWTV Lizenz und Produktions GmbH | Medienhaus | Im Klosterfeld 1 | 56182 UrbarTelefon: +49 (0) 2 61 / 66 75 79 -10 | Telefax: +49 (0) 2 61 / 66 75 79 -12 | E-Mail: info@tvm-wwtv.de

Aktuellste Sportergebnisse

aus der Region – und mehr!

Wir sind Partner der Vulkan Ladies

Seite 25

DAS RWE BILDUNGSZENTRUMUNSER TAGUNGSHOTELAM NÜRBURGRING

RWE Service GmbHBildungszentrum Wanderath

Am Buchholz 34 • 56729 Baar+49 2656 889-0

wanderath@rwe.comwww.rwe.com/wanderath

• Gut wohnen: 95 Zimmer mit 154 Betten

• Tagungsräume: 14 fl exible Tagungsräume für bis zu 240 Personen

• Modernste Tagungstechnik: Videokonferenz, interaktive Flipcharts (SMARTboards), komplettes

Video- und Audioequipment

• Hervorragend essen: Restaurant und Abendgastronomie mit wechselnden Themenbuff ets.

Grillplatz im hoteleigenen Wald und Barbecue Möglichkeiten auf der Terrasse

• Fitness, Fun, Entspannung: Schwimmbad, Sauna, Kegelbahn, Spieleraum mit Billard, Kicker,

Darts

Wir bringen Ihnen alle lokalen News direkt in´s Wohnzimmer. Mit Nachr ichten zu jeder halben und vo l len Stunde.

Empfang über Kabel:Bei Kabel Deutschland, im analogen und digitalen Kabel (im nördlichen Rheinland-Pfalz)

Empfang über Internet auf: www.tv-mittelrhein.dewww.wwtv.de

Empfang über Satellit (täglich ab 18.30 Uhr zu jeder halben Stunde):Europaweit auf dem Satellit Astra 19,2° OstSender-Kennung: L-TV/TVMTransponder 115, Frequenz 12.663 H (SR 22000, FEC 5/6)Für den einwandfreien Empfang am besten einen Suchlauf starten.

Für Unternehmen bieten wir interessante Werbemöglichkeiten – sprechen Sie uns gerne dazu an!

TV Mittelrhein und W WTV – Fernsehen für die Region

TVM/WWTV Lizenz und Produktions GmbH | Medienhaus | Im Klosterfeld 1 | 56182 UrbarTelefon: +49 (0) 2 61 / 66 75 79 -10 | Telefax: +49 (0) 2 61 / 66 75 79 -12 | E-Mail: info@tvm-wwtv.de

Aktuellste Sportergebnisse

aus der Region – und mehr!

Wir sind Partner der Vulkan Ladies

Gau für Koblenz/Weibern: Kein Sieg gegen Trier

Koblenz. Jeder in der Conlog Arena wusste worum es an diesem Sonn-tag ging. Es ging um das prestige-trächtige Derby der Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern gegen die Trierer Miezen. Doch irgendwie scheint bei den Gastgeberinnen mit dem An-pfiff alles abhandengekommen zu sein, was eine Mannschaft mit Sie-geswillen auszeichnet. Trier gewann mit 27:29 und sicherte sich, nach sieben Niederlagen in sieben Spie-len seit Beginn der Saison 2014/15, die ersten Pluspunkte. Der erhoffte Befreiungsschlag der Vulkan-Ladies, mit 6:10 Punkten auf den 9. Platz hochzurücken, blieb aus. Statt ei-nem erneuten Heimsieg, gab es bei der Mehrzahl der 1620 Zuschauer und der Mannschaft nur fragende Gesichter und Kopfschütteln.

„Trier wollte es von Anfang an mehr als wir“, musste Christoph Barthel, Coach der Vulkan-Ladies konstatieren. „Wir waren nicht aggressiv. In Bietigheim und Oldenburg haben wir gefightet wie die Löwen, aber heute hat uns das gefehlt“, ergänzte er. Ein Indiz für die ‚aggressive‘ Haltung der Vulkan-Ladies: Es gab ganze zwei 2-Minuten-strafen; eine wegen Meckerns und die zweite wegen Nichteinhalten des Abstandes bei einem Freiwurf für Trier. In einem Derby, ein fatales Auftreten.

Dafür sind die Vulkan-Ladies auch bestraft worden. Trier war vom Start an hellwach und machte das ers-te Tor. Die Koblenzerinnen blieben dran, gingen ihrerseits in der neun-ten Minute mit 4:3 in Führung. Es sollte das letzte Mal in dieser Partie gewesen sein. Denn Trier drehte den Rückstand, ging wieder in Front und baute den Vorsprung in der ersten Hälfte auf drei – teilweise auf vier – Tore aus. Die Abwehrleistung der Vulkan-Ladies war kein Prunkstück an diesem Nachmittag. Aber auch im Angriff leisteten sich die Mannschaft von Trainer Barthel zu viele Fehlwür-fe. Mit 12:15 gegen die Vulkan-Ladies ging es in die Halbzeitpause.

erzrivAle holt Die erSten punKte in Der SAiSon

Vulkan-Ladies

Zec, Grob – Varga (10/5), Krhlikar (5), Vollebregt (4), Ingenpaß (3), Thomas (2), Thorgeirsdottir (2), Prak (1), Kazaki, Sazdovski, Winter, Sorger

DJK/MJC Trier

Flöck, Vogt – Schneider (8), Struits (8), Garcia Almendaris (6), Czanik (3), Derbach (2), Backhed (2), Sattler, Mohr, Vallet, Houben, Kordel, Solic

Zeitstrafen: 2 – 3Zuschauer: 1620Spielfilm: 0:1, 4:3, 5:7, 8:12, 12:15 – 15:20, 19:23, 21:25, 23:28, 27:29

Seite 26

Auch in der zweiten Hälfte fehlte es den Vulkan-Ladies an Esprit. Trier ließ es einfach nicht zu, dass die Vulkan-Ladies aufholen konnten. Trier hielt die Hausherrinnen stets auf Abstand. Bezeichnend für den Verlauf der zwei-ten Hälfte: In der 38. Minute gibt es eine Zeitstrafe für Trier. Doch statt einer gelungenen Aktion der Vulkan-Ladies, macht Trier das Tor und liegt mit fünf Toren in Führung (20:15). Die Vulkan-Ladies mussten wieder all ihre Kraft zu-sammennehmen, um nicht noch wei-ter ins Hintertreffen zu geraten. Statt Aufholjagd, Schadensbegrenzung.

Folgerichtig rettete die DJK/MJC Trier den Vorsprung ins Ziel – Schlusssire-ne, 29:27, Auswärtssieg, zwei Punkte auf der Habenseite. Trier ist damit in Schlagdistanz zu Göppingen (3:13 Punkte) und den Vulkan-Ladies (4:12 Punkte). Die Vulkan-Ladies gingen als 11. in die sechswöchige EM-Pause.

Seite 27

Endlich: Ein Fanclub für die Vulkan-LadiesDie Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern spielen ihre dritte Saison in der 1. Handball Bundesliga der Frauen seit dem Wiederaufstieg 2012. Zu den Heimspielen in der Conlog Arena auf dem Koblenzer Oberwerth strömen zahlreiche Fans, die das Team der Vulkan-Ladies anfeuern. Jetzt haben sich drei Jungs zusammengetan und den ersten Fanclub gegründet: Den Vulkan-Ladies Supporter Club. Wir haben mit den Gründern Dirk Britz, Christian Kaufmann und Marco Die-derich über die idee des Fanclubs und ihre Ziele gesprochen.ä

Zunächst einmal die Frage: Wer hatte die Idee? Wie kam es zur Gründung des Sup-porter Clubs?Christian: Seit dem Wiederaufstieg in die Bundesliga verfolgen wir die Spiele in der Conlog Arena. Mit der Zeit sind uns das Team und der Ver-ein einfach ans Herz gewachsen und wir wollten die Vulkan-Ladies auch aktiv unterstützen. Bisher sorgen die Trommler um Bobo aus Vallendar bei den Heimspielen immer für eine gute Unterstützung. Wir wollen mithelfen, damit sich die Stimmung noch mehr auf die Zuschauerränge überträgt. Wir sind davon überzeugt, dass dies ein

wichtiger Faktor ist. Die Vulkan-Ladies brauchen die spürbare Unterstützung vom Publikum.

Du hast es angesprochen, Christian. Trotz-dem nochmal die Frage an Dich Marco: Wa-rum Vulkan-Ladies und Handball und nicht Fußball oder ein anderer Club ? Marco: Die Vulkan-Ladies sind das sportliche Aushängeschild unserer Region. Wir wollen mit unserem En-gagement ein Zeichen setzen und mithelfen, dass wir auch langfristig im nördlichen Rheinland-Pfalz Spitzen-sport sehen können.

Seite 28

Dirk, wie viele Mitglieder habt ihr schon rek-rutieren können?Dirk: Da wir uns erst vor kurzem ent-schlossen haben, einen Fanclub zu gründen, ist die Anzahl natürlich über-schaubar. Wir sind derzeit zu viert. Aber das wird sich mit Sicherheit in der Zu-kunft ändern.

Was für Aktionen sind geplant? Im letzten Heimspiel gegen Trier habt ihr ja schon ei-nen Auftritt gehabt.Christian: Ja, genau. Für das Derby ge-gen Trier haben wir die erste Choreo organisiert und durchgeführt. Dazu haben wir 100 schwarze und 100 weiße Papptafeln im B-Block der Arena verteilt. Zwanzig von den weißen Tafeln waren mit dem Wort „Kampf“ beschriftet. In deutscher Sprache und in den Sprachen unserer ausländischen Spielerinnen. Also auf Niederländisch, Slowenisch, Is-ländisch und so weiter. Begleitend hat-ten wir ein Banner aufgehängt; „We sup-port you – fight for us!“ stand da drauf. Ähnliche Aktionen wie diese sind auch in der Zukunft denkbar. Die Planung und Umsetzung einer solchen Choreo sind sehr aufwendig, deshalb würden wir uns über weitere Mitstreiter in unse-rem Club natürlich freuen.

Was wollt ihr den Mitgliedern bieten?Marco: Der Club wird noch nicht als „Verein“ geführt, sondern versteht sich erstmal als eine Gemeinschaft, die es sich zum Ziel ge-setzt hat, die Vulkan-Ladies als sportliches Aushängeschild unserer Region zu unter-stützen. Hierfür ist Eigeninitiative von mög-lichst vielen Fans notwendig. Wir versuchen gerne, die an uns herangetragenen Ideen umzusetzen. Wir kümmern uns vornehmlich um die Organisation von den Choreografien und um die gute Stimmung in der Halle.

Für wen lohnt es sich, bei Euch mitzumachen? Dirk: Grundsätzlich sind wir für alle Fans offen, denen die Vulkan-Ladies am Herzen liegen und die das Team unterstützen möch-ten; vom Bambini bis zum Opa. Mit einem starken Support des Teams – mit einer tollen Choreo, mit Klatschen, Trommeln - können wir gemeinsam mit den Vulkan-Ladies Er-folge erzielen. Ich habe selbst in der Jugend lange Zeit Handball gespielt. Ich werde nie vergessen, wie wir beim entscheidenden Spiel um die Rheinlandmeisterschaft vom Publikum lautstark nach vorne gepeitscht wurden. Die Halle stand Kopf und folglich verschwendete auch keiner einen Gedan-

ken daran, das Spiel zu verlieren. Ein wei-teres prägendes Erlebnis hatte ich als Zu-schauer bei einem Meisterschaftsspiel der damaligen Oberligamannschaft der Herren. Das Team spielte schwach, die Zuschauer begannen sich zu langweilen oder haben angefangen, über die eigene Mannschaft zu meckern. Keiner in der Halle hat mehr an den Sieg geglaubt. Zu Beginn der zweiten Halbzeit kamen ein paar Jungs in die Halle und machten mächtig Alarm. Die restlichen Zuschauer haben sich davon animieren las-sen und machten mit. Die Mannschaft auf dem Feld schöpfte wieder Selbstvertrauen und zeigte eine ganz andere Körpersprache. Am Ende konnte doch noch ein nicht für möglich gehaltener Sieg gefeiert werden.

Dann wollen wir hoffen, dass Ihr es schafft, mög-lichst viele Anhänger für den Fanclub zu gewinnen. Denn die Vulkan-Ladies brauchen ja auch tatkräftige Unterstützung von außen. Wie kann man Euch errei-chen, wenn sich Euch jemand anschließen möchte?Christian: Wir haben unsere Stammplätze im B-Block. Da sind wir in der Regel auch immer zu finden. Eine Homepage haben wir na-türlich auch. Sie ist unter www.supporters-club-vl.de erreichbar. Dort finden die Fans alles Weitere über den Fanclub, wie z. B. Kon-taktdaten und so weiter.

Seite 29

Putz und StuckgeschäftMeisterbetriebKirchstraße 28

56745 VolkesfeldWWW.MuELLER-MONTADA.DE

Ursula Hackenbruch-beuSteuerberaterin

Kottenheimer Weg 48 | 56727 Mayen

Heizung - Lüftung - SanitärWilhelm Schmitt GmbH

Robert Bosch Straße 5 | 56727 MayenTel.: 02651/9887-0

www.schmitt-mayen.de

Edmund Massner • FliesenlegermeisterGewerbegebiet Auf dem Teich • 56645 Nickenich

Tel.: 02632 / 81973 • Fax: 02632 / 81311E-Mail: info@fliesen-massner.de

www.fliesen-massner.deAusstellung • Beratung • Verkauf • Verlegung

seit 1976

über 35 Jahre

Qualität

F L I E S E N L E G E R M E I S T E R

®

Elisabeth-Haus Vollstationa re Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Nachtpflege Essen auf Ra dern

Pflegeleistungen Behandlungspflege Hauswirtschaft Betreuung Kurzbericht

56745 Weibern - Kirchstr. 7 - www.seniorenzentrum-weibern.de

Seniorenzentrum & Ambulanter Pflegedienst Inh. Petra Hühmann

Seite 30

Seit über 25 Jahren stellen wir Briefpapier her –

in Spitzenqualität!

Peter Friese OffsetdruckWallersheimer Weg 2756070 Koblenz

Fon: 02 61 / 9 82 44 90dialog@offsetdruck-friese.dewww.offsetdruck-friese.de

Wir wünschen den Vulkan-Ladies eine erfolgreiche Saison!

…für Sie backen wir leidenschaftlich gerne! leidenschaftlich gerne! leidenschaftlich gerne!

die-lohners.de

Liebe Handballfreunde,die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern suchen auch für diese Spielzeit Kinder, die mit der Mannschaft vor dem Spiel auf das Feld der Conlog Arena laufen.

Dazu laden wir Sie herzlich ein. Machen Sie Spitzensport für Ihre Jugendmannschaft zum hautnahen Erlebnis und melden Sie Ihr Team noch heute bei uns an.

Hier noch ein paar kurze Informationen:

▶ die Kinder und mindestens zwei Betreuer haben freien Zutritt zum Heimspiel▶ nach der Einlauf-Prozedur können sie die Vulkan-Ladies von der Tribüne aus anfeuern▶ Ihr Verein und die Mannschaft werden den Zuschauern vorgestellt▶ Eltern die mitkommen, zahlen ermäßigten Eintritt

UNSERE TERMINE

Samstag, 06.09.15 19.30 Spreefüxxe Berlin BELEGTSonntag, 21.09.14 16.00 Bad Wildungen Vipers BELEGTSonntag, 19.10.14 16.00 HSG Blomberg-Lippe BELEGTSonntag, 16.11.14 16.00 DJK/MJC Trier BELEGTSonntag, 11.01.15 16.00 Buxtehuder SV BELEGTSamstag, 24.01.15 19.30 HC Leipzig BELEGTSamstag, 21.02.15 19.30 SVG Celle FREIFreitag, 06.03.15 19.30 TSV Bayer 04 Leverkusen BELEGTSamstag, 28.03.15 19.30 SG BBM Bietigheim BELEGTSamstag, 04.04.15 19.30 VfL Oldenburg FREISonntag, 26.04.15 16.00 Thüringer HC BELEGTSamstag, 09.05.15 19.30 TPSG FA Göppingen FREISamstag, 23.05.15 18.00 TuS Metzingen BELEGT

Einlaufkinder gesucht

Melden Sie sich einfach bei per E-Mail (info@vulkanladies.com) oder telefonisch (0151 65628273) an.

Seite 31

Seite 32

Kfz-Service und

Werkstatt

Unsere Werkstattleistungen:Andernacher Straße 23056070 KoblenzTelefon: 0261/88912-0koblenz@reifengundlach.de

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr,Samstag: 8:00 bis 13:00 Uhr

Motordiagnose / Inspektion

* Abnahme durch TÜV, KÜS und Dekra.

Hauptuntersuchung* / Sondereintragungen

Klimaservice

Achsvermessung

Tuning / Anbauten

Markenreifen ab 29,- €Alufelgen ab 59,- €

Werkstatt-Ersatzwagen

Reparatur-Finanzierung

www.voba-rheinahreifel.de

Von 8 bis 20 Uhr

Wir haben Zeit für Sie, wenn Sie Zeit haben!

Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin zwischen 8 und 20 Uhr

in einer unserer Geschäftsstellen, bei Ihnen zu Hause oder in Ihrer Firma.

Sie bestimmen den Termin, wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!

Telefon: 02641/8001-0.

Beratungszeiten-95x270.indd 1 25.08.14 12:08

Seite 33

DIE WELT DER REGIONALEN GENÜSSE

Die erste Adresse für Menschen die das Besondere suchen.

Ferdinand-Sauerbruch-Str. 36 | 56073 KoblenzTel.: +49(0)261-94 29 97 14 |www.genusszimmer.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr | Sa 9.00-13.00 Uhr

Regionale Weinhandlung mit Spitzenweinen von Mosel und Mittelrhein z.B.: Koblenzer Winzer, sowie Leo Fuchs, von Othegraven, Richard Richter, Matthias Müller, GENUSSZIMMER-Edition ...Ausgesuchte Edelbrände, Gewürze von Pfeffersack & Söhne, Pralinen von Sabine Pauly, Vulkanhof Ziegenkäse aus der Eifel, Wildschweinprodukte der Metzgerei Zentner, Außer-gewöhnliches von Confl uentia Chutney, Kräuterwindprodukte aus dem Westerwald, Köstlichkeiten aus der Dauner Kaffeerösterei, ...

Ferdinand-Sauerbruch-Str. 36 | 56073 KoblenzTel.: +49(0)261-94 29 97 14 |www.genusszimmer.de

der Dauner Kaffeerösterei, ...

Genießen Sie jetzt auch direkt

im Genusszimmer regionale Säfte

und frisch aufgebrühten

Kaffee der

Dauner Kaffeerösterei.

Sprachen lernen mit System

in kleinen Gruppen oder einzeln! Laufend neue Kurse

in Koblenz, Neuwied, oder Ramsgate (UK)

Lernen, wo die Sprache zuhause ist!

English for Business & Technology (auch mit Bildungsgutschein und Qualischeck)

Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch u.v.a.

sowie Übersetzungen (alle Sprachen mit Beglaubigung)

0261/44999 - www.Sprachschulen-Hommer.de Bei Vorlage dieser Anzeige: 10% Nachlass

auf die Mindestanmeldezeit!

10,56 km2

Seite 34

SO ERREICHEN SIE UNS:

Firmungsstr. 5 · 56068 KoblenzTel. 0261 / 97320171

E-Mail: koblenz@rahm.de

www.rahm.de

Immer mehr Athleten, vom Profi bis zum Hobbysportler, Vertrauen auf senso-motorische Sporteinlagen um Schmerzen zu verhindern und Bewegungs-abläufe zu optimieren. Nutzen auch Sie unsere Erfahrung beim Behandeln von Fehlbelastungen und chronischen Problemen beim Sport!

➡ Lauf- und Bewegungsanalyse inkl. dynamischer Fussdruckmessung

➡ Ganzheitliche Beratung zur Leistungsoptimierung durch Sportwissenschaftler

➡ Individuelle Anpassung der sensomotorischen Einlagen an das Bewegungsverhalten

Power im Schuh mit Sensomotorischen Einlagen

Bitte

vereinbaren

Sie einen

Termin!

Vulkatec Riebensahm GmbH Im Pommerfeld 2 56630 Kretz 02632/95480 info@vulkatec.de

vulkatec-onlineshop.de

Vulkanische Rohstoffe für Natur und Industrie

Vulkatec Riebensahm GmbHIm Pommerfeld 2

56630 Kretz

02632/95480

info@vulkatec.devulkatec-onlineshop.de

„Ich würde juwi Strom nehmen.“

Denn juwi arbeitet daran, den Strombedarf in Deutschland zu 100% aus grüner Energie zu decken. Für eine weiterhin lebenswerte Welt. Wechseln Sie jetzt!juwi Strom – aus Überzeugung.

juwi Strom – jetzt zu grüner Energie wechseln

Der Feldhamster würde sich für juwi Strom entscheiden. Warum? Weil

juwi dazu beiträgt, seinen Lebensraum zu erhalten. Wechseln Sie zu

juwi Strom und gestalten Sie die Wende zur grünen Energieversorgung

aktiv mit. Vertrauen Sie auf einen der Pioniere der Energiewende mit

über 2.000 regenerativen Energieanlagen und 1.750 Mitarbeitern weltweit.

juwi Strom – Ihre Vorteile

Grün: zu 100% aus erneuerbaren Energien, garantiert atom-

und kohlestromfrei

Günstig: meist preiswerter als konventioneller Strom

Fair: keine Mindestvertragslaufzeit, keine Vorauskasse,

Preisgarantie bis 31.12.2014

www.ich-nehme-juwi.de06131. 97 14 280Mo–Fr 8.30–19.30 Uhr

juwi Strom – jetzt wechseln

juwi Strom – 100% grün, nachhaltig und zukunftssicher.

20140822_AnzStromHamster_190x138,5querRZ.indd 1 22.08.14 09:35

Liebe Freundinnen und Freunde des Handballsports,

als Ortsbürgermeister möchte ich Sie ein wenig neu-gierig machen auf den Ort, in dem die „Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern“ den Aufstieg in die 1. Bundesliga geschaff t haben. Auch über den Handballsport hin-aus gibt es vielfältige Gründe Weibern zu besuchen.Der Weiberner Tuff , verfestigte Vulkanasche, hat den Ort Weibern auf einzigartige Weise geprägt. Er ist ein Weichgestein, somit sehr gut zu bearbeiten und damit auch ein idealer Werkstein für eine künstleri-sche Gestaltung. Dieses wiederum hat dazu geführt, dass sich in den letzten Jahrzehnten viele namhafte Künstler hier niedergelassen. Einer von ihnen, der Bildhauer Georg Ahrens, vergleicht Weibern mit der Toskana. Zitat: „Der nächste Ort, der mit Weibern vergleichbar ist, liegt in der Toskana: Nur dort fi ndet man, wie in Weibern, diese einzigartige Mischung von vulkanisch geprägter Landschaft, den Tuff stein, die Kieferbewaldung, den Wacholderbestand und einen fast historisch zu nennenden Ortskern mit al-ten Tuff steinhäusern.“Diese „toskanischen Elemente“ kann man auf viel-fältige Weise erfahren: Auf Wanderungen durch die Steinbrüche, beim Besuch des Tuff steinzentrums, bei einer Besichtigung des Ortskerns oder bei einem Spaziergang über die Waberner Wacholderheide.

Ähnlich sehen es wohl auch die Juroren im Wettbe-werb „Unser Dorf hat Zukunft“, was zahlreiche Eh-rungen in den letzten Jahren bezeugen. Darüber hinaus kann Weibern u.a. mit folgenden At-traktionen aufwarten:Am Ortsrand in Richtung Kempenich bietet das Frei-zeitbad Entspannung für die ganze Familie.Im angeschlossenen Hüttendorf verbringen zahlrei-che Jugendliche ihre Ferien.Die Talaue mit dem renaturierten Weiberner Bach lädt zum Verweilen ein.Rund um Weibern bestehen hervorragende Mög-lichkeiten für Wanderungen und Mountainbiking.Neben Freibad und Sporthalle steht dem sportlich ambitionierten Gast eine Tennisanlage mit drei Plät-zen zur Verfügung.Mit über 100 Gästebetten in unterschiedlicher Preis-lage bietet Weibern auch die Möglichkeit einen län-geren Urlaub hier zu verbringen. Weitere Informationen bietet die Internetseite www.weibern.de oder rufen Sie mich unter 02655-1058 einfach einmal an.Dem heutigen Spiel wünsche ich einen guten Ver-lauf und als echter Weiberner drücke ich natürlich unseren „Vulkan-Ladies“ die Daumen.

Peter Josef Schmitz, Ortsbürgermeister

willkommen in weibern...

Weibern1.490Einwohner

10,56 km2

Ahrweiler Landkreis

Seite 35

Seite 36

“Das wohl erfolgreichste Abnehmkonzept Deutschlands.”

Anmeldung zum kostenlosen Infoabend:

Plätze begrenzt!

online: stoff wechselkur-koblenz.de

telefon.: 0261 - 2918980

20.11.14 |20:00 Deutscher Kaiser | Kastorstraße 3 | 56068 Koblenz

Von folgenden Ergebnissen haben uns Stoff -wechselkur-Teilnehmer berichtet:✓Gesundes und schnelles Abnehmen

✓Extrem schnelle Erfolge genau an den Problemzonen (Depotfette)

✓Kein Heißhungergefühl

✓Kein Verlust der Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit während der Kur

✓Kein Abbau der Muskulatur bei moderatem Training

✓Die Haut sieht frisch und geglättet aus

✓Cellulite verbessert sich

✓Große Nachhaltigkeit des Erfolges durch Umprogrammierung des Stoff wechsels und Umstellung der Essgewohnheiten, dadurch kein   Jo-Jo-Eff ekt

✓ Anti-Aging-Eff ekt

Seite 37

THUM Steuerberatungsgesellschaft mbH www.thum-gmbh.de

Thum GmbH Steuerberatungsgesellschaft

Kirchberg 57 · 56626 Andernach Tel. 02632-493504 · Fax: 02632-492238E-Mail: andernach@thum-gmbh.de

THUM Steuerberatungsgesellschaft mbH

Bahnhofstr. 29a · 56745 WeibernTel. 02655-1500 · Fax: 02655-4242E-Mail: weibern@thum-gmbh.de

SteuerberatungsgesellschaftSächsische Schweiz Thum-Schröder mbH

Hauptstraße 10 · 01816 Bad GottleubaTel. 035023-526-0 · Fax: 035023-526-11E-Mail: gottleuba@thum-gmbh.de

DW Steuerberatungsgesellschaft Thum GmbH

Weißeritzstr.15d · 01744 DippoldiswaldeTel. 03504-64310 · Fax: 03504-643123E-Mail: dippoldiswalde@thum-gmbh.de

Thum GmbH Steuern und mehr...

www.thum-gmbh.de

Seite 38

Die internationale

Marke aus der Eifel!

wolfcraft ist ein internationales

Familienunternehmen

im „Do-it-yourself-Markt“.

Mit innovativen Produkten,

motivierten Mitarbeitern und

vorausschauender Unternehmens-

führung sind wir in Europa Marktführer in unserem

Bereich geworden.

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, Germany

www.wolfcraft.com

Die internationale

Marke aus der Eifel!

wolfcraft ist ein internationales

Familienunternehmen

im „Do-it-yourself-Markt“.

Mit innovativen Produkten,

motivierten Mitarbeitern und

vorausschauender Unternehmens-

führung sind wir in Europa Marktführer in unserem

Bereich geworden.

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, Germany

www.wolfcraft.com

Seite 40

Gebrüder-Pauken-Str. 19a 56218 Mülheim-KärlichTelefon: 0 26 30/95 64 23

Öffnungszeiten Werkstatt:Montags - Freitags: 07:30 - 18:00 UhrSamstags: 10:00 - 13:00 UhrCafé:Montags - Freitags: 09:00 - 17:00 UhrKosmetik:Termin nach Vereinbarung

Zusatzleistungen Café mit Mittagstisch Wellnessangebot

Wellnessangebote und Bistro-Café in einer Lackiererei? Gibt es nicht? Gibt es doch!

Spot Repair Center OHG Gebrüder-Pauken-Str. 19a 56218 Mülheim-Kärlich Telefon: 0 26 30/95 64 23

Ihr Rundum-Service Unfallinstandsetzung Fahrzeuglackierung Fahrzeugaufbereitung Smart Repair Methoden Beule, Felge, Spot Repair Aufbereitung Leasingrückläufer Fuhrparkbetreuung KFZ-Werkstatt HU/AU Foliertechnik

„Wer den Schaden hat, der sollte zu uns fi nden!“

Serviceleistungen Kostenloser Hol- und Bringservice* kostenlose Ersatzfahrzeuge im Kaskofall *in einem Umkreis von 35km

NEU!

Seite 41

Gebrüder-Pauken-Str. 19a 56218 Mülheim-KärlichTelefon: 0 26 30/95 64 23

Öffnungszeiten Werkstatt:Montags - Freitags: 07:30 - 18:00 UhrSamstags: 10:00 - 13:00 UhrCafé:Montags - Freitags: 09:00 - 17:00 UhrKosmetik:Termin nach Vereinbarung

Zusatzleistungen Café mit Mittagstisch Wellnessangebot

Wellnessangebote und Bistro-Café in einer Lackiererei? Gibt es nicht? Gibt es doch!

Spot Repair Center OHG Gebrüder-Pauken-Str. 19a 56218 Mülheim-Kärlich Telefon: 0 26 30/95 64 23

Ihr Rundum-Service Unfallinstandsetzung Fahrzeuglackierung Fahrzeugaufbereitung Smart Repair Methoden Beule, Felge, Spot Repair Aufbereitung Leasingrückläufer Fuhrparkbetreuung KFZ-Werkstatt HU/AU Foliertechnik

„Wer den Schaden hat, der sollte zu uns fi nden!“

Serviceleistungen Kostenloser Hol- und Bringservice* kostenlose Ersatzfahrzeuge im Kaskofall *in einem Umkreis von 35km

NEU!

“Der Moselaner” Reisedienst Kröber, Marktstr. 52, 56333 Winningen, Tel. 02606 / 92050, www.moselaner-reisen.com

25.11./10.12./20.12. Aachen 20 €26.11. Münster 28 €27.11./09.12./14.12. Valkenburg 22 €27.11./19.12. Luxemburg 20 €27.11. Trier 18 €28.11. Heidelberg 20 €28.11. Mannheim 20 €28.11. Bad Marienberg 15 €29.11. Rothenburg o.d.T. 28 €30.11./12.12. Straßburg 28 €30.11. Bad Hönningen & Linz 15 €01.12. Frankfurt 18 €01.12. Wiesbaden 26 €02.12. Rüdesheim 14 €02.12. Marburg 18 €03.12./13.12. Michelstadt 23 €04.12. Metz 25 €05.12. Bernkastel-Kues 14 €05.12. Tübingen 28 €05.12. Ludwigsburg 26 €05.12./13.12. Stuttgart 28 €06.12./13.12. Ahrweiler 14 €

Weihnachtsmärkte06.12. Brüssel 28 €06.12. Rech 14 €07.12. Vulkanexpress 30 €08.12. Wertheim Village 24 €08.12. Saarbrücken 22 €09.12. Fulda 26 €10.12. Limburg 16 €11.12. Kassel 26 €11.12. St. Wendel 23 €12.12./22.12. Traben-Trarbach 14 €

Außerdem finden Sie Mehrtages-reisen Katalog:Adventreisen - Rosenheim, Tirol,Augsburg, Erzgebirge etc.Weihnachten - Allgäu,Bad KissingenSilvester - Antwerpen, Bodensee, Harz, Fahrt ins Blaue etc.

in unserem

Mehrtagesfahrten

14.- 16.11. Goslar / Harz 189 €23.- 26.11. Berlin 198 € 26.- 30.11. Großarl 499 €28.- 30.11. Münster 279 €04.- 07.12. Rosenheim 399 €11.- 14.12. Donauschlinge 345 €12.- 14.12. Augsburg 218 €14.- 17.12. Glacier-Express und Bernina-Express 575 €16.- 19.12. Erzgebirge 285 €22.- 27.12. Bad Kissingen 540 €22.12.- 02.01. Bad Kissingen 1140 €23.- 26.12. Allgäu 475 €28.12.- 01.01. Brocken / Harz 666 €29.12.- 02.01. Linz / Donau 558 €30.12.- 01.01. Antwerpen 298 €30.12.- 02.01. Bodensee 589 €

.

Weitere Ziele im Advent und über Silvester

finden Sie in unseremaktuellen Katalog!

Vulkan-Ladies Fantouren

07.02. - 08.02.15 Berlin pro Pers. im DZ 118 €

inklusive: > Fahrt im klassifizierten Reisebus> 1 ÜN im ****Mercure Airport Hotel Berlin Tegel > 1x Frühstück

Zusätzlich buchbar: Eintritt Kat. 1 - Handballspiel der

Vulkan-Ladies inkl. Busfahrt vom Hotel zum Spielort & zurück 19 €> 3-Std. Stadtrundfahrt: 19 €> EZ-Zuschlag: 20 €

.

.

.

.

..

.

.

.

>

Teilweise auch als Spät-Fahrten!

Unterstützen Sie die Vulkan-Ladies bei den Auswärtsspielen in Berlin, Bad Wildungen und Trier!

Programmablauf Berlin:

1.Tag: Frühmorgens Anreise nach Berlin. Check-In im Hotel. Anschließend Fahrt in die City - hier Zeit zur freien Verfügung. Rückfahrt zum Hotel auf eigene Faust.

Abends besteht die Gelegenheit zum Besuch des Handballspiels der Vulkan-Ladies gegen die Spreefüxxe Berlin in Berlin-Charlottenburg.

2.Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Mittags treten Sie die Heim-reise an. Fakultativ: vormittags 3-stündige Stadt-rundfahrt - lassen Sie sich die Schön-heiten der Hauptstadt zeigen.

.

.

.

28.02.15 Bad Wildungen 24 € *11.04.15 Trier 18 € *

* Eintrittsgelder nicht enthalten.

ausblick

INTERVIEW: Caslav Dincic steht Rede und Antwort

Wie lief es für uns gegen Buxtehude und in Göppingen?

SPoRTLICHE LaGE: Vor dem schweren Spiel gegen Leipzig ...

Vulkan Ladies uGGeschäftsstellec/o Conlog ArenaJupp-Gauchel-Straße 1056075 Koblenz

Telefon: 0261 – 9121 109

An folgenden Tagen ist die Geschäftsstelle für Euch besetzt:

Mo 10-12 UhrMi 15-18 Uhr

Außerhalb dieser Zeiten nur nach Ab-sprache. Per E-Mail sind aber wir jeder-zeit für Euch erreichbar unter info@vulkanladies.com.

HERAUSGEBERVulkan Ladies UGGeschäftsführer: Manfred Sattler

REDAKTIONTobias WachnerTimo Hölscher

GRAFIKLisa Ried | Werbeagentur BlickfangTobias Wachner

FOTOSAndreas WalzTobias WachnerDidi MühlenThomas JägerRené Weiss

AUFLAGE500 Stück

DRUCK DURCH:Peter Friese Off setdruckWallersheimer Weg 2756070 KoblenzTelefon: +49 (0)261 9824490E-Mail: dialog@off setdruck-friese.de

ANSCHRIFTVulkan Ladies UGRömerstraße 2456745 Weibern

Homepage: www.vulkanladies.comE-Mail: info@vulkanladies.com

Telefon: 0151/65 62 82 73Facebook: www.facebook.com/VulkanLadiesTwitter: @Vulkan_Ladies

Vulkan-Power ist eine Publikation der Vulkan Ladies UG. Ein Nachdruck darf nur mit der vorherigen Einwilligung der Vulkan Ladies UG erfolgen. Herausgeber und Redaktion haften nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte bzw. Fotos. Koblenz/Weibern 2014

impressum

Seite 42

UMWELT DENKEN UMWELT LEBEN

SITA WEST GMBHBISCHOFSBURGER STR. 3 • 56566 NEUWIED

TEL 02631 8994-27SERVICE.KOBLENZ@SITA-DEUTSCHLAND.DE

SITA - IHR REGIONALER ENTSORGUNGSPARTNER

CONTAINER ONLINE MIETEN UNTER:

WWW.SITA-SHOP.DE

Seite 43

Seite 44

Kaufen Sie beim Testsieger.