VW Golf IV / Bora - xn--...

Click here to load reader

  • date post

    06-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    237
  • download

    6

Embed Size (px)

Transcript of VW Golf IV / Bora - xn--...

  • Original Zubehr

    VW Golf IV / BoraDiesel-Motor

    ab 02

    Nicht bei 5-Stufen-Automatikgetriebe

    Einbauanleitung

    Original Standheizung

    D

    e1

    00 0002

  • Inhaltsbersicht

    Gltigkeit - Einbauanleitung 4Erklrung 5Anleitung zur Anleitung 5Motorentypen-bersicht 6Lieferumfang 7Verbindliche Einbauvorschriften 7Anzugsdrehmomente 7Spezialwerkzeuge 8Vorbereitung - Fahrzeugauenseite 9Kraftstofftank - Belften 9Batterie - Abklemmen und Ausbauen 9Scheibenwischer - Abbauen 9Stofnger - Abbauen 9Auentemperaturfhler - Abbauen 9Fanfaren - Abbauen 9Scheinwerfer - Ausbauen 10Unterfahrschutz - Abbauen 10Vorbereitung - Motorraum 11Motordesignabdeckung - Abbauen 11Batterietrger - Ausbauen 11Luftfilter - Ausbauen 11Khlmittel - Ablassen 11Abdeckung Wasserkasten - Abbauen 11Kabelschacht - Aufclipsen 11Vorbereitung - Innenraum 12uere und Innere Armaturenbrettverkleidung - Ausbauen 12Sicherungskasten - Abbauen 12Rcksitz - Hochklappen 12Servicedeckel Tankarmatur - Abbauen 12B-Sulenverkleidung - Ausbauen 12Trverkleidung Fahrerseite - Ausbauen 12Bedienteil der Climatronic - Lsen 12Handschuhfach - Ausbauen 12Vorbereitung - Halterung Flach-sicherungshalter 13Vormontage - Befestigungsplatte Sicherungshalter 13Vorbereitung - Konsole Vorwahluhr 14Vormontage - Vorwahluhr 14Vorbereitung - Brennstoffleitung 15Vormontage - Brennstoffleitung 15Elektrische Leitungsverlegung 16Montage - Leitungsstrang Heizgert 16Montage - Leitungsstrnge verbinden 16Montage - Flachsicherungshalter 17Montage - Diagnoseleitung 17Montage - Geblserelais 17Montage - Plusleitung 17Montage - Masseleitungen 18

    EinbauanleitungOriginal StandheizungVW Golf IV / Bora ab 02

    Montage - Leitungsstrang Dosierpumpe 18Montage - Leitungsstrang Temperaturschalter 18Anbindung - Temperaturschalter 19Geblseansteuerung 20Anbindung - Leitungsstrang Geblse-ansteuerung 20Nur fr ClimatronicMontage - Kabelsatz 21Montage - Zusatzleitung 21Nur fr Klimaanlage manuellMontage - Kabelsatz 22Montage - Vorwahluhr 23Vorbereitung - Trverkleidung 23Montage - Adapterkabelbaum Vorwahluhr 23Montage - Vorwahluhr 23Montage - Telestart 24Montage - Telestartempfnger 24Montage - Telestartantenne 24Montage - Vorwahluhr / Telestart-Kombination 25Vorbereitung - Trverkleidung 25Montage - Kabelsatz 25Montage - Vorwahluhr 25Montage - Telestartempfnger 26Montage - Telestartantenne 26Montage - Heizgert 27Vorbereitung - Montage - Heizgert 27Montage - Heizgert 27Montage - Heizgert 28Vorbereitung - Verschlauchung 29Nur Fahrzeuge mit Glhstiftheizung, ohne EGR-Khler Vorbereitung - Verschlauchung 29Montage - Verschlauchung 30Nur Fahrzeuge mit Glhstiftheizung, ohne EGR-Khler Schlauchmontage - Motor-Rohrgruppe 30Montage - Verschlauchung 31Nur Fahrzeuge ohne Glhstiftheizung und ohne EGR-Khler Vorbereitung - Verschlauchung 31Schlauchmontage - Motor-Rohrgruppe 31Schlauchmontage - Motor-Rohrgruppe 32Montage - Verschlauchung 33Nur Fahrzeuge mit Glhstiftheizung und mit EGR-Khler Vorbereitung - Verschlauchung 33Schlauchmontage - Motor-Rohrgruppe 33

    Seite 2

  • Inhaltsbersicht

    Schlauchmontage - Motor-Rohrgruppe 34Montage - Brennluftansaugleitung mit Dmpfer 35Montage - Brennluftansaugleitung mit Dmpfer 35Montage - Brennstoffleitung 36Nur fr Fahrzeug mit 4 Motion Montage - Brennstoffleitung 36Vorbereitung - Metall-Brennstoffleitung 37Montage - Metall-Brennstoffleitung 38Montage - Metall-Brennstoffleitung 39Montage - Dosierpumpe 40Nur fr Fahrzeug mit 4 Motion Montage - Dosierpumpe 40Montage - Leitungsstrang Dosierpumpe 41Nur fr Fahrzeug mit 4 Motion Montage - Leitungsstrang Dosierpumpe 41Einbau - Tankarmatur 42Nur fr Fahrzeug mit 4 Motion und Vorfrderpumpe Vorbereiten Montage - Tankarmatur 42Montage - Tankarmatur 42Kraftstoffanbindung - Dosierpumpe 43Nur fr Fahrzeug mit 4 Motion und Vorfrderpumpe Montage - Brennstoffleitung 43Kraftstoffanbindung - Dosierpumpe 44Nur fr Fahrzeug mit 4 Motion ohne Vorfrderpumpe Vorbereitung - Montage Brennstoffleitung 44Montage - Brennstoffleitung 44Montage - Brennstoffleitung 45Montage - Brennstoffleitung 46Nur fr Fahrzeug mit FrontantriebMontage - Brennstoffleitung 46Vorbereitung - Metall-Brennstoffleitung 47Montage - Metall-Brennstoffleitung 47Montage - Metall-Brennstoffleitung 48Montage - Dosierpumpe 49Nur fr Fahrzeug mit FrontantriebMontage - Dosierpumpe 49Montage - Leitungsstrang Dosierpumpe 50Nur fr Fahrzeug mit FrontantriebMontage - Leitungsstrang Dosierpumpe 50Einbau - Tankarmatur 51Nur fr Fahrzeug mit Frontantrieb und Vorfrderpumpe Vorbereiten Montage - Tankarmatur 51

    EinbauanleitungOriginal StandheizungVW Golf IV / Bora ab 02

    Montage - Tankarmatur 51Montage - Tankarmatur 52Kraftstoffanbindung - Dosierpumpe 53Nur fr Fahrzeug mit Frontantrieb und Vorfrderpumpe Montage - Brennstoffleitung 53Kraftstoffanbindung - Dosierpumpe 54Nur fr Fahrzeug mit Frontantrieb ohne Vorfrderpumpe Vorbereitung - Montage Brennstoffleitung 54Montage - Brennstoffleitung 54Montage - Brennstoffleitung 55Abschlieende Arbeiten 56Montage - Batterietrger 56Montage - Batterie 56Abdichten - Kabeldurchfhrung 56Montage - Temperaturfhler 56Montage - Signalhrner 57Wiedereinbau 58Montage - ausgebaute Teile 58Inbetriebnahme 58Zuschnitt-Skizze fr Mecanyl-Brennstoffleitung 59Zuschnitt-Skizzen fr Wasser-schluche 59Zuschnitt-Skizzen fr Schutz-schluche 60Zuschnitt-Skizzen diverser Teile 60Bohrschablone fr Ausschnitt Konsole Vorwahluhr 61Teilebersicht 62Teilebersicht 63Teilebersicht 64Schaltplan fr Climatronic 65 Schaltplan ohne Climatronic 65Anschlussschema Bedienelemente 66

    Seite 3

  • Gltigkeit - Einbauanleitung

    Zusatzheizung Thermo Top C

    Gltig nur fr Linkslenker

    Geprfte Fahrzeuge:

    Vorwort

    Diese Einbauanleitung gilt fr die Pkw VW Golf Diesel - Gltigkeit siehe oben - ab Modelljahr 2002, wenn tech-nische nderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen unter Ausschluss irgendwelcher Haftungs-ansprche. Je nach Version und Ausstattung des Fahrzeuges knnen beim Einbau nderungen gegenberdieser Einbauanleitung notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften der Einbauanleitungund Bedienungs- und Wartungsanweisung Thermo Top C zu befolgen. Die entsprechenden Regeln derTechnik sind beim Einbau einzuhalten.

    Hersteller Typ Handelsbezeichnung EG-BE-Nr.

    Volkswagen 1J Golf IV / Bora e1*98/14*0071*..

    Motortyp Motorart Leistung in kW Hubraum cm3

    AGR Diesel 66 1896

    ALH Diesel 66 1896

    ATD Diesel 74 1896

    AXR Diesel 74 1896

    AHF Diesel 81 1896

    ASV Diesel 81 1896

    AJM Diesel 85 1896

    AUY Diesel 85 1896

    ASZ Diesel 96 1896

    e1

    00 0002

    EinbauanleitungOriginal StandheizungVW Golf IV / Bora ab 02 Seite 4

  • Erklrung

    - Volkswagen hat diese Einbauanleitung nach bestem Wissen erstellt.- Volkswagen behlt sich das Recht vor, nderungen am Inhalt der Einbauanleitung vorzunehmen, ohne da-

    mit die Verpflichtung zu bernehmen, Dritten davon Kenntnis zu geben.- Volkswagen behlt sich das Recht vor, nderungen zur Verbesserung der technischen Anlage vorzuneh-

    men, ohne damit die Verpflichtung zu bernehmen, Dritten davon Kenntnis zu geben. Lesen Sie gegebe-nenfalls beiliegende Zusatzinformation.

    - Kein Teil dieser Einbauanleitung darf ohne ausdrckliche Genehmigung der Volkswagen AG reproduziertoder anderweitig bertragen werden ( Volkswagen AG 1999).

    - Allen Angeboten, Verkaufs- und Liefervertrgen der Volkswagen AG liegen ausschlielich den AllgemeinenVerkaufs- und Lieferbedingungen der Volkswagen AG zugrunde.

    Anleitung zur Anleitung

    Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen diese Einbauanleitung sorgfltig. Weiterhin halten Sie die Reihenfolge der in der Einbauanleitung auf-gefhrten Anweisungen ein

    Die Funktion der Anlage kann gestrt wer-den.

    Die menschliche Gesundheit kann beein-trchtigt werden.

    Angegebene Anzugsdrehmoment beachten.

    EinbauanleitungOriginal StandheizungVW Golf IV / Bora ab 02 Seite 5

  • Motorentypen-bersicht

    Lieferumfang

    Bei der Zusammenstellung der Standheizung ist darauf zu achten, dass fr alle Varianten immerHeizgert, Einbau-Kit, Kraftstoffkit, Vorwahluhr und / oder Funkfernbedienung bentigt wird!

    Golf IV / Bora Diesel

    Golf IV / Bora Diesel 4-Motion

    Fahrzeuge mit Klimaanlage, manuell: Elektro-Einbausatz 3B0 054 980

    Legende:MKB = Motorkennbuchstabe PD = Pumpe-Dse5S = 5-Gang Schaltgetriebe 4A = 4-Stufen Automatikgetriebe6S = 6-Gang Schaltgetriebe

    Die Einbauzeit variiert je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges in Abhngigkeit der Motorisierung.Fachkentnisse sind Voraussetzung.

    Hinweis:Der Besitzer des Fahrzeuges ist darauf hinzuweisen, dass sich die Nutzlast des Fahrzeuges um ca. 4,5kg verringert!

    Hubraum kW PS MKB Getriebe Einbauzeit

    1,9l TDI 66 90 AGR / ALH 5S / 4A 5-7 h

    1,9l TDI 74 100 ATD / AXR 5S 5-7 h

    1,9l TDI 81 110 AHF / ASV 5S / 4A 5-7 h

    1,9l TDI 85 115 AJM / AUY 5S / 4A 5-7 h

    1,9l TDI 96 130 ASZ 6S 5-7 h

    Heizgert Einbaukit Kraftstoff-Kit Vorwahluhr Funkfernbedienung zustzlich oder optional anstelle der Vorwahluhr

    Mit Rckmeldung Ohne Rckmeldung

    1J0 054 950 1J0 054 960 1J0 054 970 4B0 054 987 3B0 054 986 3B0 054 985

    Hubraum kW PS MKB Getriebe Einbauzeit

    1,9l TDI PD 74 100 ATD / AXR 6S 5-7 h

    1,9l TDI PD 85 115 AJM / AUY 5S 5-7 h

    1,9l TDI PD 96 130 ASZ 6S 5-7 h

    Heizgert Einbaukit Kraftstoff-Kit Vorwahluhr Funkfernbedienung zustzlich oder optional anstelle der Vorwahluhr

    Mit Rckmeldung Ohne Rckmeldung

    1J0 054 950 1J0 054 960 1J0 054 971 1J0 054 987 3B0 054 986 3B0 054 985

    EinbauanleitungOriginal StandheizungVW Golf IV / Bora ab 02 Seite 6

  • EinbauanleitungOriginal StandheizungVW Golf IV / Bora ab 02 Seite 7

    Verbindliche Einbauvorschriften

    Anzugsdrehmomente

    Bevor Sie mit dem Einbau der Original-Standheizung begi