VW Stand / Etat 01.04.2021 Motorleistungssteigerung ... ... 2021/03/29  · Polo (Typ 6R)...

Click here to load reader

  • date post

    27-Apr-2021
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of VW Stand / Etat 01.04.2021 Motorleistungssteigerung ... ... 2021/03/29  · Polo (Typ 6R)...

  • VW Stand / Etat 01.04.2021

    m5 = 5-Gang / a5 = 5-Gang Automatik / m6a = 6 Gang DSG m5 = 5 vitesses / a5 = boîte automatique à 5 vitesses / m6a = boîte DSG à 6 vitesse

    Fz-Typ/Modell Liter Motorkenn- buchstaben

    Typenschein Getriebe Bestellnummer UVP inkl. 7,7 %

    MWSt. (exkl.

    Montage)

    Type de véh. / modèle Litre Lettre repère moteur

    Fiche d’ho- mologation

    Boîte de vitesse

    Leistung Serie (kW) Puissance série

    Leistung Serie (Nm) Puissance série

    Leistung ABT entspr. ca.

    Puissance ABT correspond à

    env. (kW)

    Leistung ABT entspr. ca.

    Puissance ABT correspond à

    env. (Nm)

    N° de commande PVC TVA 7,7 % incluse (hors montage)

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1VD7 24 m6 / m7a 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1VE3 82 m6 / m7a 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1VE4 31 m6 / m7a 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1VE4 61 m6 / m7a 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1VE6 72 m6 / m7a 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XA9 50 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XB4 85 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XB8 97 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 220 Nm 2600 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XB9 09 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XD3 88 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XD8 22 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XD8 46 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XD8 82 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XE2 11 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XE3 42 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XE4 35 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XE4 60 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XE5 38 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XE5 52 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XE8 19 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XF7 42 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XF8 05 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XF8 35 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XF8 40 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XF8 94 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XG1 76 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XG4 32 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XG7 65 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XH2 33 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XH2 67 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Motorleistungssteigerung, Änderungen vorbehalten / Tuning moteurs, Sous réserve de modification

    Leistungssteigerung

    Augmentation de puissance

    • Aucun des kits ABT Power ne compromet les prestations de garantie, pour autant que le montage soit effectué par un centre ABT by AMAG agréé. • Les augmentations de puissance moteur indiquées se situent dans les limites des 20% d’augmentation de puissance autorisés par la loi. • L’augmentation de la puissance nécessite une acceptation individuelle de la part du bureau de la circulation routière cantonal (non compris dans le prix!) • Dans les moteurs turbo essence ayant bénéficié d’une augmentation de puissance, il convient d’utiliser de l’essence sans plomb Super plus avec indice d’octane 98! • Si vous avez des questions sur la disponibilité de l’amélioration de puissance, veuillez toujours indiquer le numéro de l’appareil de commande, l’état des données et la lettre d’identification du moteur (protocole de diagnostic) • Aux véhicules qui sont souvent utilisés dans les régions de haute montagne (voyages réguliers), on recommande une augmentation de puissance sous condition!

    • Bei allen aufgeführten ABT Power Kit werden die Garantieleistungen nicht beeinträchtigt sofern der Umbau durch einen autorisierten ABT by AMAG Stützpunkt vorgenommen wird. • Die aufgeführten Motorleistungssteigerungen liegen innerhalb der gesetzlich erlaubten 20 % Mehrleistung. • Leistungssteigerungen erfordern eine Einzelabnahme beim Kant. Strassenverkehrsamt (im Preis nicht inbegriffen!) • Bei leistungsgesteigerten Benzin Turbomotoren ist Super plus Bleifrei mit 98 Oktan zu verwenden! • Bei Anfragen über die Verfügbarkeit der Leistungssteigerung bitte immer Steuergerätenummer, Datenstand und Motorkennbuchstabe bekannt geben (Diagnoseprotokoll) • Fahrzeuge welche vermehrt in höher liegenden Bergregionen betrieben werden (regelmässige Passfahrten) ist eine Leistungssteigerung bedingt zu empfehlen!

    AMAG Import AG Seite 1/52

    Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification

    Stand/Etat 26.03.2021 Preise gültig ab 01.03.2019

  • Fz-Typ/Modell Liter Motorkenn- buchstaben

    Typenschein Getriebe Bestellnummer UVP inkl. 7,7 %

    MWSt. (exkl.

    Montage)

    Type de véh. / modèle Litre Lettre repère moteur

    Fiche d’ho- mologation

    Boîte de vitesse

    Leistung Serie (kW) Puissance série

    Leistung Serie (Nm) Puissance série

    Leistung ABT entspr. ca.

    Puissance ABT correspond à

    env. (kW)

    Leistung ABT entspr. ca.

    Puissance ABT correspond à

    env. (Nm)

    N° de commande PVC TVA 7,7 % incluse (hors montage)

    Leistungssteigerung

    Augmentation de puissance

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB 1XH3 69 m6 77 kW (105 PS) 175 Nm 1550 rpm 92 kW (125 PS) 280 Nm 4730 rpm 6R0-071-800-B -CBZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1VE9 09 m6 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1VE9 25 m6 / m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1VF4 69 m6 / m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XH5 79 m6 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XH6 56 m6 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XH6 73 m6 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XH8 42 m6 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XH8 56 m6 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XK5 31 m6 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XJ1 45 m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XJ4 71 m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XJ5 20 m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XJ5 71 m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XL8 99 m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800-D -CJZ 1'990.00

    Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CJZD 1XM2 85 m7a 81 kW (110 PS) 175 Nm 1400 rpm 97kW (132 PS) 210 Nm 2800 rpm 6R0-071-800