VX Baureihen

6.000 kg / 7.000 kg• Fahrzeugmanager Intellix • CANbus-Technik • Auswahl an Getrieben • Ölbad-Lamellenbremsen • AccutouchTM-Minihebel, PalmTech-Joystick und manuelle Bedienhebel • Luftreifen, Superelastikreifen und Michelin XZM-Radialreifen

Diesel- und Treibgasstapler

VX Baureihen2

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a

Staplerabmessungen

4.20I 2

4.5h4

4.4h3

4.2h1

4.3h2

4.22s

1.6c

1.5Q

4.1a

4.22l

1.8x

4.19l1

1.9y

4.20l2

4.12h10

4.8h7

4.7h6

4.32m24.31m1

I 6

4.21b1

4.21b2

4.36b13

1.8x

4.33/4.34Ast

100mma2

100mm a2

b

4.35

Wa

Wenn b12/2 ≤ b13

Ast = Wa + x + l6 + a

3

Motordaten

Spezifikation des Dieselmotors der Stufe IV Motor Kubota Zylinder 4 in Reihe Hubraum 3,8 l Leistung 55 kW bei 2,200 U/min Drehmoment 371 Nm bei 1,400 U/min

Spezifikation des Dieselmotors der Stufe IV Motor Kubota Zylinder 4 in Reihe Hubraum 3,8 l Leistung 78 kW bei 2,200 U/min Drehmoment 373 Nm bei 1,400 U/min

Spezifikation des Treibgasmotors Motor PSI Zylinder V6 Hubraum 4,3 l Leistung 71.6 kW bei 2,400 U/min Drehmoment 285 Nm bei 2,400 U/min

GDP/GLP 60-70VX Zwillingsantriebsrad Hubgerüst und Tragfähigkeitsdaten (kg) - Luftbereifung

h1 (mm)

h2+s (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

Neigung

V ZMast

Zweifach mit begrenztem Freihub

Dreifach mit Vollfreihub

Modell

Reifengröße, vorn

Gesamtbreite, vorn

GDP/GLP 60-70VXalle Reifentypen alle Reifentypen alle Reifentypen

mit Gabelträger mit Gabelträger und Seitenschub

mit Gabelträger und Seitenschub- Gabelverstellgerätpositioner

600mm Lastschwerpunkt (kg) 600mm Lastschwerpunkt (kg) 600mm Lastschwerpunkt (kg)

GDP/GLP 60VX GDP/GLP 70VX GDP/GLP 60VX GDP/GLP 70VX GDP/GLP 60VX GDP/GLP 70VX

2540

2740

3240

3740

4165

2570

2870

3120

* Gemessen mit LBR abzuziehen, 224 mm ohne LBR.** LBR gemessen werden, ohne Abzug, 224mm mit LBR

160

160

160

160

160

1440**

1740**

1990**

3000

3400

4400

5400

6000

4700

5600

6200

4354*

4754*

5754*

6754*

7354*

6054*

6954*

7554*

6000

6000

6000

6000

5810

6000

5910

5720

7000

7000

7000

7000

6800

7000

6900

6700

5760

5750

5700

5670

5480

5560

5450

5260

5690

5680

5630

5600

5410

5490

5380

5190

6630

6620

6570

6540

6340

6400

6290

6080

-

-

-

-

-

-

-

-

10°

10°

10°

10°

6°

6°

6°

6°

6710

6700

6650

6620

6410

6480

6360

6150

8 Voll gefederter Sitz in eingedrückter Position: Ohne Lastschutzgitterw 32 mm bei Lastschutzgitter addieren

m h6 hat eine Toleranz von +/- 5 mm◊ Variabel

Datenblatt basiert auf: Standart 2 Stufen Hubgerüst mit 3000 mm Hubhöhe bis Gabeloberkannte mit 1981 mm Standart Klasse IV Gabelträger mit 1200 mm Gabeln.

VDI 2198 - Technische Daten GDP 60VX, GDP 70VX - Dieselmotors

H in Einklang mit den in EN12053 beschriebenen Testzyklen und Gewichtswertens Gabeloberkante

VX Baureihen4

Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

V-M

otor

Fahr

antr

ieb/

Hub

wer

kS

onst

iges

Kubota 3.8L 55kWElektronisches 2-Gang mit sanfter Fahrtrichtungsumkehr

Kubota 3.8L 55kWTechtronix 332+ 3-Getriebe

Hersteller (Kurzbezeichnung)Typzeichen des Herstellers

YaleGDP 60VX

Motor/Getriebe

1.1

1.2

BaseÖlbad-LamellenbremsenDiesel Sitz 6000 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 0.47 / 0.480.58 / 0.5344.5 33 Hydraulisch Kubota V3800 55kW 55 2200 4 / 3769 6.6 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Bolzen

BaseÖlbad-LamellenbremsenDieselSitz6000 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690 P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 19.7 0.47 / 0.480.58 / 0.5335.9 24 Hydraulisch Kubota V3800 55kW 55 2200 4 / 3769 6.3 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Bolzen

ModellBremsenartAntrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, NetzelektroBedienung: Hand, Geh, Stand, Sitz, KommissioniererNenntragfähigkeit/LastLastschwerpunktabstandLastabstandRadstandEigengewichtAchslast mit Last vorn/hintenAchslast ohne Last vorn/hintenBereifung: P = Luft, V = Vollgummi, SE = SuperelastikReifengröße, vornReifengröße, hintenRäder, Anzahl vorn/hinten (× = angetrieben)Spurweite, vornSpurweite, hintenNeigung Hubgerüst/Gabelträger vor α / zurück β Höhe Hubgerüst eingefahrenFreihub tHub tHöhe Hubgerüst ausgefahren :Höhe Schutzdach (Kabine) mKabinenhöhe (offene Kabine)Sitzhöhebezogen auf SIP/Standhöhe 8KupplungshöheGesamtlängeLänge einschließlich GabelrückenGesamtbreiteGabelzinkenmaße DIN ISO 2331Gabelträger ISO 2328, Klasse/Typ A, BGabelträgerbreite wGabel Abstand -Standard - Minimum innerhalb der inneren KanteGabel Abstand -Standard - Maximale außerhalb bis AußenkanteBodenfreiheit mit Last unter HubgerüstBodenfreiheit Mitte RadstandArbeitsgangbreite bei Palette 1000 × 1200 querArbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1200 längsWenderadiusKleinster DrehpunktabstandSich rechtwinklig schneidende Gänge (mit Palette: B = 1 200 mm, L = 1 000 mm)Stufenhöhe (vom Boden bis Trittbrett)Stufenhöhe (Zwischenstufen zwischen Trittbrett und Fußraum)Hubgeschwindigkeit mit/ohne LastHubgeschwindigkeit mit/ohne Last (LFL)Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last (LFL)Zugkraft mit/ohne LastSteigfähigkeit mit/ohne Last BetriebsbremseMotorhersteller/TypMotorleistung nach ISO 1585NenndrehzahlZylinderzahl/HubraumKraftstoffverbrauch nach VDI-ZyklusAusführung des FahrantriebsHersteller/TypRadantrieb/Antriebsache Hersteller/TypBetriebsbremseFeststellbremseArbeitsdruck für AnbaugerätÖlstrom für Anbaugeräte ◊Hydrauliköltank, InhaltKraftstofftank, InhaltSchalldruckpegel LPAZ (Fahrerplatz) HSchalleistungspegel LWAZ (Arbeitsspiel)Garantierter Wert der Schallleistung (2000/14/EU)Anhängerkupplung, Art/Typ DIN

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α / β (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)mmh7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)mmmmm1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)mmmmmmkm/hm/sm/skN%

kW U/mincm3

l/hr

barl/minlitreslitresdB(A) LPAZ

dB(A) LWAZ

dB(A) LWA

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.11

8.12

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

VDI 2198 - Technische Daten GDP 60VX, GDP 70VX - Dieselmotors

5

Kubota 3.8L 78kWTechtronix 332+ 3-Getriebe

Kubota 3.8L 78kWTechtronix 332+ 3-Getriebe

Kubota 3.8L 55kWElektronisches 2-Gang mit sanfter Fahrtrichtungsumkehr

Kubota 3.8L 55kWTechtronix 332+ 3-Getriebe

Kubota 3.8L 78kWTechtronix 332+ 3-Getriebe

Kubota 3.8L 78kWTechtronix 332+ 3-Getriebe

YaleGDP 70VX

1.1

1.2

YaleGDP 60VX

Productivity Ölbad-LamellenbremsenDiesel Sitz 6000 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.1 0.44 / 0.480.58 / 0.5348.0 32 Hydraulisch Kubota V3800 78kW 78 2200 4/3769 8.3 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Bolzen

Base Ölbad-Lamellenbremsen Diesel Sitz 6000 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 19.5 0.47 / 0.480.58 / 0.5335.6 22 Hydraulisch Kubota V3800 55kW 55 2200 4 / 3769 7.4 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Bolzen

Base Ölbad-LamellenbremsenDiesel Sitz 6000 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.1 0.43 / 0.480.58 / 0.5344.5 30 Hydraulisch Kubota V3800 55kW 55 2200 4 / 3769 7.7 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Bolzen

Value Ölbad-LamellenbremsenDiesel Sitz 6000 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.1 0.44 / 0.480.58 / 0.5348.0 32 Hydraulisch Kubota V3800 78kW 78 2200 4/3769 8.3 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Bolzen

Productivity Ölbad-LamellenbremsenDiesel Sitz 6000 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 0.47 / 0.480.58 / 0.5348.3 36 Hydraulisch Kubota V3800 78kW 78 2200 4 / 3769 7.1 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Bolzen

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.1

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

Value Ölbad-LamellenbremsenDiesel Sitz 6000 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 0.47 / 0.480.58 / 0.5348.3 36 Hydraulisch Kubota V3800 78kW 78 2200 4 / 3769 7.1 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Bolzen

Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

V-M

otor

Fahr

antr

ieb/

Hub

wer

kS

onst

iges

VX Baureihen6

8 Voll gefederter Sitz in eingedrückter Position: Ohne Lastschutzgitterw 32 mm bei Lastschutzgitter addieren

m h6 hat eine Toleranz von +/- 5 mm◊ Variabel

Datenblatt basiert auf: Standart 2 Stufen Hubgerüst mit 3000 mm Hubhöhe bis Gabeloberkannte mit 1981 mm Standart Klasse IV Gabelträger mit 1200 mm Gabeln.

VDI 2198 - Technische Daten GDP 60VX, GDP 70VX - Treibgasmotors

H in Einklang mit den in EN12053 beschriebenen Testzyklen und Gewichtswertens Gabeloberkante

Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

V-M

otor

Fahr

antr

ieb/

Hub

wer

k

Son

stig

es

PSI 4.3LElektronisches 2-Gang-Lastschaltgetriebe

PSI 4.3LElektronisches 2-Gang mit sanfter Fahrtrichtungsumkehr

Hersteller (Kurzbezeichnung)Typzeichen des Herstellers

YaleGLP 60VX

Motor/Getriebe

1.1

1.2

BaseÖlbad-LamellenbremsenLPG Sitz 6000 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.00.51 / 0.520.58 / 0.5333.4 / 24.424 / 31Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.2 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

BaseÖlbad-LamellenbremsenLPG Sitz 6000 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.00.51 / 0.520.58 / 0.5333.4 / 24.424 / 31Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.2 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

ModellBremsenartAntrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, NetzelektroBedienung: Hand, Geh, Stand, Sitz, KommissioniererNenntragfähigkeit/LastLastschwerpunktabstandLastabstandRadstandEigengewichtAchslast mit Last vorn/hintenAchslast ohne Last vorn/hintenBereifung: P = Luft, V = Vollgummi, SE = SuperelastikReifengröße, vornReifengröße, hintenRäder, Anzahl vorn/hinten (× = angetrieben)Spurweite, vornSpurweite, hintenNeigung Hubgerüst/Gabelträger vor α / zurück β Höhe Hubgerüst eingefahrenFreihub tHub tHöhe Hubgerüst ausgefahren :Höhe Schutzdach (Kabine) mKabinenhöhe (offene Kabine)Sitzhöhebezogen auf SIP/Standhöhe 8KupplungshöheGesamtlängeLänge einschließlich GabelrückenGesamtbreiteGabelzinkenmaße DIN ISO 2331Gabelträger ISO 2328, Klasse/Typ A, BGabelträgerbreite wGabel Abstand -Standard - Minimum innerhalb der inneren KanteGabel Abstand -Standard - Maximale außerhalb bis AußenkanteBodenfreiheit mit Last unter HubgerüstBodenfreiheit Mitte RadstandArbeitsgangbreite bei Palette 1000 × 1200 querArbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1200 längsWenderadiusKleinster DrehpunktabstandSich rechtwinklig schneidende Gänge (mit Palette: B = 1 200 mm, L = 1 000 mm)Stufenhöhe (vom Boden bis Trittbrett)Stufenhöhe (Zwischenstufen zwischen Trittbrett und Fußraum)Hubgeschwindigkeit mit/ohne LastHubgeschwindigkeit mit/ohne Last (LFL)Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last (LFL)Zugkraft mit/ohne LastSteigfähigkeit mit/ohne Last BetriebsbremseMotorhersteller/TypMotorleistung nach ISO 1585NenndrehzahlZylinderzahl/HubraumKraftstoffverbrauch nach VDI-ZyklusAusführung des FahrantriebsHersteller/TypRadantrieb/Antriebsache Hersteller/TypBetriebsbremseFeststellbremseArbeitsdruck für AnbaugerätÖlstrom für Anbaugeräte ◊Hydrauliköltank, InhaltKraftstofftank, InhaltSchalldruckpegel LPAZ (Fahrerplatz) HSchalleistungspegel LWAZ (Arbeitsspiel)Garantierter Wert der Schallleistung (2000/14/EU)Anhängerkupplung, Art/Typ DIN

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α / β (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)mmh7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)mmmmm1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)mmmmmmkm/hm/sm/skN%

kW U/mincm3

l/hr

barl/minlitreslitresdB(A) LPAZ

dB(A) LWAZ

dB(A) LWA

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.11

8.12

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

7

VDI 2198 - Technische Daten GDP 60VX, GDP 70VX - Treibgasmotors

PSI 4.3LTechtronix 3323-Getriebe

PSI 4.3LTechtronix 332+3-Getriebe

PSI 4.3LElektronisches 2-Gang-Lastschaltgetriebe

PSI 4.3LElektronisches 2-Gang mit sanfter Fahrtrichtungsumkehr

PSI 4.3LTechtronix 3323-Getriebe

PSI 4.3LTechtronix 332+3-Getriebe

YaleGLP 70VX

1.1

1.2

YaleGLP 60VX

Productivity Ölbad-LamellenbremsenLPG Sitz 7000 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 23.5 / 25.60.48 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 25.730 / 30 Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.7 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

Base Ölbad-LamellenbremsenLPG Sitz 7000 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.2 / 23.00.48 / 0.520.58 / 0.5333.1 / 25.722 / 30Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.4 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

Base Ölbad-LamellenbremsenLPG Sitz 7000 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.2 / 23.00.48 / 0.520.58 / 0.5333.1 / 25.722 / 30Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.4 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

Value Ölbad-LamellenbremsenLPG Sitz 7000 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 23.5 / 25.60.48 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 25.730 / 30 Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.7 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

Productivity Ölbad-LamellenbremsenLPG Sitz 6000 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 23.6 / 25.70.51 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 24.433 / 31Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.5 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.1

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

Value Ölbad-LamellenbremsenLPG Sitz 6000 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 23.6 / 25.70.51 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 24.433 / 31Hydraulisch PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.5 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Bolzen

Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

V-M

otor

Fahr

antr

ieb/

Hub

wer

kS

onst

iges

VX Baureihen

VX Baureihen8

Baureihe Yale Veracitor VX Diese Baureihe ist in zwei Konfigurationen erhältlich, die Ihre Anwen-dungsanforderungen im Material-umschlag nicht nur erfüllen, sondern übertreffen werden. Der Stapler Veracitor Base steht für erstklassige Leistung bei Anwendungen im Leicht- bis Mittellastbetrieb und wurde so konzipiert, dass Sie trotz geringer Anschaffungskosten keine Kompromisse eingehen müssen. Der Stapler Veracitor Value überzeugt durch außergewöhnliche Leistungs-fähigkeit und wurde so optimiert, dass er die geringsten Betriebskosten pro Stunde erzielt.

Treibgas Motoren Motorblock und Hauptlagerdeckel sind bei den Yale Veracitor VX PSI 4,3 l Motoren aus robustem Gusseisen. Die Kurbelwelle aus Kugelgraphit ist auf vier Hauptlagern gelagert. Nockenwelle aus Gusseisen. Dank hydraulischer Tassenstößel ist keine manuelle Justierung erforderlich. Die Motoren sind außerdem mit einer elektronischen Motorsteuerung ausgestattet, um Leistung und Ansprechverhalten zu optimieren.

Kraftstoffsystem : Bei den serienmäßigen Treibgasmotoren kommt eine sequenzielle Kraftstoffeinspritzung zum Einsatz. Das Treibgas zur Dampfeinspritzung wird über einen Regler/Verdampfer vom flüssigen in den gasförmigen Zustand umgewandelt. Die Bereitstellung des für die gewünschte Drehzahl erforderlichen Treibgas-Luft-Gemischs und die Frühzündung werden von der ECU elektronisch gesteuert. Die ECU empfängt u. a. Informationen über Ansaugluftdruck, Ansauglufttemperatur, Motorkühlmitteltemperatur, Gaspedalposition, Drosselklappenposition und Motordrehzahl sowie Signale von Nockenwelle und Lambdasonde.

Dieselmotoren Die Yale Veracitor Kubota Turbo aufgeladenen Dieselmotoren bieten herausragende Zuverlässigkeit. Die Kubota V3800 E4 3.8L-(55kW @ 2.200 U/min) ist der Motor für die Veracitor Basismodell und der Kubota V3800 E4 3.8L-(78kW @ 2.200 U/min), gekoppelt mit der Techtronix 332 3-Gang

Getriebe, an die schwierigere Anwendungen, die für die Wert- und Produktivität. Die Kubota V3800 E4 3.8L-Motor stellt die neueste Technologie im Off-highway-Motoren. Der Motor mit Turbolader, Ladeluftkühlung und Luft mit einer elektronisch gesteuerten Common-Rail-System.

Das Advance Veracitor Value-Modell mit Dreiganggetriebe Techtronix 332 eignet sich für Schwerlastanwendungen. Der 3,8-l-Kubota-Motor V3800 E4 verkörpert die neueste Technologie bei Motoren, die nicht für den Straßeneinsatz vorgesehen sind. Der Motor hat einen Turbolader mit Ladeluftkühlung sowie ein elektronisch gesteuertes Common-Rail-Hochdruckkraftstoffsystem.

Der 3,8-l-Kubota-Dieselmotor der Stufe IV erfüllt strenge Abgasnormen. Dies wird durch den Einsatz verschiedener Technologien erreicht wie eine gekühlte Abgasrückführung, eine Ladeluftkühlung und einen aktiv regenerierenden Dieselpartikelfilter (DPF), der die Rußemissionen um 90 % auf 0,025 g/kWh reduziert.

Stufe IV = hohe Produktivität und geringe Emissionen. Schadstoffarme Gabelstapler sind durch ein Stufe-IV-Symbol gekennzeichnet.HINWEIS: Stufe-IIIB-konforme Motoren müssen mit ultra-schwefelarmem Diesel (ULSD) mit einem Schwefelgehalt von maximal 15 ppm betrieben werden. Dieselkraftstoff mit höherem Schwefelanteil beeinträchtigt die Abgasregelung der Stufe-IIIB-Motoren und kann Schäden an den Komponenten verursachen.

Getriebe Es stehen zwei Getriebe zur Auswahl, die sich für eine Vielzahl Anwen-dungen im Materialumschlag eignen. Standard-Elektronikgetriebe Beim elektronischen Lastschalt-getriebe stehen zwei Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge mit elektro-nischer Schaltung zur Verfügung, daneben ein sanfter elektronisch gesteuerter Kriechgang, ein Schalter für Neutralstellung, der unbeab-sichtigtes Anfahren beim Startvorgang verhindert, und Schutz vor unbe-absichtigtem Neustart. Ein einziges Pedal steuert Kriechgang und Bremsen. Optional stehen zwei Pedale

Modelle : GDP/GLP 60VX, 70VX

9

für Kriechgang und Bremsen zur Verfügung für Bediener, die dieses Design bevorzugen. Eine 100-Mesh-Ansaug- und 10-Mikron-Rückleitungs-filterung schützen das Getriebe vor aggressiven Fremdstoffen.Die neue Techtronix 300-Baureihe Das Techtronix 332 umfasst alle Funktionsmerkmale des standard-mäßigen elektronischen Lastschalt-getriebes. Das automatische Abbremsen wird durch kontrollierte Anwendung der Kupplungspakete

erreicht. Die kontrollierte Fahrtrich-tungsumkehr (unter 11,3 km/h) wird durch präzise Steuerung der Motordrehzahl ermöglicht, die die Belastung des Antriebsstrangs bei Richtungsänderungen verringert. Der Kriechgang wird elektronisch gesteuert. Das Techtronix 332-Getriebe bietet drei Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge, so dass hervorragende Steigfähigkeit und Zugkraft bei gleichzeitig maximaler Fahrgeschwindigkeit für optimale

Produktivität erreicht wird.Kühlsystem Im Kühlsystem wird ein 43-cm-Flügelblaslüfter (Durchmesser) aus Stahl eingesetzt. Eine durchgängig geschmierte Wasserpumpe und ein Hochleistungsquerstromkühler stellen eine schnelle Wärmeableitung sicher. Das abgedichtete Kühlsystem arbeitet bei einem Druck von 1,03 bar und beinhaltet ein Kühlmittelausgleichs-tank zur visuellen Kontrolle des Kühl-mittelstands. Der standardmäßige Kombi-Kühler zeichnet sich durch einen außen angebrachten Getriebe-ölkühler aus, der die Wärmeaus-tauschleistung verbessert. Bei Lüfter und Ölkühler kommt die Rechteck-wellenkonstruktion zum Einsatz, die ein Verstopfen durch Ablagerungen reduziert. Sie sind vibrationsarm und bieten so außergewöhnliche hohe Verlässlichkeit.Antriebsachse Die Antriebsachsen sind schwerlast-fähig und fangen Stöße effizient ab. Die Radnaben rotieren auf großen Kegelrollenlagern. Die Antriebswelle überträgt das Drehmoment auf die Antriebsachse von Motor und Getriebe. Das Getriebedrehmoment wird über ein Planetengetriebe, ein industrielles Hypoidhohlrad und eine Ritzeldifferenzialbaugruppe verteilt. Die Antriebsachse ist eine „allein stehende“ Baugruppe, die vom Getriebe durch die Antriebswelle und Hochleistungsgummidämpfer getrennt ist. Die Achswellen verwenden zur verbesserten Widerstandsfähigkeit gegen Torsionsspannung eine Wurzelkeilverzahnung mit „Walz-leisten“-Konstruktion. Eine magnetische Ölwanne sammelt alle metallischen Partikel, die im Achsöl zirkulieren, und verhindert so die Abnutzung der Komponente. Bremsen Ölbad-Lamellenbremsen sind Standard. Sie sind im Innern der Achse angebracht, um sie besser vor Umwelteinflüssen zu schützen. Die Bremsen zeichnen sich durch geringen Kraftaufwand beim Bedienen der Pedale aus, müssen nicht eingestellt werden und sind nahezu wartungsfrei, so dass sie eine besonders lange Lebensdauer haben.

VX BaureihenModelle : GDP/GLP 60VX, 70VX

Der hydraulisch angetriebene Einleiter-geberzylinder weist einen abgedichteten Ausgleichsbehälter und einen Flüs-sigkeitsstandsensor auf, der eine Kontrollleuchte auf der Instrumententafel aktiviert. Die unabhängige, von Hand einstellbare Feststellbremse mit Druckknopflöser gibt einen akustischen Alarm aus, wenn der Bediener den Stapler verlässt, ohne die Feststellbremse betätigt zu haben.Lenkung Die Servolenkung (hydrostatische Lenkung) besticht durch eine besonders leichtgängige Steuerung. Es werden keine mechanischen Verbindungen mehr benötigt, wodurch die Stoßfläche verringert und die Wartung vereinfacht wird. Das Lenkrad hat einen Durchmesser von nur 30 cm, benötigt nur 4 Drehungen von Anschlag zu Anschlag und ist außerdem mit einem Lenkradknauf und griffiger Oberfläche ausgestattet. Der in der Mitte angebrachte Lenkzylinder befindet sich zum Schutz in der Lenkachse. Die Lenkachse ist aus Gussstahl gefertigt und auf Phenolharzbuchsen angebracht, so dass exzellente Stabilität und Achsverschränkung erreicht wird. Die außergewöhnliche Verlässlichkeit wird beim Lenkachssystem durch Kegelsbolzen-dellager und eine feste Spurstange gewährleistet.Chassis Das Chassis wurde nach der Finite-Elemente-Methode und nach neuestem Stand der Technik entworfen. So zeichnet es sich u. a. durch zolldicke Rahmenteile und eine robuste, einheitliche Rahmen-struktur mit niedriger Eintrittsstufe für leichteren Zugang zur Fahrerkabine aus. Das ergonomisch geformte Fahrer-schutzdach ist balkenförmig, um unübertroffene Sicht und geringere Lärmbelastung zu ermöglichen.Fahrerkabine Die Fahrerkabine bietet an der Stirnwand montierte hydraulische Bedienhebel, die rechts neben der Lenksäule angebracht sind. Optional sind Accutouch-Minihebel (elektrohydraulische Bedienhebel) erhältlich, die in der rechten Armlehne

integriert sind und optimale ergonomische Steuerung ermöglichen. Die Anordnung der Pedale ist standardmäßig wie beim Kfz, mit einem großen Pedal für Kriechgang und Bremsen. Die Boden-matte aus Gummi reduziert Lärm und Vibration. Die Bodenplatte kann ohne Werkzeuge entnommen werden und bietet so einen optimalen Wartungs-zugang. Die niedrige Tritthöhe ermöglicht zusammen mit einem praktischen Griff

ein einfaches Ein- und Aussteigen.Fahrzeugmanager Intellix Der Fahrzeugmanager Intellix ist die zentrale Steuereinheit des Staplers und bietet umfangreiche Überwachungs- und Steuerungsfunktionen für Stapler-funktionen und -system. Die CANbus-Technik vereinfacht die Verkablung und die Kommunikation der einzelnen Stapler-systeme. Das ergonomisch angebrachte Armaturenbrett gibt dem Bediener ständiges Feedback und

VX Baureihen10

ermöglicht die Kommunikation über Servicecodes. Die umfangreiche Borddiagnose erleichtert und beschleunigt die Fehlersuche. Das Elektrosystem weist abgedichtete Anschlüsse und Hall-Effekt-Sensoren auf, die unübertroffene Verlässlichkeit gewährleisten. Hydrauliksystem Das Hydrauliksystem umfasst eine Zahnradpumpe mit gusseisernem Gehäuse für ruhige Effizienz. Das System wird durch ein Hauptüberdruckventil für den Hubkreis und ein weiteres Überdruckventil für Neigung und Zusatzfunktionen vor Überlast geschützt. Das Öl wird durch ein 100-Mesh-Ansaugsieb und einen 10-Mikron-Rücklauffilter doppelt gefiltert. Der Hydrauliktank ist im Rahmen integriert. Bei Accutouch-Minihebeln und elektro-hydraulischen Bedienhebeln ermöglicht ein Notsenkventil, dass die Last bei Unterbrechung der Stromversorgung abgesenkt werden kann. Alle Hochdruck-Hydraulikleitungen verwenden ORFS-Anschlüsse.Hubgerüste Yale Freisicht-Zweifachmasten mit begrenztem Freihub (V) und Dreifach-Vollfreihubmasten(E)gewähren dem Bediener hervorragende Sichtver-hältnisse. Die eingelassene Mast-trägerkonstruktion mit abgewinkelten Lastrollen trägt bedeutend zur Lang-lebigkeit bei. Die aus Walzstahlprofilen hergestellten Mastträger und Formstahl-Querträger sorgen für hohe Festigkeit. Bei allen Masten sind zum erhöhten Schutz und zur Erzielung von besseren Sicht-verhältnissen alle Schlauchleitungen innerhalb der Hubgerüstkonstruktion verlegt.Durch ihre Blattkonstruktion sind die Hubketten besonders kräftig.1980-mm-Träger mit Hakenaufhängung sind Standard. Sie bieten beste Sicht und sind für eine Vielzahl Gabeln und Anbaugeräte geeignet. Daneben stehen Träger mit Wellenaufhängung zur Verfügung.Optionenl Antriebsstrangschutzsystem l Premium-Überwachungspaket l Hohe Luftzufuhr beim Staubvorabscheider

11

l Druckspeicher l Scheinwerfer und Heckleuchten mit Halogenleuchtmittel l Geschwindigkeitsbegrenzer l Doppelte Treibgastankhalterung l Zurück zum eingestellten Neigungswinkel l Integrierte Fahrerkabine l Vollgefederter Schwingsitz l FDC-Pedal l Bedienerpasswort l Spiegel l Alarm bei Rückwärtsfahrt ausgelöst mit 82-102 dB(A) - selbsteinstellendl Gelbe Blitzleuchte - durchgängigl Vollgummi- und Radialreifen l Hydrauliksteuerungsventil für 4 Funktionen (2 Zusatzfunktionen)l 5° Vorwärts-/6° Rückwärtsneigung.

HYSTER-YALE UK LIMITED unter dem Handelsnamen Yale Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey, GU16 7SG, Großbritannien

Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559

www.yale-forklifts.eu

Publikationsnr. 220990349 Rev.05 Gedruckt in den Niederlanden (0117HG) DE.

Sicherheit: Das Fahrzeug entspricht der gültigen EU-Richtlinievfür Flurförderzeuge.

Yale, VERACITOR und sind eingetragene Warenzeichen. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”, PREMIER, Hi-Vis und CSS sind Warenzeichen in den USA und verschiedenen anderen Gerichtsständen. MATERIALS HANDLING CENTRAL und MATERIAL HANDLING CENTRAL sind Dienstleistungsmarken in den USA und verschiedenen anderen Gerichtsständen. ist ein eingetragenes Urheberrecht. © Yale Europe Materials Handling 2017. Alle Rechte orbehalten. Der abgebildete Stapler enthält Sonderausstattungen. Land der Eintragung : England und Wales. Unternehmen eingetragen unter der Nummer: 02636775

VX BaureihenModelle : GDP/GLP 60VX, 70VX