Wärmepumpen von Sixmadun:die Technologie für unsere Zukunft

Das komplette Sortiment samt Zubehör:

– Luft/Wasser-Wärmepumpen für den Niedertemperaturbetrieb für Innen- und Aussenaufstellung

– Luft/Wasser-Hochtemperatur-Wärmepumpen für die Heizungs- sanierung für Innen- und Aussen-aufstellung

– Umkehrbare Luft/Wasser- Wärme pumpen mit Kühlfunktion im Sommer

– Sole/Wasser-Wärmepumpen

– Wasser/Wasser-Wärmepumpen

NEUHEITEN

ENTDECKEN SIE

NEUE PRODUKTE IN DIESEM PROSPEKT

2

COP-Werte auf die Spitze getrieben! Die neuen, hocheffizienten Wärmepumpen der TU-Topliga

Zuwachs gibt es auch im Sixmadun-Wärmepumpensortiment. Die neue Baureihe TU zeichnet sich durch eine besonders hohe Effizienz aus und deckt das gesamte Leistungsspektrum für die gängigsten Nutzungsarten ab. Allen gemeinsam ist der Wärmepumpenmanager EconPlus mit integriertem Wärmemengenmesser.

Wärmepumpenmanager WPM EconPlusDie neuen Hocheffizienz-Wärmepumpen verfügen über den Wärmepumpenmanager EconPlus mit sensorischer

Überwachung des Kälte-kreises und integriertem Wärmemengenzähler. Der WPM EconPlus über-wacht den Betrieb der Wärmepumpe und verfügt

über Funktionen einer modernen Heizungsregelung wie die Anbindung an mo derne Kommunikationsnetzwerke oder Zeitpro-gramme für Heizung und Warmwasserbereitung. Bei der

Kombination der Wärmepumpe mit anderen Wärmeer-zeugern (Heizkessel, Solar) übernimmt der Wärmepum-penmanager die Regelung der Gesamtanlage.

Integrierter WärmemengenzählerDie von der Wärmepumpe erzeugten Wärmemengen für das Heizen und die Warmwasserbereitung werden über eingebaute Sensoren ermittelt und im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. Anhand des Ener-gieverbrauchs lässt sich so die individuelle Jahresar-beitszahl der Wärmepumpe ermitteln. Für beste Jahres-ergebnisse ist die richtige hydraulische Einbindung der Wärmepumpe entscheidend.

Sixmadun Hocheffizienz-Sole/Wasser-Wärmepumpen SMS-XP-6TU, SMS-XP-8TU, SMS-XP-18TU und SMS-XP-22TU

Die neuen Hocheffizienz-Wärmepumpen Sole/Wasser für die Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM Econ Plus bieten variable Anschlussmöglichkeiten für die Sole- und Heizungs-anschlüsse an der Gehäuserückwand sowie die integrierte Körperschallentkopplung zum direkten Anschluss an das Heizsystem.

Aufgrund ihres gekapselten Verdichterraums und der frei schwingenden Verdichter-Grundplatte sind sie schallop-timiert. Hohe Leistungszahlen erreichen sie durch das elektronische Expansionsventil. Sensorische Überwa-chung des Kältekreises für hohe Betriebssicherheit und integrierter Wärmemengenzählung (Anzeige der berech-neten Wärmemenge für Heizen und Warmwasserberei-tung am Wärmepumpenmanager WPM EconPlus). Uni-versalbauweise mit optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für bivalente oder bivalent-regenerative Betriebsweise. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Hocheffizienz-Solepaket mit elektronischer Ansteuerung der Solepumpe und Sole-kreisverteiler sind separat zu bestellen.

Die Vorteile auf einen Blick– Vorlauftemperaturen von maximal 60 °C für hohe

Warmwassertemperaturen– Frei schwingende Verdichter-Grundplatte mit Körper-

schallentkopplung für geringe Schallemissionen – Direkter Anschluss an das Heizsystem ohne Kompen-

satoren möglich– Elektronisches Expansionsventil für hohe Leistungs-

zahlen und geringe Betriebskosten– Universalbauweise für flexible Aufstellungsvarianten – Aufstellung auf Unterstellpuffer oder Warmwasser-

speicher möglich

3

Technische Daten Anschlussspannung 400 V für alle Geräte

Typen SMS-XP-6TU SMS-XP-8TU SMS-XP-11TU SMS-XP-14TU SMS-XP-18TU SMS-XP-22TU

Aufstellung Innen Innen Innen Innen Innen Innen

Bauweise Universal Universal Universal Universal Universal Universal

Max. Vorlauftemperatur °C 60 60 60 60 60 58

Wärmeleistung/Leistungszahl B0/W35 nach EN 14511 ~ 6,1 kW / 4,7 ~ 8,1 kW / 4,8 ~ 10,9 kW / 4,9 ~ 13,9 kW / 5,0 ~ 17,5 kW / 4,7 ~ 22,9 kW / 4,4

Breite mm 650 650 650 650 650 650

Höhe mm 845 845 845 845 845 845

Tiefe mm 565 565 565 565 665 665

Sixmadun Hocheffizienz-Luft/Wasser-Wärmepumpe SMLA-XP-6TU

Sixmadun Hocheffizienz-Luft/Wasser-Wärmepumpen SMLI-XP-9TU und SMLI-XP-12TU

4

Die perfekte Hocheffizienz-Luft/Wasser-Wärmepumpe für die wandnahe Aussenaufstellung im Niedrigstenergiehaus. Die neue Sixmadun Wärmepumpe SMLA-XP-6TU zeichnet sich durch hohe Leistungszahlen auch bei kleinen Heizleistungen aus.

Diese neuen Hocheffizienz-Wärmepumpen Luft/Wasser zur Innenaufstellung zeichnen sich durch eine flexible Luftführung aus.

Sie eignet sich somit optimal für den Einsatz in Niedrigstenergiehäusern. Aufgrund ihres elektronisch geregelten Expansionsventils und eines langsam laufenden EC-Eulenflügel-Ventilators erreicht die Wärmepumpe hohe Arbeitszahlen und hält die Betriebskosten gering. Die spezielle Bau-form des Gehäuses ermöglicht eine wandnahe Aufstellung und spart somit Platz im Garten.

Die Vorteile auf einen Blick– Besonders leise durch den Einsatz eines EC-Eulenflügel-Ventilators

mit natürlich leisem Luftgeräusch (Schalldruckpegel bei 10 m Entfernung dB[A] 29)

– Elektronisches Expansionsventil für hohe Jahresarbeitszahlen und geringe Betriebskosten

– WPM EconPlus mit integrierter Wärmemengenzählung und Durchfluss-schalter für hohe Betriebssicherheit

Die Aussenluft wird an der Rückseite des Geräts angesaugt. Dazu sind keine Luftkanäle erforderlich. Durch den EC 3D-Radialventilator kann der Luftaus-blas je nach Bedarf rechts, links oder an der Oberseite des Gehäuses erfol-gen. Der hydraulische Anschluss der Wärmepumpe kann optimal auf die jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden. Für die Installation lassen sich der Heizungsvor- und Rücklauf wahlweise von links oder rechts in das Gehäuse führen.

Die Vorteile auf einen Blick– Variabler Luftausblas nach links, rechts oder oben mit der Möglichkeit, die

hydraulischen Anschlüsse von rechts nach links zu verlegen– Elektronisches Expansionsventil für hohe Jahresarbeitszahlen und geringe

Betriebskosten– Frei schwingende Verdichter-Grundplatte und langsam laufender EC-Radi-

alventilator für geringe Schallemissionen– Kompakte Abmessungen für eine platzsparende Installation– Aufstellung mit Unterstell-Pufferspeicher 120 l möglich– WPM EconPlus mit integrierter Wärmemengenzählung und Durchfluss-

schalter für hohe Betriebssicherheit

Technische Daten Anschlussspannung 400 V für alle Geräte

Typen SMLA-XP-6TU SMLA-XP-60TU SMLI-XP-9TU SMLI-XP-12TU

Aufstellung Aussen Aussen Innen Innen

Bauweise Universal Universal Universal Universal

Max. Vorlauftemperatur °C 60 65 60 60

Wärmeleistung/Leistungszahl nach EN 14511 A2/W35 A2/W35 A2/W35 A2/W35

1. Verdichter ~ 5,1 kW/3,8 ~ 26,4 kW/3,8 ~ 6,8 kW/3,9 ~ 9,4 kW/4,0

2. Verdichter ~ 50,0 kW/3,6

Schalldruckpegel bei 10 m Entfernung 29 50 - -

Schalldruckpegel 1 m Entfernung - - 43 44

Breite mm 1350 1900 960 960

Höhe mm 950 2300 1560 1560

Tiefe mm 450 1000 780 780

5

Sixmadun Hocheffizienz-Luft/Wasser-Wärmepumpe SMLA-XP-60TU

Sixmadun Hocheffizienz-Luft/Wasser-Wärmepumpe für Aussenaufstellung mit wandmontier-tem Wärmepumpenmanager WPM EconPlus und zwei Verdichtern zur Leistungsredu zierung im Teillastbetrieb.

Schalloptimiert durch zwei langsam laufende EC-3D-Ventilatoren, gekapseltem Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschall-entkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hoch leis-tungsverdampfer, elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511.

Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwa-chung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtau-ung; integrierte Wärmemengenzählung (Anzeige der berechneten Wärmemenge für Heizen und Warmwasser-bereitung am Wärmepumpenmanager WPM EconPlus). Einfache Transportmöglichkeiten mittels Hubwagen (unterfahrbar) oder Kranösen. Universalbauweise mit zwei Verdichtern für modulierenden Betrieb, optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmög-lichkeiten für bivalente oder bivalent-regene rative Betriebsweise. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL-UE zwischen Wär-mepumpe und Wärmepumpenmanager muss separat bestellt werden.

Die Vorteile auf einen Blick– Max. Vorlauftemperatur 65 °C– Leise im Betrieb durch langsam laufenden EC-3D-Radial-

lüfter und besonders schallgedämmten Verdichterraum (Schalldruckpegel bei 10 m Entfernung dB[A] 50)

– Zwei Leistungsstufen für hohe Leistungszahlen im Volllast- und Teillastbetrieb

– Elektronisches Expansionventil zur Erhöhung der Betriebssicherheit

– WPM EconPlus mit integrierter Wärmemengenzählung für Heizung und Warmwasser

Sixmadun Hocheffizienz-Wasser/Wasser-Wärmepumpen SMW-XP-10TU und SMW-XP-14TU

Sixmadun Hocheffizienz-Heizungs-Wärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Rege-lung WPM EconPlus. Anschlussmöglichkeiten für die Grundwasser- und Heizungsanschlüsse an der Gehäuserückwand. Integrierte Körperschallentkopplung zum direkten Anschluss an das Heizsystem.

Schalloptimiert durch gekapselten Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte. Hohe Leis-tungszahlen durch elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511. Einge-baut ist ein gegenüber Korrosion und Eingefrieren opti-mierter Edelstahl-Spiralverdampfer.

Sensorische Überwachung des Kältekreises für hohe Betriebssicherheit und integrierter Wärmemengenzäh-lung (Anzeige der berechneten Wärmemenge für Heizen und Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager WPM EconPlus). Bei zu geringen Verdampfungstempe-raturen, z. B. aufgrund eines zu geringen Wasserdurch-satzes, schaltet die Wärmepumpe ab, sodass kein Durchflussschalter erforderlich ist. Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für bivalente oder bivalent-regenerative Betriebsweise. Sanftanlasser (ab SMW-XP-14TU), Lastschütz für Brunnenwasser-pumpe integriert; Vorlauffühler, Rücklauffühler, Aussen-fühler (Norm NTC-2) und Schmutz filter für Grundwasser im Lieferumfang.

Die Vorteile auf einen Blick– Mit Edelstahl-Spiralwärmetauscher für die Innenauf-

stellung– Vorlauftemperaturen von maximal 60 °C für hohe

Warmwassertemperaturen– Direkte Nutzung der Wärmequelle Grundwasser durch

Edelstahl-Spiralwärmetauscher– Frei schwingende Verdichter-Grundplatte mit Körper-

schallentkopplung für geringe Schallemissionen– Direkter Anschluss an das Heizsystem ohne Kompen-

satoren möglich– Universalbauweise

für flexible Aufstel-lungsvarianten

– Aufstellung auf Unterstellpuffer oder Warmwas-serspeicher mög-lich

– Wärmepumpen-manager WPM EconPlus zur Ansteuerung eines elektronischen Expansionsventils für hohe Jahresar-beitszahlen und geringe Betriebs-kosten

Wasser/Wasser-Wärmepumpen SMW-XP-50TU und SMW-XP-100TU Die Wärmepumpen Sixmadun SMW-XP-50TU und SMW-XP-100TU für die Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM EconPlus und zwei Verdichtern zur Leistungsre duzierung im Teillastbetrieb runden das Sor-timent von Wasser/Wasser-Wärmepumpen ab.

Technische Daten Anschlussspannung 400 V für alle Geräte

Typen SMW-XP-10TU 1, 2 SMW-XP-14TU 1, 2 SMW-XP-50TU 2 SMW-XP-100TU 2

Aufstellung Innen Innen Innen Innen

Bauweise Universal Universal Universal Universal

Max. Vorlauftemperatur °C 60 60 58 58

Wärmeleistung/Leistungszahl nach EN 14511 W10 / W35 W10 / W35 W10 / W35 W10 / W35

1. Verdichter ~ 9,6 kW / 5,9 ~ 13,3 kW / 6,1 ~ 25,1 kW / 5,9 ~ 51,7 kW / 5,8

2. Verdichter - - ~ 47,3 kW / 5,7 ~ 95,5 kW / 5,3

Breite mm 650 650 1000 1350

Höhe mm 845 845 1660 1890

Tiefe mm 665 665 775 7751 Direkte Nutzung der Wärmequelle Grundwasser durch Edelstahl-Spiralwärmetauscher2 Umfang der Erschliessung: Genehmigungsverfahren, Wasseranalyse, zwei Brunnen, Pumpversuch, Brunnenpumpe, Erdarbeiten und Baumassnahmen

6

Für bivalente Anlagen: Wärmeerzeuger von Tobler/Sixmadun

Zufriedene Kunden – unser Sixmadun-Service!

Wir bieten in unserem Sortiment auch Solarsysteme sowie Wärmeerzeuger für Holz, Gas oder Öl, die sich in bivalenten Anlagen mit einer Wärmepumpe kombinieren lassen.

Ebenso wichtig wie ein gutes Produkt ist ein zuverlässiger Service. Durch die enge Partner-schaft von Sixmadun und Tobler erhalten unsere Kunden aus einer Hand das Beste aus beiden Bereichen – auf Wunsch auch im Abo. Und mit dem Servicevertrag top5 verlängern Sie Ihre Werksgarantie um weitere vier Jahre.

Immer und überallDank einer guten Organisation deckt der Tobler- resp. Sixmadun-Service die gesamte Schweiz flächendeckend ab. Und da Reparaturen oft dringend vorgenommen werden müssen, ist die Sixmadun-Serviceorganisation immer für ihre Kunden im Einsatz: 365 Tage im Jahr und rund um die Uhr.

Kompetente AnsprechpartnerSixmadun ist bekannt für einen ausgezeichneten Ser-vice. Kein Wunder, denn die 150 kompetenten Service-techniker sind gut geschult und bringen viel Erfahrung mit. Doch es gibt noch mehr, das den Tobler-Kunden zugutekommt: In allen Belangen können sie sich stets an denselben Ansprechpartner wenden.

7

Tobler Haustechnik AG8902 UrdorfSteinackerstrasse 10Tel. 044 735 50 00Fax 044 735 50 10

Regionalcenter3053 MünchenbuchseeMoosrainweg 15Tel. 031 868 56 00Fax 031 868 56 10

Regionalcenter5036 OberentfeldenIndustriestrasse 23Tel. 062 737 60 60Fax 062 737 60 61

Regionalcenter7000 ChurSchönbühlstrasse 8Tel. 081 720 41 41Fax 081 720 41 68

Regionalcenter8404 WinterthurHarzachstrasse 1Tel. 052 235 88 70Fax 052 235 88 89

Centre régional1023 CrissierCh. de la GottrauseTél. 021 637 30 30Fax 021 637 30 31

Centro regionale6814 LamoneOstarietta – via Serta 8Tel. 091 935 42 42Fax 091 935 42 43

Logistikcenter4658 DänikenHauptstrasse 1

Tobler Marchés in:Aarburg, Bachenbülach,Basel, Bern, Bern-Liebefeld, Biberist, Birmenstorf,Brügg, Carouge, Castione,Chur, Crissier, Dübendorf,Givisiez, Jona, Kriens,Lamone, Lausanne, Luzern, Marin-Epagnier, Martigny,Niederurnen, Oberentfelden,Oensingen, Pratteln,Samedan, Schaffhausen,Sion, St. Gallen, St. Margrethen, Sursee, Thun, Trübbach,Urdorf, Visp, Villeneuve, Wil,Winterthur, Zug, Zürich,Zürich-Leimbach

Der Heizungsservice derTobler Gruppe mit 20Service-Stützpunkten und150 Servicestellen

Sixmadun AG4450 SissachBahnhofstrasse 25Tel. 061 975 57 11Fax 061 971 54 88

Service-Nummer:Tel. 0842 840 840

www.haustechnik.ch

www.sixmadun.ch

Hauptsitz der Tobler Haustechnik AG (Installationsbedarf / Wärmeerzeugung / Systemtechnik)

Tobler Regionalcenter

Tobler Marché

Tobler Marché mit Sanitärprogramm

Logistikcenter Tobler Haustechnik AG (Zentrallager)

Hauptsitz der Sixmadun AG (Heizungsservice) Service-Nummer: Tel. 0842 840 840

Pratteln

Aarburg

Oberent-felden

Münchenbuchsee

Lamone

Winterthur

Trübbach

Crissier

Sissach

Bern-Liebefeld

Brügg

Marin-Epagnier

Givisiez

Thun

Chur

Castione

Martigny

Visp Sion

Carouge

Jona

Urdorf

Oensingen

Biberist Sursee Zug

Luzern Kriens

Bern

Lausanne

Basel

Däniken

Schaffhausen

Birmenstorf Bachenbülach

Dübendorf Zürich-HardZürich-Leimbach

Wil St. Gallen

St. Margrethen

Samedan

Villeneuve

Niederurnen

Überall in Ihrer Nähe!

Die Unternehmen der Tobler Gruppe bieten am schweizerischen Haustechnikmarkt preiswerte und qualitativ hochstehende Produkte, Systeme und Dienstleistungen an. Wir beliefern Installateure und beraten Architekten, Haustechnikplaner sowie Bauherren. Mit einer eigenen Serviceorganisation stellen wir zudem einen fl ächen-deckenden und nachhaltigen Service sicher.

TO 1

4B3d

.1.0

312