Wal- und DelfinexkursionAzoren, 1. - 11. September 2015

Organisation: Pico SportWissenschaftliche Begleitung: Dolphin Watch Alliance

Pottwal (Physeter catodon)

Verhalten:Durchschnittliche Tauchlänge 30 - 45 Minuten auf 300 bis 1200 Meter (manchmal bis zu 2000 Meter wäh-rend über 60 Minuten). Anschliessend 7 - 10 Minu-ten an der Wasseroberfläche wo sie manchmal still und sehr eng angehäuft ruhen („logging“). Gegen Abend hängen die Tiere oft passiv in vertikaler Position nahe der Wasseroberfläche („drift dive“). Vermutung: Sie können so besser mit bei-den Gehirnhemisphären schlafen - von weni-ger als einer Minute bis zu einer halben Stunde. Sozialisieren und vokalisieren mit verschieden Lauten, soge-nannten „codas“ und „creaks“.Ernährung:Über 25 Cephalopoden Arten darunter Riesen-Kalmare von bis zu 400 kg und über 60 verschiedene bodenbewohnende Fischarten (bei den Männchen auch Haie und Rochen).Bedrohungen:Frühere Bejagung, Überfischung und Fischfang (z.B. Geister-netze), Tiefseekabel, Wasserverschmutzung, Lärmbelastung und zunehmender Schiffsverkehr (Bootskollisionen).

Vorkommen:In allen Meeren

weit verbreitet. Männchen wandern

lange Strecken und stossen bis in die Polargebiete und Rand-

meere vor. Weibchen und Jungtieren konzentrieren sich in den Tropen und

Subtropen. Auf den Azoren, um Portugal und im Mittel-

meer ganzjährig anzutreffen.Grösse + Gewicht: ♀ bis 12.5 m, bis 24 T

♂ bis 19.2 m, bis 70 T Kalb ca. 4 m, rund 1 T

Tragzeit: 14 - 16 MonateFortpflanzung: Nordhemisphäre Januar – August

Südhemisphäre Juli - MärzGeburtsintervall: 4 - 6 JahreEntwöhnung: ab 2 Jahren (Manche Jungtiere säugen

noch für weitere Jahren)Geschlechtsreife: ♀ 7 - 13 Jahre, ♂ 18 - 21 JahreLebenserwartung: 60 - 70 Jahre (max. 77 Jahre)

(oder Physeter macrocephalus)

Kleiner Schwertwal (Pseudorca crassidens)

Verhalten und soziale Organisation:Sind hauptsächlich tagsüber aktiv, kennen keine Scheu gegenüber Booten und kommen oft zum „bow-riden“. Es sind sehr soziale Tiere mit starken Verbänden, die über 15 Jahre halten können. Sie reisen oft in Gruppen von 20 - 100 Individuen. Es sind auch schon grössere Gruppen gesichtet worden.Ernährung:Cephalopoden und grössere Fische, kleinere Cetacean (Wale und Delfine).Bedrohungen:Walfang (Bejagung als „Schädlinge in Japan), Überfischung, Beifang in Netzen, Unterwasserlärm, Wasserverschmutzung.

Vorkommen:Häufig beobachtet im Atlantik vor der

nordamerikanischen Küste und in der Karibik. Auch im Pazifik, im Indischen Ozean und im

Roten Meer sind sie anzutreffen. Seltener vor den Küsten Afrikas und Europas. In warmen tropischen

Regionen hauptsächlich im offenen Gewässer (38 m bis 4331 m).Grösse + Gewicht: ♀ bis 5.1 m, 1.2 T

♂ bis 6.1 m, 2.2 T Kalb 1.5 - 2 m, 80 kg

Tragzeit: 12 MonateGeburtsintervall: 1 - 5 JahreFortpflanzung: ganzjährig Geburtsinterval: bis zu 7 JahreGeschlechtsreife: 8 - 10 Jahre (♂ z.T. auch später)Lebenserwartung: 57 - 62 Jahre

Atlantischer Fleckendelfin (Stenella frontalis)

Verhalten und soziale Organisation:Nahrungstauchgänge in 40 – 60 m Tiefe für sie-ben Minuten.Weniger als 50 Individuen, meistens 5-15 Indivi-duen. Mehr als 100 Tiere beim Reisen auf den Azoren mit den Gewöhnlichen Delfinen und grossen Thunfischen gesichtet.Aussehen:Der Atlantische Fleckendelfin, der rund um die Azoren an-getroffen wird, ist deutlich kleiner, weniger stämmig und weniger gefleckt als der Pazifische Fleckendelfin. Die Pigmen-tierung ist abhängig vom Alter. Die Jungen sind heller und beginnen sich mit der Geschlechtsreife mit Flecken zu bede-cken. Im Alter werden die Flecken immer dichter und zahlrei-cher bis der gesamte Körper bedeckt ist.Ernährung:Fische und Cephalopoden.Bedrohungen:Beifang, Überfischung, Wasserverschmutzung, Unterwasserlärm.Feinde: Killerwale und Haie.

Vorkommen:Kommt in den gemässigten und tropischen Zonen des Atlan-tiks vor. Auch im Westen des Golfstroms zwischen Florida und Bermuda und im Golf von Mexiko anzutreffen. Selten auch östlich der Azoren und den kanarischen Inseln gesichtet.Grösse + Gewicht: ♀ + ♂ 1.9 - 2.3 m, 110 - 143 kg

Kalb 0.8 - 1.2 mTragzeit: 11 - 12 MonateFortpflanzung: ganzjährigGeburtszeit: Mai - Juni Geburtsinterval: 1 - 2 JahreEntwöhnung: 1 - 5 JahreGeschlechtsreife: 8 - 15 Jahre (♂ bis 18 Jahre bevor sie sich

erfolgreich paaren) Lebenserwartung: 23 Jahre

(oder Zügeldelfin)

Atlantischer Grosser Tümmler (Tursiops truncatus)

Verhalten und soziale Organisation:Männchen sind oft mit anderen Männchen zusammen. Weibchen mit ihren Kälbern und / oder andern Weibchen. Aber oft werden Tümmler auch in gemischten Geschlechts-gruppen gesehen. Meistens in Gruppen von 2 - 15 Individu-en, grösste gesichtete Gruppe mit mehr als 1000 Tiere. Die küstennahen Tiere reisen pro Tag 33 - 89 km, die im offenen lebenden Meer (offshore dolphins) bis zu 4200 km.Ernährung:Eine Vielzahl von Fischen und Cephalopoden (Kalmare, Tintenfi-sche, Kraken), manchmal Krebstieren, Rochen, kleine Haie.Bedrohungen:Küstenentwicklung, Überfischung, Beifang, Bejagung und Fang für Delfinarien, Wasserverschmutzung und Lärmbelastung.

Vorkommen:Von kalten tropischen Gewässern bis zu tropischen Gewäs-sern in allen Meeren verbreitet. In Küstennähe sowie auch im offenen Meer anzutreffen.Grösse + Gewicht: ♀ + ♂ 1.9 - 3.8 m, 136 - 635 kg

Kalb 0.84 - 1.4 m, 30 kgTragzeit: 12 MonateFortpflanzung: ganzjährig (Höhepunkt Frühjahr/Sommer)Geburtsinterval: 3 - 6 Jahre Laktationsperiode: 1.5 - 2 JahreGeschlechtsreife: ♀ 5 - 14 Jahre, ♂ bis 9 - 14 Jahre Lebenserwartung: ♀ 50 Jahre, ♂ 40 - 45 Jahre

Gemeiner Delfin (Delphinus delphis)

Verhalten und soziale Organisation:Reitet oft auf den Bugwellen von Schiffen. Bildet wie andere Arten hochkomplexe soziale Verbände, von 10 - 10000 Indi-viduen in einer Gruppe (Schule). Jagen oft mit Thunfischen zusammen.Aussehen:Der Rücken ist braun oder schwarz, der Bauch weiss. An den Seiten befindet sich eine stundenglasartige Zeichnung die vom hellen Gelb ins Grau überläuft, die Fluke ist wieder schwarz.Ernährung:Kleinerer Fisch und Kalmare.Bedrohungen:Starke Bejagung (vor allem in Peru), Beifang und Überfi-schung, Schiffsverkehr (geraten in Propeller), Wasserver-schmutzung und Unterwasserlärm.

Vorkommen:Indischer Ozean, tropischer und subtropi-

scher atlantischer Ozean.Inselartige Verbreitung in verschiedens-

ten Teilen der tropischen und gemäs-sigten Breiten. Eine Population lebt im Mittelmeer, im Schwar-zen Meer sowie im Nordostat-

lantik. Definitiv häufigster Delfin in der Umgebung des europäischen Kontinents. Eine zweite grosse Population lebt im östlichen Pazifik. Auch vor den Ostküsten Nord- und Südameri-kas, vor den Küsten Südafrikas, rund um Madagaskar, vor der Küste Omans, rund um Tasmanien und Neuseeland sowie in den Meeren zwischen Japan, Korea und Taiwan anzutreffen. Bewohner des offenen Meeres. Grösse + Gewicht: ♀ 1.6 - 2.2 m, bis 200 kg

♂ 1.7 - 2.3 m, bis 200 kg Kalb 80 - 93 cm

Tragzeit: 10 - 11.7 MonateFortpflanzung: ganzjährig (Höhepunkt Frühjahr/Sommer)Geburtsintervall: 1 - 3 Jahre (während der Tragzeit wird das

Junge wahrscheinlich noch gesäugt)Laktationsperiode: 14 - 19 Monate Geschlechtsreife: ♀ 6 - 8 Jahre, ♂ bis 7 - 12 Jahre Lebenserwartung: 30 Jahre

(oder Gewöhnlicher Delfin)

Rundkopfdelfin (Grampus griseus)

Verhalten und soziale Organisation:Sind nächtliche Jäger und nicht scheu gegenüber Boo-ten. Kommen oft zum „bow-riden“. 10 - 50 Individuen bis zu 4000, längerfristige Verbände bis zu 3-12 Individuen. Wurden oft auch schon mit ge-mischten Gruppen (nördlichen Grindwalen (Globicephala melaena)) beobachtet.Starke soziale Verbände zwischen den kleineren Gruppen; Jungtiere bleiben meistens bis zur Geschlechts-reife bei der Muttergruppe.Aussehen:Viele Narben durch innerartliche Kämpfe und von Kämpfen mit anderen Tieren (z.B. Cephalopoden oder Haien ); bei Männchen häufiger als bei den Weibchen. Halbwüchsige sind dunkler als erwachsene Tiere.Ernährung:Cephalopoden (z.B. Kalmare, Oktopus), hauptsächlich nächtlicher Jäger.Bedrohungen:Walfang in Sri-Lanka und Japan, Beifang (Langleinen), Über-fischung, Unterwasserlärm, Wasserverschmutzung, Tourismus (whale watching).

Vorkommen:In allen Ozeanen und in den gemäßigten wie in tropischen Breiten zu finden. Im europäischen Atlantik sowie im Mittel-meer und im Roten Meer, vor allem im Ligurischen Meer sind die Rundkopfdelfine regelmässig anzutreffen. In der Nordsee sind sie sehr selten, sie fehlen im Schwarzen Meer. Grösse + Gewicht: ♀ + ♂ 3.8 - 4.1 m, bis 500 kg

Kalb 1.1 - 1.5 m, 20 - 30 kgTragzeit: 13 - 14 MonateFortpflanzung: Höhepunkt im SommerGeburtsintervall: alle 2 - 4 Jahr Entwöhnung: ab 1.5 - 2 JahreGeschlechtsreife: ♀ 8 - 10 Jahre, ♂ bis 10 - 12 Jahre Lebenserwartung: 35 Jahre

(oder Risso-Delfin)

Azoren: Verhaltenskodex für Walbeobachtungen

• Überschreite die Geschwindigkeit der Tiere nicht mehr als 2 Knoten und halte sie konstant

• Die Schiffe müssen sich parallel hintereinander und bei 60° hin-ter den Tieren bewegen

• Vermeide plötzliche Richtungswechsel bei der Annäherung an ein Tier

• Halte einen parallelen Kurs leicht hinter den Tiere und lasse ei-nen offenen Bereich von 180° vor den Tieren

• Vermeide alle Geräusche, welche die Tiere stört oder anzieht• Sobald die Beobachtungszeit beendet ist oder die Tiere Anzei-

chen einer Störung zeigen, müssen die Schiffe zur Sicherheitszo-ne hinter den Tieren zurückkehren

• Nähere dich den Walen und Delfinen nicht mehr als 50 m• Nähere dich Tieren oder Gruppen, die sich nicht bewegen,

ruhen oder ein Kalb zur Welt, bringt nicht mehr als 500 m• Fahre nicht durch eine Gruppe von Tieren, separiere sie nicht,

isoliere insbesondere nicht die Kälber von den Erwachsenen• Nähere dich nicht mehr als 100 m den Walkälbern, die alleine

an der Oberfläche schwimmen, und auch nicht den Walen die von jungen Kälbern begleitet werden

• Nicht mehr als 3 Schiffe können sich Delfinen gleichzeitig mehr als 300 m und Walen mehr als 500 m nähern

• Die Beobachtung darf 30 Minuten nicht überschreiben, zu glei-chen Teilen auf alle Schiffe aufgeteilt

• Segelboote dürfen sich nur mit Motorbetrieb nähern• Die Benutzung eines Sonars ist nicht erlaubt, auch nicht ausser-

halb der Beobachtungszone• Die Benutzung von Unterwasserfahrzeugen ist in der Nähe von

Walen und Delfinen nicht erlaubt• Jage die Wale und Delfine nicht• Füttere die Wale und Delfine nicht• Schwimmen mit Walen ist nicht erlaubt• Werfe keine Abfälle oder Müll ins Wasser

Ein zu bewahrendes ErbeDie Azoren sind der Ort im Nord-Ost-Atlantik, an dem die grösste Zahl von Wal- und Delfinarten vorkommt: 24 Arten wurden gesichtet. „Walbeobachtungen“ entwickelte sich und spielt heute eine äusserst wichtige Rolle im lokalen Tourismus und der Wirtschaft. Um ein solches Erbe zu bewahren, wurde ein Verhaltenskodex festgelegt, der die Praxis reguliert.

Kontakte:Direcção Regional do Ambiente: 292 207 300, info@dra.raa.ptDirecção Regional do Turismo: 292 200 500, acoresturismo@mail.telepac.pt

(Übersetzung aus der Broschüre „Cetáceos - Conduta de Observação“)