WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische...

20

Transcript of WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische...

Page 1: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international
Page 2: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer internationalagierenden Firmengruppe mit Produktionsstandort Wangen im Allgäu.

Mit fachübergreifendem Know-How und herausragender Innovationskrafterarbeiten über 1 000 Mitarbeiter für Sie umfassende Gesamtlösungen, die weit über den Horizont eines Einzelunternehmens hinausgehen.

Mit dieser Broschüre möchte sich der Bereich Wassertechnik der Hermann Waldner GmbH & Co.KG vorstellen!

WALDNER MetallHermann WALDNER GmbH & Co.KG

Der Spezialist für Füll- und VerschließmaschinenDOSOMAT, Abwassertechnik, Tank- undApparatebau, Contain-Systeme, Reinstdampf-und Reinstwasseranlagen sowie Käsereitechnik.

Weitere Fachbereiche der WALDNER Firmenguppe:WALDNER LaboreinrichtungenWALDNER SchuleinrichungenWALDNER Haustechnik

Page 3: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

N e u h e i t e n

OPTI-DRAINder Bakterienkiller

Mit dem OPTI-DRAIN bieten wir eine völlig neueForm des Bodeneinlaufes, der aus hygienischer Sicht enorme Vorteile zu herkömmlichenSystemen bietet.

hohes Schluckvermögensehr geringe Sperrwasseroberflächehohe Schmutzaustragungsrategeringe Wasservorlagesomit hohe Austauschrate der WasservorlagePharmaabdeckung lieferbar

Höchster Hygienestandard bei Bodeneinläufen!

EMder günstige Bodeneinlauf für Einkaufsmärkte undGroßküchen

Mit gefälztem Einlaufrand, große Radien am Gehäuseboden ergeben einen Selbst-reinigungseffekt, Abgangsrohr wahlweise senkrecht, unten waagerecht oder waagerecht direkt aus dem Gehäuse. Als Abdeckungenstehen diverse Gitterroste sowie Platten-abdeckungen leicht und schwer, sowie Stabroste zur Auswahl.Ausführung einteilig (s. Foto) und höhen-verstellbar mit verschiedenen Flanschen

möglich.

SRD-50die günstige Schlitzrinne

Hohe Stabilität durch eingeschweißtes Z-Profilbis unter die Sichtstege. Sehr schnell lieferbardurch Modulbauweise im Werk.Materialstärke 2,0 mm.Überlängen mit kompletten Flansch-

verbindungen.

Brandschutz

Auf Wunsch liefern wir Ihnen unsere hochwertigen Bodeneinläufe auch in Brandschutzausführung.

Bitte fragen Sie bei uns nach.

3

Page 4: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Bodeneinläufe

DRS-100-RD-S-o.KBFBodeneinlauf für alle Bödenohne Folienabdichtung

2000-100-RD-Sgünstige Alternative für höchste Belastungen

96-100-RD-SKombinierter Schlammfang und Ge-ruchsverschluss mit 4,0 Ltr. Volumen

Einlauftrichter fürBodeneinläufe

85-100-E-S“Bäckerei“-Bodeneinlauf mit herausnehmbarem Innengehäuse

H-100-E-WHöhenverstell- und verdrehbar mit waagerechtem Abgang

DRS-100-E-SBodeneinlauf für Böden mit Folienabdichtung

Bodeneinläufe nach DIN 19599/DIN EN 1253

Kein deutsches Unternehmen kannauf mehr Erfahrung in derHerstellung und dem Einsatz vonEdelstahl-Bodeneinläufen zurückblik-ken als die Firma WALDNER.

Die Qualität der Verarbeitung undder ständige Erfahrungsaustauschmit den Anwendern ermöglicht dieAuswahl der wirtschaftlich sinnvoll-sten Lösung für alle Anwendungs-fälle.

WALDNER Bodeneinläufe werdenheutzutage im Tiefziehverfahrenhergestellt. Dadurch lässt sich dieAnzahl der Schweißnähte auf einMinimum reduzieren und eine hygienisch einwandfreie Oberflächeschaffen.

Durch die großen Radien amGehäuseboden und die Rotations-dynamik des Wassers ergibt sichein Selbstreinigungseffekt und esgibt KEINE Schmutzecken mehr.

Auch die eckigen Einlaufrändersind mittlerweile für den Einsatz invollflächigen Oberböden geeignet,da sie aufgrund der gerundetenEcken keine Kerbwirkung mehr aus-lösen können.

Die Einlaufränder bestehen ausVollmaterial von 8-10 mm Stärkeund einer Höhe von 25 mm undmehr.

4

Page 5: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

71-100-E-SGroßeinlauf mit kombiniertemSchlammfang undGeruchsverschluss

73-100-E-WGroßeinlauf mit Schlammfang biszu 30 Litern Volumen

91-100-RD-SVerschließbar durch einen Deckel mit Dichtung

SSK-050-E-SSanitärsinkkasten für denBadbereich, erhältlich in den NW 50, 70, 100

REV-100-E-Sgeruchs- und wasserdichte Revisionsöffnung, Klasse M 125

82-100-E-SAbsperrbar durch Verschließendes Ablaufstutzens über einenDichtteller

88-100-E-SReinraumbodeneinlauf mit sehrkleinem Spaltmaß

Bodeneinläufe

Alle Bodeneinläufe sind vollständig aus Edelstahl Werkstoff 1.4301 bzw. 1.4571, oder auf Kundenwunsch aus höherlegierten Werkstoffen hergestellt. Sämtliche Einläufe werden gebeizt und glasperl-gestrahlt, damit die Eigenschaftendes Edelstahls voll zum Tragen kom-men.

Auch die Einbauteile, wie Schlammfang und Geruchs-verschluss sind aus Edelstahl.

Im Standard erhalten alle Bodeneinläufe eine für Schwerlast ausgelegte Platten-abdek-kung, da diese am leichtesten zu reinigen ist.Selbstverständlich sind auch Gitter- und Stabroste sowie Blechabdeckungen lieferbar.

Nennweiten von DN 050 bis 250 sind verfügbar und können mit senkrechtem (S), unten waagerechtem (UW) oder waagerechtem (W) Abgang ausgeführt werden.

Saugheber

5

Page 6: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Rinnen

IKRKastenrinne mit doppelterRechteckprofilverstärkung

KBRKombination von Kasten- undSchlitzrinne, ermöglicht eineleichtere Reinigung

UnidrainPreisgünstige Variante für Einsatz-bereiche mit geringen Belastungen

SRZSchlitzrinne mit Zuganker, ohne Distanzstücke

SROHygiene-Schwerlastrinne ohneDistanzstücke

SRD-70 und SRD-90Standard-Schlitzrinne mitDistanzstücken

Sonderrinne für individuelleAnforderungenLassen Sie sich beraten

Rinnen in jeder Breite

WALDNER Entwässerungs-rinnen zeichnen sich dadurchaus, dass der umlaufende Kantenschutz mit einem innenliegend verschweißten Profil verstärkt wird. Diese Profile ermöglichen eine bessere Unterfütterung undKraftverteilung. Ferner werdengrößere Haftflächen für die jeweiligen Oberböden geschaffen, so dass eine kraftschlüssige Verbindung derunterschiedlichen Materialienmöglich ist.

Bei der Auswahl der Ab-deckung spielt die Belastung eineentscheidende Rolle. Wir richtenuns bei WALDNER dabei nicht nach der DIN (Prüfstempel ø 250 mm), sondern nach der Praxis (Prüfstempel 3 x 6 cm), denn in der Praxis widersteht kein Gitterrost einer Belastung von12,5 to Radlast z.B. einesGabelstaplers.

6

Page 7: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

GKSEGroß-Korken-Scherben-EtikettenFang, Volumen bis zu 100 Litern

KURKüchenentwässerungsrinnemit U-Profilverstärkung

86-11-100-SMit Klebe- und Klemmflansch inrunder Ausführung

EntwässerungswanneAuch speziell für Abwässer vonmobilen Reinigungsmaschinen(z.B. Einkaufsmärkte) geeignet

86-12-100-W Mit Klebe- und Klemmflansch,Flachkorb und geringer Bauhöhe

KUSRLagerware in drei Größen,komplett mit Bodeneinlauf

RSKEEingeschweißter Rinneneinlaufmit zwei großen Schlammfängen

Küchenentwässerung

Die speziellen Rinnensinkkästen in ein-geschweißter, gesteckter undHygiene-Version, besitzen groß-volumige Schlammfänge von bis zu 20 Litern. Neben diesenkönnen fast alle Einzeleinläufe in die Entwässerungsrinnen einge-schweißt werden.

Küchenentwässerung

Die WALDNER Küchenrinne ist dieleichtere Version der Industriekasten-rinne. Da in der Regel eine Küchen-rinne geringeren Belastungen ausgesetzt ist, reicht ein Edelstahl-U-Profil zur Verstärkung aus.

Die Küchenrinne wird durch einenSteckstutzen mit den Bodenein-läufen verbunden. Bei fehlenderAbklebung können die Bodenein-läufeauch untergeschweißt werden.

Die Küchen-Bodeneinläufe derModellreihe 86 besitzen im Standardeinen Klebe- und Klemmflansch. DieseFlansche sind - wie alle Flansche anden Einzelabläufen auch - rund ausgeführt. Dieser runde Flansch vermeidet eineBeschädigung der Abdichtung durch Ecken und Kanten. Ferner sindin diesen Flansch Sicken ein-gebracht, die eine bessere Haftungermöglichen.

7

Page 8: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

RohrdurchführungenSchachtausstattungen

RDFNMit Klebeflansch oder Klebe- undKlemmflansch aus 3 mm Blech

SA-RD-RESRegensichere Schachtabdeckungin eckig und rund

SA-RD-BFBBefahrbare Schachtabdeckungin eckig und rund

SG-RDRundes Schachtgerinne, auchzum Einsetzen in vorhandeneSchächte geeignet

SA-E-BTFSchachtabdeckung für wählbareOberflächen, in eckig und rund

RDFDNach DIN 18195 T9 mit 6 mmstarkem Klebe- und Klemmflansch

Rohrdurchführungenin allen Variationen

Ob nur mit Befestigungs- oder Klebeflansch oder aber mit Klebe- und Klemmflanschnach DIN 18195 T9, die WALDNER Rohrdurchführungen überzeugen durch eine qualitativhochwertige Verarbeitung undStabilität.

Schachtabdeckungenfür jeden Einsatz

Die Schachtabdeckungen werden nach DIN EN 124 undDIN 1229 gefertigt und sindsowohl in runder als auch ineckiger Ausführung erhältlich.

Die Schachtabdeckungs-modelle BTF und BFB zeichnen sich insbesondere durch ihre obenliegende Dichtung aus. Der unvermeid-liche Spalt wird so auf einMinimum reduziert und somit die größtmögliche Hygienegewährleistet.

Darüber hinaus sind auch rückstausichere Schachtab-deckungen lieferbar.

Edelstahl Schachtgerinne haben sich als korrosions- undauswaschfeste Auskleidungenausgezeichnet. Darüber hinausist ein Eindringen von Bakterienunmöglich, da Edelstahl einehygienische Oberfläche besitzt.

8

Page 9: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Edelstahlrohrsystem mit Steckmuffen für Abwässer

SPTGSpültisch mit Grundboden, auchals Arbeitstisch oder Arbeits-bzw. Spülschrank erhältlich

ZTHygiene-Zerlegetisch mit abnehm-baren Schneidbrettern undabnehmbarem Edelstahl-Paneel

RGBRegalanlagen sind freistehendoder für eine Wandmontageerhältlich

Einzelne Standard-Elementekönnen zu einem effektivenGanzen zusammengesetzt werden

Diverse Rohrformen undAbzweige möglich

Edelstahlrohre Einrichtungselemente

Ideal wird das WALDNEREntwässerungsprogramm durch ein Abwasserrohrprogramm alsSteckmuffensystem ergänzt. Es stehen Edelstahl-Rohre und Edelstahl-Formstücke in den Größen DN 40bis DN 250 in den Werkstoffen1.4301 (V2A) und 1.4571 (V4A)zur Verfügung.

Einrichtungen nach Maß

Durch eine jahrzehntelange Erfahrung in der Herstellung von individuellen Spezial-Einrichtungen ist im Hause WALDNER ein Standard-Programm entstanden, welches sich ideal als Baukasten für eine Vielzahl von Anwendungen anbietet.

Mit dem WALDNERStandardprogramm lassen sich nichtnur Großküchen und Gastronomie-betriebe einrichten, sondern auch für den Einsatz in Produktionsbereichensind sie hervorragend geeignet.

Darüber hinaus dienen die Standards häufig als Ausgangs-punkt für eine maßgeschneiderte undindividuelle Lösung. Zum Beispiel können für sensible Bereiche einzelne Elemente inHygieneausführung hergestellt werden. So erhalten Arbeitstischeeine allseitig geschlossene Tischplatte(die zur Belastungssteigerung auchausgeschäumt werden kann),Schränke erhalten einen Innenkorpusmit gerundeten Ecken.

9

Page 10: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Türen

FT1Betriebsraumdrehtürein- bzw. zweiflügelig

KT1Kühlraumdrehtür, ein- und zwei-flügelig

T 302Feuerhemmende TürAls T 30 oder T 90

PT1Pendeltür mit rundem Fenster,ein- bzw. zweiflügelig

KST1Kühlraum-Schiebetür

BTS1Betriebsraumschiebetürein- bzw. zweiflügelig

Nichts schließt glänzender

Die Herstellung einer WALDNEREdelstahltür unterliegt sehr hohenAnforderungen. Diese beginnen bei ausgereiften, vielfach bewährten Konstruk-tionen und setzen sich über diehochwertigen Materialien und diesorgfältige Verarbeitung fort.

WALDNER bietet für jeden Einsatzfall die passende Lösung. Die Betriebsraumtüren sind universell einsetzbar als Eingangs-, Zugangs- und Verbindungstüren. Mit ihrem 43 mm starken Türblatt erfüllensie alle Anforderungen anStabilität und Hygiene gleicher-maßen.

Als Ergänzung umfaßt dasTürenprogramm eine breite Palettean Türen für den Einsatz in Kühl- und Tiefkühl-räu-men. Rohrbahndurchgänge und Automatikantriebe sind alsZubehör ebenfalls lieferbar.

Brandschutzanforderungen können durch die geprüften feuerhemmenden Türen in qualitativ hochwertiger Weiseerfüllt werden.

Edelstahl Pendeltüren sind insbesondere für Durchgängeeine sinnvolle und optisch interessante Lösung.

10

Page 11: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

STS2Zweiflügelige Sicherheitsdrehtür

FT 1Betriebsraumdrehtür

RPRammschutzpfosten zum Schutzvon Türen und Gebäude

verschiedenste Schutzprofile RG Rammschutzgeländer zumSchutz von Türen und Gebäude

Sichern Sie Ihr Bauwerk durchden Einsatz von Edelstahl-Rammschutzprofilen

Sicherheitsjalousie

Türen

Das Thema Sicherheit wird heutzutage immer wichtiger. WALDNER hat sich dieser Thematik gestellt und kann mit den Edelstahl Sicherheitstüren und den Sicherheitsjalousien auch dazu eine ausgereifte Lösung anbieten.

Die Sicherheitstüren sind nach DIN 18103 geprüft und zuge-lassen für die Sicherheitsklasse ET 3. Die robuste Ausführung und die 5-fach Verriegelung bieten ausreichende Sicherheit für alle sensiblen Bereiche.

Auch für Fassaden und Eingangs-bereiche ist Edelstahl eine interessante Alternative. Die heutzutage verwendeten thermisch getrennten Profile sind der-art ausgereift, dass sie den bisherigen Materialien wie z. B.Aluminium in nichts nachstehen.

Ramm- und Kantenschutzprofile

sind eine unverzichtbare Ergän-zungzur Bauwerkserhaltung.

Rammschutzpfosten und -geländerzum Schutz der Türen gehörengenauso dazu, wie Fliesenan-schluss-und Baudehnungsfugen-profile fürFußbodenbereiche und Eckschutzschienen für Wände und Podeste.

11

Page 12: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Hygieneeinrichtungen

DDSBDesinfektionsdurchschreite-becken, auch als Durchfahr-becken lieferbar

HWB-WH-RD, günstige Lagerware

Handwaschbecken mitberührungsloser Armatur mitBatteriebetrieb

HWB-WH-RD-AWHandwaschbecken mit kastenförmiger, hygieni-scher Auslaufrückwand und integrierter berüh-rungsloser Sensorik, Batterie- o. Netzbetrieb

Handtuchspender,Seifen- und Desinfektions-mittelspender aus Edelstahl

HWRHandwaschrinnefür zwei, drei oder vier Plätze

HWSHygiene-Waschstation,vorinstalliert und anschlußfertig

Hygienelösungen vom Fachmann

Das Thema Hygiene ist in allerMunde und gewinnt ständig anBedeutung.

Mit ausgereiften und wirtschaftlich sinnvollen Lösungen erhalten Sie Unterstützung aus dem Hause WALDNER.

In vielen Betrieben erfolgt eineTrennung von Personal- und Produktionsbereichen über sog. Hygieneschleusen. Ein wich-tiger Bestandteil dabei sind Durchschreitebecken, die WALDNER individuell an die jeweiligen Gegebenheitenanpasst.

Berührungsloses Waschen der Hände ist heutzutage unverzichtbar. WALDNERbietet Ihnen von preiswertenHandwaschbecken, über Mehrplatz-Handwaschrinnen, bishin zu vorinstallierten undanschlussfertigen Hygiene-Waschstationen, ein umfang-reiches Programm.

Die berührungslosen Armaturensind wahlweise mit Batterie-betrieb oder für den Anschluss an230 V lieferbar.

Abgerundet wird das Hand-waschprogramm durch EdelstahlGitterpapierkörbe sowieHandtuch-, Seifen- undDesinfektionsmittelspender, miteiner hygienischen Verkleidungaus Edelstahl.

12

Page 13: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

SHSchürzenhalterung zur Aufnahmevon 18, 24 oder 28 Schürzen

STHStiefelhalterung zur Aufnahmevon 20, 24 oder 28 Paar Stiefel

Ausgussbecken in verschiedenen Größen

Universalbecken in verschiedenen Größen

Handwasch-Ausgussbecken-Kombination

STWRStiefelwaschrinnefür einen oder zwei Plätze

SWPSchürzenwaschplatz, kombinier-bar mit Stiefelwaschrinne

Hygieneeinrichtungen

Neben der Händehygiene müssennatürlich auch Möglichkeiten vorhan-den sein, um die Bekleidung undGeräte zu reinigen.

Dazu bietet Ihnen WALDNER praxiserprobte Produkte, die sowohl wandhängend als auch in freistehender Ausführung lieferbar sind. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, auch Kombinationen zu erhalten. Ein kombinierter Schürzen- und Stiefelwaschplatz ist nicht nur raumsparender, sondern auch preiswerter als die jeweiligen Einzelteile.

Die gereinigten Schürzen und Stiefel können anschließend auf den entsprechenden Halterungen getrocknet werden. Die Schürzen hängen dabeiplatzsparend in einer Reihe, während die Stiefel paarweise neben- undübereinander hängen.

Gerade im Waschbereich eignensich hervorragend die Ausguss- und Universalbecken in verschie-denen Größen.Sehr praktisch und platzsparend ist die Handwasch-Ausguss-becken-Kombination.

13

Page 14: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Typ 2000für Dampf und Wasser

Typ 2000mit T-Stück und Thermometersowie Schlauch und Pistole

Typ 3000für Heiß- und Kaltwasser

Typ 3000Verschraubung 2-teilig mitRückschlagventil

T-Stück mit ThermometerDirektanschluss für Schläucheund Schmutzfänger

Der Typ 2000 hat zwei Abgängefür Warm- bzw. Heißwasser

Sicherheitsmischbatterie

Sicherheitsmischbatteriefür Dampf und Wasser

Seit mehr als 30 Jahren bietetdie Firma WALDNER die Sicher-heitsmischbatterie Typ 2000 an fürkostengünstiges, sofort verfüg-baresHeiß- bzw. Warmwasser.Die Berufsgenossenschaft Chemie hat diese Mischbatterie in einem Mitteilungsblatt an ihre Mitglieder wegen der hohen Sicherheit bereitsempfohlen. Ein einfaches mecha-nisches System schützt wirkungsvollvor Dampfdurchschlägen.

Geeignet für einen Dampfdruck-bereich von 0,3 bis 10,5 bar,einfachste Handhabung und temperaturgenau.

Die Temperatur ist über ein Handrad stufenlos einstellbar bis ca. 93°C.Die Mischbatterie ist lieferbar in den Anschlußgrößen 1/2'',3/4'' 1'' und 11/2''.Die Sicherheitsmischbatterie Typ2000 spart Wasser und Energie.

Für die Mischbatterien Typ 2000und 3000 bietet WALDNERumfangreiches Zubehör an.

T-Stück mit Thermometer zur Kontrolle der Austrittstemperatur,Schmutzfänger, Direkt-Anschluss-stücke für Schläuche.

Sicherheitsmischbatteriefür Heiß- und KaltwasserDie thermostatische Sicherheits-mischbatterie Typ 3000 für Kalt- undHeißwasser bietet die gleichenVorteile wie der Typ 2000 und ist sehr vielseitig einsetzbar.Die Anschlüsse sind jeweilsum 360° verdrehbar!

14

Page 15: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Die sehr robuste Wasserspritz-pistole MK2 für Kalt- und Warmwassernetz oder MKMV für Einsatz in Verbindung mit der Sicherheitsmischbatterie Typ 2000 mit vergrößerter Wasseraustrittsdüse, ist gummi-ummantelt, und schützt somit Pistole und Böden bei rauen Bedingungen. Diese Pistolen sind auch als Lanzenpistolenerhältlich.

Die Spezialschläuche für Dampf-und Heißwasser sind für Lebens-mittel zugelassen und haben einegewickelte Cord-Gewebeeinlage.Die blaue Schlauchdecke istunempfindlich gegen pflanzlicheund tierische Fette, sowie gegenhandelsübliche Reinigungsmittel.Ausgelegt sind die Schläuche fürDampf bis 6 bar und Heißwasser95°C bis 20 bar Druck.

Auch bei den Schlauch-Anschlussstutzen für dieWasserspritzpistolen sind neben starren Stutzen auchDrehgelenkstutzen sowie eineGEKA-Kupplung lieferbar.

Wasserspritzpistole MK 2/MKMVAbzugsbügel am Handballen

Lanzenpistolefür Heißwasser

Starre Schlauchstutzen für 1/2”, 3/4” und 1” Schlauch

Stutzen mit GEKA-Kupplungund Drehgelenkstutzen

Austrittsdüsen der Pistolenlinks MK2 5/16”rechts MKMV 9/16” für Typ 2000

Spezial-Schlauchfür Heißwasser und Dampf

Wasserspritzpistole MK 82Abzugsbügel vorne

Wasserspritzpistolen mit Zubehör

15

Page 16: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Edelstahl-Schlauchaufroller Schlauchaufrollermit Aluminium- oderKunststoffgehäuse

Edelstahl-Schlauchhalterin zwei Größen

links 10 mm Austrittsdüserechts 5 mm Austrittsdüse3/4”-Schlauchstutzen standard

Schlauchventil mit Gewindeanschlüssenlinks z.B. G 1/2” AGrechts Argus-Gewinde M19 x 1mm

Schlauchwagenganzstahlpromat-verzinktfür bis zu 120 m 1/2”-Schlauch

Schlauchventilefür Wasser bzw. für Druckluft (Papierindustrie)

Die automatischen Schlauchaufroller sind komplett in Edelstahl oder auch mit Kunststoffgehäuse lieferbar,für Wand-, Decken- oder Fuß-bodenmontage, montagefertig mit Anschluß- und Abrollschlauch.Für den mobilen Einsatz bietet WALD-NER einen stabilen Schlauchwagenmit Vollgummirädern an.

Die stabilen Edelstahl-Schlauch-halter gibt es in 2 versch. GrößenB x H x T470 x 310 x 170 mmund 300 x 200 x 110 mm

Das wasser- bzw. luftsparendeSchlauchventil ist mit rotem Gummiummantelt und wird durch einfacheDrehung geöffnet und geschlossen.Die Einsparungen an Wasserbzw. Druckluft (Papierindustrie) betra-gen bis zu 50 %.Bei niederen Drücken kann anstatt derStandard-Austrittsdüse von 10 mm auch eine 5 mmAustrittsdüse geliefert werden.Folgende Standardanschlüssestehen zur Verfügung,Schlauchstutzen 1/2'', 3/4'', 1'',11/4'',

SchraubfassungenG1/2'' AG, und G3/4'' AGsowie M20 x 1,5 mm und Argus-Schraubfassung M19 x 1 mm

Schlauchaufroller Schlauchventile

16

Page 17: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Vor allem im Nahrungsmittel-bereich, aber auch in der Chemie-und Pharmaindustrie werdenEdelstahl-Gefäße und Edelstahl-Behälter benötigt.

Hierfür hat WALDNER ein sehrumfangreiches Programm zurAuswahl.

Universalbehälter mit Zubehör wieDeckel, Spannverschlüsse, Auslauf-hahn und Rolli von 20 bis 150 Liter.

Eimer konisch und zylindrisch, mitund ohne Bodenreifen in verschiede-nen Größen.

Messbecher bis 5 Liter und Mess-eimer mit Ausgussschnaupe bis 20 Liter.

Für alle Edelstahl-Eimer gibt es dendazugehörigen Edelstahldeckel.

Alle Behälter und Gefäße können aufWunsch mit Ihrem Firmenlogo verse-hen werden (Ätzung im Pico-Verfahren).

Gefäße und Behälter

Messbecher bis 5l

Universalbehälter

Rolli

Messeimer mit Graduierung

Zylindrischer Eimer, hoch

Zylindrischer Eimer, niedrig

Deckel für EimerEimer mit BodenreifenEimer ohne Bodenreifen

17

Page 18: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

18

Transportbehälter und Zubehör

Für Transportzwecke bietet WALDNER Transport-Eimer von 6,5 bis 15,5 Liter.Der dazu passende Deckel hat eine Dichtung und drei Spann-ver-schlüsse.Ein Ventil im Deckel sorgt fürDruckausgleich.

Zudem stehen Edelstahl-Transportkannen mit Deckel (auch mit Ausgussschnaupe)von 1 bis 50 Liter zur Verfügung.

Alle Transporteimer und -kannensind aus Werkstoff 1.4301 (V2A)gefertigt. Einzelne Ausführungenkönnen auch in Werkstoff 1.4436angeboten werden.

Ein kleiner Auszug über unser wei-teres Zubehörsortiment ausEdelstahl sind:Einfüll-Trichter und Fasstrichter von 0,02 bis 15 Liter,Hand- und Sackschaufeln,Schöpfer bis 5 Liter (ohne Abb.),Abfallkörbe und geschlosseneAbfallbehälter mit Rolli,Wasserbadkasserolle (ohne Abb.),Edelstahl-Siebe mit verschiedenenMaschenweiten.

6x6 mm

4x2 mm 2x1,3 mm

4x4 mm

Transporteimer mit Deckel,Spannverschlüssen und Dichtung

Transportkanne mit Deckel undKette

Transportkanne mit Ausguss-Schnaupe

Abfallkorb Sieb mit verschiedenenMaschenweiten

Handschaufel

Sackschaufel

Trichter

Page 19: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Transportwagen und mobileVielzweckbecken sorgen für eineerhebliche Arbeitserleichterung.

WALDNER bietet in verschiedenenGrößen an:

Die Mengenmulde hat einen1 1/4” Ablauf mit Schraubver-schluss und steht in den Größen150 Liter und 250 Liter zur Ver-fügung. Als Träger sind sowohlGleitfüße, Bockrollen oder auchLenk-rollen mit Feststellern zu haben.

Die Vielzweckbecken sind grund-sätzlich mit 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellern, ausgestattet undhaben ein Volumen von 45 Litern (flache Ausführung) bis zu325 Litern (Vielzweckwanne).

Die Transport- und Servierwagensind für verschiedene Belastungenausgelegt und mit 1 bis 3 Bödenlieferbar.Sonderanfertigungen sind möglich.

Der Abfallwagen weist ein Volumenvon 50 Litern auf.Ein weiteres Modell besitzt ein Fassungsvermögen von 70 Litern.

Drahtgittereinsätze

Für Labore und Probenehmer bietetWALDNER Drahtgittereinsätze fürReagenzgläser und Probe-flaschen aus Stahldraht mit Rilsanbeschichtet oder aus Edelstahl an.Zusätzlich ist auch ein passenderHolztragekasten von WALDNERerhältlich

Weitere Gitterformen (auch Sonder-formen) bieten wir Ihnen gerne an.

Transportwagen und VielzweckbeckenDrahtgitter

Drahtgitter, rilsaniert Drahtgitter, Edelstahl

Vielzweckwanne

Transport- und Servicewagen

Abfallwagen mit DeckelVielzweckbecken, flach

Vielzweckbecken, tief

Mengenmulde, mit 2 Bock-rollen und Gleitfüße

Page 20: WALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit · PDF fileWALDNER. Das schwäbische Unternehmen mit Tradition. Gegründet 1908 und seither kontinuierlich gewachsen zu einer international

Hermann Waldner GmbH & Co.KGWassertechnikPostfach 156288231 Wangen im AllgäuTelefon 07522/986-0Telefax 07522/[email protected]