Warme Atmosphäre...Nicoletta forno Breite/Höhe/Tiefe (cm) 58,7/142,3/57,2 Rauchrohrdurchmesser...

B E H A G L I C H K E I T U N D W Ä R M E - D E R G A R A N T F Ü R Q U A L I T Ä T

K A M I N Ö F E N C L A S S I C

W a r m e A t m o s p h ä r ei n H a r m o n i e u n d D e s i g n


F o r t u n a u n d F o r t u n a P a n o r a m a

F o r t u n a B i f a c c i a l e

Inhalt

Fortuna 3

Fortuna Panorama 3

Fortuna Bifacciale 3

Lucy 4

Wanda 4

Fulvia 5

Fulvia forno 5

Gemma 6

Gemma forno 6

Gisella 7

Fiorella 7

Fiammetta 8

Asia 8

Gaia 9

Gaia forno 9

Rossella R1 10

Rossella Plus 10

Rossella Plus forno 10

Nicoletta 11

Nicoletta forno 11

Ester forno 12

Ester 12

Norvegia 13

Svezia 13

Stefany 13

Candy 14

Giulietta 14

Isetta 15

Isotta 15

Isotta forno 15

Technische Daten und Maße 16

FortunaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 52,2/126,7/50,6

Rauchrohrdurchmesser (mm) 150

Nennwärmeleistung (kW-N) 7

Gewicht (kg) 184

Fortuna BifaccialeBreite/Höhe/Tiefe (cm) 52,6/126,7/50,5



Gewicht (kg) 190

Fortuna PanoramaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 52,2/126,7/50,6



Gewicht (kg) 176

bordeaux

weiß

bordeaux

Das Modell Fortuna Bifacciale hat sowohl vorne, wie

auch auf der Rückseite eine Sichtscheibe. Daher ist

der Ofen optimal als Raumteiler geeignet.

Angelehnt an unsere über 100-jährige Geschichte

konnten wir unser Lieferprogramm durch unsere

Erfahrungen in der Heiztechnik stetig erweitern und

gezielt ergänzen.

Im Folgenden präsentieren wir Ihnen als Handels-

partner Produkte des i tal ienischen Herstel lers

La Nordica-Extraflame.

Wählen Sie Ihr Modell aus einer Vielzahl an Design-

und Farbvarianten – passend zu Ihrem persönlichen

Einrichtungsstil.

In unserem Sortiment finden Sie Kaminöfen mit der

für Ihre Wohnraumgröße erforderlichen Heizleistung.

Ein hoher Qual i tätsstandard, erz iel t durch die

Verwendung hochwertiger Materialien und deren

professionelle Verarbeitung in fortschrittlichsten

Fertigungslinien, sowie modernste Verbrennungs-

technik sind die Grundlagen dieser Kaminöfen.

Fortuna, bordeaux

Fortuna Panorama, weiß

Fortuna Bifacciale, weiß Seite 3


W a n d a

L u c y

LucyBreite/Höhe/Tiefe (cm) 48/95/46,6


Nennwärmeleist ung (kW-N) 6

Gewicht (kg) Crystal 120

Das Modell Wanda verfügt über einen eingebauten

Ventilator, der über separate Abgänge auch die

Wärmeverteilung in angrenzende Räume ermöglicht.

WandaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 71,6/133,8/53,2


Nennwärmeleistung (kW-N) 9,4

Gewicht (kg) 204

F u l v i a

Das Modell Fulvia forno verfügt

zusätzlich über ein Backfach in den Maßen

B / H / T : 22,7 / 29,6 / 29 cm

F u l v i a f o r n o

liberty pergamena

liberty bordeaux

FulviaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 48,8/86,2/47,7



Gewicht (kg) Kachel 109

Gewicht (kg) Speckstein 119

Fulvia fornoBreite/Höhe/Tiefe (cm) 48,8/128,8/47,7





Specksteinlibertybordeauxbordeauxcappuccino

Wanda, weiß

Fulvia, liberty pergamenaLucy Silk vogue ametista

Fulvia forno, Speckstein Seite 5Seite 4


G e m m a G i s e l l a

GemmaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 46/84/49,5





Gemma fornoBreite/Höhe/Tiefe (cm) 46/120,7/49,5





GisellaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 53,4/95/54,2



Gewicht (kg) 135

Gisellacappuccino

Speckstein libertypergamena

libertybordeaux

Elegance cappuccino

Speckstein Elegancecappuccino

G e m m a f o r n o F i o r e l l a

pergamena

FiorellaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 42,4/93/47,3



Gewicht (kg) 103

Version mit integriertem Backfach in den Maßen

B / H / T : 22,7 / 29,6 / 29 cm

Gemma forno, Elegance bordeaux

Gemma, Elegance bordeaux

Gisella, bordeaux

Kochplatte

Fiorella, bordeaux Seite 7Seite 6


G a i a f o r n o

G a i a

A s i a

F i a m m e t t a

FiamettaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 48,3/94,1/47,2



Gewicht (kg) 109

pergamena albicocca

AsiaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 43,8/93/47



Gewicht (kg) 159

cappuccino bordeaux

GaiaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 49,5/90,6/46,8



Gewicht (kg) 133

Gaia fornoBreite/Höhe/Tiefe (cm) 49,5/133,1/46,8



Gewicht (kg) 186

Mit massiver

Kachelverkleidung

cappuccino pergamena

Version mit integriertem Backfach in den Maßen

B / H / T : 22,7 / 29,6 / 29 cm

Gaia, bordeauxFiammetta, bordeaux

Asia, Speckstein Gaia forno, pergamena Seite 9Seite 8


R o s s e l l a R 1

Die Serie Rossella mit den Geräten Rossella R1, Rossella Plus und

Rossella Plus forno bieten für jeden Geschmack das Richtige.

R o s s e l l a P l u s f o r n o

Version mit integriertem Backfach.

Maße: B / H / T : 33 / 30 / 37 cm

R o s s e l l a P l u s

Speckstein libertybordeaux

libertypergamena

Rossella R1Breite/Höhe/Tiefe (cm) 57,8/91,5/58,6





Rosella PlusBreite/Höhe/Tiefe (cm) 55,9/91,5/53,6





Rossella Plus fornoBreite/Höhe/Tiefe (cm) 55,9/135,9/53,7





Speckstein


Maße: B / H / T : 33 / 30 / 37 cm

N i c o l e t t a f o r n o

N i c o l e t t a

bordeaux cappuccino vogue ametista

cappuccinovogue amestista

NicolettaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 58,7/98/57,2



Gewicht (kg) 168

Nicoletta fornoBreite/Höhe/Tiefe (cm) 58,7/142,3/57,2



Gewicht (kg) 242

Mit massiver

Kachelverkleidung

libertybordeaux

liberty bordeaux

Rossella R1, liberty pergamena

Kochplatte

Rossella Plus, Speckstein

Rossella Plus forno, liberty pergamena Nicoletta forno, bordeaux

Nicoletta, pergamena

Seite 11Seite 10


E s t e r f o r n o

E s t e r

EsterBreite/Höhe/Tiefe (cm) 54/95/48,1



Gewicht (kg) 243

Mit massiver

Verkleidung

(ca. 100 kg

Specksteinmasse)

S v e z i a

N o r v e g i a

NorvegiaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 59,9/125,4/55,4




SveziaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 60,7/125,4/55,4





bordeaux

Die Kaminofenserie Norvegia/Svezia besticht durch

die große gusseiserne Brennkammer mit ihrer

großen Panoramatür und das zeitlose Design.

Modell Svezia mit seitlicher Keramik-

oder Specksteinverkleidung.


Maße: B / H / T : 26,8 / 23,8 / 33,8 cm

Ester fornoBreite/Höhe/Tiefe (cm) 54/130/48,1



Gewicht (kg) 317

S t e f a n y

pergamenaSpeckstein

StefanyBreite/Höhe/Tiefe (cm) 66/130/58,6





Mit massiver

Kachel- oder

Speckstein-

verkleidung

ca. 250 kg

Specksteinmasse

Basierend auf den Modellen Svezia & Norvegia ist der Kaminofen Stefany mit

massiver Keramikkachel- oder Specksteinverkleidung erhältlich. Zusätzlich ist

dieser Kaminofen mit einem Warmhaltefach ausgestattet.

Norvegia, schwarz

Svezia, Speckstein

Stefany, bordeaux

Mit massiver

Verkleidung

(ca. 150 kg

Specksteinmasse)

Ester forno Speckstein

Ester, Speckstein Seite 13Seite 12


I s o t t a f o r n o

Isotta fornoBreite/Höhe/Tiefe (cm) 79,3/124,4/52,9



Gewicht (kg) 296


Maße: B / H / T : 44,3 / 29 / 30,5 cm

G i u l i e t t a

C a n d y

GiuliettaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 48,7/70,6/43



Gewicht (kg) 117

CandyBreite/Höhe/Tiefe (cm) 40,4/89/39,7



Gewicht (kg) 85

Die Modelle Isetta und Isotta verfügen serienmäßig über eine

seitliche Fülltür und sind optional mit Kochplatte erhältlich.

Der kleine kompakte Kaminofen Candy besteht

komplett aus Guss und ergänzt die Familie der

Gussöfen mit modernem Design und aktueller

Verbrennungstechnik.

I s o t t a u n d I s e t t a

IsettaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 61,6/70,6/45

Breite/Höhe/Tiefe (cm) KP 61,6/75,9/58,7



Gewicht (kg) 154

Gewicht (kg) mit Kochplatte 164

IsottaBreite/Höhe/Tiefe (cm) 74,6/77,5/52,3

Breite/Höhe/Tiefe (cm) KP 74,6/83/66



Gewicht (kg) 205

Gewicht (kg) mit Kochplatte 216

Großer Feuerraum

59 ,7 cm brei t

Candy

Giulietta

Isotta

Kochplatte >

< seitliche Fülltür

Isetta mit Kochplatte

Großer Feuerraum

46 ,7 cm brei t

Isotta forno Seite 15Seite 14

T E C H N I S C H E D A T E N

Franz-Meguin-Straße 14-16 · D-66763 Dillingen/SaarTel. +49 (0) 68 31 / 70 08-0 · Fax +49 (0) 68 31 / 70 08-75

E-mail: [email protected] · www.bartz-werke.de

02/2

015

1) Das Gerät ist für den Außenluftanschluss geeignet, der hierfür benötigte Anschlussstutzen ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann optional gegen Aufpreis bestellt werden. * Ein raumluftunabhängiger Betrieb ist nicht möglich. Abweichungen von den Maß-/Gewichtseinheiten sowie Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten. Geprüft nach EN 13240.

Werte für die Schornstein-berechnung nach EN 13240,

Teil 1 und 2, bzw. Teil 3 (bei Brennstoff Holz)

Breite/Höhe/Tiefe

cm

Raumheiz-vermögen

m3

Gewicht

kg

Rauch-rohr-

durch-messer

mm

Rauchrohr-anschluss

oben/hinten

Außenluft-anschluss

*

Feuerraum-größeBreite/

Höhe/Tiefecm

Backraum-maßeBreite/

Höhe/Tiefecm

Nenn-wärme-leistung

kW

Wirkungs-grad %

Abgas-massen-

strom

g/s

Abgas-temperatur

(gemessen imAbgasstutzen)

0C

Förderdruckbei Nenn-wärme-leistung

mbar

Asia 43,8/93/47 172 159 120 •/– • 1) 27/32,8/31,5 – 6 81,3 5,7 232 0,12

Candy 40,4/89/39,7 206 85 120 •/– – 33/39,3/21,5 – 7,2 82,6 5,8 247 0,12

Ester 54/95/48,1 215 243 130 •/– • 1) 29,5/39/30 – 7,5 80 6,5 284 0,11

Ester forno 54/130/48,1 295 317 130 •/– • 1) 29,5/39/30 26,8/23,8/33,8 10,3 85,5 7,4 214 0,12

Fiammetta 48,3/94,1/47,2 172 109 120 •/– • 1) 27/32,8/31,5 – 6 81,3 5,7 232 0,12

Fiorella 42,4/93/47,3 172 103 120 •/– • 1) 27/32,8/31,5 – 6 81,3 5,7 232 0,12

Fortuna 52,2/126,7/50,6 200 184 150 •/– • 31,8/47/40 – 7 80,4 5,4 292 0,12

Fortuna Bifacciale 52,6/126,7/50,5 229 190 150 •/– • 31,9/46/34 – 8 80,5 7,4 260 0,12

Fortuna Panorama 52,2/126,7/50,6 200 176 150 •/– • 31,8/47/40 – 7 80,4 5,4 292 0,12

Fulvia 48,8/86,2/47,7 172 109 – 119 120 •/– – 27,3/37/32 – 6 82 6 242 0,12

Fulvia forno 48,8/128,8/47,7 172 155 – 175 120 •/– – 27,3/37/32 22,7/29,6/29 6 82 6 242 0,12

Gaia 49,5/90,6/46,8 172 133 120 •/– – 27,3/37/30 – 6 82 6 242 0,12

Gaia forno 49,5/133,1/46,8 172 186 120 •/– – 27,3/37/30 22,7/29,6/29 6 82 6 242 0,12

Gemma 46/84/49,5 172 85 – 98 120 •/– – 22/37/29 – 6 82,2 6,4 221 0,12

Gemma forno 46/120,7/49,5 200 121 – 134 120 •/– – 22/37/29 22,7/29/29 7 85,3 6,2 202 0,11

Gisella 53,4/95/54,2 229 135 130 •/– • 1) 38/32,5/35 – 8 78,1 7,3 283 0,12

Giulietta 48,7/70,6/43 172 117 120 •/• – 35/29/22,5 – 6 79,8 5,9 249 0,12

Isetta 61,6/70,6/45 201 154 150 •/• – 46,7/38/22 – 7 78,1 6,1 314 0,12

Isetta m. KP 61,6/75,9/58,7 201 164 150 •/• – 46,7/38/22 – 7 78,1 6,1 314 0,12

Isotta 74,6/77,5/52,3 338 205 150 •/• – 59,7/36/29 – 11,9 82 9,3 272 0,11

Isotta m. KP 74,6/83/66 338 216 150 •/• – 59,7/36/29 – 11,9 82 9,3 272 0,11

Isotta forno 79,3/124,4/52,9 330 296 150 •/– – 59,7/36/29 44,3/29/30,5 11,5 83,1 10,3 207 0,12

Lucy 48/95/46,6 172 120 120 •/– • 1) 27,1/32,8/30,8 – 6 81,3 5,7 232 0,12

Nicoletta 58,7/98/57,2 229 168 130 •/– • 1) 37,4/36/35 – 8 80,9 6,7 283 0,12

Nicoletta forno 58,7/142,3/57,2 260 242 130 •/– • 1) 37,9/37/32,7 33/30/37 8 80,9 6,7 283 0,12

Norvegia 59,9/125,4/55,4 303 188 150 •/• • 1) 37,7/34/38,5 – 9 84,5 7,8 206 0,12

Rossella R1 57,8/91,5/58,6 252 155 – 170 130 •/– – 37,7/39,5/41,5 – 8,8 80 6,7 273 0,12

Rossella plus 55,9/91,5/53,6 229 137 – 156 130 •/– • 1) 37,4/32,5/35 – 8 80,9 6,7 283 0,12

Rossella plus forno 55,9/135,9/53,7 229 195 – 219 130 •/– • 1) 37,4/42/37 33/30/37 8 80,9 6,7 283 0,12

Stefany 66/130/58,6 303 239 – 371 150 •/• • 1) 37,7/34/38,8 41,7/21/27,5 9 84,5 7,8 206 0,12

Svezia 60,7/125,4/55,4 303 191 – 203 150 •/• • 1) 37,7/34/38,5 – 9 84,5 7,8 206 0,12

Wanda 71,6/133,8/53,2 269 204 160 •/– • 1) 42,5/36,5/28,5 – 9,4 78,6 9,5 268 0,14

K a m i n ö f e n

Warme Atmosphäre...Nicoletta forno Breite/Höhe/Tiefe (cm) 58,7/142,3/57,2 Rauchrohrdurchmesser...

Documents

Transcript of Warme Atmosphäre...Nicoletta forno Breite/Höhe/Tiefe (cm) 58,7/142,3/57,2 Rauchrohrdurchmesser...