Was bedeutet Glück?Ein gutes Gespräch, ein volles Glas und Augen, die leuchten! I. B.

EINE LISTE MITDEN ZUSATZSTOFFENUND ALLERGENEN (LT. LMIV) LIEGT ZUR EINSICHT AN DER THEKE BEREIT.

Schon unsere heiße

Barkarte mit dem

großen Angebot an

alkolholhaltigen Drinks

entdeckt?

Was bedeutet Glück?Ein gutes Gespräch, ein volles Glas und Augen, die leuchten! I. B.

B0 04/2018

BO 04/2018

Café and Friends 9

Ein Hauch mediterraner Lebensart – auch für zu Hause!Der original CAFE & BAR CELONA Kaffee – eine Mischung hochwertigsterArabicabohnen nach eigener Rezeptur und Röstung.

Café americano normal 2,50... unsere hauseigene Kaffeerezeptur! jumbo 3,95

Café con leche

klassischer Milchkaffee 3,30

Espresso solo 2,30 doble 3,00

Café cortado

Espresso mit etwas Milchschaum 2,50

Cappuccino normal 2,95Espresso mit Milchschaum jumbo 4,20

Latte macchiato

Espresso mit viel warmer Milch normal 3,30und Milchschaum jumbo 4,30

Abend Latte 1

unser Macchiato mit Baileys und Schokoraspeln 5,30

Schoko & CoHeiße Schokolade mit Sahne normal 2,95 jumbo 3,95

White Chocolate

heiß und weiß – Kakaospezialität aus weißer normal 2,95Schokolade mit Sahne und Schokoraspeln jumbo 3,95

Extras Alle Heißgetränke können verfeinert werdenFlavour: · Karamell 1,7 · Vanille 1 · Schokolade · Haselnuss 1 · Amaretto 1 · Kokos + 0,70

Schuss

- Espresso Shot 9 + 0,80- Baileys 1,9 2 cl + 2,00

Tee & Hot DrinksGlas Tee

9

· Earl Grey, Darjeeling, Assam· Früchte, Kamille, Rooibos-Vanille· Grüner Marani aromatisierter Grüntee 2,50

Frischer Minztee

Tee aus frischen Minzblättern 3,20

Frischer Ingwer-Limetten-tee 13

Tee aus frischem Ingwer, Limettensaft und Rosmarin 3,20

Frischer Ingwer-Minz-Tee

Tee aus frischem Ingwer und frischenMinzblättern mit Zitrone 3,30

Zitrone-Salbei-Tee 13

Tee aus frischem Salbei mit Zitronenscheibeund frisch gepresstem Zitronensaft 3,30

Orangen-Thymian-Tee 13

Tee aus frischem Thymian mit Orangenscheibe und frisch gepresstem Orangenschaft 3,30

Chai Latte

indische Gewürzteemischung mitheißer Milch und Milchschaum 3,30

Alle Kaffee- und Teeheißgetränke auch mit

laktosefreier Milch oder Sojadrink erhältlich!

Celona KidsPommes mit Ketchup 1,95

PomChick Pommes mit panierten Hähnchenstreifen und Ketchup 3,50

Spaghetti mit Butter 3,00- zusätzlich mit Ketchup + 0,00

Bärtram Kinderpizza

mit Tomatensauce und Käse 3,25- zusätzlich mit Schinken 2,3,4,7,16 + 0,50- zusätzlich mit Putensalami 2,3,7 + 0,50- zusätzlich mit Thunfisch + 0,50

RäuBärteller

Du bekommst einen leeren Teller 0,00 mit Besteck zum Räubärnbei Mama und Papa.

Celona-Familien-Buffet-BonusKids bis einschließlich 12 Jahren zahlen nur die Hälfte

Frühstück · Desayuno · BreakfastFrühstücksbuffet

In der Woche steht für Sie unser Frühstücksbuffet mitleckeren Morgenköstlichkeiten von herzhaft bis süß bereit.

Zum Wochenende und an Feiertagen ist unser Frühstücksbuffet für echte Genießer noch größerund vielfältiger.

Weitere Informationen zu allen Buffets und Aktionen stehen auf unserem

Speedy Gonzales

Herzhaft

zwei halbe Bäckerbrötchen wahlweise mit:

- gekochtem oder rohem Schinken 2,3,4,7,16, Putensalami 2,3,7

oder Putenbrust 2,3,7

- Mozzarella, Brie, Gouda oder Tomaten 3,55

Süß

ein frisches Croissant 3 mit Butter wahlweise mit:- hauseigenem Erdbeer-Mango-Aufstrich, Honig oder Nutella 3,25- ein Croissant 3 extra + 1,60

Extra Ei

- Frühstücksei 0,80- Portion Rührei 2,80- Portion Rührei mit Bacon 2,3,16 3,80- zusätzlich mit einem Brötchen und Butter + 1,00

Solo 1,2,3

das Frühstück für Genießer mit gemischtem Brötchen-korb, Croissant, Butter, Honig, Erdbeer-Mango-Aufstrich, Käse, Frischkäse, gemischter Aufschnittplatte mit Obst, Tomaten- und Gurkenscheiben und einem Ei - auch nur mit Käse erhältlich 7,95

Muchos grande por dos 1,2,3,5,6

das große Frühstück für zwei Personen mit gemischtem Brötchenkorb, Brot, Croissants, Butter, Erdbeer-Mango-Aufstrich, Zwiebelmett, italienischer Salami, Oliven, Serranoschinken, marinierten Champignons, getrockneten Tomaten, Tomate-Mozzarella, Pesto, frischem Obst, zwei Eiern und zwei kleinen, frisch gepressten Orangensäften- auch nur mit Käse erhältlich 18,95

B0 0 04/2018

Frischer Salatmix nach Deinen Wünschen

Ensalada completoCaesar Salad

2

Römersalat vermischt mit Caesardressing, dazu Grana-Padano-Späne, Croûtons und Fincabrot 7,95 - mit gebratenem Maishähnchenfleisch 10,75

Ensalada Atuna

bunter Salatmix in Balsamico-Dressing mit Gurke, Paprika, Cherrytomaten, Karottenstreifen, Thunfisch, schwarzen Oliven 1,2,3,5,6, roten Zwiebeln, gekochtem Ei und frischen Fincabrotscheiben 9,50

Ensalada Cool Cabra 2,3

Rucola in Apfel-Limetten-Dressing mit karamel-lisierten Walnüssen, getrockneten Cranberriesund Ziegenkäsecrumble, dazu frisches Fincabrot 10,75

EnsaladaEnsalada favorito 1,2,3,5,6

bunter Mix aus frischen saisonalen Blattsalaten, Eisbergsalat und Radicchio, dazu Gurken, Paprika, Tomaten, Karotten, schwarze Oliven, Kresse, frischem Fincabrot und ein Dressing nach Wahl 7,45 für den kleinen Hunger 4,95 als Beilage (ohne Brot) 2,95... und dazu:

- gekochtes Ei + 0,80 - Bacon 2,3,16 + 1,00 - Cranberries + 1,00 - getr. Tomaten + 1,00- Kernemix + 1,00 - Pinienkerne + 1,60- Thunfisch + 1,75 - Falafeltaler + 1,50- Hirtenkäse + 2,00 - Ziegenfrischkäse + 2,50- Maishähnchen + 3,00 - Chili-Gambas + 3,75

Wunsch-Dressings

· Apfel-Limette · Balsamico 1,3 · Caesar 2 · Essig-Öl 3

· Honig-Senf 3 · Joghurt 1,11

Ensalada Pollo

Salatmix in Joghurt-Dressing mit Cherrytomaten, schwarzen Oliven 1,2,3,5,6, Gurkenscheiben, Paprika, Karottenstreifen, mit Hähnchenbruststreifen in Knusperpanade und Fincabrot 10,95

Ensalada Queso 1,11

Salatmix in Apfel-Limetten-Dressing mit in Blütenhonig gebackenem Hirtenkäsetaler auf Roggenvollkornbrot,Melone, getrockneten Cranberries, Kernemix, warmem Falafeltaler und Fincabrot 11,55

BO O 04/0 2018

Scharfe SacheGerne reichen wir auf Wunsch auch Chili-Öl zu unseren Gerichten.

Pizzóvalo Grande ...Meeega groooße und knusprige Celona-Pizzaspezialität! Hefeteig mit Tomatensalsa und mit herzhafter Käsemischung 1,2

überbacken.

... margherita

mit frischen Tomaten und Basilikum 7,95

... bruschetta classico 2

mit marinierten Tomatenwürfeln, Grana Padano, Rucola und Balsamicocreme 9,75

... tuna

mit roten Zwiebeln und Thunfisch 9,95

... salami 3

mit italienischer Salami, Rucola undmarinierten, halbgetrockneten Tomaten 10,55

... espinacas

mit Spinat, Hirtenkäse und Tomaten 11,45

... serrano 2,3

mit Serranoschinken, Grana Padano und Rucola 12,50

Konferenzräume?

Für Partys und mehr ...

Fragen Sie uns!

Pimientos nach Saison

Tapas frías · kalt · cold Salsachips

1,2,3,4,7,17

würzige Chips mit Dip nach Wahl 2,95- überbacken mit Käse 3,95

Olivas 2,3,5,6

grüne und schwarze Oliven mit Aioli und Fincabrot 3,95

Serranoschinken 2,3

luftgetrockneter Schinken aus Spanien mit Fincabrot 5,75

Brot de la casa

ein ganzes hausgebackenes Brot mit Sauerrahm, Salsa und Aioli zum Dippen auch als Snack für 3 – 4 Amigos 6,25

Bruschetta

Fincabrotscheiben mit in Knoblauch-Kräuter-Olivenöl marinierten Tomatenwürfeln, Grana-Padona-Spänen 2, Rucola und Balsamico 5,55- überbacken mit Käse (ohne Grana-Padano-Späne) 6,55

Tapas for AmigosTapas grande verdura

1,2,3,5,6

Oliven, Paprika, Champignons, Jalapeños, Zucchini, Tomaten und Zwiebeln – unterschiedlich mariniert, dazu Salsachips, Salsadip und Fincabrotscheiben 10,50

Tapas Cuatro

Vier warme, kalte und/oder Kartoffel Tapasauswählen und vierfach genießen 20,50

Celonas Knoblauchgarnelen können nur einmal ausgewählt werden!

Als Snack für 2 oder mehr Amigos

Tapas · Tapas · TapasSpanisches Snack-Vergnügen: am besten von allem für alle was auf den Tisch!

Bruschetta colore 1,2,3,5,6

Fincabrotscheiben- mit in Knoblauch-Kräuter-Olivenöl

marinierte Tomatenwürfeln- mit Salsa-Frischkäse und schwarzen Oliven - mit Antipastigemüse 7,25

Tapas calientes · warm · hotKnoblauchbrot

Fincabrot mit Knoblauchcreme geröstet, dazu ein Dip nach Wahl 4,75- überbacken mit Käse 5,75

Albondigas

scharfe Hackbällchen vom Rind in Tomatensaucemit Hirtenkäse überbacken und Frühlings-zwiebeln, dazu rustikale Fincabrotscheiben 5,25

Champignons 1,3

frische, in Kräutern marinierte Champignons,mit Frühlingszwiebeln, rustikale Fincabrot-scheiben und einem Dip nach Wahl 4,95

Pimientos de Padrón

kleine grüne, manchmal scharfe, frittierte spanische Paprikaschoten mit grobem Salz bestreut, dazu rustikale Fincabrotscheiben und Dip nach Wahl 5,95

Pollo empanado 11

Hähnchenbruststreifen in Knusperpanade, dazu rustikale Fincabrotscheiben und ein Dip nach Wahl 4,95

B0 B0 04/2018

Auch für 2 Amigos

Tapas patatas · kartoffel · potatoUnsere Kartoffelspezialitäten als Beilage oder einfach so genießen!

Patatas fritas

Pommes mit zwei Dips nach Wahl 3,95

Celonas DreiDipsChips 1,2,3

frisch gebackene Kartoffelchips zum Dippen, mit Guacamole, Apfel-Chili-Dip und Salsadip 4,25

Finca Wedges

gebackene Kartoffelspaltenmit zwei Dips nach Wahl 4,25

Tortilla española 1,2,3

gebackene Kartoffelomelettstücke auf einemSpinatbett mit getrockneten, marinierten Tomaten und Aioli 4,25

Sweet Potato Fries 7

aus Süßkartoffeln geschnittene Pommesmit zwei Dips nach Wahl 4,95

Patatas arrugadas 1,3

kleine typische mediterrane Kartoffeln in leichter Salzkruste mit Mojo verde und Sauerrahm 4,95

Unsere Dip- und Aufstrichauswahl:

· Aioli · Apfel-Chili · Butter

· BBQ 1,4 · Guacamole 3 · Honey Mustard 3

· Käse · Kräuterbutter · Ketchup· Mayo 3 · Mojo verde 1,3 Knoblauch · Sauerrahm· Salsa 1,2,3 scharf · Salsa-Frischkäse · Zaziki je 0,90

Tintenfischringe 1,7

im Teigmantel knusprig gebackene Tinten-fischringe, dazu rustikale Fincabrotscheiben, Zitronenecke und ein Dip nach Wahl 5,75

Scharfskäse

Hirtenkäse mit marinierten, halbgetrocknetenTomaten, Frühlingszwiebeln, Chili-Knoblauch-Öl, im Ofen gebacken, dazu Fincabrotscheiben 5,95

Chicken Wings 1

kleine Hähnchenteile in scharfer Marinade gebacken, dazu rustikale Fincabrotscheiben und ein Dip nach Wahl 5,95

Datteln im Speckmantel 2,3,16

heiß gebacken, mit Aioli und rustikalen Fincabrot 6,45

Hähnchenfilet-Spieße 4

saftige Hähnchenfleisch-Spieße in Sweet-Chili-Marinade, dazu rustikale Fincabrotscheiben und Dip nach Wahl 6,75

Celonas Knoblauchgarnelen

Garnelen in Kräuter-Knoblauch-Creme gebraten mit Frühlingszwiebeln und rustikale Fincabrotscheiben 10,95

Suppe · Sopa · SoupTomatensuppe

verfeinert mit Sahne und Basilikumpesto, dazurustikale Fincabrotscheiben 4,95

Gulaschsuppe

mit Rindergulasch, Paprika und Zwiebeln,dazu rustikale Fincabrotscheiben 5,95

BO O 04/000 2018

Finca EspecialmentePastaPasta pomodoro

Spaghetti in Tomatensauce mit Grana Padano 2, Rucola 6,95

Pasta con soja

Spaghetti mit einer veganen Bolognese aus Sojacrumbles und Tomatensauce 7,95

Pasta verde Basilikum

Spaghetti in Basilikumpesto mit marinierten, halbgetrockneten Tomaten, Pinienkernen,Rucola und Grana Padano 2 9,95

Pasta Pesto Tomato 2,3,5

Spaghetti in Tomatenpesto mit marinierten, halbgetrockneten Tomaten, Hirtenkäsewürfelnund Lauchzwiebeln 9,95

Pasta Gamba

Spaghetti und Gambas in einer Tomaten-Sahne-Sauce, mit Chili, Knoblauch, Frühlingszwiebelnund Cherrytomaten 10,95

Aus Pfanne und OfenOfenkartoffel

große Backkartoffel aus dem Ofen mit cremigemSauerrahm und frischer Salatbeilage 6,75 - mit Grillgemüse 7,95- mit Spinat und Hirtenkäse 8,95- mit Maishähnchen 9,50

Celona-Wurst mit Curry 2,3,4,16

große, gebratene Wurst in einer Ketchup-Gewürzsauceund Currypulver, dazu Pommes und Mayo 6,95

Lasagne bolognese 1,2

Pasta geschichtet mit Rindfleischbolognese und Béchamelsauce, mit Tomatensalsa und Celona-Käsemix überbacken 8,95

Spinatlasagne

Pasta geschichtet mit Spinat, Béchamelsauceund Sauerrahm, überbacken mit Hirtenkäse 8,95

Schnitzel Crosby 1,11

Schweineschnitzel in Knusperpanade mitPommes, Salatbeilage und einem Dip nach Wahl- auch als Hähnchenschnitzel erhältlich 11,95 Schnitzel Señor

1,3,11

paniertes Schweineschnitzel mit Champignon-Rahm-Sauce, dazu Pommes und Salatbeilage- auch als Hähnchenschnitzel erhältlich 12,25

Pepparella 1,3,4,7

gegrilltes Schweine-Pfeffersteak mit Tomate-Mozzarella überbacken, dazu Potato Wedges, Sauerrahm und BBQ-Sauce 11,95

Pavo-Spieß 1,2,3

marinierte Putenbruststücke und Paprika am Spieß gegrillt, mit Spinat, Patatas arrugadas und Salsa-Dip 13,95 Pfeffer-Spiess á la Celona

1,2,3,11,16

Rindfleisch, Speck und Zwiebeln am Spieß, mit würziger Pfeffersauce, Patatas arrugadas,Sauerrahm und Salatbeilage 16,95

Unsere Dipauswahl:

· Aioli · Apfel-Chili · BBQ 1,4

· Honey Mustard 3 · Käse · Kräuterbutter · Ketchup · Mayo 3 · Mojo verde 1,3 Knoblauch

· Sauerrahm · Salsa 1,2,3 scharf · Zaziki je 0,90

B0 04/2018

Börger completoAlle Börger completo sind inklusive Mayo 3 und Ketchup, einer Beilage nach Wunsch und einem Börgerbun nach Wahl.

Unsere Börgerbun- & Beilagenauswahl

· Softbun oder Körnerbun· Pommes oder Wedges + 0,00· oder kleiner Beilagensalat mit Joghurtdressing 1,11 + 0,00· oder Sweet Potato Fries 7 + 1,10

Falafel Börger 1,2

Falafeltaler mit Salat, Zaziki, Tomaten, Cheddarkäse, Basilikumpesto, Börgersauce und Kresse 10,95

Cheese Börger 1,2

Rindfleischpatty mit Salat, Tomate, Börgersauceund Cheddarkäse 11,95

Italian Chicken Börger 2

Maishähnchen mit Römersalat, Caesardressing,Börgersauce, marinierten, halbgetrockneten Tomaten und Grana-Padano-Spänen 11,50

Italian Beef Börger 2

Rindfleischpatty mit Römersalat, Caesardressing,Börgersauce, marinierten, halbgetrockneten Tomaten und Grana-Padano-Spänen 12,75

Börger solo Börger Clásico

2

Rindfleischpatty mit Salat, Gurken- und Tomatenscheiben und Börgersauce in einem Bun nach Wahl 7,95

Brotloser Börger 1,2,11

Rindfleischpatty mit Spiegelei, Blattsalat, Rucola, Tomate, Zaziki, Grana Padano und Joghurtdressing 8,95

Börger-Begehren Farmer Börger 1,2,3,4,16

Rindfleischpatty mit cremigem Krautsalat, gebratenen Zwiebeln, Börgersauce, gebratenen Baconstreifenund BBQ-Sauce 12,95

Weitere süße Köstlichkeiten finden Sie auf unserer Eiskarte und

Extras zu allen Börgern

· Spiegelei + 0,95 · Cheddarkäse 2 + 0,95· Baconstreifen 2,3,16 + 1,00 · Rindfleischpatty + 2,95

Nachspeise · Postre · SweetysTiramisu

9 – unsere Spezialität!

cremige Mascarpone und Löffelbiskuit, abwechselndgeschichtet, mit kaltem Espresso, Grappa und Amaretto,mit Kakaopulver bestreut, dazu Schokosauce 4,50

Crêpes

zwei kleine Crêpes mit Pudelzucker bestreut,dazu Sahne und Schokoladensauce- gefüllt mit Nutella 3,75- gefüllt mit Fruchtaufstrich 3,75

Warmer Apfelstrudel 2,90- mit Schlagsahne + 0,60- mit Vanillesauce + 1,00- mit einer Kugel Vanilleeis 1 + 1,30

Panna cotta im Glas

mit Erdbeertopping 3,80

Blanco Mousse au Chocolat im Glas

Mousse von weißer Kuvertüre mit Himbeer-Schoko-Crispies 3,80

Mousse au Chocolat im Glas 9

leichte Mousse von dunkler Kuverturemit Schoko-Kaffee-Crumbles 3,80

Hausgemacht!

BO O 04/00 2018

Noch prickelnder gehts in unserer Barkarte zu!

PrickelndesCelona Secco 0,1 l 3,50 Vino Frizzante / Venetien 0,2 l 4,95

fruchtig, nussig, feine Perle 0,75 l 17,90

Veuve Clicquot brut Spitzenchampagner, trocken und frisch 0,75 l 59,00

Aperol Sprizz 1,10,13

Celona Secco mit Soda, Aperol und Orangenscheibe 5,50

Hugo 13

Celona Secco mit Soda, frischen Minzblättern,Limettenscheiben und Holunderblütensirup 5,50

Softdrinks Coca-Cola

1,9, - light 11, - Zero 11,

Mezzo Mix 1,9

, Sprite 13

, Fanta 3 0,33 l Fl. 3,10

Granatapfel-Minz-Eistee 1,2

Granatapfel-Minz-Tee mit Lemon-Squash, Granatapfelsirup, Soda und Minzstengel 0,35 l 4,25

Brombeer-Grapefruit-Eistee 1,1a, 2

Brombeertee mit Lemon-Squash, Grapefruitsirup, Soda und Zitrone 0,35 l 4,25

Schweppes

Dry Tonic 10, Bitter Lemon 3,10,Ginger Ale 1, Russian Wildberry 0,2 l Fl. 2,95

Krombacher s Fassbrause

Zitrone, Holunder 0,33 l Fl. 3,10

Cerveza de malta

Malztrunk 0,33 l Fl. 2,80

Red Bull +9,11,14 0,25 l 3,95

Agua Apollinaris Selection 0,25 l Fl. 2,60 feinperlig 0,75 l Fl. 5,95

Apollinaris ViO 0,25 l Fl. 2,60still 0,75 l Fl. 5,95

Tafelwasser 0,5 l Karaffe 3,20

Orangensaft 13

frisch gepresst 0,2 l 3,95

Saft & Nektar

Ananas, Apfel, Cranberry*, Mango*, Maracuja*, Banane*, Kirsch* 0,2 l 2,95

Schorle

alle Säfte und Nektare sind 0,3 l 3,15bei uns auch als Schorle erhältlich 0,5 l 4,55

Lemon-Squash-Schorle 1,2,13 0,3 l 3,20

0,5 l 4,60

Holunderblüten-Schorle 13 0,3 l 3,20

0,5 l 4,60

Rhabarber Trunk Bio 0,2 l 3,10 als Schorle 0,3 l 3,30 als Schorle 0,5 l 4,70

B0 04/2018

Weisswein · Vino blancoBianco de la Casa 0,2 l 4,25

trocken, säurearm, sehr leicht, fruchtig 0,5 l 8,95

Weinschorle 0,2 l 3,50 0,5 l 6,95

Riesling Sommer 0,2 l 4,95 Weingut Sommer / Siefersheim / Rheinhessen 0,5 l 11,50

halbtrocken, fein, rassig, fruchtig

Grauer Burgunder Pinot Grigio 0,2 l 5,75 Meiser / Gau-Köngerheim / Rheinhessen 0,5 l 12,95

trocken, fein, fruchtig, harmonisch

Chardonnay 0,2 l 5,25 Esteban Martin / Carineña / Spanien 0,5 l 11,95

aromatisch, fruchtig, frisch, floral 0,75 l 17,95

Sauvignon Blanc 0,2 l 6,90Mount Riley / Marlborough / Neuseeland 0,5 l 15,50

trocken, sehr fruchtig, frisch, feiner Säure 0,75 l 23,50

Roséwein · Vino rosadoAlamo 0,2 l 5,45 Trás-os-Montes / Portugal 0,5 l 12,50

nicht ganz so trocken, fruchtig, belebend 0,75 l 18,50

Rotwein · Vino tintoRosso de la Casa 0,2 l 4,25

trocken, mittelschwer, fruchtig, Kakaonote 0,5 l 8,95

Merlot del Veneto 0,2 l 4,95Venetien / Italien 0,5 l 11,50

trocken, leicht, unkompliziert 0,75 l 17,50

Tempranillo Tinto 0,2 l 5,95 Faustino Rivero Ulecia / Terra di Castilla / Spanien 0,5 l 13,50

fruchtig, mittelschwer, säurearm, Kirschnote 0,75 l 19,90

Shiraz 0,2 l 6,50 Mc Pherson / Süd-Ost-Australien 0,5 l 13,95

purpur, himbeerig, schokoladig, minzig 0,75 l 21,50

Happy HorasTäglich 17.00 - 20.00 Uhreine Flasche Wein des Monats– weiß oder rot – und ein KorbBrot mit Dip 9,95

1 = mit Farbstoff 1a = mit Azofarbstoff (kann die Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen) 2 = mit Konservierungsstoff 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärker 5 = geschwefelt 6 = geschwärzt 7 = mit Phosphat 8 = Milcheiweiß bei Fleischerzeugnissen 9 = koffeinhaltig +9 = erhöhter Koffeingehalt (32 mg/100 ml) 10 = chininhaltig 11 = mit Süßungsmittel 12 = Phenylalaninquelle bei Aspartam 13 = gewachst 14 = mit Taurin

15 = mit Nitrat 16 = mit Nitritpökelsalz 17 = mit Säurungsmittel * = Nektar

= vegetarisch

= vegan

Alle Preise in Euro! Alle Weine enthalten Sulfit.

Für mehr Informationen zu den Zusatz-stoffen und Allergenen (lt. LMIV) fragen Sie nach unseren Zusatzstofflisten, scannen Sie den Code oder schauen hier: www.celona.de/allergene

BO 04/2018

AlcohólicoRumBacardi 37,5 % 2 cl 2,60

Havana Club 3 Jahre 40 % 2 cl 2,90

Botucal RSVA Exclusive 1 40 % 2 cl 3,90

WhiskeyJim Beam Bourbon 40 % 4 cl 4,60

Jack Daniel’s

Sour Mash Bourbon Old No. 7 40 % 4 cl 5,70

Dalwhinnie Single Malt 1 43 % 4 cl 5,90

Likör, Brände & GasolinaErdbeerlimes

1 15 % 2 cl 2,30

Sambuca 1 40 % 2 cl 2,60

Baileys Irish Cream 1,9 17 % 4 cl 3,70

Asbach Uralt 38 % 2 cl 2,90

Jose Cuervo Tequila 13

Silver / Reposado 38 % 2 cl 2,60

Absolut Vodka 1 40 % 2 cl 2,60

Cerveza · BierKrombacher Pils 0,3 l 2,90 0,5 l 4,20

Alster, Radler, Diesel 1,9

, Drecksbier 1,9

,

Krefelder 1,9

, Moorwasser 1,9

, Panasch 1,

BMW oder mit Lemon Squash 1,2 0,3 l 2,90

Mixt doch, was ihr wollt! I. B.

Weizen

hell, dunkel oder alkoholfrei 0,5 l 4,20

Bananenweizen auch in alkoholfrei 0,5 l 4,30

Cerveza · FlaschenbierKrombacher alkoholfrei 0,33 l Fl. 2,95

Krombacher Radler alkoholfrei 0,33 l Fl. 2,95

Krombacher Kellerbier naturtrüb 0,33 l Fl. 2,95

Diebels Alt 0,33 l Fl. 2,95

Fiege helles orignal hell 0,33 l Fl. 2,95

San MIguel 0,33 l Fl. 3,80

Salsa-Chipsein Korb voll würziger Chips mit Käse-Dip oder Dip nach Wahl 2,95

B0 04/2018

Celona Classix Cuba Libre

1,9,13

im Glas gepresste Limette, Havana Clubund Coca Cola 5,90

Moscow Mule 2,11,13

im Glas gepresste Limette, Schweppes Ginger B.,Absolut Vodka, Angostura und Gurken 6,90

Gin TonicFinsbury Tonic

10,13

mit Schweppes Dry Tonic und Zitronenscheibe 5,45

Bombay Sapphire Tonic 10,13

mit Schweppes Dry Tonic und Limettenscheibe 6,45

Hendrick's Tonic 10

mit Schweppes Dry Tonic und Gurkenzeste 7,95

Weiterer Tonic zum Gin

- Fever Tree Mediterranean Tonic Water 10,12 + 1,20

Unsere Longdrink-klassikerJim Beam - Cola

1,9 4 cl 5,45

Jack Daniel s - Cola 1,9 4 cl 6,45

Bacardi - Cola 1,9 4 cl 5,45

Licor 43 mit Milch 5 4 cl 5,45

Jägermeister - Cola 1,9 4 cl 5,45

Jägermeister - Red Bull +9,11,14 4 cl 7,45

Wodka - Lemon 3,10 4 cl 5,45

Wodka - Red Bull +9,11,14 4 cl 7,45

Aperitifs & DigestifRamazzotti 30 % 2 cl 2,60

Jägermeister 1 35 % 2 cl 2,60

Grappa Andrea da ponte 38 % 2 cl 3,60

Schladerer 5 Williams Birne 40 % 2 cl 2,80

Martini Bianco 14,4 % 4 cl 2,90

Noch mehr brennstoff steht in unserer heißen Barkarte!

BO 04/2018

Cocktails & Co

Mocktails alkoholfreiJoanna

1,13

frisch gepresste Limette, weißer Rohrzucker, Ginger Ale 5,95

Virgin Colada 1,2

Kokossirup, Sahne, Grenadine, Ananassaft 5,95

Cranito 1,13

frisch gepresste Limette, weißer Rohrzucker, Minze, Cranberrysirup, Cranberrynektar, Soda 5,95

Celona Punch

Mandelsirup, Ananas- und Zitronensaft,Maracuja- und Kirschnektar 5,95

Berryton 13

frisch gepresste Limette, Minze, Himbeeren, weißer Rohrzucker, Tonic Water 5,95

Cocktails mit AlkoholMojito

13

Havana Club Rum, frisch gepresste Limette, Minze, Soda, weißer Rohrzucker 7,95

Caipirinha 1,13

Velho Barreiro, frisch gepresste Limette, weißer Rohrzucker 7,95

Razzito 1,5,13

Bacardi Razz, frisch gepresste Limette, Minze,Himbeeren, Soda, weißer Rohrzucker 7,95

Sex on the Beach 1,2

Gin, Pfirsichlikör, Cassis, Zitronensaft, Maracujanektar 7,95

Touchdown 1

Wodka, Apricot Brandy, Grenadine, Maracujanektar, Zitronensaft 7,95

Bahama Mama 1,5

weißer Rum, Malibu, Licor 43, Grenadine, Zitronen- und Ananassaft 7,95

Piña Colada

weißer Rum, Kokossirup, Ananassaft, Sahne 7,95

Solero 5

Pfirsichlikör, Licor 43, Sahne, Apfelsaft, Maracujanektar 7,95

Den mit Malibu 1

Malibu, Blue Curaçao, Cranberrysirup, Zitronen- und Orangensaft, Maracujanektar 7,95

Green Melon 1

Marie Brizard Watermelon, Blue Curaçao, weißer Rum,Ananas- und Zitronensaft, Maracujanektar 7,95

Elder Tea 13

Tea infused Gin, Lemon Squash, Holunderblütensirup, Cranberrysaft, Limette 7,95

Tequila Sunrise 1,2

Tequila, Orangen- und Zitronensaft, Grenadine 7,95

Toxic 1

Wodka, Triple Sec, Blue Curaçao, Maracujanektar, Zitronensaft 7,95

Snack Mix 1a,4

ein buntes Glas leckerer Knabbereien 1,95

Brandy, Grenadine, Ma

Celona Cocktail Club

Täglich ab 21.21 Uhr

Mocktails: 3,95

Cocktails: 4,95 I Strongs: 5,95

Strongs mit alkoholLong Island Iced Tea

1,2,9,13

weißer Rum, Tequila, Gin, Wodka, Triple Sec, Cola, Zitronensaft 8,95

Mai Tai 5,13

weißer Rum, Myers s Rum, 73%iger Rum, Apricot Brandy,Mandelsirup, Zitronensaft, Maracujanektar 8,95

Zombie 1,5,13

weißer Rum, Myers s Rum, 73%iger Rum, Triple Sec, Grenadine, Orangen-, Ananas- und Zitronensaft 8,95

Planters Punch 1,5,13

weißer Rum, Myers s Rum, Grenadine, Orangen- undAnanassaft, Zitronensaft 8,95

B0 04/2018

ktkk at il

Echte Männer

essen kein Obst.

Echte Männer essen

Wenn es zu heiß wird,

kühle Dich mit einem Eis ab!

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

o

kcc

ac aaaceeelllool naaaaaaannccccceeeeF inca-Gutscheineden Liebsten schenken!

Gut!!!GUTESCHEINEfür Mausi, Schatzi, Mutti, Vati,

Omi, Opi, Kiki, Olli, Mäxchen, Peter,Luci, Vanessa, Sandra, Pamela, Jenny,

Peter & Holger, den Stinker, Marion, Kim, Klaus die Maus,

Hasi, Gitta, Dennis, Holger 2, Chef, die Rothaarige von neulich,

die Muse oder Suse oder irgendwen sonst...

BO 04/2018

Finca & Bar Celona ist ein Gastronomie-Konzept der Celona Gastro GmbH

Ammerländer Heerstraße 255 · 26129 Oldenburg · info@cafe-bar-celona.de · www.celona.de

Darf es noch ein Tisch sein?

Der Tischreservierer von heute surft zu www.celona.de/reservierung

und reserviert dort einen Tisch – inklusive Sitzmöglichkeit.

04/2018