WAS HÄLT UNS GESUND? WARUM IST ES WICHTIG, DASS … · Assoziiertes Mitglied der...

2
WARUM IST ES WICHTIG, DASS VIELE PERSONEN AN DER STUDIE TEILNEHMEN? Aussagekräftige Ergebnisse lassen sich nur erzielen, wenn viele der zufällig ausgewählten Personen teilnehmen. Helfen auch sie uns, die Prävention, Früherken- nung und Ursachenbekämpfung von wichtigen Volkskrankheiten in unserem Land zu verbessern und schenken Sie uns ein wenig ihrer Zeit. WARUM WURDE GERADE ICH AUSGEWÄHLT? Sie gehören zu den Einwohnern von Bremen und Umge- bung, die vom Einwohnermeldeamt nach einem statis- tischen Zufallsverfahren für die Studie ausgewählt wur- den. Die Daten wurden uns vom Einwohnermeldeamt übermittelt. WAS ERWARTET MICH IM STUDIENZENTRUM? Wenn Sie unserer Einladung in das Studienzentrum Bre- men folgen, erhalten Sie zunächst in einem persönlichen Gespräch umfassende Informationen über den Ablauf der Befragung und der Untersuchung sowie zum Daten- schutz. Für Ihre weitere Teilnahme am Studienprogramm benötigen wir Ihre schriftliche Einwilligung. Ihre Teilnahme an der Studie ist freiwillig und kostenlos. Sie können jederzeit einzelne Untersuchungsteile ableh- nen oder Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. WER FÜHRT DIE UNTERSUCHUNGEN DURCH? Erfahrenes und geschultes medizinisches Fachpersonal führt die körperlichen Untersuchungen und die Blutab- nahme im Studienzentrum durch. Das gesamte Untersu- chungsprogramm dauert etwa zweieinhalb Stunden. WAS HÄLT UNS GESUND? Diese zentrale Frage bildet den Ausgangspunkt für die bislang größte bundesweite Studie zu Prävention und Früherkennung von wichtigen Volkskrankheiten mit dem Namen Nationale Kohorte. In Deutschland haben sich 18 Zentren, darunter universitäre und außeruniversitäre Forschungseinrichtungen (z. B. Zentren der Helmholtz- Gemeinschaft und Institute der Leibniz-Gemeinschaft) zusammengeschlossen, um gemeinsam auf nationaler Ebene gesundheitsrelevante Daten zu sammeln und mit wissenschaftlichen Methoden Risikofaktoren und Me- chanismen der Krankheitsentstehung zu erforschen. Innerhalb der nächsten Jahre erhalten 10.000 Personen aus Bremen und der Region – bundesweit insgesamt 200.000 Personen – eine Einladung zur Teilnahme an dieser Studie. Die zweite und sehr bedeutende Vorstudie (Pretest-2) der Nationalen Kohorte hat das Ziel, Untersuchungsab- läufe zu optimieren und Fragebögen auf Praxistauglich- keit zu prüfen. Diese Ergebnisse und Erfahrungen sind für die weitere Gestaltung der Studie sehr wichtig. WER FINANZIERT DIE STUDIE? Die Studie wird aus öffentlichen Mitteln des Bundes- ministeriums für Bildung und Forschung (BMBF), der Bundesländer und der Helmholtz-Gemeinschaft fi- nanziert. Wenn Sie sich für eine Befundmitteilung entscheiden, teilt Ihnen ein Arzt die bereits vorliegenden Untersu- chungsergebnisse mit. Später eingehende Laborbefun- de schicken wir Ihnen gerne schriftlich zu. WIE IST DER ABLAUF DER STUDIE? Das Studienprogramm der Nationalen Kohorte umfasst: WER ERHÄLT EINBLICK IN MEINE DATEN? Ihre Daten werden streng vertraulich gehandhabt. Die Vorstudie wurde von der zuständigen Ethikkommission geprüft. Alle an den Untersuchungen der Studie beteilig- ten Personen sind verpflichtet, die Datenschutzbestim- mungen und die ärztliche Schweigepflicht einzuhalten. Die Ergebnisse werden anonymisiert, das heißt ohne Personenbezug, ausschließlich für wissenschaftliche Zwecke ausgewertet. 4 Befragung zur Familie und Ausbildung, zur medizinischen Vorgeschichte, zur Einnahme von Medikamenten und zum Lebensstil 4 Messung von Körpergröße und -gewicht sowie von Taillen- und Hüftumfang 4 Messung von Blutdruck und Herzfrequenz 4 Gewinnung von Blut, Urin, Speichel, Stuhl und Durchführung eines Nasenabstriches 4 Messung der Handgriffstärke 4 Messung der körperlichen Aktivität mit Hilfe eines tragbaren Gerätes 4 Riechtest 4 Elektrokardiogramm (EKG) 4 24-Stunden-Ernährungsprotokoll 4 Aufmerksamkeits-, Konzentrations- und Gedächtnistests

Transcript of WAS HÄLT UNS GESUND? WARUM IST ES WICHTIG, DASS … · Assoziiertes Mitglied der...

Page 1: WAS HÄLT UNS GESUND? WARUM IST ES WICHTIG, DASS … · Assoziiertes Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft BIPS – Institut für Epidemiologie und Präventionsforschung GmbH MACHEN SIE

WARUM IST ES WICHTIG, DASS VIELE PERSONEN AN DER STUDIE TEILNEHMEN?

Aussagekräftige Ergebnisse lassen sich nur erzielen, wenn viele der zufällig ausgewählten Personen teilnehmen.

Helfen auch sie uns, die Prävention, Früherken-nung und Ursachenbekämpfung von wichtigen Volkskrankheiten in unserem Land zu verbessern und schenken Sie uns ein wenig ihrer Zeit.

WARUM WURDE GERADE ICH AUSGEWÄHLT?

Sie gehören zu den Einwohnern von Bremen und Umge-bung, die vom Einwohnermeldeamt nach einem statis-tischen Zufallsverfahren für die Studie ausgewählt wur-den. Die Daten wurden uns vom Einwohnermeldeamt übermittelt.

WAS ERWARTET MICH IM STUDIENZENTRUM?

Wenn Sie unserer Einladung in das Studienzentrum Bre-men folgen, erhalten Sie zunächst in einem persönlichen Gespräch umfassende Informationen über den Ablauf der Befragung und der Untersuchung sowie zum Daten-schutz. Für Ihre weitere Teilnahme am Studienprogramm benötigen wir Ihre schriftliche Einwilligung.

Ihre Teilnahme an der Studie ist freiwillig und kostenlos. Sie können jederzeit einzelne Untersuchungsteile ableh-nen oder Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen.

WER FÜHRT DIE UNTERSUCHUNGEN DURCH?

Erfahrenes und geschultes medizinisches Fachpersonal führt die körperlichen Untersuchungen und die Blutab-nahme im Studienzentrum durch. Das gesamte Untersu-chungsprogramm dauert etwa zweieinhalb Stunden.

WAS HÄLT UNS GESUND?

Diese zentrale Frage bildet den Ausgangspunkt für die bislang größte bundesweite Studie zu Prävention und Früherkennung von wichtigen Volkskrankheiten mit dem Namen Nationale Kohorte. In Deutschland haben sich 18 Zentren, darunter universitäre und außeruniversitäre Forschungseinrichtungen (z. B. Zentren der Helmholtz-Gemeinschaft und Institute der Leibniz-Gemeinschaft) zusammengeschlossen, um gemeinsam auf nationaler Ebene gesundheitsrelevante Daten zu sammeln und mit wissenschaftlichen Methoden Risikofaktoren und Me-chanismen der Krankheitsentstehung zu erforschen.

Innerhalb der nächsten Jahre erhalten 10.000 Personen aus Bremen und der Region – bundesweit insgesamt 200.000 Personen – eine Einladung zur Teilnahme an dieser Studie.

Die zweite und sehr bedeutende Vorstudie (Pretest-2) der Nationalen Kohorte hat das Ziel, Untersuchungsab-läufe zu optimieren und Fragebögen auf Praxistauglich-keit zu prüfen. Diese Ergebnisse und Erfahrungen sind für die weitere Gestaltung der Studie sehr wichtig.

WER FINANZIERT DIE STUDIE?

Die Studie wird aus öffentlichen Mitteln des Bundes-ministeriums für Bildung und Forschung (BMBF), der Bundesländer und der Helmholtz-Gemeinschaft fi-nanziert.

Wenn Sie sich für eine Befundmitteilung entscheiden, teilt Ihnen ein Arzt die bereits vorliegenden Untersu-chungsergebnisse mit. Später eingehende Laborbefun-de schicken wir Ihnen gerne schriftlich zu.

WIE IST DER ABLAUF DER STUDIE?

Das Studienprogramm der Nationalen Kohorte umfasst:

WER ERHÄLT EINBLICK IN MEINE DATEN?

Ihre Daten werden streng vertraulich gehandhabt. Die Vorstudie wurde von der zuständigen Ethikkommission geprüft. Alle an den Untersuchungen der Studie beteilig-ten Personen sind verpflichtet, die Datenschutzbestim-mungen und die ärztliche Schweigepflicht einzuhalten. Die Ergebnisse werden anonymisiert, das heißt ohne Personenbezug, ausschließlich für wissenschaftliche Zwecke ausgewertet.

4Befragung zur Familie und Ausbildung, zur medizinischen Vorgeschichte, zur Einnahme von Medikamenten und zum Lebensstil 4 Messung von Körpergröße und -gewicht sowie von Taillen- und Hüftumfang 4 Messung von Blutdruck und Herzfrequenz 4 Gewinnung von Blut, Urin, Speichel, Stuhl und Durchführung eines Nasenabstriches 4Messung der Handgriffstärke 4 Messung der körperlichen Aktivität mit Hilfe eines tragbaren Gerätes 4 Riechtest 4 Elektrokardiogramm (EKG) 4 24-Stunden-Ernährungsprotokoll 4 Aufmerksamkeits-, Konzentrations- und Gedächtnistests

Page 2: WAS HÄLT UNS GESUND? WARUM IST ES WICHTIG, DASS … · Assoziiertes Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft BIPS – Institut für Epidemiologie und Präventionsforschung GmbH MACHEN SIE

AssoziiertesMitglied der

Leibniz-Gemeinschaft

BIPS – Institut fürEpidemiologie undPräventionsforschungGmbH

MACHEN SIE MIT!

An wen kann ich mich bei Fragen zur Nationalen Kohorte wenden?

Prof. Dr. Wolfgang Ahrens, Leiter des Studienzentrums

Studienzentrum BremenAchterstraße 30, 28359 BremenTel.: 0800 / 24 77 375Fax: 0421 / 218 56 821E-Mail: [email protected], www.nationale-kohorte.de

WO FINDE ICH DAS STUDIENZENTRUM?

Das Studienzentrum wird koordiniert von:Dr. Dr. Natasha Schlothauer, ärztliche Studienkoordination undRamona Dembski, Ablaufkoordination

Kooperationspartner:Stiftung Tierärztliche Hochschule HannoverHelmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbHUniversitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, UCCH

GESUNDHEIT FÜR DEUTSCHLAND

Herz-Kreislauf und Gefäßer-krankungen, Krebs- und Infektionskrankheiten, Di-abetes mellitus („Zuckerkrankheit“) sowie Allergien, Atemwegserkrankungen, Erkrankungen wie De-menz oder Depressionen und nicht zuletzt Erkran-kungen des Immunsystems gelten in Deutschland als Volkskrankheiten. Sowohl Patienten als auch Ärzte und alle Verantwortlichen im Gesundheitssys-tem stehen dabei steigenden Anforderungen und Erwartungen gegenüber. Die Erhaltung und Förde-rung von Gesundheit gewinnen deshalb in unserer Gesellschaft als Ganzes sowie für jeden Einzelnen eine wachsende Bedeutung.

GESUNDHEIT FÜR DEUTSCHLAND

Zweite Vorstudie dernationalen Kohorte

Bundesweite Studie zu Gesundheit undVolkskrankheiten in Deutschland

Informationen für Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Helfen Sie mit Ihrem Einsatz, die Forschung zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit der Menschen in Deutschland zu verbessern.

Institut für Epidemiologie und Präventionsforschung GmbH

SZ Bremen

SZ Essen SZ Halle

SZ Regensburg

SZ Augsburg

SZ Düsseldorf

SZ Münster

SZ Saarbrücken

Studienzentrum (SZ) Studienregion

SZ Kiel/Lübeck

SZ Hamburg

SZ Leipzig

SZ Neubrandenburg

SZ Hannover

SZ Heidelberg/Mannheim

SZ Berlin-NordSZ Berlin-MitteSZ Berlin-Süd

SZ Freiburg