[Wasser ] [Erde] [ Buderus ] · 2010. 2. 23. · Logamatic 4312 Die Systemfamilie Logamatic 4000...

Für vielfältige Aufgaben gerüstet

[ Luft ]

[ Wasser ]

[ Erde ]

[ Buderus ]

Wärme ist unser Element

Modulares Regelsystem Logamatic 4000

Ein Partner für innovative Lösungen

Ein System, das keine Wünsche offen lässt.Als Systemanbieter bekommen Sie von Buderus alles aus einer Hand: vomHeizkessel bis zum Brenner, von der Regelung über Badheizkörper, Speicher-Wassererwärmer und Wärmepumpen bis zum Heizungszubehör. Perfekt aufein-ander abgestimmte Komponenten vereinfachen die Planung und Installation undgeben Sicherheit von Anfang an. Dazu bieten wir Ihnen Prospekte und Planungs-hilfen mit ausführlichem Datenmaterial. Und selbstverständlich den Service vonProfis für Profis: auf Wunsch mit individueller Beratung direkt vor Ort.

Mit Buderus planen heißt erfolgreich planen. Denn mit Buderus Regelgerätensetzen Sie auf moderne Technik. Und mit der breit angelegten Produktpalettein vielen praxisgerechten Leistungsstufen planen Sie immer kostengünstigund bedarfsgerecht.

2

Regelgerät 4111 4112 4211 4212 4311 4312 4313

Brennwert-Heizkessel • •• – – – – –Umlaufwasserheizer • •• – – – – –Kommunikation mit UBA (Universeller Brennerautomat) • •• – – – – –Kaskadenschaltung (FM 452, FM 454) •• •• – – – – –max. Kesselanzahl (FM 452, FM 454) 5 8 – – – – –Heizkessel mit Rücklauftemperatur-Regelung – – – ••1) • • –Niedertemperaturkessel – – • • • • –Niedertemperaturkessel mit Sockeltemperatur – – ••2) ••1) • • –Ecostream Heizkessel – – ••2) ••1) • • –Brennwert-Heizkessel – – • • • • –Mehrkessel-Anlage (FM 447) – – – ••3) •• •• –Brenner Gas/Öl, ein-/zweistufig/modulierend – – • ••4) • • –Als Unterstation/Funktionserweiterung einsetzbar • •• – – – – •Autarker Heizungsregler • – – – – – •Zubringerpumpe – – – – – – •Überwachung der Wärmeversorgung – – – – – – •Freie Modul-Steckplätze 1 2 2 – 4 4 4Trinkwassererwärmung mit Zirkulation • •• • – •• •• ••Heizkreise mit Mischer (Grundausst. / max. mögl.) 1/4 0/4 0/4 – 0/8 0/8 1/9Speicherladesysteme LAP / LSP (mit FM 445) •• •• •• – •• •• ••EIB-fähig (mit Modul FM 446) •• •• •• – •• •• ••Fernwirkanschluss • • • – • • •Solarfunktion (FM 443) •• •• •• – •• •• ••

Wandheizkessel

BodenstehendeKessel

Kessel-unabhängigeEinsatzmög-lichkeiten

Sonstige Merkmale

1) mit ZM 427; 2) nur in Verbindung mit Heizkreismischer und Zusatzmodul FM 442; 3) Einsatz in Verbindung

mit übergeordneter Regelung; 4) modulierender Brenner nur in Verbindung mit übergeordneter Regelung;

• serienmäßig; •• optional möglich; – nicht möglich

Logamatic 4000Übersicht

3

Einstieg: Modulares Regelsystem für jeden Bedarf 4 – 5Logamatic 4000: ein Regelsystem, das für alle Heizkonzepte in Ein- und Mehrkessel-Anlageneine ideale Lösung darstellt

Regelgeräte Logamatic 4111, 4211, alle Vorteile für den Endverbraucher 6 – 7Logamatic 4111: für Wandheizkessel im kleinen Leistungsbereich, komfortabelLogamatic 4211: für bodenstehende Heizkessel im kleinen Leistungsbereich

Regelgeräte Logamatic 4211, 4311 8 – 9Logamatic 4211: für bodenstehende Einkessel-Anlagen im mittleren LeistungsbereichLogamatic 4311: für Einkessel-Anlagen im großen Leistungsbereich mit komplexen Funktionen

Regelgeräte Logamatic 4111/4112 und 4311/4312 10 – 11Logamatic 4111/4112: für Kaskade für Wandheizkessel und zur FunktionserweiterungLogamatic 4311/4312: für Mittel- und Großkessel mit komplexen Funktionen und Mehrkessel-Anlagen

Regelgeräte Logamatic 4212, 4313 12 – 13Logamatic 4212: für Mittel- und Großkessel mit konstanter oder übergeordneter RegelungLogamatic 4313: autarker Heizkreisregler und Unterstation mit Zubringerpumpe

Regelgeräte Logamatic 4116, 4115, 4117 14 – 15Logamatic 4116: mit Bedieneinheit und Funktionsmodul zur Temperaturregelung vonSpeicherladesystemen in Verbindung mit SpeicherladepumpenLogamatic 4115, 4117: Regelgeräte zur Trinkwassererwärmung

Modul-Bauweise 16 – 17Der wirtschaftliche Modul-Baukasten

Bedienung und Fernwirksystem 18 – 19Schnelle Parametrierung, sichere Bedienung: die MEC2Fernwirksystem: Kontrolle und Daten-Kommunikation für die Regelgeräte Logamatic 4000

Die Systemfamilie Logamatic 4000 ist als Regelsystem von Buderus eine ideale Lösung für alle Heizkonzepte in Ein- und Mehrkessel-Anlagen. DieLogamatic 4000 arbeitet digital und ist modular und ausbaufähig, was vieleMöglichkeiten zur individuellen Anpassung eröffnet. Durch den Einsatz modernerKommunikationssysteme ist auch der Zugriff aus der Ferne kein Problem.

Eine für alles.Hochwertige Regelsysteme müssen echte Allround-Genies sein. So wie die digitaleSystemfamilie Logamatic 4000. Sie beherrscht die energiesparende und zuver-lässige Regelung von Heizungsanlagen perfekt. Sie steuert Ein- und Mehrkessel-Anlagen, kommuniziert mit dem Buderus Fernwirksystem und bietet Schnittstellenzur Anbindung eines Gebäudeautomatisierungssystems sowie praktische Lösungenfür den täglichen Betrieb.

4

Lernen Sie unsere ganze Systemfamilie kennen

Logamatic 4111

Logamatic 4112

Logamatic 4000Systemtechnik

5

Logamatic 4312

Die Systemfamilie Logamatic 4000

auf einen Blick:

❚ voll digital und zukunftsfähig

❚ modularer Aufbau, flexibler Ausbau

❚ für Ein- und Mehrkessel-Anlagen

❚ kommunikationsfähig über

ECOCAN-BUS

❚ Anschluss an das Logamatic

Fernwirksystem

Für jeden Kessel was dabei.Die Regelgeräte der SystemfamilieLogamatic 4000 ermöglichen einenwirtschaftlichen und funktionssicherenBetrieb. Egal, wie die Anlagenhydraulikaussieht: konventionelle Heizkessel mitRücklauftemperaturanhebung, Brenn-wert-Heizkessel, moderne Nieder-temperatur-Stahl- und Gussheizkesselmit Buderus Thermostream-Technologie,einstufige, zweistufige bzw. modu-lierende Brenner für Gas- oder Öl-Mehrkessel-Systeme oder Wandheiz-kessel mit bis zu acht Kesseln.

Erst die Aufgaben, dann dieAusstattung.Die Logamatic 4000 lässt sich perfektan den Umfang des jeweiligen Projektsanpassen. Im Modul-Baukasten desSystems findet sich praktisch immerein passendes Modul mit der geradebenötigten Funktion. Jede Logamatic 4000 ist mit freienSteckplätzen ausgestattet, die mit denentsprechenden Modulen bestücktwerden. Je nach Regelgerät kommenModule für weitere Heizkreise, für dieTrinkwassererwärmung oder für dieMehrkessel-Strategie zum Einsatz.Auch wenn sich die Anlagenkonfigu-ration einmal verändert, ist das Um-oder Nachrüsten der Logamatic 4000mit den entsprechenden Steckmodulensehr einfach.

„Das macht das Planen einfach und

ökonomisch: Für jeden Einsatz gibt

es ein passendes Regelgerät und die

entsprechenden Module.“

Logamatic 4211

Logamatic 4311

Logamatic 4313

Logamatic 4212

Maximaler Komfort für die eigenen vier Wände

Mit dem Regelgerät Logamatic 4111 steuern Sie Wandheizkessel. Also entwedereinen Umlaufwasserheizer oder einen Brennwertkessel mit modulierendemBrenner und dem Universellen Brennerautomaten UBA. Wenn Sie einen boden-stehenden Heizkessel zu Hause haben, ist das Regelgerät Logamatic 4211 dasRichtige. Es regelt einen Heizkreis ohne Mischer und eine Trinkwassererwärmungmit Zirkulationspumpe mit jeweils eigenem Zeitkanal.

Wenn Sie noch mehr Komfort wünschen.In der Grundausstattung besitzt das Regelgerät Logamatic 4211 bereits eine Reihevon Komfortfunktionen. So wird das Trinkwasser nicht nur erwärmt, sondern auchthermisch desinfiziert, also kurzfristig auf über 70°C erhitzt. Die Ansteuerung einerZirkulationspumpe sorgt für den sofortigen Warmwasserkomfort. Diese Pumpewird in einer Zirkulationsleitung parallel zur Warmwasserleitung der Heizanlageinstalliert und stellt ganz schnell warmes Wasser an jeder Zapfstelle im Haus zurVerfügung. Die Logamatic 4211 steuert je nach Heizkessel einen einstufigen,zweistufigen oder modulierenden Brenner an.

6

Grundfunktionalität des Regelgeräts

Logamatic 4111 in hydraulischer

Darstellung

Logamatic 4000Logamatic 4111, 4211

7

Logamatic 4211Logamatic 4111

Das Regelgerät Logamatic 4111

auf einen Blick:

❚ für einzelne Wandheizkessel mit UBA

❚ in der Grundausstattung mit Trinkwasser-

erwärmung, Zirkulationspumpe und

einem Heizkreis mit Mischer

❚ als autarker Heizkreisregler


auf einen Blick:

❚ für kleine Einkessel-Anlagen im

Komfortbereich

❚ für Gas- oder Ölbrenner

❚ für einstufige, zweistufige oder

modulierende Brenner

❚ kann in der Grundausstattung einen

Heizkreis ohne Mischer, die Trinkwasser-

erwärmung und die Zirkulationspumpe

ansteuern

❚ über Zusatzmodule lassen sich auch

Heizkreise mit Mischer, Solaranlagen

oder EIB-BUS ansteuern

Logamatic 4211 – maximaler Komfortfür bodenstehende Kessel.Das Regelgerät kann mit Funktions-modulen erweitert werden. So lässtsich z.B. eine Solaranlage ansteuernoder eine Anbindung an einen EIB-BUSrealisieren. Bei neuen Einfamilien-häusern, die mit einer Steuerung derJalousien, des Lichtes und des Gara-gentores ausgestattet sind, kann dasRegelgerät Informationen an diesesSystem senden. Mit diesen bereit-gestellten Daten kann dann beispiels-weise die Heizung auf abgesenktenBetrieb geschaltet werden, wenn dieHaustür abgeschlossen wurde und dieBewegungsmelder in der Wohnung für längere Zeit keine Bewegungen mehrwahrnehmen.

„Wir haben uns bei der Auswahl unseres

Heizkessels ganz besonders wegen des

Komforts für Buderus entschieden.

Aus dem gleichen Grund haben wir die

Logamatic 4000 ausgesucht.“

Logamatic 4111 – optimal fürWandheizkessel.Die Grundbausteine des RegelgerätsLogamatic 4111 sind das Controller-modul CM 431 und das ZentralmodulZM 424. Sie sind für die eigentlichenRegelungs-, Steuerungs- und Über-wachungsfunktionen verantwortlich. In ihrer Grundfunktion steuert dieLogamatic 4111 einen Wandheiz-kessel mit UBA und einen Heizkreismit Mischer. Wählen Sie außerdemzwischen der Ansteuerung eines Heiz-kreises ohne Mischer und einer Trink-wassererwärmung mit einer Lade- undeiner Zirkulationspumpe. Letztere erhöhtIhren Komfort, indem sie jederzeit fürwarmes Wasser im ganzen Haus sorgt.Setzen Sie das Modul FM 443 ein,kann zusätzlich eine Solaranlage ange-steuert werden.

Logamatic 4211 und 4311 – viel Leistung für Einkessel-Anlagen

Bodenstehende Heizkessel im kleinen Leistungsbereich sind die Domäne des Regelgeräts Logamatic 4211. Für die Ansteuerung von vier Heizkreisenmit Mischer ist es ebenso gut einzusetzen wie für die Brenneransteuerung, für einen ungemischten Heizkreis oder für eine Warmwasserfunktion mitAnsteuerung einer Zirkulationspumpe.

Schon in der Grundausstattung für viele Aufgaben gerüstet.Als Basisregelung für kleine und mittlere Heizanlagen besitzt das RegelgerätLogamatic 4211 bereits in der Grundausstattung eine Funktion für die Trinkwasser-erwärmung inklusive thermischer Desinfektion und Ansteuerung einer Zirkulations-pumpe. Eine weitere Grundfunktion ist die Regelung eines Heizkreises ohneMischer. Ebenfalls zur Serienausstattung gehört die Ansteuerung eines einstufigen,zweistufigen oder modulierenden Brenners.

Für jeden Anspruch ein passendes Modul.Werden die beiden freien Modulplätze des Regelgeräts Logamatic 4211 mit zweiFunktionsmodulen FM 442 bestückt, ist auch die Steuerung größerer Anlagen mitbis zu vier Heizkreisen mit Mischer möglich. Durch eine Erweiterung mit bis zu14 Regelgeräten Logamatic 4112 kann die Anlage mit weiteren Heiz- und Trink-wasserkreisen, aber auch mit Zusatzfunktionen wie Solarregelungen oder einerWärmeversorgung für Schwimmbadkreise ausgebaut werden.

8


Logamatic 4211 in hydraulischer

Darstellung

Wenn’s mal etwas anspruchsvoller wird.Das Regelgerät Logamatic 4311 ist für umfangreiche Regelungsaufgaben konzipiert.Mit bis zu vier freien Steckplätzen für Funktionsmodule ist es auch für zukünftigeAnforderungen gerüstet. Ob Ecostream Heizkessel, Kessel mit Rücklauftemperatur-Regelung oder Brennwert-Systeme – das Regelgerät Logamatic 4311 regeltebenfalls einstufige, zweistufige oder modulierende Brenner sowie moderneDoppelblockkessel mit zwei einstufigen Brennern. Außerdem übernimmt es diekomplette Kesselkreisregelung und stellt die Betriebsbedingungen für alle Kessel-Konzepte sicher.

Regelung mit fast unbegrenzten Möglichkeiten.Einsatzgebiet des Regelgeräts Logamatic 4311 sind Heizung und Trinkwasserer-wärmung für Mehrfamilienhäuser, Wohnanlagen und andere Gebäude mit mittleremund großem Heizwärmebedarf. Eine Anlage mit Logamatic 4311 kann durchkommunikationsfähige Erweiterungsregelgeräte auf über 100 Funktionskreiseausgebaut werden.


9


auf einen Blick:

❚ für Einkessel-Anlagen mittlerer Leistung



❚ auf maximal vier Heizkreise mit Mischer

erweiterbar


auf einen Blick:

❚ für Ein-, Zwei- und Dreikessel-Anlagen

❚ mit Zusatzmodulen stehen bis zu sieben

Heizkreise mit Mischer und Warmwasser-

funktion mit Zirkulation zur Verfügung




❚ optimale Anpassung an verschiedene

Buderus Kesseltypen

❚ stellt alle wichtigen Betriebsbedingungen

der bodenstehenden Kessel sicher

„Eigentlich unglaublich, aber wenn man

alle Möglichkeiten der Logamatic 4311

ausschöpft, kann eine Heizanlage auf

über 100 Funktionskreise ausgebaut

werden.“

Logamatic 4311Logamatic 4211

Logamatic 4111 und 4112, 4311 und 4312: alle Mehrkessel-Anlagen im Griff

Die Regelgeräte Logamatic 4111 und 4112 sind eine optimale Lösung zur Kas-kadensteuerung von Wandheizkesseln, darüber hinaus dient die Logamatic 4112zur flexiblen Funktionserweiterung des Regelsystems Logamatic 4000. EineLösung für bodenstehende Groß- und Mehrkessel-Anlagen sind die RegelgeräteLogamatic 4311 und 4312.

10

Findet überall seinen Platz.Die Regelgeräte 4111/4112 lassen sich an fast jeder beliebigen Stelle montieren.Dazu wird die gesamte Elektronik aus dem recycelbaren Kunststoffgehäuse heraus-genommen und vor der Inbetriebnahme einfach wieder in der Gehäuserückwandeingerastet. Mit dem Regelgerät Logamatic 4111 lässt sich eine Kaskade von biszu fünf Wandheizkesseln ansteuern. Bei zusätzlichem Einsatz der Logamatic 4112lassen sich Kaskaden von bis zu acht Wandheizkesseln oder zusätzliche Mischer-heizkreise ansteuern.


Logamatic 4111 mit FM 454 in hydraulischer

Darstellung

Führungskessel Folgekessel 1 Folgekessel 2

Die Regelgeräte Logamatic 4311/4312 mit

dem Strategiemodul FM 447 steuern Mehr-

kessel-Anlagen mit bis zu drei Heizkesseln.

Dabei kann für einen optimalen wirtschaft-

lichen Betrieb zwischen serieller und

paralleler Betriebsweise gewählt werden.

Logamatic 4112

Logamatic 4311

Logamatic 4000Logamatic 4111/4112 und 4311/4312

Macht auch im Schaltschrank einegute Figur.Einsatzgebiete der RegelgeräteLogamatic 4311 und 4312 sind Heizungund Wassererwärmung für Mehrfami-lienhäuser, Wohnanlagen und andereGebäude mit mittlerem und großemHeizwärmebedarf. Bei einer Aufrüstungmit Zusatzmodulen kann mit den Regelgeräten 4311/4312 eine Drei-kessel-Anlage mit insgesamt sechsLeistungsstufen oder 19 Heizkreise mit Mischer und drei Trinkwasserer-wärmungen mit angesteuert werden.Bei komplexer Anlagentechnik, wiez. B. der Kombination mit zusätzlichenelektronischen Leistungsteilen undSteuerkomponenten, finden dieModule optional im Schaltschrank-system Logamatic 4411 ihren Platz.

Auf die Wirtschaftlichkeit kommt es an.Für eine maximal sechsstufige Anlagemit bis zu drei Heizkesseln bietet dasStrategiemodul FM 447 eine Vielzahlvon Steuerungs- und Kontrollmöglich-keiten: unter anderem eine außentem-peratur- und betriebsstundenabhängigeFolgeumkehr der Kessel, eine Störfolge-umkehr und eine Lastbegrenzung. DieSystemfamilie Logamatic 4000 bietetmit diesem Modul die Möglichkeit, für einen optimalen wirtschaftlichenBetrieb zwischen serieller und parallelerBetriebsweise zu wählen. Die Zu- undAbschaltung von Leistungsstufen erfolgtebenfalls unter der Prämisse, ein mög-lichst effektives Gesamtergebnis zuerzielen.

Die Regelgeräte Logamatic 4111/4112

auf einen Blick:

❚ für Mehrkessel-Anlagen mit bis zu

acht Wandheizkesseln mit UBA

Jede weitere Logamatic 4112:

❚ zur Erweiterung aller Logamatic Regelgeräte

mit bis zu vier Heizkreisen bzw. drei Heiz-

kreisen und einer Trinkwassererwärmung

Die Regelgeräte Logamatic 4311/4312

auf einen Blick:

❚ für Ein-, Zwei- und Dreikessel-Anlagen

❚ Logamatic 4311 auf dem Führungskessel

❚ Logamatic 4312 auf den Folgekesseln




❚ mit Zusatzmodulen ausbaufähig:

19 Heizkreise mit Mischer und drei Trink-

wassererwärmungen inkl. Zirkulation

❚ für verschiedene Betriebsbedingungen

aller möglichen Buderus Kesseltypen

11

FM 447

Mit dem Strategiemodul

FM 447 wird das Regel-

gerät Logamatic 4311

zur Master-Regelung

bodenstehender Zwei-

oder Dreikessel-Anlagen.

Logamatic 4312

Logamatic 4212 und 4313 – manchmalist mehr zu regeln, manchmal weniger

Für den Betrieb mit konstanter Kesselwassertemperatur oder für Anlagen mitübergeordneter Regelung (z.B. Schaltschranksystem 4411, Fremdregelung,DDC) ist das Regelgerät Logamatic 4212 optimal geeignet. Die Anforderungenan eine Unterstation mit Zubringerpumpe oder an einen autarken Heizkreis-regler erfüllt die Logamatic 4313 mühelos.

Sicherheit geht vor.Für bodenstehende Öl- oder Gas-Spezialheizkessel, die mit einer konstanten Kessel-wassertemperatur betrieben werden, bietet die Systemfamilie Logamatic 4000eine Variante: das Regelgerät Logamatic 4212. Da dieses Regelsystem nichtdigital arbeitet, erfolgt die Kontrolle der Temperatur über einen analogen Regler.Zusätzlich lässt sich noch eine übergeordnete Regelung anschließen. Die Logamatic 4212 ist mit der kompletten Sicherheitstechnik ausgestattet, die Anlagenmit einem einstufigen, zweistufigen oder modulierenden Brenner benötigen. DasZentralmodul ZM 425 ist bereits werkseitig eingebaut und enthält ein Thermometerzur Anzeige der Kesselwassertemperatur. Für beide Brennstufen können optionalBetriebsstundenzähler eingesetzt werden, um die Laufzeiten festzuhalten. In dasRegelgerät Logamatic 4212 lassen sich optional das Kesselbetriebsmodul ZM 427und das Modul ZM 426 für einen zweiten Sicherheitstemperaturbegrenzer einsetzen.

12

Mit dem Zusatzmodul ZM 427 liefert die

Logamatic 4000 auch für Buderus Ecostream

Heizkessel die idealen Betriebsbedingungen.

ZM 427

Das Kesselbetriebsmodul

ZM 427 sorgt für die

Einhaltung der Kessel-

betriebsbedingungen.

Logamatic 4212

Logamatic 4313


13

Regelt nicht nur, sondern überwacht auch.Das Regelgerät Logamatic 4313 arbeitet in Heizkreisen entweder als Unterstationoder autarker Heizkreisregler. Als Unterstation wird die Logamatic 4313 zusätzlichzu einem vorhandenen Regelgerät eingesetzt. Sie ist voll kommunikationsfähig zuden Logamatic Kesselregelungen, z.B. 4211, 4311 oder 4312. Sie steuert unab-hängig von der Wärmequelle bis zu neun Heizkreise mit Mischer. Außerdem kanndie Wärmeanforderung der Heizkreise auch als stetiges Signal an fremde oderräumlich entfernte Wärmeerzeuger übergeben werden. Im gemeinsamen Betriebmit Fremdwärmequellen, z. B. Festbrennstoffkessel und Pufferspeicher, bestehtdie Möglichkeit einer Fehlermeldung bei Wärmeunterversorgung. Neben derAnsteuerung von bis zu neun Heizkreisen mit Mischer kann eine Zubringerpumpezur Unterstützung der Heizkreispumpen bei langen Versorgungsleitungen ange-steuert werden.


auf einen Blick:

❚ für die Betriebsweise mit konstanter

Kesselwassertemperatur

❚ für Anlagen mit übergeordneter Regelung



❚ Kesselbetriebsmodul ZM 427 für

Betriebsbedingungen einsetzbar

❚ Zusatzmodul ZM 426 mit zweitem

Sicherheits-Temperaturbegrenzer


auf einen Blick:

❚ autarker Heizkreisregler

❚ als Heizkreis-Unterstation einsetzbar

❚ Zubringerpumpe kann angesteuert werden

❚ optional auf bis zu neun Heizkreise mit

Mischer erweiterbar

Logamatic 4116, 4115 und 4117 – für die richtige Wassertemperatur

Bodenstehende oder wandhängende Heizkessel können separat mit den Rege-lungen Logamatic 4116 oder Logamatic 4117 ausgestattet werden. Sie eignensich für Speicherladesysteme, die Trinkwassererwärmung mit einem externenWärmetauscher und die Regelung eines Primär- und Sekundärkreises. DasRegelgerät Logamatic 4115 arbeitet analog und ist für die autarke Temperatur-regelung von Warmwasser-Speichern konzipiert.

Dieser Regelung folgen die Pumpen.Das Regelsystem Logamatic 4116 ist ein vollwertiges Mitglied der SystemfamilieLogamatic 4000. Es verfügt in seiner komfortablen Grundausstattung über eineBedieneinheit MEC2 zur Regelung von Speicherladesystemen. Die Aufgabe desGeräts wird durch die Grundausstattung definiert: Die Regelung erfolgt entwederüber die getaktete Ansteuerung der Ladepumpen im Primär- und Sekundärkreisoder über die Ansteuerung eines Mischers im Primärkreis. Die Logamatic 4116besitzt einen eigenen Zeitschaltkanal und sie ist kommunikationsfähig mit weiterenRegelgeräten des Systems Logamatic 4000.


auf einen Blick:

❚ autarke elektronische Regelung einer

Trinkwassererwärmung über Speicher-

ladesystem

❚ kommunikationsfähig zu Kesselregel-

geräten Logamatic 4111, 4211 und

4311, 4312

❚ komfortabel mit Bedieneinheit MEC2

❚ eigener Zeitschaltkanal

14

Steuerung eines Speicherladesystems als


Logamatic 4116 mit Funktionsmodul FM 445

Schema Speicherladesystem

Logamatic 4000Logamatic 4116, 4115, 4117


auf einen Blick:

❚ autarke Trinkwassererwärmung für

herkömmliche Speichersysteme

❚ für Kessel mit konstanter Kesselwasser-

temperatur, z. B. Logamatic 4212

❚ Sommer-/Winterschaltung

❚ Ansteuerungsmöglichkeit für

Elektrozusatzheizung


auf einen Blick:

❚ Ansteuerung von Ladesystemen für

Fernwärme

❚ autarke Trinkwassererwärmung für Kessel

mit konstanter Kesselwassertemperatur

❚ Ansteuerungsmöglichkeit für

Elektrozusatzheizung

Eine Spezialregelung für dieTrinkwassererwärmung.Das Regelgerät Logamatic 4117 arbeitet analog. Es dient der Trinkwas-sererwärmung in Speicherladesystemenmit einer Ladepumpe (Sekundärkreis)und einem Regler ohne Hilfsenergie.Haupteinsatzbereiche sind Fernwärme-Anlagen oder fernwärmeähnlicheSysteme.

Eine Regelung für alle Jahreszeiten.Das Regelgerät Logamatic 4115 wirdbei der Trinkwassererwärmung mitherkömmlichen Speichersystemen eingesetzt, wenn die Wärmeerzeugerz.B. fremdgeregelt sind oder keinModul zur Trinkwassererwärmung indas Regelgerät eingesetzt werdenkann. Dies ist z.B. der Fall bei demRegelgerät Logamatic 4212 für kon-stante Kesselwassertemperatur. DieGrundausstattung ermöglicht das Ein-stellen der Warmwassertemperatursowie die Regelung einer Elektrozusatz-heizung oder einer Speicherladepumpe.Eine Besonderheit ist der separateSchalter „Sommer-/Winterbetrieb“: ImSommer wird, außer zur Trinkwasser-erwärmung, ein Starten des Kesselsverhindert.

Logamatic 4116

Logamatic 4115

Logamatic 4117

15

„Trinkwassererwärmung ist eine Sache

für sich. Gut, dass Buderus auch für

diese Spezialdisziplin eine ganze Reihe

leistungsstarker Regelungen ins Rennen

schickt.“

festprogrammierter

Aufheizpunkt

Raum-/Warmwassertemperatur °C

ZeitberechneterAufheizpunkt

(Logamatic 4000)

Benutzersteht

morgensauf

Sol lwertvorzeit igerreicht

Sol lwertzum richtigen

Zeitpunkt erreicht

16

Eine wirklich intelligente Lösung: der Modul-Baukasten

Ein Regelsystem muss vor allem wirtschaftlich sein und sollte deshalb nur dieFunktionen enthalten, die für die Steuerung der jeweiligen Anlagenhydrauliknötig sind. Aber eine Regelung muss auch bei der Erweiterung einer Anlagemitwachsen können. Daher bietet Buderus den Modul-Baukasten an. Aus ihmwerden die jeweiligen Module ausgesucht und damit die Regelung bestückt. So passt sich die Regelung stets der Heizungsanlage an und nicht umgekehrt.

Damit sich die Module untereinander vertragen.Die Systemfamilie Logamatic 4000 erkennt automatisch, wie viele Steckplätze mitModulen belegt sind und um welche Module es sich dabei handelt. Das erspartbei der Installation und Inbetriebnahme viel Arbeit und sichert einen reibungslosenBetrieb sowie das Zusammenspiel der Module untereinander. Die Module lassensich ganz leicht in die Front der Regelungen einrasten und für die verschiedenfarbigenStecker findet man ohne Verwechslungsgefahr den korrekten Anschluss.

Die Einschaltoptimierung der Systemfamilie

Logamatic 4000 sorgt dafür, dass der Heiz-

kessel möglichst lange den energiesparenden

Nachtsollwert einhält. Die optimale Einschalt-

zeit wird in Abhängigkeit von der Außen- und

Raumtemperatur täglich neu berechnet.

Jedes Modul hat seine Aufgabe.Die Heizkreis- und Warmwassermodulebesitzen jeweils zwei Funktionen. ❚ Das Modul FM 441 regelt einen

Heizkreis und eine Trinkwasserer-wärmung mit Zirkulationspumpe.

❚ Das Modul FM 442 regelt zwei Heiz-kreise wahlweise mit oder ohneMischer.

❚ Das Modul FM 443 zur Regelungvon Solaranlagen. Es regelt in Ver-bindung mit einer Buderus Komplett-

station den High-Flow/Low-Flow-Betrieb von Solaranlagen mit einemoder zwei Verbrauchern. Dies ge-schieht mit einer drehzahlgeregeltenAnsteuerung der Solarkreispumpe.Wird ein Regelgerät zusammen mitdem Solarmodul in einem Heizsystemeingesetzt, optimiert es die Regelungder Nachheizung für die Trinkwasser-erwärmung und koordiniert die Heizungsunterstützung mit einemPufferspeicher.

Logamatic 4000Module

17

FM 448FM 447

Hydraulikschaubild vom FM 443

FM 452 FM 454

❚ Das Modul FM 445 regelt LAP- undLSP-Systeme mit einer Primär- undSekundärkreispumpe.

❚ Das Modul FM 446, das die An-bindung eines Regelgeräts an denEIB-BUS realisiert.

❚ Das Modul FM 447 koordiniert imRegelgerät Logamatic 4311 dieRegelstrategie für eine Mehrkessel-Anlage, steuert also zwei oder dreibodenstehende Kessel.

❚ Das Modul FM 448, das eineSammelstörmeldung ausgeben undeinen Füllstand, z.B. des Öltanks,überwachen kann.

❚ Für Wandheizkessel mit UBA kom-men die Kaskadenmodule FM 452und FM 454 in den RegelgerätenLogamatic 4111 und 4112 zumEinsatz.

FM 443 FM 445 FM 446FM 442FM 441

18

ECO-KOM C

ECOCAN-BUS

Logamatic 4312

Logamatic 4311

Logamatic 4313

ECOCAN-TOOL

Regeln aus der Ferne. MEC2 und Fernwirksystem

Die Regelungen der Systemfamilie Logamatic 4000 kann man auch ganzkomfortabel mittels einer Fernbedienung im Haus bedienen. Außerdem sindAnschlüsse für einen Service-PC vorhanden und auch andere Regelsystemekönnen über Schnittstellen oder Gateways mit der Logamatic 4000 verbundenwerden: Alles ist möglich, dank der intelligenten, fortschrittlichen Technik, die in unseren Regelungen steckt.

Die spricht Ihre Sprache.Alle Komponenten des Systems Logamatic 4000 sind über den ECOCAN-BUSmiteinander verbunden und können Daten austauschen. Der ECOCAN-BUS bautauf Standards auf, hat eine Reichweite von ca. 1.000m und ist störsicher. Diezentrale Bedieneinheit MEC2 ermöglicht die Kontrolle und Bedienung der ge-samten Heizungsanlage von einer zentralen Stelle aus. Je nach Regelungs- undGebäudekonzept kann der MEC2 am Regelgerät oder mit dem Raummontage-Setim Wohnraum montiert werden. Ein Raumtemperaturfühler ist bereits integriert.Einfach ist auch die Bedienung mit dem großen Drehregler zum Einstellen unddem beleuchteten, großzügigen Display mit Klartext-Anzeigen, die sich immer gutablesen lassen. Jede Taste ist mit einem leicht verständlichen Symbol gekenn-zeichnet und wird gedrückt, bevor über den Drehregler ein neuer Wert eingestelltwird. Alle Funktionen für den täglichen Betrieb können so ganz leicht geändertwerden, nur die Installationsparameter lassen sich erst durch Eingabe eines Codesverändern. Bedienfehler gehören somit der Vergangenheit an.

Das ECOCAN-BUS-System

Die abnehmbare Bedieneinheit MEC2 des

Regelsystems Logamatic 4000

Logamatic 4000MEC2 und Fernwirksystem

19

Das Fernwirksystem auf einen Blick:

❚ Kontrolle und Auswertung aktueller

Betriebsdaten

❚ Einstellung neuer Sollwerte und

Anlagenparameter

❚ Behebung von Bedienungsfehlern

❚ Änderung der Programmierung

❚ automatische Störungsmeldung der

Heizungsanlage auf Fax, Handy oder PC

❚ komplette Anlagenüberwachung durch

zusätzliche Meldeeingänge für z. B.

Ölstandskontrolle, Gasmelder, Alarm-

anlage, Schließanlage usw.

So behalten Sie den Überblick.Ist die Logamatic 4000 mit einem Fernwirksystem ausgestattet, kann der PC desHeizungsfachbetriebs zur Leitstelle für Heizungsanlagen werden. Die Eingabe neuerSollwerte und Anlagenparameter oder die Behebung von Bedienfehlern wird sobequem vom Schreibtisch aus erledigt. So ist eine 24-stündige Fernüberwachungder Heizungsanlage mit automatischer Störmeldung, z.B. an Fax, Handy oder PC,möglich. Der Fehler erscheint schon am Bildschirm und das Service-Personal hatim Fall der Fälle die richtigen Ersatzteile zur Hand. Eine Fernparametrierung derAnlage ermöglicht das Ablesen und Verändern aller Messwerte und Einstellgrößensowie die Langzeitaufzeichnung von Daten von nahezu jedem beliebigen Ort überdas Telefonnetz. Die Betreuung von Heizungsanlagen geht somit viel schnellerund die Kosten sinken. Der direkte Anschluss eines Service-PC erfolgt mit demECOCAN-TOOL über die Schnittstelle an der Frontseite der Logamatic Regelgeräte.

„Wir haben einige Liegenschaften in der

Stadt. Vom Büro aus können wir mit allen

Heizungsanlagen kommunizieren und sie vom

PC aus regeln. Eine unglaubliche Erleichte-

rung, dieses Fernwirksystem von Buderus!“

MEC2 BFU

4653

571

(50)

wb

03/0

3 P

rinte

d in

Ger

man

y.Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

NL Berlin15831 Mahlow Am Lückefeld 26–32 Tel. (030) 7 54 88-0❚ Abholcenter Tempelhof:

Bessemerstr. 24 u. 2612103 Berlin

❚ Abholcenter Marzahn:Gewerbegebiet Am SpringfuhlCoswiger Straße 8aZufahrt v. d. BeilsteinerStraße 112–11812681 Berlin

NL Velten16727 VeltenBerliner Straße 1Tel. (03304) 3 77-0

NL Neubrandenburg17034 NeubrandenburgFeldmark 9Tel. (0395) 45 34-0

NL Rostock18182 BentwischHansestraße 5Tel. (0381) 6 09 69-0

NL Schwerin19075 PampowFährweg 10Tel. (03865) 78 03-0

NL Hamburg21035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15Tel. (040) 7 34 17-0

NL Kiel24109 MelsdorfAm Ihlberg (Gewerbegebiet)Tel. (0431) 6 96 95-0

NL Bremen 28816 StuhrLise-Meitner-Straße 1Tel. (0421) 89 91-0

NL Hannover30916 IsernhagenStahlstraße 1Tel. (0511) 77 03-0

NL Bielefeld33719 BielefeldOldermanns Hof 4Tel. (0521) 20 94-0

NL Gießen35394 GießenRödgener Straße 47Tel. (0641) 4 04-0

NL Goslar38644 GoslarMagdeburger Kamp 7Tel. (05321) 5 50-0

NL Magdeburg 39116 MagdeburgSudenburger Wuhne 63Tel. (0391) 60 86-0

NL Düsseldorf 40231 DüsseldorfHöher Weg 268Tel. (0211) 7 38 37-0

NL Dortmund44319 Dortmund Zeche-Norm-Straße 28Tel. (0231) 92 72-0

NL Essen45307 EssenEckenbergstraße 8Tel. (0201) 5 61-0

NL Wesel46485 WeselAm Schornacker 119Tel. (0281) 9 52 51-0

NL Münster48159 MünsterHaus Uhlenkotten 10Tel. (0251) 7 80 06-0

NL Osnabrück 49078 OsnabrückAm Schürholz 4Tel. (0541) 94 61-0

NL Köln50858 KölnToyota-Allee 97Tel. (02234) 92 01-0

NL Aachen52080 AachenHergelsbendenstr. 30Tel. (0241) 9 68 24-0

NL Trier54343 FöhrenEuropa-AlleeTel. (06502) 9 34-0

NL Mainz55129 Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 Tel. (06131) 92 25-0

NL Koblenz56220 BassenheimAm Gülser Weg 15–17Tel. (02625) 9 31-0

NL Meschede 59872 MeschedeZum Rohland 1Tel. (0291) 54 91-0

NL Frankfurt63110 RodgauHermann-Staudinger-Str. 2Tel. (06106) 8 43-0

NL Saarbrücken 66130 SaarbrückenKurt-Schumacher-Str. 38Tel. (0681) 8 83 38-0

NL Kaiserslautern67663 KaiserslauternOpelkreisel 24Tel. (0631) 35 47-0

NL Viernheim68519 ViernheimErich-Kästner-Allee 1Tel. (06204) 91 90-0

NL Esslingen73730 EsslingenWolf-Hirth-Straße 8Tel. (0711) 93 14-5

NL Heilbronn74078 HeilbronnPfaffenstraße 55Tel. (07131) 91 92-0

NL Karlsruhe76185 KarlsruheHardeckstraße 1Tel. (0721) 9 50 85-0

NL Villingen-Schwenningen78652 DeißlingenBaarstraße 23Tel. (07420) 9 22-0

NL Freiburg79108 Freiburg Stübeweg 47 Tel. (0761) 5 10 05-0

NL München81379 München Boschetsrieder Str. 80 Tel. (089) 7 80 01-0

NL Traunstein83278 Traunstein/HaslachFalkensteinstraße 6Tel. (0861) 20 91-0

NL Ingolstadt85098 GroßmehringMax-Planck-Straße 1Tel. (08456) 9 14-0

NL Augsburg86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1Tel. (0821) 4 44 81-0

NL Kempten87437 KemptenHeisinger Straße 21Tel. (0831) 5 75 26-0

NL Ravensburg88069 TettnangDr. Klein-Straße 17–21Tel. (07542) 5 50-0

NL Neu-Ulm89231 Neu-UlmBöttgerstraße 6Tel. (0731) 7 07 90-0

NL Nürnberg90425 NürnbergKilianstraße 112Tel. (0911) 36 02-0

NL Regensburg 93092 BarbingVon-Miller-Straße 16Tel. (09401) 8 88-0

NL Kulmbach95326 KulmbachAufeld 2Tel. (09221) 9 43-0

NL Würzburg97228 RottendorfEdekastraße 8Tel. (09302) 9 04-0

NL Erfurt99195 Erfurt-MittelhausenErfurter Straße 57aTel. (0361) 7 79 50-0

NL Dresden01458 Ottendorf-OkrillaJakobsdorfer Str. 4–6Tel. (035205) 55-0

NL Leipzig04420 MarkranstädtHandelsstraße 22Tel. (0341) 9 45 13-00

NL Zwickau08058 ZwickauBerthelsdorferstraße 12Tel. (0375) 44 10-0

Buderus Heiztechnik GmbH

35573 Wetzlar

www.heiztechnik.buderus.de

[email protected]

Ihr kompetenter Partner rund ums Heizen:

Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das kompletteProgramm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik, informieren Sie sich ineiner unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet.

[Wasser ] [Erde] [ Buderus ] · 2010. 2. 23. · Logamatic 4312 Die Systemfamilie Logamatic 4000...

Documents

Transcript of [Wasser ] [Erde] [ Buderus ] · 2010. 2. 23. · Logamatic 4312 Die Systemfamilie Logamatic 4000...