� AUTOR

91W von Endress+Hauser an. Dank der Clamp-On Sensoren ist es möglich, den Durchfluss in Rohrleitungen einfach von außen zu messen. Die Messstelle kann in kurzer Zeit, mit geringem technischem Aufwand und ohne Prozessunterbre-chung nachträglich auf nahezu jeder Rohrleitung installiert werden. Ultraschall-Durchflussmessgeräte mit Clamp-On Sensoren haben aber auch technische Grenzen: Für eine exakte Mes-sung ist ein voll ausgeprägtes Strö-mungsprofil erforderlich, was längerer Einlaufstrecken bedarf. Feststoffe sowie Luftblasen dämpfen, adsorbieren und re-flektieren die Ultraschallwelle sehr stark. Daher sind Medien mit einem Feststoff-anteil größer fünf Volumenprozent und einem Luftblasenanteil größer ein Volu-menprozent für Ultraschall-Durchfluss-messgeräte nach dem Laufzeitdifferenz-verfahren nicht geeignet.

Ein Sensor für jedes Rohr Die Montage und Inbetriebnahme des Prosonic Flow 91W ist dank der menüge-führten Bedienung einfach und komfor-tabel. Alle für die Montage und Inbetrieb-nahme erforderlichen Einstellungen kön-nen über ein Quick-Setup zeitsparend vorgenommen werden. Eine sichere und schnelle Justierung der Ultraschallsenso-ren stellt die besondere Kodierschiene si-cher. Die Ultraschallsensoren sind durch ihr Design komplett in Edelstahl beson-ders robust. Im Standard entsprechen die Sensoren der Schutzklasse IP67, sind aber auch mit IP68 erhältlich. Damit sind so-

Durch defekte Rohrleitungen gehen erhebliche Mengen an wertvollem Trinkwasser verloren. Verantwortlich dafür sind weniger gr0ße Rohrbrüche als vielmehr kleine Leckagen. Diese lassen sich oft nur schwer feststellen.

durchgesetzt, die auch im Arbeitsblatt W392 des DVGW empfohlen und detail-liert beschrieben sind: die kontinuierliche und die momentane Zuflussmessung. Unabhängig vom eingesetzten Verfahren sollte die verwendete Messtechnik ein-fach nachzurüsten und flexibel einsetz-bar sein. Zudem sollen auch niedrigste Durchflussraten sicher und mit hoher Re-produzierbarkeit (Wiederholbarkeit) er-fasst werden. Hierfür bieten sich Ultraschall-Durch-flussmessgeräte wie der Prosonic Flow

Peter Dietrich ist Fachverantwort-licher Marketing Durchfluss bei Endress + Hauser in Weil am Rhein.

In Trinkwasserversorgungsnetzen kommt es immer wieder zu Wasserverlusten durch Leckagen. Während Rohrbrüche plötzlich hohe Fehlmengen erzeugen und so schnell detektiert werden können, ist es schwie-rig, kleine Leckagen mit schleichenden Verlusten aufzuspüren. Bei der Detektivarbeit bieten moderne Ultraschall-Durchflussmessgeräte mit Clamp-On Sensoren entscheidende Vorteile.

Wasserverluste in Trinkwassernetzen nachweisen

Edle Tropfen im Fluss

Wasser ist kostbar. Wenn es durch maro-de Rohrleitungen versickert oder gar ille-gal abgezapft wird, muss deshalb gegen-gesteuert werden. So ist in Deutschlands Trinkwasserversorgungsleitungen im Durchschnitt mit etwa 30 Leckagen auf 100 km Rohrleitung zu rechnen. Doch wie kommt man den Verlusten auf die Spur?

Leckagen auf der Spur Um Leckagen durch Dichtheitsmessung in Trinkwasserversorgungsleitungen zu erkennen, haben sich zwei Verfahren

SENSORIK

114 IEE 11-2008

Halle 10, Stand 120

Bild

quel

le: ©

Wild

Gee

se Fo

tolia

.com

Entdecken Sie weitere interessante Artikel und News zum Thema auf all-electronics.de!

Hier klicken & informieren!

fung (Resonanzfrequenz) automatisch als Arbeitsfrequenz eingestellt wird. Da-mit erreicht man eine gute Signalstabili-tät und es können Messungen bei nahezu allen Rohrwandmaterialien (Stahl, Kunst-stoff, GfK, Asbest etc.), Rohrwandstärken (Stahl bis 70 mm, Kunststoff bis 25 mm) und sogar ausgekleideten Rohren (z. B. Beton) betrieben werden.

Immer wieder gleiche Werte Das Gerät hat ein kompaktes Alugehäuse mit Display. Messwerte und weitere

gar dauerhafte Installationen der Senso-ren unter Wasser möglich. Die Clamp-On Sensoren können flexibel an Rohrleitun-gen mit Nennweiten von DN50 bis DN4000 installiert werden. Der Prosonic Flow 91W verfügt über eine doppelte Signaloptimierung: Zum einen wird durch eine bi-polare Anregung der Piezoelemente ein zweifach stärkeres Ul-traschallsignal erzeugt. Zum anderen durchläuft er bei der Montage auf einer Rohrleitung einen Frequenz-Scan, bei dem die Frequenz der minimalen Dämp-

IEE 11-2008 115

� KOMPAKT

Mit dem Ultraschall-Durchflussmess-gerät Prosonic Flow 91W mit Clamp-On-Sensoren lassen sich kleine Leckagen in Trinkwasserversorgungsnetzen zuver-lässig erkennen. Das Gerät ist für Rohrlei-tungen zwischen DN50 und DN4000 und für nahezu jedes Rohrleitungsmate-rial geeignet. Die Messung von außen ist hygienisch unbedenklich und erzeugt keinen Druckverlust. Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit sind selbst bei niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten sehr hoch. Über eine Kodierschiene las-sen sich die Sensoren einfach und sicher justieren.

� TECHNIK IM DETAIL

Clamp-On Sensoren werden in einem definierten Abstand zueinander auf ei-ner Rohrleitung angebracht. Zur Mes-sung wird ein Ultraschallsignal einmal mit der Strömungsrichtung und einmal gegen die Strömungsrichtung von ei-nem Sensor zum anderen gesendet. Das Signal benötigt gegen die Strömungs-richtung länger als das Signal, welches mit der Strömung läuft. Die gemessene Laufzeitdifferenz ist direkt proportional zur Strömungsgeschwindigkeit in der Leitung. Bei bekanntem Rohrdurchmes-ser oder -umfang kann damit einfach der Volumenstrom errechnet werden.

Clamp-On Sensoren können auf nahezu jeder Rohrleitung mit einer Nennweite zwischen DN50 und DN4000 montiert werden.

SENSORIK

�

116 IEE 11-2008

SENSORIK

zur Leckageerkennung zu-sammenstellen. Das batte-riebetriebene Speicher-gerät ist kostengünstig und kann einen Analog-wert, wie ein Durchfluss-messsignal, speichern. Die gespeicherten Daten kön-

funktionen sind di-rekt in der Anlage durchführbar – ohne

Ausbau der Messgerä-te. Überall dort, wo ISO 9000 häufige Test-zyklen erfordert, stellt das Gerät eine kosten-

günstige Alternative dar.

Abgerundet wird das Paket durch das Softwaretool Fieldca-

re zur Inbetriebnahme und War-tung der Geräte. Zudem bietet das

Tool eine Echtzeitschreiberfunktion, mit dem sich aktuelle Prozessdaten prüfen und darstellen lassen.

wichtige Prozessinformationen kann der Anwender auch über den 4..20 mA Ana-log- und Impulsausgang abrufen. Zudem ist das Gerät mit einem internen Sum-menzähler ausgestattet. Es werden Messgenauigkeiten mit einer maximalen Messabweichung von 2 % vom Messwert erreicht. Dank der hohen Reproduzierbar-keit von 0,3 % v. MW lassen sich verschie-dene Einzelmessungen sicher verglei-chen. Bereits Strömungsgeschwindigkei-ten von 0,05 m/s werden zuverlässig er-fasst. Damit sind auch kleinste Leckagen in einem Rohrnetzbezirk zu detektieren.

Komplettpaket für Sicherheit und Komfort Für Messungen zur Leckageerkennung ist es aber dennoch ratsam eine weitere Komponente mit einzubeziehen, wie das kompakte und einfache Datenspeicher-gerät Minilog B. Zusammen mit dem Pro-sonic Flow lässt sich damit eine kompak-te und praxisgerechte Komplettlösung

infoDIRECT 757iee1008

www.iee-online.de � Technische Produktinformation � Link zum Unternehmen

Mit dem Prosonic Flow 91W können bereits Strömungs-geschwindigkeiten ab 0,05 m/s zuver-lässig gemessen werden.

nen dann entweder direkt an einem PC ausgelesen oder über GSM-Modem über-tragen werden. Zusätzliche Sicherheit im Messbetrieb und Zuverlässigkeit bei Wartungsarbei-ten bietet das Test- und Simulationsgerät Field Check. Das System ermöglicht ein regelmäßiges Überprüfen von Durch-flussmessstellen vor Ort. Sämtliche Prüf-