Waswasah Einflsterungen des ShaytanWaswasah: Einflsterungen des ShaytanDie Erklrung des Buches: Sharh Dham Al-Muwaswisin wat-Tahdhirminal Waswasahvon dem Imam und GelehrtenIbn Qudaama Al-Maqdisi Al-Hanbalierklrt vonImamIbn Qayyim Al-JauziyyahWaswasah Einflsterungen des Shaytan5InhaltsverzeichnisVorwort des bersetzers...................................................................9Einleitung..........................................................................................11Die Listen des Teufels, die er gegen die Kinder Adams schmiedet............................................................................................................12Die Einflsterung (Waswasah) ist eine von Shaytans Listen .....28Die Einflsterung bei der Niyyah fr die Taharah und demSalah ..................................................................................................50bermiger Wasserverbrauch beimWudu und beimGhusl(rituelle Ganzkrperwaschung) .....................................................56Das Ignorieren von Waswasah bezglich des Brechens desWudus................................................................................................60Dinge, bei deren Durchfhrung die Menschen streng sind,whrend der Prophet (sas) selber bei ihnen nachsichtig war.....62Einige Handlungen, die zeigen, dass jemand ein Erneuerer inder Religion ist..................................................................................64Wie man Salah mit Schuhen verrichtet ........................................66Die Verrichtung des Salahs mit Schuhen .....................................67Waswasah Einflsterungen des Shaytan6Es ist die Sunnah des Propheten (sas), das Salah zu verrichten,wo immer er auch war.....................................................................68Die Gefhrten des Propheten (sas) pflegten barfu zur Moscheezu gehen ............................................................................................70Was ist die Sunnah, wenn Madhiy mit der Kleidung inBerhrung kommt?..........................................................................72Das Benutzen von Steinen zur Reinigungund die Vorschriftbezglich Eiter..................................................................................73Das Tragen von Kindern whrend des Salahs .............................76Kleidung von Mushrikin (Polytheisten)........................................78Das Benutzen von Wasser aus offenen Behltern........................79Das Verrichten des Salahs mit einer leichten nichtflieenden Blutung.......................................................................81Die Kleidung stillender Frauen......................................................82Das Annehmen von Speisen von den Leuten der Schrift ...........86Die hnlichkeit von Shirk (Allah Partner beigesellen) und demVerbieten erlaubter Dinge ..............................................................87Waswasah beim Aussprechen von Buchstaben...........................91Waswasah Einflsterungen des Shaytan7Die Antwort auf die Ausreden von Leuten, die unter demEinfluss von Waswasah stehen.......................................................95Das Leisten eines Eides auf etwas bezglich der Scheidung.....100Vorschriften bezglich der zweifelhaften Scheidung................102Zweifel bezglich der Reinheit .....................................................105Was zu tun ist, wenn man die Stelle einer Unreinheit auf derKleidung nicht kennt.....................................................................107Verwirrung bei der Frage, wann Kleidung rein oder unrein ist..........................................................................................................107Zweifel an der Reinheit von Behltern, die fr dieGebetswaschung benutzt werden.................................................109Verwirrung bezglich der Richtung der Qiblah ........................110Die Verwirrung, wenn man ein Salah vergessen hat, aber nichtwei, welches ..................................................................................110Das Zunichtemachen der Beweise der Menschen, wenn manunter dem Einfluss von Waswasah steht ....................................112Waswasah von Ibn Umar bei der Gebetswaschung..................113Waswasah Einflsterungen des Shaytan8Eine Antwort an diejenigen, die sagen, Waswasah ist besser alsDinge als gegeben zu betrachten..................................................116Waswasah Einflsterungen des Shaytan9Vorwort des bersetzersGepriesenseiAllah.WirpreisenIhnundbitten umSeineHilfeundSeineVergebungundSeineRechtleitung.WirsuchenbeiAllahZufluchtvordembelunsererSelbstundvordembelunsererTaten.WenauchimmerAllahrechtleitet,kannnichtirregeleitetwerdenundwennimmerErirregehenlsst,kannnicht rechtgeleitet werden. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibtauerAllahallein,mitkeinemPartneroderVerbndetemundichbezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.WirdankenAllah,Deresunsermglichthat,diesesBuchzudiesem Thema ins Deutsche zu bersetzen.Waswasah-EinflsterungendesShaytanssindeineAngelegenheitmitderalleMenschenkonfrontiert werden.Beimanchen nimmt dies allerdings krankhafte Ausmae an, welchedasgesamte Lebenbeeintrchtigenknnen.HufigistdieUrsachemangelndesWissenderislamischenRechtssprechung.DerShaytannutztdieseUnwissenheitaus,umdieMenschenirrezufhren.DiesesBuch sprichtdieseProblematikan, beidenendieMuslimebesondersdurchWaswasahbetroffensind.GewisseBereichedesFiqhwerdenumrissen,sollenallerdingskeineFatwasdarstellen,sondernnureinHinweissein,wiederShaytanarbeitet,wennmangnzlichunwissendist.Diesistnmlich die Hauptintention dieses Buches.Waswasah Einflsterungen des Shaytan10UnserZiel war es vorallem,demMuslimeinenEinblickindieListendesShaitanszuermglichen.Daherhabenwirunserlaubt,sinngemeWiederholungen,dieimOriginalwerkvorkommen, auszulassen,umdenLeserdiesesBuches dasVerstndnis leicht zugnglich zu machen.WirbittenAllahunsereArbeitanzunehmenund unsvordemverfluchten Shaytan zu schtzen.Waswasah Einflsterungen des Shaytan12Die Listen des Teufels, die er gegen die Kinder AdamsschmiedetAllahhat uns ber Seinen Feind, Iblis (den Satan), unterrichtet,alsErihnfragte,warumersichweigerte,sichvorAdamniederzuwerfen. Iblis argumentierte, dass er besser sei als AdamunderbatAllah,ihmAufschubzugewhrenundErgewhrteihn ihm. Dann sagte Iblis, der Feind Allahs:_! !., _..,s .`- > ,L. ,1.`.`,l _ . .,. _. _,,., _. l> _s .. ., _s l!.- .> > : _>. : _Darum,dassDumichinVerwirrunghastfallenlassen,werdeichihnenganzgewissaufDeinemgeradenWegauflauern.Hierauf werde ich ganz gewiss von vorn und von hinten, von ihrerRechten und von ihrer Linken ber sie kommen. Und Du wirst diemeisten von ihnen nicht dankbar finden.1Die Mehrheit der Qurankommentatoren haben erklrt, dass dieAntwortdesSatansindieserFormzeigensollte,dassesseineBestimmung ist, gegen die Glubigen Komplotte zu schmieden.IbnAbbassagte: DergeradeWegistdieklareReligionvonAllah(Islam).IbnMasudsagte: ErbedeutetdasBuch Allahs(derQuran).JabirbinAbdullahsagte: ErbedeutetIslam. Und Mujahid sagte: Er ist die Wahrheit.1Surah Al-Araf, Vers 16 17.Waswasah Einflsterungen des Shaytan13Dies allessind AusdrckefreineBedeutung, welche derWegist, der zu Allah fhrt.SabrahbinAl-Faakahberichtete,dassderProphet(sas)sagte:Satan lauert denKindernAdams auf,wobeierallseine(teuflischen) Wege benutzt.2Ibn Atiyyah3berichtete, dass Ibn Abbas bezglich hierauf werdeichganzgewissvonvornbersie kommen sagte,dassSatanversuchenwrde,dieKinderAdams beiihrenweltlichenAngelegenheiten zubeeinflussen. AlibinAbiTalhahberlieferte,dassderobigeVersbedeutet:Ichwerdesiedazubringen,ZweifelanihremJenseitszuhaben.Diesstehtinbereinstimmung mit der berlieferung von Al-Hasan, die vonSatansBemhenberichtet,sie(die Glubigen)dazuzubringen,die Auferstehung, das Paradies und die Hlle zu verleugnen.Mujahidsagte: Hieraufwerdeichganzgewissvon vorn.bersie kommen bedeutet,vonwosieinderLageseinwerden,(seine teuflischen Versuchungen) zu sehen.und von hinten Ibn Abbas sagte: Dies bedeutet: ,Ich werde sie2Ein authentischer Hadith berliefert von Ahmad, An-Nasai und IbnHibban. Er wurde von Shaikh Al-Albani in Takhrij At-Targhib frauthentisch erklrt (2/173).3Atiyyah bin Sad bin Junadah Al-`Awfi Abu Al-Hasan Al-Kufi. Er berichtetevon Abu Hurairah, Abu Said Al-Khudri, Ibn Abbas. Er wurde von Ath-Thawri, Hashim und Ibn `Uday als schwach angesehen, aber von At-Tirmidhi als gesund eingestuft. Er starb im Jahr 111n.H.Waswasah Einflsterungen des Shaytan14dazu bringen, das Diesseits zu begehren. Al-Hasan sagte: IchwerdesieinihrenweltlichenAngelegenheiten beeinflussen,welche ichihnenreizvollerscheinenlassenwerde.AbuSalihsagte: Esbedeutet: ,Ichwerde siedazubringen,das Jenseitszuleugnen und sie davon zu entfernen.IbnAbbassagteauch,dassesbedeutete: IchwerdesieanderWichtigkeit ihres Dins (Religion) und ihrer guten Taten zweifelnlassen.Al-Hasan sagte, dass es bedeutete: Ich werde sie davon abhalten,gute Taten zu verrichten.und von ihrer Linken Al-Hasan sagte: Es bedeutet: ,Ich werdeihnenbefehlen,schlechteTatenzubegehen,dieichvorihrenAugen so reizvoll erscheinen lassen werde.VonIbnAbbasistauthentischberliefert,dassersagte: Satansagtenicht(vonberihnen),weilerwusste,dassAllahberihnen ist.Ash-Shabisagte: AllahgewhrteihnenSeineGnadevonoben.Qatadahsagte: SatanistvonallenSeitenzudirgekommen,oSohnAdams,nurnichtvonoben.SokannerdirniemalsimWeg stehen,die Gnade Allahs zu erlangen.Al-Wahidisagte: MancheLeutesagen: ,DieRechtestehtfrgute Taten, whrend die Linke fr schlechte Taten steht, da dieWaswasah Einflsterungen des Shaytan15Araber sagen: ,Setz mich zu deiner Rechten, aber setz mich nichtzudeinerLinken,wasbedeutet: ,Lassmichzudenengehren,die dir am nchsten sind und nicht zu den Entfernten.Al-Azhariberichtete,wobeierandereGelehrtezitierte,dassSatan einen Eid bei der Wrde Allahs geleistet hat._! ,.-, .,s _,-.- __Er(Iblis) sagte:Nun,beiDeinerMacht,ichwerdesieallesamtganz gewiss in Verirrung fallen lassen4,sie alle irrezufhren, so dass sie alles leugnen, was ber das EndefrhererZivilisationenberichtetwurdeundberdieAngelegenheitderAuferstehung unddassersiebeiihrentglichen Handlungen verwirren wrde.AndereGelehrtewieAbuIshaqundAz-Zamakhsharihabengesagt (und das Zitat ist von Abu Ishaq): All diese RichtungenwurdenzurstrkerenBetonungerwhnt,d.h.: ,Ichwerdezuihnen von allen Seiten kommen. Es knnte bedeuten und Allahweiesambesten: ,Ichwerdedafrsorgen,dasssievonallenSeiten irregefhrt werden.Az-Zamakhsharisagte(zur ErklrungderAya): IchwerdezuihnenausallenvierRichtungenkommen,ausdenenderFeindgewhnlichkommt.DiesisteinBeispielfrseine4Surah Sad, Vers 82.Waswasah Einflsterungen des Shaytan28Die Einflsterung (Waswasah) ist eine von Shaytans ListenEinederListendesSatansistes,denMuslimenetwasinBezugauf die rituelle Reinheit (wie die Gebetswaschung) und des Salaheinzuflstern,wennsiebeabsichtigen,siezuverrichten. Erschafft es, sie davon abzuhalten, der Sunnah des Propheten (sas)zu folgen, indem er sie glauben macht, dass all die Lehren in derSunnahnichtausreichendsind,umAllahrichtigzudienen.Soversuchensie,andereMethodenzuerfinden, inderHoffnung,denLohnvonAllahzuvermehren,whrendsieihninWirklichkeit vermindern oder sogar vollstndig aufheben.Es gibt keinen Zweifel, dass es Satan ist, der die Menschen dazuaufruft, bsenGedankenundVersuchungenzu folgen.EssindbseMenschen,dieSatangehorchthaben,seinenRufangenommen haben und seinem Befehl gefolgt sind. Sie lehntendieSunnahdesPropheten(sas) biszu demAusma ab,dassselbst wenn jemanddie Gebetswaschungaufdie ArtundWeiseverrichtete wiederProphet(sas) estat, erimmernoch dachte,dass er nicht in der Lage wre, sich grndlich zu reinigen.DerProphet (sas) pflegte Wudu(die Gebetswaschung)miteinemVierteleinessyrischen Ratls18zuvollziehenunddieGanzwaschungseinesKrpersmiteinem Ganzen undeinemViertel Ratl. Eine Person, die unter dem Einfluss der EingebungdesTeufelssteht, wrde einsolchesManochnichteinmalfrausreichenderachten,umihreHndezuwaschen. Eswurde18Syrisches Ma, das 3,202kg (3,202l Wasser) entspricht.Waswasah Einflsterungen des Shaytan29authentischberliefert,dassderProphet(sas)dieSchrittederGebetswaschungeinennachdemanderenvollzog underberschrittniedreiMalfreineneinzelnenSchritt.Er(sas)erwhntesogar:Werimmerdiesberschreitet,hatgesndigtundungerechtgehandelt.DiePersonunterdemEinflussvonWaswasah isteinSnder,wiederProphet(sas)bezeugte.Wieknnen wir uns also Allah mit Taten nhern, die Seine Grenzenberschreiten?Eswurdeauchberliefert,dassderProphet(sas) Ghusl (diegroe rituelle Ganzwaschung des gesamten Krpers) mit `Aishazuvollziehenpflegte,wobeisienureinegroeSchsselbenutzten,indereinigeSpurenvon Teigwaren.WenndiePerson,dieunterdemEinflussdesSatanssteht,von jemandemhrt,dersoetwastut,wirdsieEinwanderhebenundsagen:Dies ist nicht genug fr zwei Personen, um sich zu reinigen!DerProphet(sas)pflegtebeimWaschennichtnurmit`AishaeinegroeSchsselzubenutzen,sondernauchmitseinenanderen Frauen wie Maimunah und Umm Salamah.IbnUmarwurdezitiert,dassersagte:Zu Lebenszeiten desPropheten(sas) pflegtenEhemnnerundihreFrauendieGebetswaschungzuvollziehen,indemsieeineeinzigeSchsselbenutzten.Die Rechtleitung des Propheten (sas) legt dar, dass es erlaubt ist,sichauseinemBehlterzuwaschen,selbstdann,wennernichtvollmitWasserist;undwerimmersichnichtwscht,auerWaswasah Einflsterungen des Shaytan30wennderBehltervollmitWasseristundnichtanderedaranteilhabenlsst,berschreitettatschlichdie Sunnah desPropheten (sas).ShaikhIbnTaymiyah(mgeAllahihnsegnen)sagte:EsbentigtmehrStrenge,umsolcheLeutezurechtzuweisen,diejenseitsdergttlichenGesetzgebungAllahsGesetzeerlassen;dennsiedienenAllahmitihrenErneuerungenundnicht, (wieesihnenbefohlenwurde) indemsieder Sunnah SeinesPropheten (sas) folgen.Diese authentische Sunnah besttigt, dass der Prophet (sas) undseineGefhrtenkeinWasserverschwendeten,indemsieesimberflussgossenunddaswarauchdiePraxisihrerNachfolger(Tabiin,Generation,diedieGefhrtengesehenhabenundMuslime waren).SaidbinAl-Musayyib(mgeAllahihnsegnen)sagte:IchpflegtedieGebetswaschungauseinemeinzigenBehlterzuvollziehen und lie etwas fr meine Frau zurck.ImamAhmad(mgeAllahihnsegnen)sagte:Eine wissendePerson sollte nur eine geringe Menge Wasser benutzen.WennderProphet(sas) dieGebetswaschungvollzogoderseinengesamtenKrperwusch,pflegteerseineHandindenBehlterzutun,umWasserzunehmen;ersplteseinenMundund wusch seine Nase. Derjenige unter dem Einfluss von SatansEinflsterungenwrdedemnichtzustimmen;erwrde