Wathb 19 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

KESS S. 8

Kirchliche Nachrichten S. 9

Vereine + Verbände ab S. 13

Kleinanzeigen S. 13

Geburtstage S. 15

Sport ab S. 15

Jahrgang 44 Samstag, 3. Mai 2014 Nummer 19

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Am 11. Mai ist Muttertag

S. 5 – 7

Lernzentrum

Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Für unsere Beautycard-Kunden gültig im April

Kommen Siezu Zweit

mit einer Neukundin und profitieren beide

von 10% Sofortrabatt plus einem Glas Sekt!

Haushaltswaren, Gartengeräte und Textilien

weiterhin zu stark reduzierten Preisen

montags – freitags 15 – 18 Uhr

Heinrich Rostalski · Hauptstraße 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 348

Krimidinner in WathlingenKrimifreunde aufgepasst!

Am Mittwoch, den 7.5.2014 um 19:00 Uhrwird im Wathlinger 4 Generationen Park daserste Wathlinger Krimidinner stattfinden.Bella Q. wird aus ihrem neuen Roman "DieTempelräuberin" lesen und anschließendserviert das Restaurant 4G ein eigens fürdiesen Abend kreiertes Menü.Karten können für 15,00 EUR in den Bü-chereien Nienhagen und Wathlingen, sowieim Restaurant 4G erworben werden. Nochsind einige Karten verfügbar."Die Tempelritterin" ist bereits der vierte Cel-le-Krimi den Bella Q. alias Cosima Beller-sen Quirini veröffentlicht hat. Die Vorgän-ger erfreuten sich großer Beliebtheit undauch ihr neues Werk verspricht einen span-nenden Krimi im und um das alte Celle.

Kleines Fest am 10.05.

von 15 – 19 Uhr

auf Kesselhuts Hof

Mehr auf Seite 14

Einladung zur

Linedance Party

am 10. Mai um 19 Uhr

Anmeldung unter 0163 7837134

Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

Die Pflanzzeitbeginnt!

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Adelheidsdorf:

Gewerbering 13A

Tel. 0 51 41/88 90 69-0

Lachendorf:

Bahnhofstraße 17

Tel. 0 51 45/28 67 850

www.blumen-eggers.de

...mehr auf Seite 12

Frühjahrs-Messe

mit Kinderkarussell, Imbisswagen u.v.m.

in Adelheidsdorf am 9. + 10. Mai

jeweils von 9.00 – 18.00 Uhr

Frühjahrs-Messe

mit Kinderkarussell, Imbisswagen u.v.m.

in Adelheidsdorf am 9. + 10. Mai

jeweils von 9.00 – 18.00 Uhr

... die größten Blumengeschäfte in Ihrer Region

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 10 + 11

Rund um EDV-,

Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 11


S. 5 – 7

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 10 + 11

Rund um EDV-,

Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 11

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 04.05.2014

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 284 65

Montag, 05.05.2014Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Dienstag, 06.05.2014Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118

Mittwoch, 07.05.2014Apotheke im Q37

Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145Donnerstag, 08.05.2014Neuenhäuser-Apotheke

Windmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880Freitag, 09.05.2014Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 0 50 86 / 29 04 67

Dienstag, 06.05.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Mittwoch, 07.05.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Donnerstag, 08.05.2014Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Freitag, 09.05.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

CELLER APOTHEKENSamstag, 03.05.2014St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle,Tel. 0 51 41 / 28 222

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 03.05.2014Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Sonntag, 04.05.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Montag, 05.05.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Wathlinger Bote – 2 – 3. Mai 2014/19

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

BekanntmachungPrüfung der Standfestigkeit von Grabmalen

Unfallverhütungsvorschrift der Gartenbau-Berufsgenossenschaft

Gemeinde Wathlingen

Müllsammeltag in Wathlingen am 10. Mai 2014!Samtgemeinde Wathlingen

Bekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,Sie sind Gold wert!In Niedersachsen sind 2,8Millionen Menschen freiwil-lig für das Gemeinwohl tätig.Sie investieren viele Stunden

ehrenamtlicher Arbeit und schaffen damit ei-nen wichtigen Beitrag für den Zusammenhaltin unserer Gesellschaft und tragen zu einemlebenswerten Niedersachsen bei.Für diesen - nicht selbstverständlichen -Einsatz wurde am 6. September 2007 dieEhrenamtskarte durch das Land Nieder-sachsen eingeführt und wird von den teil-nehmenden kommunalen Gebietskörper-schaften ausgegeben.Diese Karte ist ein Dankeschön imScheckkartenformatUnabhängig von ihrem Wohnort erhaltendie Inhaber/innen niedersachsenweite Ver-günstigungen. Ob Sport, Kultur oder Frei-zeit - die Bereiche in denen die Karte ein-gesetzt werden kann, sind vielfältig.Wenn Sie• mindestens 18 Jahre alt sind,

• eine freiwillige, gemeinwohlorientier-te Tätigkeit ohne Bezahlung vonmindestens 5 Stunden in der Wochebzw. 250 Stunden im Jahr ausüben,

• seit mindestens 3 Jahren (oder jeweilsseit Bestehen der Organisation) frei-willig engagiert sind und Ihren Ein-satz für das Ehrenamt auch zukünftigfortsetzen wollen,

• Ihr Engagement in Niedersachsenausüben oder auch außerhalb Nieder-sachsens ehrenamtlich tätig sind

erhalten sie eine personenbezogene Ehren-amtskarte, die nicht übertragbar ist. DieKarte ist 3 Jahre gültig und kann bei fort-bestehenden Vorraussetzungen durch An-tragstellung verlängert werden.Antragsformulare erhalten Sie in unserenRathäusern in Nienhagen und Wathlingenoder auch auf der Homepage des Land-kreises Celle.Weitere Informationen erteilt Ihnen dasLandratsbüro; Ihre Ansprechpartnerin istLiesa Erlewein, Telefon 05141/9169103.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Weil Grabmale der Witterung und anderenEinwirkungen ausgesetzt sind und die Nut-zung der Grabstätten und deren Pflege dieStandsicherheit beeinträchtigen können, istdie Überprüfung der Standsicherheit vonGrabmalen erforderlich. Verantwortlich fürjeden Schaden der durch das Umstürzenvon Grabmalen oder Grabmalteilen verur-sacht wird, ist der jeweilige Nutzungsbe-rechtigte. Jeder Nutzungsberechtigte soll-te aus eigenem Interesse von Zeit zu Zeiteine vorsichtige Druckprobe an dem auf derGrabstätte stehenden Grabstein vornehmen.Die Friedhofsverwaltung wird am:Mittwoch, 07.05.2014 von 9.00 Uhr bis11.00 Uhr Friedhof WathlingenMittwoch, 07.05.2014 von 12.30 Uhr bis13.30 Uhr Friedhof GroßmoorMittwoch, 07.05.2014 von 14.00 Uhr bis15.00 Uhr Friedhof AdelheidsdorfDonnerstag, 08.05.2014 von 9.00 Uhrbis 11.30 Uhr Friedhof Nienhagendie Standfestigkeit von stehenden Grabstei-

nen unter Einsatz eines Kipp Testers prü-fen. Bei Grabsteinen mit einer Höhe unter70 cm wird eine Prüfkraft von 300 N (30kg) und bei Grabsteinen, deren Höhe über70 cm ist, 500 N (50 kg) eingesetzt. DiePrüfkraft wird horizontal an der oberenKante des Grabsteines aufgebracht. DiePrüflast wird kontinuierlich, nicht ruckar-tig, bis zur Höchstlast in einem Zeitraumvon mehr als 2 Sekunden aufgebracht. Wennder Grabstein bei der entsprechenden Prüf-kraft nicht nachgibt, gilt er als standsicher.Nutzungsberechtigte, die bei der Prüfungzugegen sein möchten, können sich in derangegeben Zeit auf dem Friedhof einfin-den. Eine gezielte Zeitabstimmung mitEinzelnen kann leider nicht erfolgen. DieFriedhofsverwaltung behält sich eine Ter-min Änderung aus wichtigem Grund (z.B.Unwetter) vor und bedankt sich für IhreMitwirkung und Ihr Verständnis.Der SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Mittwoch, den 14.05.2014,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Finanz- und Rechnungs-prüfungsausschusses der Samt-

gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 02.04.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Kennzahlenvergleiche in den Berei-

chen Kindertagesstätte (Ü3), Schulen,Straßen, Sportförderung, Brandschutzsowie Friedhofs- und Bestattungswe-sen und ggfs. Votum des Ausschusses

6. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Unter dem Motto „Let´s clean up europe!“findet am Samstag, den 10. Mai 2014, dereuropäische Müllsammeltag statt. Auch dieGemeinde Wathlingen beteiligt sich an die-ser Aktion. Gemeinsam mit verschiedenenAkteuren sollen Verschmutzungen besei-tigt und Müll eingesammelt werden.Treffpunkt ist um 11:00 Uhr am 4 Gene-rationen Park in der Kantallee 8. Mitzu-

bringen sind gute Laune, festes Schuhwerksowie Arbeitshandschuhe.Nach der Aktion hält der 4 GenerationenPark für alle Helfer einen kleinen Snackbereit. Ihre Teilnahme melden Sie bitte perMail bei Sabine Meyer ü[email protected] an; alterna-tiv telefonisch unter 05144/491-70.

Nachrichten von der Naturkontaktstation – Veranstaltungen im Mai und JuniDer Wonnemonat Mai bringt unshoffentlich viele sonnige Tage. Auf derNaturkontaktstation ist die Natur schonrichtig aktiv, alles ist grün und blüht, dieInsekten schwirren umher und die einigeVogeleltern füttern schon ihre Jungen.Die verschiedenen Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene finden Sie im Pro-grammheft. Die Programme liegen in denRathäusern, Büchereien, bei EDEKA, Raif-feisen und anderen Geschäften aus oder kön-nen auf der Internetseite abgerufen werden.Die Naturkontaktstation ist nicht durchgän-gig geöffnet, deshalb wird um Anmeldungenzu Veranstaltungen und für Gruppenbesucheaußerhalb der Veranstaltungen um Termin-absprache im Rathaus Wathlingen bei FrauGehrke, unter Tel.: 05144/491-41, gebeten.Sontag 11.5./Muttertag ̀ Offene Pforte`Die Naturkontaktstation öffnet jeden 2.Sonntagnachmittag im Monat die Tür fürBesucherinnen und Be-sucher. Sie sind herz-lich eingeladen, die ver-schiedenen Projektbe-reiche wie z.B. Blu-menwiese, Insektengar-ten und Hochteich, ei-genständig zu besichti-gen und zu erkundenoder einfach die Seele

ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrMittwoch 21.5. Mach mal eine Pause -Nachmittag für die Seele mit einem Hauchvon PoesieImmer mehr Menschen haben viel zu we-nig Zeit für sich selbst. Hektik und Stressfressen uns auf. Dabei braucht unsere See-le auch mal eine Pause, um die Akkuswieder aufzuladen und für den Alltag ge-wappnet zu sein.Was gibt es da schöneres, als in der natür-lichen Idylle eines bunten Gartens demRascheln der Blätter und dem Gesang derVögel zu lauschen, den blauen Himmelüber sich zu genießen und bei fröhlichenVersen und Geschichten der Seele Flügelzu verleihen.Achtung! Die Veranstaltung findet nur beitrockenem Wetter statt. Anmeldung er-wünscht. Bitte eine Decke oder gemütli-chen Stuhl mitbringen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V., Kerstin Marheine undIngrid Odermann freuen sich auf Sie.17.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Samstag 24.5. Kreativwerkstatt für Kin-

der: Wir stellen unsere eigene Seife herWie oft am Tag wascht ihr euch die Hän-de? Wie wäre es da mal mit einer selbsthergestellten Blütenseife. Aus Seifenflo-cken und getrockneten Blüten könnt ihrKugeln und andere Seifenstücke kneten.Nach ein paar Tagen Trocknung sind siedann gebrauchsfertig und duften herrlich.Anmeldung erforderlich, max. 10 Kinder.Teilnehmergebühr 3,00 .Bitte an entsprechende Kleidung denken.Referentin: Lena Glodde, Papenhorst14.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Sonntag 8.6./Pfingsten Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet heutewieder die Tür für Besucherinnen und Be-sucher. Sie sind herzlich eingeladen, dieverschiedenen Projektbereiche wie z.B.Blumenwiese, Insektengarten und Hoch-teich, eigenständig zu besichtigen und zuerkunden oder einfach die Seele ein we-nig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 21.6. Mittsommerabend amLagerfeuerSommeranfang und der längste Tag desJahres. Es ist ein schöner skandinavischer

Brauch, den längsten Tag des Jahres zufeiern. Auch hierzulande finden sichimmer mehr Freunde. Mit fröhlichen Lie-dern, Lagerfeuer, Stockbrot und einer Mär-chenerzählerin wollen wir den Abend imFreien am Lagerfeuer genießen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und Antoinette Lühmannfreuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt istfrei, Hunde müssen leider draußen bleiben.17.00 UhrSamstag 28.6. Kreativwerkstatt: Por-zellanmalereiBlätter, Blüten, Gräser - schöne Motive fürden Einstieg in die Porzellanmalerei. Por-zellan an sich ist schon schön, aber mit ei-nem selbst gezeichneten Bild ist es dop-pelt schön. Unter fachkundiger Leitung ler-nen wir, wie man die Natur in bleibendenMotiven auf kleinen Fliesen, Türschildchenoder Schälchen festhält. Nach dem Trock-nen werden Ihre Kunstwerke noch ge-brannt, damit sie auch lange halten.Anmeldung erforderlich, max. 8 Teilneh-mer/innen. Teilnehmergebühr 8,00 zzgl. Porzellanrohling. Bitte bringen Sieein kurzes Lineal, einen Bleistift, einLeinen- oder Baumwolltuch und entspre-chende Kleidung mit.Referentin: Frauke Runge, Großmoor14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Seniorentagesfahrt ans Steinhuder Meeres sind kurzfristig 3 Plätze frei geworden!!Kurzentschlossene melden sich unter Tel: 2915.

Wichtiger Hinweis: Abfahrt ist am 8. Mai um 8 Uhr am 4 Generationen Park!

Sa. 10.05. 11 Uhr, Internationaler Müllsammel-tag - wir machen mit, Treffen am 4G,anschl. gemeinsamer Abschluss

Fr. 16.05. 20 -22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, vereinskönigschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Di. 20.05. ab 19 Uhr, Himmelfahrt-Pokalschie-ßen Ü 60, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 23.05. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, Vereinskönigschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

So. 25.05. 9 -13 Uhr, Pokalschießen der Verei-ne & Verbände, „Freischütz“ Wath-lingen

Fr. 30.05. 20 - 22 Uhr, Königsschießen (InUniform), „Freischütz“ Wathlingen

„Freischütz“ WathlingenSo. 04.05. Sissi II (mit Sachertorte und Film Teil3)Mo. 05.05. ab 20 Uhr, Klönabend der Damen,

„Freischütz“ WathlingenMi. 07.05. 19 Uhr, Krimidinner mit der Samt-

gemeindebücherei und RestaurantvierG, mit Lesung von Bella Q.,15 €

Fr. 09.05. 20 Uhr: Dia-Vortrag: „Sittiche inNeuseeland“ im Lokal: „Alexanderder Große“, Albrecht-Köhler-Stra-ße 2, Celle. Wathlinger Vogelfreun-de von 1986 Info immer gern: Tel.05085-364

Fr. 09.05. 20 -22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigsschie-ßen, Vereinskönigschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen


Veranstaltungskalender für Mai 2014

Jugendpflege Wathlingen informiert:

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Sa. 03.05. Frühstück Wathlingen im Restaurant

„4G Park“, Anmeldung bei Elke Stol-te Tel. 05085-264 und Gudrun Pfeif-fer Tel.05085-7377, LandfrauenGroßmoor

Di. 06.05. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Fr./Sa. 9 – 18 Uhr Frühjahrs-Messe bei Blu-09./10.05. men Eggers in Adelheidsdorf mit

kostenlosem Kinderkarussell, Im-biss-Spezialitäten und vielen weite-ren Attraktionen

Fr. 23.05. Mehrtagesfahrt nach Berlin, SoVDGroßmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Mo. 05.05. 19 Uhr, Angehörigenstammtisch

Jetzt beginnt sie wieder, die Zeit der Fahrrad-touren! Ihr Fahrrad ist noch nicht aus dem Win-terschlaf aufgewacht und bedarf noch einerÜberholung???Wenden Sie sich an Fred Reimer und SteffenMarquardt in der Fahrradwerkstatt im 4 Gene-

rationen Park (Eingang Jugendtreff).Öffnungszeiten: immer mittwochs von 16.00hbis 18.00h!Gegen Materialkosten und eine kleine Spendewird Ihr Fahrrad hier gekonnt wieder fit für denFrühling gemacht! Kommen Sie vorbei!

Programm der Jugendpflege für Mai 2014Mittwoch, 07.05.2014 (16.30h)Der Muttertag naht! Braucht Ihr noch ein Ge-schenk in letzter Minute? Wir nähen eins! (Kos-ten: 2,00 €)Samstag, 10.05.2014 (11.00h)Wer macht mit beim europäischen Müllsam-meltag? Wir wollen mit vielen gemeinsam un-seren Ort saubermachen. AmEnde gibt es ei-nen Snack im 4G!Mittwoch, 14.05.2014 (16.30h)Ihr habt Lust auf Action? Heute gibt es die ver-schiedensten Wettspiele! Bei gutem Wetterauch draußen! Zieht EuchKleidung an, die schmutzig

werden darf und dann los! (Kosten: 1,00 €)Mittwoch, 21.05.2014 (16.30h)Mmmmhhh, lecker! Heute backen wir gemein-sam eine Pizza! (Kosten: 1,50€)Mittwoch, 28.05.2014 (16.30h)Wir gestalten ein "Spiel togo"! Bemalt Eure Ta-sche z.B. mit einem "Mensch-ärgere-Dich-nicht" Feld und Ihr habt es in Zukunft immerdabei!(Kosten: 2,00 €)Das Team der Jugendpflege wünscht Euch vielSpaß bei den Aktionen!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 5. – 10.5.2014 · Tel. 05144-93775

Frische Schweine-koteletts1 kg € 5.99

Grillrippeversch. gewürzt, 1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Frischer Rippen-braten1 kg € 3.99

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Magerer Schinken-rollbraten1 kg € 4.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

RügenwalderTeewurstgrob u. fein, 100 g € 1.69

RancherSalami 100 g € 1.49

Hähnchenbrust„Bombay“,100 g € 1.79

Wir freuen uns auf Sie!

Neues Kochbuch aus dem Celler LandSeit dem 30. April ist das „Kochbuch Celler Land“ auf demMarkt. Es ist im Limosa-Verlag erschienen und kostet 19,80 EUR:Es ist mehr als ein Kochbuch, denn neben vielen Rezepten vonCeller Köchen und Privatpersonen enthält es auch Geschichtenund Anekdoten aus dem Celler Land und viele viele Fotos aus demLandkreis. Auch einige Bilder aus unserer Gemeinde sind dabei.Das Buch eignet sich sehr gut als Geschenk. Es lädt ein, dieRezepte auszuprobieren, aber auch das Auge sieht sich sattan der hübschen Aufmachung mit den vielen Fotos.Das Buch gibt es ab sofort zu den Ladenöffnungszeiten Mon-tag bis Freitag bei Rostalski (Hauptstraße 150 in Großmoor,Tel. 05085/348). Hier liegt auch ein Ansichtsexemplar aus.Der Verkaufserlös ist für die Einrichtung des Dorfladens bestimmt.Nähere Infos können Sie per Mail unter [email protected] anfordern.

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

LICHTBILDWERKSTATT

zum Thema „und plötzlich rechtli-cher Betreuer“ in der Seniorenresi-denz Herzogin Agnes

Do. 08.05. 14 Uhr: Radfahrt zum Bowling,(15.30 Wietzenbruch) ab Schafstall-weg 5, Nienhagen. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Anmeldenbei Gerd Sanders oder 05085-364.

Fr. 09.05. 20 Uhr: Dia-Vortrag: „Sittiche inNeuseeland“ im „Kegelzentrum“,Köhlerstraße 2, Celle. WathlingerVogelfreunde von 1986, Info immergern: Tel. 05085-364

Fr. 23.05. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,Schützenverein Nhg. e.V. von 1911

Fr. 23.05. Eröffnung Sonderausstellung in derAlten Schule, Dorfstr. 26., 17 Uhr –Heimatverein Nienhagen

Sa. 24.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

So. 25.05. Ausstellung 13 – 18 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, – Heimat-verein Nienhagen

Di. 27.05. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

Fr. 02.05. 20 Uhr, Mitgliederversammlungzum Schützenfest (Uniform), „Frei-schütz“ Wathlingen

Sa. 03.05. 15 Uhr, Geburtstagskaffee Ü 70,

Comedy & VarietéXXL – Ausbilder

Schmidt in NienhagenSamstag, 17.05.2014, 19:30 Uhr,

Hagensaal / NienhagenNI-KU (Nienhagen Kultur) öffnet am 17. Mai2014 wieder die Türen, um einen unterhaltsa-men Abend vollgepackt mit Comedy und Vari-eté zu präsentieren. Die Gäste erwartet ein Feu-erwerk bekannter und hochkarätiger Künstler:Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamenAbend mit Niveau!Karten ab 19 € erhalten Sie bei:· Schreibwaren Müller, Dorfstraße 38, Nien-

hagen· NI-KU, Dorfstraße 20 (Mo./Mi./Fr. von 10-

13 Uhr)· Tourist-Information, Celle· sowie unter www.ni-ku.de

Redaktionsschluss!Dienstag, der 6. Mai 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 7. Mai bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]


Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gewerbering 13A · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 05141/889069-0

Für das leibliche Wohl

sorgt Imbiss Schmidt

Möbel- & Autoleder-Planen

Stoffe & Dekoartikel

Polsterei & Sattlerei

Messepreise für

Hochdruckreiniger,

Winkelschleifer, Kettensägen

www.bl-baumaschinen.de

Heizen mit System –

Bäder mit Ideen!

– Alles aus einer Hand –

Heizung, Dachrinnen/Klempnerei,

Komplettbäder, Kanalkamera,

Solaranlagen, Rohrreinigungsdienst

Weitere Aussteller:

Über 30.000

Sommerblumen

für Sie zur Auswahl!

Kostenloses

Kinderkarussell

Unschlagbare

Messepreise!

Frühjahrs-Messein Adelheidsdorf

am 9. + 10. Maijeweils von 9 – 18 Uhrjeweils von 9 – 18 Uhr


am 9. + 10. Mai

Am 11. Maiist Muttertag

MaiAngebot

Genießen Sie eine entspannte

Wellness-Ganzkörper-Massage

mit frischen fruchtigen Ätherischen Ölen.Die Chi Yang Massage basiert auf der traditionellenchinesischen Volksmedizin und ist eine Mischung ausAkkupressur und Entspannungsmassage.

1 Stunde Erholung statt 50,– nur 40,–

Chi Yang Massage:

Holtemmenweg 20 · Nienhagen · � (0 51 44) 49 35 40

Termine nach Vereinbarung

auch am Wochenende!

Hasklintweg 4

29339

Wathlingen

Aroma Wellness Therapeutin

Sarah

Pohlmann

Sag „Alles Liebezum Muttertag“

mit einem Gutschein!

Tel. 0152 - 345 834 71

· Thai-Foot Massage

· Hot-Colour-Stone Massage

mit Edelsteinen

· Ganzkörper-Wellness Massage

· Teilkörper Massage

Meine Leistungen:

Die neuen

switch it-Modelle sind da!

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74 · www.lemke-optik.de

Die Brille

macht das Gesicht...

BlütenZauber

Zauberhafte Arrangements für jeden Anlass

Inh. Christine MartensKl. Ottenhaus 1,gegenüber Strohkrug,29227 CelleTel. und Fax (0 51 49) 18 71 61

„Zauberhafte Blumen für die

beste Mami zum Muttertag!“

Der Weg zu uns lohnt sich immer!

Muttertag , 11. Mai

von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr!

JEANS-MÜHLE... hier wohnt die Jeans ...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Mal wieder mit Muttieinkaufen gehen?

7/8-Hosenweit oder schmal, als Chino,

zum Krempeln oder nicht

...als Cargo

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Für jede Mutter

gibt es eine kleine

Überraschung!

Für jede Mutter

gibt es eine kleine

Überraschung!

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach VereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 908 97 69 · Mobil 01 72-877 46 36

auch

Gutschein

erhältlich!

und Kollegen

Praxis Celle: Mühlenstraße 25, Telefon (0 51 41) 2 46 40

Praxis Nienhagen: Herzogin-Agnes-Platz 7, Telefon (0 51 41) 49 53 60

www.kfo-arjomand.de, [email protected]

Alles Liebe zum Muttertag!

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Alles Gute zumMuttertag!

www.Prinz-grafik.de

Gutscheinefür einen Malkursfür die beste Mutti der Weltgibt es bei mir!

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141/88 88 99 0 · www.elanos.de

Zum Muttertag......einen Gutschein

für Sauna und Fitness

auch alsGutschein

Erholung für die Füße!Genießen Sie bei einem Cappuccino oder Tee einwohltuendes Fußbad und gönnen Sie sich undIhren Füßen eine angenehme Auszeit.

Fußpflege ......................19,50,–Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhautentfernung,Problemzonen beheben, Fußpeeling, Fußmassage

French-Look ........................ 20,–

Fußpflege mal anders


Alles Liebezum

Muttertag!

Mama ist die Beste!Tolle Präsente als Dankeschön finden Sie bei uns.

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Unsere Öffnungszeiten außerhalb der Obstsaison!Freitag 9 – 12 u. 15 – 18 Uhr, Samstag 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 /59 60

Alles Gute zum

Muttertag!

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 UhrMo und Di nach Absprache

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88www.ideenwerkstatt-martens.de · [email protected]

Wer könnte besser uns verwöhnen,und daheim zum König krönen?!

Die MutterDas DANKESCHÖN gibt es bei uns!

Händel-ApothekeEhlershausenMo. - Fr. 8.00 - 13.00 UhrMo., Di., Do., Fr., 15.00 – 18.30 UhrSa. 8.30 - 13.00 Uhr

Oliven-ApothekeNienhagen

Zum Muttertag 20% Rabattauf alle frei verkäuflichen Produkte.

Nennen Sie beim Einkauf das Stichwort „Muttertag“.

Durchgehend geöffnet:

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 UhrAngebot gültig bis 10.5.2014

Wir wünschen allen Müttern

einen schönen Muttertag!

Café SahneschnitteDorfstr. 34 · 31275 Lehrte-Steinwedel

Tel. 0 51 36 - 89 61 37www.cafesahneschnitte.de

Geöffnet:Mo. 9.00 – 14.00 UhrMi. – So. 9.00 – 18.00 UhrDi. Ruhetag

Frühstück · Kaffee & Kuchen · Tee · NaherholungAusstellungen · Feiern · Events · Gemütlichkeit

Kommen Sie am Muttertagab 9 Uhr zum leckeren

Frühstücksbuffet vorbei!


Rund um EDV-, Fernsehtechnik

und Kommunikation

Öffnungszeiten im Mai:

Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

und 14.30 – 18 Uhr • Sa. 8 – 12 Uhr

Hauptstraße 110 · 29352 Großmoor

Beet- und Balkonpflanzenaus der Gärtnerei.aus der Gärtnerei.

Gemischter Chor Großmoor

Fit für das Konzert!Sportlich ging es zuin unseremTrainingslager inUelzen. Denn dahinwaren wir, der Ge-mischten ChorGroßmoor, gefah-ren. Zur Vorberei-tung auf das Kon-zer t im Sommer -bitte unbedingtschon einmal denTermin eintragen: 5. Juli 2014 - haben wirübers Wochenende geprobt. Aufwärm- undRythmusübungen standen zuerst auf unse-rem Stundenplan. Dann ging es an das Ein-singen und erst dann starteten wir damit drei-oder vierstimmige Chorsätze einzuüben. Soging es von Freitag bis Sonntag, denn vordem Erfolg heißt es nun mal üben, üben….Freizeit gab es nur wenig, aber die Jugend-

herberge lag idyllisch mitten in der Natur undmittags ruhten wir uns auf der Terrasse ausoder spazierten um den Teich. Am Ende derChorfreizeit waren wir uns sicher, wir liebenunser Hobby. Wer sich davon selbst über-zeugen will, der ist herzlich willkommen. Wirproben jeden Montag ab 19.30 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus in Großmoor.Text und Foto Ute Schworm

• EDV-Netzwerke

• Consulting

• Internetlösungen

• Hardware

• Software

• TK-Anlagen

• Sicherheits-lösungen

I TI TI TI TI T - S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S

wwwwwwwwwwwwwww.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.com .com .com .com .com ·Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen

Arbeiten Sie noch mit WindowsXP oder Office 2013?

Höchste Zeit zu wechseln,der Support ist abgelaufen!

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorstveranstaltete Osterfeuer

Spielmannszug und Gäste

Bei schönemWetter, wurde mitmusikalischer Un-terstützung desSpielmannzugsNienhagen undder wachsamenFeuerwehr Nien-hagen das Oster-feuer beim Dorf-gemeinschafts-haus Nienhorstentfacht. Wäh-rend das Feuerabbrannte konnten die Gäste sich mit Essen und Getränken

zum Selbstkosten-preis stärken. Eswar ein geselligerAbend, mit vielennetten Gesprächen.Die Organisatorenbedanken sich beiallen die dazu beige-tragen haben, dasses wieder ein gelun-genes Oster feuerwar, und freuen sichaufs nächste Jahr.

Text und Fotos: Kurt GärtnerFeuerwehr und Gäste


Trollbeads-Tag!

Am 10. Mai 2014 ist

Glasbeadgeschenkt!Für die ersten70 Besucher

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo., Mi., Do., Fr. 15 – 18 Uhr

ExklusiveAngebote

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Tolle Geschenkezum Muttertag finden Sie bei uns!

Blatt & Blüte

Am Muttertag haben wir

von 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Tel. 05144 / 698 94 18 · Mobil 0174 / 886 78 29

Verschenken Sie zum Muttertag

einen Gutscheinz.B. für die neuen NailDesign-Farben

aus der Catherine

Candy-Collection

Langerbeinstr. 6 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 24 03

Für die liebe Muttieine neue Frisurzum Muttertag!– Gutscheine erhältlich –

Renate Oehlmann & Team

Der Friseur in NienhagenOEHLMANN & Team

Ihr Friseur in Nienhagen

auch alsGutschein

Erholung für Haut und Seele!

Reinigen, Peeling, Bedampfen der Haut mit demVapozon, Hautdiagnose, gründliches Ausreinigen,Augenbrauenkorrektur, entspannende Massage,Feuchtigkeitsmaske, leichtes Tages-Make-up.

1½ Stunden Erholung ..........................40,–

KlassischeGesichtsbehandlung


Unser Großmoor und

Adelheidsdorf...

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Mobil: (0171) 7788282 | Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

Angebote vom 30.4 – 10.5.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Leckeres zur

GrillsaisonBratwurst

statt € 0,99 ................. nur € 0,89Krakauerstatt € 1,19 .............. nur € 1,09Käsewurststatt € 1,29 .............. nur € 1,19Nackensteaksstatt € 0,79 .............. nur € 0,75

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Gewerbering 2 · 29352 Adelheidsdorf · www.garmotec.de

GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf...

Wir mixen Moosfarben!am Mittwoch, 07. Mai 2014 von 15.30 – 17.00 Uhrfreut sich Chantall Roy im Tante Emma-Laden im KESSNienhagen auf viele interessierte Kinder und Erwachsene.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESSWathlingen. Kosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe undGiovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr – 11.30Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 27.06.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 07.05.14 von15.00 Uhr – 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for BreakfastEinladung zum Frühstück

„Welcome to Germany“ –International Group

every Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC - Cafe“Offener Treff“ für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 26.05.14Mo. von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 27.05.14Dienstag, 9.00 Uhr – 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Lap-top mitbringen.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele –Treff für Sie und Ihn

Dienstag, 27.05.14 16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS Nienhagenweiterer Termin: 24.06.14Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr imKESS Nienhagen. Sie sind herzlich eingeladen! Freu-en Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im KESSPflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden: z. B. durch einen Unfall,eine schwere Krankheit oder einfach durch das Älterwerden.Termin: 12. Mai 2014Jeden zweiten Montag im Monat ab 15 Uhr im KESS Nienhagenist Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis CELLEfür Sie da.Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen während der Bürozeiten,Tel. 05144 – 97 06 27

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstabenund Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen derdeutschen Sprache kennen. regelmäßig jeden Mittwoch, 10.30 Uhr -12.00 Uhr KESS Nienhagen Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Kurs istkostenlos. Einstieg jederzeit möglich!

Laptop–Kurs für Einsteiger – Start: 08.05.Kurs Nr. 1428: Do 18:30 – 20 Uhr KESS Nienhagen, 10 Einheiten: 90 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1426: 08.05.-17.07.2014, Do 08:30 – 10:00 Uhr K E S SWathlingen, 10 Einheiten 90 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr. 1427: 08.05. – 26.06.2014, Do 10:30 – 12:00 UhrKESS Wathlingen, 6 Einheiten 60 €Kursleitung : Andrea Engelke, PC- Trainerin

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr. 1429: 16.06. – 21.07.2014, Mo 10:30 – 12:00 UhrKESS Wienhausen, 6 Einheiten 60 €

NEU! Kurs-Hopping – Noch Plätze frei!„FIT ohne Pause“

Die „Zauberformel“ gegen den AlltagstrottHolen Sie sich ein „TICKET for FITNESS“ und starten fröhlich undaktiv in den Frühling!Sie haben die Möglichkeit von Montag bis Donnerstag im KESS Nien-hagen und Wathlingen an einen Bewegungsangebot teilzunehmen.In dem Zeitraum vom 05. Mai - 30.Juli 2014 können Sie Ihr „Ticket forFitness“ einlösen. Sie entscheiden, an welchem Tag oder sogar an wel-chen Tagen, Sie Sport treiben und nehmen das vielfältige Angebot wahr:Montag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr, KESS Nienhagen„Entspannung erleben“ Energie auftanken und innere Ruhe durchEntspannungstechniken finden.Dienstag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr, KESS Wathlingen„Pilates“ FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGMittwoch, 19.30 Uhr – 20.30 Uhr, KESS WathlingenHatha Yoga Mit sanften und entspannenden Übungen dehnen undden Körper stärken.Donnerstag, 9.00 Uhr – 10.00 Uhr, KESS Wathlingen „Pilates“ FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGDonnerstag, 18.45 Uhr – 19.45 Uhr KESS WathlingenBODYSCULPT Das perfekte „Ausdauer- und Muskeltraining“ für EinsteigerKombi- Kurs für 4 verschiedene Bewegungsangebote:15 Einheiten 90,-€Neugierig! Infos und Anmeldung im KESS-Nienhagen

Handarbeiten ist wieder modern!Kombi- Kurs für Erwachsenen und Jugendliche Häkeln - Stricken undCo. Witzige und praktische Modeaccessoires unter fachkundiger An-leitung der Wollkünstlerin Gabriele Stephan selber machen!Wir stricken LoopsDonnerstag, 8. Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS NienhagenWolle ab Stärke 5 und längere Rundstricknadel in passender Stärke bit-te mitbringen!Wir häkeln Mützen Donnerstag,15. Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS Nienhagenerste Häkelerfahrung ist hilfreich! Wolle ab Stärke 6 und passende Häkelnadel bitte mitbringen!Wir stricken Socken ohne Ferseund sie sitzen doch durch eine spezielle Technik.Donnerstag, 22 Mai, 18,30 Uhr bis 21,30 Uhr im KESS NienhagenSockenwolle und passendes Nadelspiel bitte mitbringen!Kursgebühr: 30,-€, Kombi- Kurs, 20,-€ für zwei Abende, 12,- € pro Abend

möchten allen recht herzlich für diesen besonderenund unvergesslichen Tag danken.Wir haben uns sehr über die netten Wünsche und Worte,Aufmerksamkeiten und Geschenke gefreut!

27. April 2014

Ein herzliches Dankeschön für die sehr schöne Konfirmandenzeitsagen wir auch den netten Teamern, Frau Brichta, Herrn Vikar Relius und Herrn Pastor Thäsler!

Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmandender St. Marienkirche in Wathlingen

Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmandender St. Marienkirche in Wathlingen

Cara AmmannPhilip BulwinLea-Sophie DiegelKatharina Glöckner

Laura GoseMarianna GrotjahnFelix HuthFynn-Ole Lietz

Niklas MartinNele MertinAnton MoorCeline Neumann

Sarah SchulzeCelina TietgeLaura Träger

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann, Kirchstr. 1, Tel. 05144- 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags: 16-18 Uhr, Mail: [email protected] besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558 Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:Sa. 03.05. 16.30 Uhr Rüstgebet - Abendmahlsandacht vor der 2. Konfirmation Pastor ThäslerSo. 04.05. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst II, Misericordias domini, Pastor Thäsler, Diakonin BrichtaSo. 11.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Jubilate Pastor SturmWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle,Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Telefon05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlin-gen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat und örtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Se-bastian Blazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 04.05. 11.00 Uhr 3. Sonntag der Osterzeit, Heilige Messe in NienhagenDi. 06.05. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 08.05. 16.00 Uhr Üben der Erstkommunionkinder in Wathlingen17.30 Uhr Maiandacht in Wathlingen gestaltet von der Kolpingfamilie18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 09.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 10.05. 10.00 Uhr Üben der Erstkommunionkinder in WathlingenSo. 11.05. 11.00 Uhr 4. Sonntag der Osterzeit , Erstkommunionfeier in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 04.05. Misericordias Domini

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

mit G.Bietz

So. 11.05. Jubilate

10:00 Uhr Gottesdienst mit Tau-

fe in Grm.

Gottesdienste u. Termine:

So. 04.05. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 8.05. 10.00 Uhr Andacht im Kursana DomizilSa. 10.05. 19.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienst

anl. der KonfirmationSo. 11.05. 9.30 Uhr Konfirmation

11.30 Uhr Konfirmation

Nachruf

Am 25. April 2014 verstarb unser Mitglied

Elli TrumtrarUnserer Kameradin Elli Trumtrar

danken wir für ihre 32-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband

und werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

Nachruf

Am 26. April 2014 verstarb unser Mitglied

Hildegard AdamUnserer Kameradin Hildegard Adam

danken wir für ihre 6-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Wathlingen


Trollbeads-Tag!

Am 10. Mai 2014 ist

Glasbeadgeschenkt!Für die ersten70 Besucher

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo., Mi., Do., Fr. 15 – 18 Uhr

ExklusiveAngebote

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Tolle Geschenkezum Muttertag finden Sie bei uns!

Blatt & Blüte

Am Muttertag haben wir

von 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Tel. 05144 / 698 94 18 · Mobil 0174 / 886 78 29

Verschenken Sie zum Muttertag

einen Gutscheinz.B. für die neuen NailDesign-Farben

aus der Catherine

Candy-Collection

Langerbeinstr. 6 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 24 03

Für die liebe Muttieine neue Frisurzum Muttertag!– Gutscheine erhältlich –

Renate Oehlmann & Team

Der Friseur in NienhagenOEHLMANN & Team

Ihr Friseur in Nienhagen

auch alsGutschein

Erholung für Haut und Seele!

Reinigen, Peeling, Bedampfen der Haut mit demVapozon, Hautdiagnose, gründliches Ausreinigen,Augenbrauenkorrektur, entspannende Massage,Feuchtigkeitsmaske, leichtes Tages-Make-up.

1½ Stunden Erholung ..........................40,–

KlassischeGesichtsbehandlung


Unser Großmoor und

Adelheidsdorf...

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Mobil: (0171) 7788282 | Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

Angebote vom 30.4 – 10.5.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Leckeres zur

GrillsaisonBratwurst

statt € 0,99 ................. nur € 0,89Krakauerstatt € 1,19 .............. nur € 1,09Käsewurststatt € 1,29 .............. nur € 1,19Nackensteaksstatt € 0,79 .............. nur € 0,75

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Gewerbering 2 · 29352 Adelheidsdorf · www.garmotec.de

GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf...

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141/88 88 99 0 · www.elanos.de

Zum Muttertag......einen Gutschein

für Sauna und Fitness

auch alsGutschein

Erholung für die Füße!Genießen Sie bei einem Cappuccino oder Tee einwohltuendes Fußbad und gönnen Sie sich undIhren Füßen eine angenehme Auszeit.

Fußpflege ......................19,50,–Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhautentfernung,Problemzonen beheben, Fußpeeling, Fußmassage

French-Look ........................ 20,–

Fußpflege mal anders


Alles Liebezum

Muttertag!

Mama ist die Beste!Tolle Präsente als Dankeschön finden Sie bei uns.

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Unsere Öffnungszeiten außerhalb der Obstsaison!Freitag 9 – 12 u. 15 – 18 Uhr, Samstag 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 /59 60

Alles Gute zum

Muttertag!

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 UhrMo und Di nach Absprache

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88www.ideenwerkstatt-martens.de · [email protected]

Wer könnte besser uns verwöhnen,und daheim zum König krönen?!

Die MutterDas DANKESCHÖN gibt es bei uns!

Händel-ApothekeEhlershausenMo. - Fr. 8.00 - 13.00 UhrMo., Di., Do., Fr., 15.00 – 18.30 UhrSa. 8.30 - 13.00 Uhr

Oliven-ApothekeNienhagen

Zum Muttertag 20% Rabattauf alle frei verkäuflichen Produkte.

Nennen Sie beim Einkauf das Stichwort „Muttertag“.

Durchgehend geöffnet:

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 UhrAngebot gültig bis 10.5.2014

Wir wünschen allen Müttern

einen schönen Muttertag!

Café SahneschnitteDorfstr. 34 · 31275 Lehrte-Steinwedel

Tel. 0 51 36 - 89 61 37www.cafesahneschnitte.de

Geöffnet:Mo. 9.00 – 14.00 UhrMi. – So. 9.00 – 18.00 UhrDi. Ruhetag

Frühstück · Kaffee & Kuchen · Tee · NaherholungAusstellungen · Feiern · Events · Gemütlichkeit

Kommen Sie am Muttertagab 9 Uhr zum leckeren

Frühstücksbuffet vorbei!


Rund um EDV-, Fernsehtechnik

und Kommunikation

Öffnungszeiten im Mai:

Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

und 14.30 – 18 Uhr • Sa. 8 – 12 Uhr

Hauptstraße 110 · 29352 Großmoor

Beet- und Balkonpflanzenaus der Gärtnerei.aus der Gärtnerei.

Gemischter Chor Großmoor

Fit für das Konzert!Sportlich ging es zuin unseremTrainingslager inUelzen. Denn dahinwaren wir, der Ge-mischten ChorGroßmoor, gefah-ren. Zur Vorberei-tung auf das Kon-zer t im Sommer -bitte unbedingtschon einmal denTermin eintragen: 5. Juli 2014 - haben wirübers Wochenende geprobt. Aufwärm- undRythmusübungen standen zuerst auf unse-rem Stundenplan. Dann ging es an das Ein-singen und erst dann starteten wir damit drei-oder vierstimmige Chorsätze einzuüben. Soging es von Freitag bis Sonntag, denn vordem Erfolg heißt es nun mal üben, üben….Freizeit gab es nur wenig, aber die Jugend-

herberge lag idyllisch mitten in der Natur undmittags ruhten wir uns auf der Terrasse ausoder spazierten um den Teich. Am Ende derChorfreizeit waren wir uns sicher, wir liebenunser Hobby. Wer sich davon selbst über-zeugen will, der ist herzlich willkommen. Wirproben jeden Montag ab 19.30 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus in Großmoor.Text und Foto Ute Schworm

• EDV-Netzwerke

• Consulting

• Internetlösungen

• Hardware

• Software

• TK-Anlagen

• Sicherheits-lösungen

I TI TI TI TI T - S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S

wwwwwwwwwwwwwww.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.com .com .com .com .com ·Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen

Arbeiten Sie noch mit WindowsXP oder Office 2013?

Höchste Zeit zu wechseln,der Support ist abgelaufen!

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorstveranstaltete Osterfeuer

Spielmannszug und Gäste

Bei schönemWetter, wurde mitmusikalischer Un-terstützung desSpielmannzugsNienhagen undder wachsamenFeuerwehr Nien-hagen das Oster-feuer beim Dorf-gemeinschafts-haus Nienhorstentfacht. Wäh-rend das Feuerabbrannte konnten die Gäste sich mit Essen und Getränken

zum Selbstkosten-preis stärken. Eswar ein geselligerAbend, mit vielennetten Gesprächen.Die Organisatorenbedanken sich beiallen die dazu beige-tragen haben, dasses wieder ein gelun-genes Oster feuerwar, und freuen sichaufs nächste Jahr.

Text und Fotos: Kurt GärtnerFeuerwehr und Gäste


Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gewerbering 13A · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 05141/889069-0

Für das leibliche Wohl

sorgt Imbiss Schmidt

Möbel- & Autoleder-Planen

Stoffe & Dekoartikel

Polsterei & Sattlerei

Messepreise für

Hochdruckreiniger,

Winkelschleifer, Kettensägen

www.bl-baumaschinen.de

Heizen mit System –

Bäder mit Ideen!

– Alles aus einer Hand –

Heizung, Dachrinnen/Klempnerei,

Komplettbäder, Kanalkamera,

Solaranlagen, Rohrreinigungsdienst

Weitere Aussteller:

Über 30.000

Sommerblumen

für Sie zur Auswahl!

Kostenloses

Kinderkarussell

Unschlagbare

Messepreise!


am 9. + 10. Maijeweils von 9 – 18 Uhrjeweils von 9 – 18 Uhr


am 9. + 10. Mai

Am 11. Maiist Muttertag

MaiAngebot

Genießen Sie eine entspannte

Wellness-Ganzkörper-Massage

mit frischen fruchtigen Ätherischen Ölen.Die Chi Yang Massage basiert auf der traditionellenchinesischen Volksmedizin und ist eine Mischung ausAkkupressur und Entspannungsmassage.

1 Stunde Erholung statt 50,– nur 40,–

Chi Yang Massage:


Termine nach Vereinbarung

auch am Wochenende!

Hasklintweg 4

29339

Wathlingen

Aroma Wellness Therapeutin

Sarah

Pohlmann

Sag „Alles Liebezum Muttertag“

mit einem Gutschein!

Tel. 0152 - 345 834 71

· Thai-Foot Massage

· Hot-Colour-Stone Massage

mit Edelsteinen

· Ganzkörper-Wellness Massage

· Teilkörper Massage

Meine Leistungen:

Die neuen

switch it-Modelle sind da!

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74 · www.lemke-optik.de

Die Brille

macht das Gesicht...

BlütenZauber

Zauberhafte Arrangements für jeden Anlass

Inh. Christine MartensKl. Ottenhaus 1,gegenüber Strohkrug,29227 CelleTel. und Fax (0 51 49) 18 71 61

„Zauberhafte Blumen für die

beste Mami zum Muttertag!“

Der Weg zu uns lohnt sich immer!

Muttertag , 11. Mai

von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr!

JEANS-MÜHLE... hier wohnt die Jeans ...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Mal wieder mit Muttieinkaufen gehen?

7/8-Hosenweit oder schmal, als Chino,

zum Krempeln oder nicht

...als Cargo

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Für jede Mutter

gibt es eine kleine

Überraschung!

Für jede Mutter

gibt es eine kleine

Überraschung!

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach VereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 908 97 69 · Mobil 01 72-877 46 36

auch

Gutschein

erhältlich!

und Kollegen

Praxis Celle: Mühlenstraße 25, Telefon (0 51 41) 2 46 40

Praxis Nienhagen: Herzogin-Agnes-Platz 7, Telefon (0 51 41) 49 53 60

www.kfo-arjomand.de, [email protected]

Alles Liebe zum Muttertag!


Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Alles Gute zumMuttertag!

www.Prinz-grafik.de

Gutscheinefür einen Malkursfür die beste Mutti der Weltgibt es bei mir!


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Unsere Angebote vom 5. bis 10.05.2014

Schweinefilet auch als Medaillons ............................................ 100 g 1,29 €

Holzfällersteaks herzhaft gewürzt ..................................... 100 g 0,59 €

Rindersteaks frisch oder marinier t ........................................ 100 g 1,39 €

Krakauer mit leichter Knoblauchnote ........................................ 100 g 0,99 €

Kochschinken mild und zart ................................................. 100 g 1,49 €

Thüringer Mett laufend frisch ............................................. 100 g 0,59 €

Für die schnelle Küche

Linsensuppe ........................................................................... Port. 2,70 €

Rinderschmorbraten in feiner Soße .................................. Port. 6,00 €

Familientag des Gesangvereins Nienhagen e.V.mit Draisinenfahrt

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50


KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Senay`s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Graupapagei Roccoentflogen

Hinweise bitte an Tel. 0 51 44 - 9 22 93

Donnerstagsradler

Der Gesangverein Nienhagenveranstaltetewährend der Os-terferien einen Familientagmit "Kind und Kegel".Bei wunderschönem April-wetter starteteder Gesang-verein - Sängerinnen undSänger, Förder- und Fami-lienmitglieder jeden Alters -zu seinem Fami-lientag am Dannhorstweg. Zu Fuß ging esvon dort aus gemütlich durch den Brand, woeinige Spiele für lockere Stimmung sorgten,und weiter zur Elwerathstraße, wo der Klein-bahnverein Wathlingen-Ehlershausen e. V.bereits wartete. Herr Leiner, der Vorsitzen-de, begrüßte alle und einige Helfer erläuter-ten den ersten Umgang mit den Draisinen.Auf Fahrrad- und Handdraisinen ging es an-schließend aufden alten Glei-sen nach Wath-lingen, vorbei anFeldern undWiesen, biszum Kaliberg.Dort wurden dieWeichen ge-stellt und esging nach Hä-nigsen, wo aufdem Geländedes Kleinbahn-vereins gegrillt

wurde. Gut gestärkt sangen dieTeilnehmer einige Lieder,schließlich war ja ein Gesangver-ein unterwegs, und die Kinder tob-ten sich richtig aus. Anschließendwurde die Rückfahrt in Angriff ge-nommen. Mit einem Abschluss-kreis und einem Lied ging ein har-monischer Tagesausflug zu Ende,der allen viel Freude bereitet hat.www.gesangverein-nienhagen.de

Donnerstag, 8.5.14, 14 Uhr: Rad-fahrt zum Bowling, (15:30 Wiet-zenbruch) ab Schafstallweg 5, Ni-enhagen. Teilnahme immer auf ei-genes Risiko.Anmelden bei Gerd Sanders oder05085-364.24.4.14: Düstere Wolken am Him-mel, aber trocken. Und doch nochein wenig kalt. Immerhin waren wir18 Radler am Start.Wir fuhren zum Forsthaus in Papen-horst (2 Fotos) und weiter überKolonie Richtung Bröckel, bogen aber dann linksnach Klein Eicklingen ab. Über die B214 gingsweiter Richtung Wienhausen. Dann bogen wirin die kleine Straße nach Bockelskamp, vorbeian fleißigen Helfern auf den Spargelfeldern.Unterwegs immer wieder der durchdringendeDuft und das grelle Gelb der blühenden Raps-felder. Toll anzusehen! Und inzwischen hatteauch die Sonne die Wolken ver trieben. Eswurde wärmer und manch einer zog seinen

zusätzlichen Pullover aus. Dann hatten wirunser Zwischenziel, die Grillhütte in Bockels-kamp erreicht.Es wurde wieder reichlich aufgetischt. Nachder verdienten Pause rollten wir an der Allerentlang nach Osterloh und durch Altencelle undBurg zurück nach Nienhagen. Knapp 30 kmzeigte der Kilometerzähler diesmal an. AlleMitradler waren sich einig: das war eine schö-ne Tour. Text und Fotos: Gerd Sanders

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

VermietungenWathlingen! Im Finkenweg sind 3 Gara-gen auch als Lagerraum für je 30,– €p. Monat zu vermieten.Tel. 01 52 - 01 77 63 40

3 Zi., Küche, Bad, Terrasse, 69 m2,KM 350 Euro + NK, an ältere Leute zuvermieten.Tel. 0 51 44 - 27 19


Heimatverein Nienhagen

Wie die Zeit vergeht

SoVD Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mit VortragAm Mittwoch, den 14. Mai 2014 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Frau Döpke von Pro Senior hält einen Vortrag über „Den Jahren mehr geben“.Thema Gesundheit und Pflege. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.

Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e. V.

Mitgliederversammlung

Kleines Fest auf Kesselhuts HofLandrat Klaus Wiswe im Gespräch mit Bürgerinnen und Bürgern

Siedlergemeinschaft Eicklingenim Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

Gartenunterricht mit Ingo Rodemann,viel gesehen und erfahren!

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

ILE-Region Aller-Fuhse-AueDie ILE-Region Aller-Fuhse-Aue besteht aus einem Zusammenschluss der SamtgemeindenWathlingen und Flotwedel, der Gemeinde Uetze und dem Celler Stadtteil Altencelle mit demZiel, die ländliche Entwicklung der Region vorantreiben.Der Veranstaltungskalender informiert Sie als Bürgerinnen und Bürger der Region monatlichüber die anstehenden lokalen und regionalen Veranstaltungen.Weitere Informationen und aktuelle Termine finden Sie unterwww.aller-fuhse-aue.deVeranstaltungskalender Mai 2014Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort03.05. ab 21:00 Scheunenfete in Bröckel, Halle Bröckel, Ortsausgang Bröckel Richtung Wiedenrode04.05. 08:00 - 17:00 Flohmarkt in Hänigsen VeranstalterFlohmarktteam Hänigsen07.05. 19:00 Krimi Dinner 4G-Park WathlingenKantallee 8, 29339 Wathlingenwww.4gpark.de07.05. 19:00 -21:00 Plattdeutscher Abend Ole Dorpschaule, Schulstraße /Ecke Nordmannstraße, 31311 Uetze10.05. ab 9:00 Voltigier- und Fahrturnier Reit- und Fahrverein Eicklingen u. Umg. e.V. von 1923Dorf-

str. 76, 29358 Eicklingenwww.ruf-eicklingen.de10.05. 14:00 Dorfrundgang: "1.000 Schritte durch Wienhausen" Startpunkt am Kulturhaus Wienhau-

senMühlenstraße 5, 29342 WienhausenTel.: 05149/889711.05. 14:30 - 17:00 Tag der offenen Tür in der Naturkontaktstation Wathlingen Naturkontaktstat ion

WathlingenInfos unter Tel: 05144/491-41 www.wathlingen.de11.05. 08:00 - 16:00 Flohmarkt in UetzeSchützenplatz Festplatz Hoopte, Marktstraße 11, 31311 Uetze11.05. ab 11:00 Zweiter Hänigser Kunst- und Handwerkermarkt Mittelstraße 2, 31311 Hänigsen15.05. - 18.05. 10:00 - 18:00 "Beet- und Balkoninspirationen" auf dem Hof MilleFlori Hof - Mille-

Flori, Lauenhorst 2329364 Langlingen OT Wiedenrodewww.hof-milleflori.de17.05. 19:30 Comedy & Varieté XXL Hagensaal NienhagenDor fstr. 41, 29336

Nienhagenwww.ni-ku.de23.05. 20:00 Wilhelm Busch zum Vergnügen Gedichte und Briefe Sommerrefektorium Kloster Wien-

hausenAn der Kirche 1, 29342 Wienhausenwww.kulturkreis-wienhausen.de23.05. 18:00 JAPPELOUP - Eine Legende: Event-Filmabend für Pferdefreunde mit kleinem Imbiss

4G-Park WathlingenKantallee 8, 29339 Wathlingenwww.4gpark.de24.05. 14:00 Dorfrundgang: "1.000 Schritte durch Wienhausen" Startpunkt am Kulturhaus Wienhau-

sen, Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen, Tel.: 05149/889728.05. 20:00 Die romantische Oboe - Kammerkonzert mit Maria Sournatcheva Vorwerk Gut

OppershausenDorfstraße 8, 29342 Wienhausen/OT Oppershausenwww.kultur-gut-oppershausen.de

30.05. 20:00 Filmabend: Die Tribute von Panem - CatchingFire 4G-Park WathlingenKantallee 8,29339 Wathlingenwww.4gpark.de

Sonderausstellung vom 23. bis 25. Mai 2014Wieder ist ein Jahr vergangen seit unserer letz-ten Sonderausstellung. "Wo ist die Zeit geblie-ben?" wie oft stellen wir uns diese Frage. Heu-te dreht sich fast alles um die "Zeit". Um die,die man noch hat, die man nicht mehr hat oderdie schon vergangen ist. Schon immer habenwir Menschen uns mit dem Phänomen "Zeit"beschäftigt. Eine wichtige Frage dabei war undist, wie man die Zeit messen kann.Diese und andere Fragen hat das Ausstellungsteamin den Mittelpunkt der diesjährigen Sonderausstel-lung des Heimatverein Nienhagen gestellt. Unterdem Motto "Wie die Zeit vergeht" geht es diesmal

also in erster Linie um die Zeit und ihre Messung.Wir zeigen deshalb besondere Uhren aller Art undverschiedene besondere Kalender. An dieser Stel-le wollen wir aber noch nicht zu viel verraten. Sei-en Sie gespannt und lassen Sie sich überraschen.Am Freitag, den 23. Mai wird die Ausstellung um17 Uhr im Heimatmuseum "Alte Schule" in der Dorf-straße 26 eröffnet. Wir freuen uns sehr, dass HerrKrause mit dem Grundschulchor für die musikali-sche Untermalung sorgen wird. Am Sonnabendund Sonntag (24. und 25. Mai) ist die Ausstellungjeweils von 13 - 18 Uhr geöffnet. Während dieserZeit können Sie sich auch an unserem umfangrei-chen Kaffee- und Kuchen-Buffet erfreuen.

Mitte April lud das Wirtschaftsnetzwerk RegionAller-Fuhse-Aue e. V. zu einer Mitgliederver-sammlung ein. Dieses Mal wurde sich im 4-G-Park in Wathlingen getroffen. Als Gast wurdeDr. Oliver Körtner begrüßt. Er ist der Vorsitzen-de der Mittelstandsvereinigung Niedersachsen,Kreisverband Celle. Er stellte seinen Verband vorund erläuterte, wo er die Aufgaben und denNutzen der Vereinigung sieht. Es folgte eine an-regende Gesprächsrunde. Anschließend stelltesich die Firma Prasuhn GmbH Öko-Haus-Ver-

sorgung vor. Herr Prasuhn und Herr Wellnitzberichteten über ihre jeweiligen Aufgabengebie-te. Auch hier wurde sich intensiv darüber aus-getauscht, was es für Möglichkeiten,beispielsweise beim Umbau seniorengerechterBäder oder alternative Wärmeformen, gibt. Auchdie Fuhsetage, die im September 2015 stattfin-den, wurde gesprochen. Für weitere Informati-onen oder Anregungen kontaktieren Sie gern denVorstand, Telefon 0 51 44 – 490 800 oder perMail unter [email protected].

Der Ortsverband Wathlingen der CDU lädt ein:Kleines Fest auf Kesselhuts Hof, Am Thie 4,10. Mai von 15:00 bis 19:00 Uhr(mt) Bei Kaffee und Kuchen - oder herzhafterbei Grillwürstchen und Bier - erwartet der Orts-verband unseren amtierenden Landrat KlausWiswe, der sich am 25. Mai zur Wiederwahlfür eine dritte Amtsperiode stellt.Seine Bilanz der letzten Jahre kann sich sehenlassen. Aber Stillstand bedeutet immer Rück-schritt, deswegen richtet sich Klaus Wiswes Blicknach vorne: Verkehrsinfrastruktur (Ortsumge-hung Celle), Britenabzug, Breitbandversorgung,öffentlicher Nahverkehr, ärztliche Versorgung imländlichen Raum sind dabei genauso Themen

wie die Unterstützung der vielen ehrenamtlich en-gagierten Männer und Frauen, ohne die unsereGesellschaft auch hier bei uns nicht vorstellbarist. Auf dem Hoffest nimmt sich Klaus WisweZeit und möchte mit den Wathlingerinnen undWathlingern ins Gespräch kommen und erfah-ren, wo uns der Schuh drückt und was uns fürdie nächsten Jahren am Herzen liegt.Und was wäre der Landkreis ohne Gemein-de? Daher erwarten wird auch unseren Bür-germeister Torsten Harms.Gelegenheit zu erfahren, was es aus Hanno-ver Neues gibt, ergibt sich bei diesem Hoffestebenfalls, denn auch unser Landtagsabgeord-neter Ernst-Ingolf Angermann wird dabei sein.

Gartenunterroicht mit Ingo Rodemann

Am 12.04.2014 um 10 Uhr, trafen sichdie Teilnehmer für den Gartenunterrichtmit Ingo Rodemann bei H.-J. Schubert.Es wurden insgesamt 4 Gärten besucht.Die Fragen der Teilnehmer rund um denGarten und dessen Bearbeitung, wurdenvon Ingo Rodemann fachgerecht beant-wortet.Mit großem Interesse folgten die zahlrei-chen „Teilnehmer“ den Ausführungen vonGartenfachberater Ingo Rodemann.Es wurde auch die richtige Handhabungverschiedener Gartengeräte erläutert unddessen Pflege.H.-J. Schubert · 1. Vorsitzender

SoVD Ortsverband Wathlingen

Kaffeenachmittag mit Bingo

Angehörigenstammtisch zum Thema „undplötzlich rechtlicher Betreuer“

in der Seniorenresidenz Herzogin Agnes, Mo., 5. Mai 2014 um 19 UhrIm Jahr 1992 hat das Betreuungsgesetz das alteVormundschaftsrecht abgelöst. Das war einetiefgreifende Veränderung der Rechtslage.Jeder von uns kann plötzlich vom Amtsgerichtals rechtlicher Betreuer bestellt werden, für denschwerkranken Ehepartner, den dementen El-ternteil, für unser behindertes Kind, das voll-jährig wird, für uns nahestehende Menschen,die ihre persönlichen Angelegenheiten nichtmehr selbst regeln können.Und plötzlich bin ich dann rechtlicher Betreu-

er. Was kommt da auf mich zu? Was sagt dasBetreuungsgesetz? Welche Aufgaben habeich? Wer hilft mir, wenn ich Fragen habe oderüberfordert bin? Nach einer kurzen Einführungin das Betreuungsrecht sollen diese Fragenpraxisnah und verständlich beantwortet wer-den, sollen „trockene“ Gesetzestexte mit Le-ben gefüllt werden.Referent: Dipl.-Päd. Friedrich Schwanecke,Berufsbetreuer, Breite Horst 14, 29336 Nien-hagen.

BL/FDP in der Samtgemeinde Wathlingen ist fürdie alternative Energiegewinnung in der

Samtgemeinde Wathlingen, aber mit Augenmaß!Die BL/FDP Fraktion stimmte für die Winden-ergie in der Samtgemeinde Wathlingen, ver-hinderte mit dem Nein zur 17. Flächennut-zungsplanänderung aber Zusatzausgaben inHöhe von 55.000,-€.Diese Entscheidung traf auch BürgermeisterHarms aus Wathlingen und die CDU - Fraktion,während Bürgermeister Makel und Samtgemein-debürgermeister Grube die Zusatzausgabengleichermaßen befürworteten. Diese sind derMeinung, dass Landkreis Celle bereit wäre, derSamtgemeinde Wathlingen Kosten für die Planungder 17. Flächennutzungsplanänderung zu erstat-ten, wenn das Raumänderungskonzept des Land-kreises erstellt worden ist. Die Raumordnungs-planung des Landkreises Celle legt ebenfalls imgesamten Landkreis Gebiete für Windenergiean-lagen fest. Leider konnte niemand der beiden ge-nannten Bürgermeister die Frage der BL/FDP Frak-tion zur Höhe der zu erstattenden Kosten an dieSamtgemeinde Wathlingen beantworten.

Der Landkreis wollte ursprünglich bis zumFrühjahr 2014 seine Raumordnungsplanungenerstellen, jetzt soll es das Frühjahr 2015 sein,so dass wir davon ausgehen, dass die Pla-nungsverantwortlichen aus der Samtgemein-de Wathlingen, gemeinsam mit dem Landkreisum die richtigen Entscheidungen für die Flä-chenplanung und Windenergie in der Samtge-meinde Wathlingen ringen werden.Die Kosten der Planung trägt dann der Land-kreis in Gänze. Das ist gut so, denn die Umla-gezahlungen der Samtgemeinde Wathlingen anden Landkreis Celle mit seinen hohen Haus-haltsüberschüssen ist nicht gesenkt worden!Nun spar t die Samtgemeinde Wathlingen55.000,-€ für die 17. Flächennutzungsplanän-derung bei knapper Kassenlage und kann sichtrotzdem an der Planung zur Windenergie imLandkreis Celle beteiligen.Ralf Überheim – Fraktion BL/FDP im Samtge-meinderat Wathlingen

Voltigier- und Fahrturnier am 10.5. ab 9 UhrZu unserem diesjährigen Voltigier- und Fahrturnier mit Kreismeisterschaften für Einspänner,möchten wir, der Reit- und Fahrverein Eicklingen und Umgebung e.V., Sie herzlich einladen.Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. www.ruf-eicklingen.de

7. Nienhagener WeinfestFreitag, 27. Juni 2014 und Samstag, 28. Juni 2014, jeweils ab 16.00 UhrWinzer aus verschiedenen Regionen. Freitag mit einem Konzert des BundespolizeiorchestersHannover. Samstag mit Live-Musik. Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

Am Mittwoch, den 7.05.2014, um 15 Uhr im 4G-Park, Kantallee. Referat: Kaffeetrinken in St.Petersburg und Bingo.Kostenbeitrag für Mitglieder 4,00 Euro, Nichtmitglieder 6,00 Euro. Gäste willkommen.


Spiel und Spaß ohne Grenzen bei Bilderbuch-WetterEreignisreicher Aktionstag mit 4G-Wettbewerb beim TC Wathlingen

50 Jahre Handball im VfLAm Samstag, den 07. Juni 2014 fei-ert die Handballabteilung ihr 50-jäh-riges Bestehen. Ab 10 Uhr präsentie-ren sich alle aktiven Mannschaften inder Sporthalle an der Kantallee.Neben den vielen sportlichen Duellen u.a. ge-gen diverse All Star Teams, gespickt mit nam-haften und ehemaligen Handballrecken, wirdnatürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt.Selbstverständlich kommen auch die Kids aufihre Kosten und können sich auf einige Aktio-nen in und vor der Sporthalle freuen.

Anschließend steigt die große...50 Jahre Handball Partyab 21 Uhr im 4G-ParkAlle Handballfreunde sind herzlichwillkommen!

Inklusive: Warm-Kaltes Buffet - DJ - TombolaPreis pro Person 17,50 EuroKartenvorverkauf startet ab dem 01.04.2014und endet am 01.06.2014Die Eintrittskarten sind dann bei Bärbel Beck(bei den Heimspielen der I. Herren oder in derHSG-Geschäftsstelle) erhältlich.

VfL Wathlingen

Jubiläum 50 Jahre Handball im VfL WathlingenLiebe Handballfreunde,im Jahr 2014 besteht die Handballabtei-lung des VfL Wathlingen 50 Jahre.Dieses Jubiläum möchten wir jetzt mitallen Ehemaligen, die sich dem Handballsportnoch heute verbunden fühlen, sowie mit allenjetzt noch aktiven und passiven Mitgliedern derjetzigen HSG Adelheidsdorf/Wathlingen, Revuepassieren lassen.Der Handballvorstand würde sich freuen deneinen oder anderen Handballer zum Kommersam 06. Juni 2014 um 19.00 Uhr, im 4-G-Parkan der Kantallee in Wathlingen, begrüßen zu

dürfen. Weil nicht alle Namen erfasstsind, und sich keiner übergangen fühlt,bitten wir um Verständnis, wenn dieseAnzeige von uns als Einladung gelten soll.

Für das Essen wird ein verringerter Unkosten-beitrag in Höhe von 4,00 € erhoben. Für dieGetränke ist selbst Sorge zu tragen.Aus organisatorischen Gründen bitten wir umVoranmeldung bis zum 24. Mai 2015 unterTelefon: 05144/8768 oder E-Mail:[email protected] [email protected] Abteilungsvorstand

Strahlender Sonnenschein und ebensostrahlende Gesichter: Der Aktionstag des TCWathlingen mit dem neu ins Leben gerufe-nen 4G-Wettbewerb stellte alle zufrieden -Tei lnehmer, Veranstal ter und Gästegleichermaßen. "Dieser Tag der offenen Türwar ein voller Erfolg. Wir freuen uns sehr,dass unsere Veranstaltung so gut angenom-men wurde. Das gilt sowohl für den 4G-Wett-bewerb und das kostenlose Schnuppertrai-ning als auch für unser Mixed-Turnier. Meinbesonderer Dank gilt allen Helfern und Spon-soren, insbesondere der Gemeinde Wathlin-gen, die unseren Aktionstag hervorragendunterstützt haben", resümier te der TCW-Vor-sitzende Andreas Ziegner.Beim 4G-Wettbewerb, einer Art "Spiel ohneGrenzen", mussten die Teilnehmer ihre Ge-schicklichkeit und Zielsicherheit unter Beweisstellen. An Stationen wie "Zielschießen","Korridor", "Elfmeterschießen", "Aufschlag-könig", "Dosenwerfen" oder "Basketball"konnten Punkte gesammelt werden - natür-lich war immer der Tennisschläger mit ihmSpiel. Gritta Könecke, Ann-Kristin Schram-ke und Antonia Peymann aus der Damen-Mannschaft des TCW betreuten die spielfreu-digen Gäste, die sichtlich ihren Spaß hatten.Am meisten Punkte ergatterte Tobias Schrei-er, der dafür Eintrittskarten für den Heide-park Soltau als Hauptpreis erhielt. Aber auch

Justus Flindt, Leon Hollerung und LukasHollerung bewiesen großes Tennis-Talent undbekamen als Zweiter, Dritter und Vier terebenfalls ihren verdienten Lohn in Form von

Gutscheinen für die Autostadt in Wolfsburg,den "Laden No. 18" in Wathlingen oder dasEiscafe Dal Cin in Wathlingen. Und natürli-chen gingen auch alle anderen Teilnehmer

nicht mit leeren Händen nachHause.Zusätzlich bot der TCW auchein kostenloses Schnupper-training an, das ebenfalls vonVielen begeistert in Anspruchgenommen wurde. Die Trainer Florian Meyerund Udo Dolla zeigten Jung und Alt erste Knif-fe dieser vielfältigen Sportar t und probten mitihnen einige Schläge. "Da waren alle mit Ei-fer dabei. So wie es aussieht, wird der einoder andere auch nicht das letzte Mal aufunserer Anlage das Racket geschwungenhaben. Auch die Resonanz beim Mixed-Tur-nier war erfreulich, der Abend in gemütlicherRunde war mal wieder sehr schön. Das warein rundum gelungener Saisonauftakt", freu-te sich "Clubchef" Andreas Ziegner.Die Wathlinger Tennis-Asse starten bereits amersten Mai-Wochenende in die Vollen - sprich:in die neue Sommer-Punktspielsaison. AmSamstag, 3. Mai, müssen die Herren 50 beimTC Oase Kirchboitzen antreten, die Damen 40I reisen zum VfL Wahrenholz. Die Herren 65 Igehen beim DSV 1878 Hannover auf Punkte-jagd, die Herren 65 II haben um 14 Uhr Heim-recht gegen den TSC Isernhagen. Tags dar-auf empfangen die Damen 40 II um 10 Uhrden TSV Steinwedel, um 12 Uhr haben dieHerren 40 den TV GG Ramlingen-Ehlershau-sen III zu Gast.

Beim Aktionstag des TC Wathlingen kamen alle Teilnehmer voll auf ihre Kosten. Besonderen Spaß berei-tete ein 4G-Wettbewerb, auch beim kostenlosen Schnuppertraining waren die Gäste mir Eifer dabei.

AdelheidsdorfEdgar Smid, Theaterstraße 36 geb. am 05.05.1942 72. GeburtstagPeter Krambs, Holzweg 24 geb. am 06.05.1936 78. GeburtstagBernhard Manns, Auestraße 59 geb. am 06.05.1936 78. GeburtstagHorst Kaiser, Theaterstraße 20A geb. am 09.05.1943 71. GeburtstagHelmut Bossmann, Im Winkel 11 geb. am 11.05.1940 74. Geburtstag

NienhagenSusanne Bergner, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.05.1943 71. GeburtstagEwald Böse, Dorfstraße 78 geb. am 06.05.1930 84. GeburtstagAnneliese Kreyhs, Sandweg 1 geb. am 06.05.1928 86. GeburtstagDietmar Lüttge, Behrestraße 37 geb. am 07.05.1941 73. GeburtstagSiebo Frerichs, Bruchweg 3 geb. am 07.05.1926 88. GeburtstagLucie Hoppe, Birkenkamp 9 geb. am 07.05.1934 80. GeburtstagDietmar Panitz, Neuer Kamp 5 geb. am 07.05.1944 70. GeburtstagRuth Just, Birkenkamp 4 geb. am 08.05.1932 82. GeburtstagWaltraud Mönnig, Bahnhofstraße 29 geb. am 09.05.1940 74. GeburtstagKlaus Röder, Heinrich-Lienau-Weg 9A geb. am 09.05.1940 74. GeburtstagFrank Schmitt, Papenhorster Straße 48A geb. am 09.05.1944 70. GeburtstagSiegfried Franke, Am Berge 5 geb. am 10.05.1941 73. GeburtstagSultan Demir, Am Bahndamm 1 geb. am 10.05.1942 72. GeburtstagKlara Scheferling, Behrestraße 70 geb. am 10.05.1927 87. GeburtstagLieselotte Wernicke, Behrestraße 39 geb. am 10.05.1926 88. GeburtstagRuth Lange, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 11.05.1926 88. GeburtstagAnnegret Rautenberg, Ringstraße 1 geb. am 11.05.1938 76. GeburtstagWerner Stäbler, Auf der Beikhorst 8A geb. am 11.05.1941 73. Geburtstag

WathlingenElisabeth Ebeling, Kirchstraße 21 geb. am 05.05.1938 76. GeburtstagIngrid Schlüter, Westpreußenring 19 geb. am 05.05.1936 78. GeburtstagMarie-Luise Meyer, Am Bohlkamp 10 geb. am 06.05.1944 70. GeburtstagSamuel Cromie, Nienhagener Straße 5 geb. am 07.05.1941 73. GeburtstagErika Kasten, An der Worth 8 geb. am 07.05.1928 86. GeburtstagGünter Klingemann, Nienhagener Straße 52 geb. am 07.05.1929 85. GeburtstagIngrid Seidel, Fuhrbergsweg 4 geb. am 07.05.1939 75. GeburtstagGerhard Hose, Uetzer Weg 17 geb. am 08.05.1933 81. GeburtstagLinda Neumann, Schulstraße 17 geb. am 08.05.1931 83. GeburtstagUrsula Seifert, Amselring 2 geb. am 08.05.1928 86. GeburtstagGrozda Djuric, Kirchstraße 14 geb. am 09.05.1941 73. GeburtstagMartin Kellner, Heinz-Homann-Ring 20 geb. am 09.05.1941 73. GeburtstagElsa Kolken, Krümmelweg 37 geb. am 09.05.1933 81. GeburtstagEdith Müller, Martin-Luther-Straße 2 geb. am 09.05.1931 83. GeburtstagHorst Ude, Sägemühlenstraße 24 geb. am 09.05.1942 72. GeburtstagDieter Christiansen, Breslauer Straße 12 geb. am 10.05.1944 70. GeburtstagRoland Janz, An den Röstebänken 3 geb. am 10.05.1926 88. GeburtstagHelmut Rothkögel, Uetzer Weg 1 geb. am 10.05.1938 76. GeburtstagGertrud Bartels, Fritz-Reuter-Straße 8 geb. am 11.05.1928 86. GeburtstagKarl-Heinz Fischer, An den Röstebänken 6 geb. am 11.05.1942 72. GeburtstagBerta Hominski, An der Worth 8 geb. am 11.05.1915 99. GeburtstagHorst Schütze, Friedrich-Oberheide-Str. 2 geb. am 11.05.1942 72. Geburtstag

Geburtstage vom 5. Mai bis 11. Mai 2014Wir gratulieren:

Sprechtag des Versichertenberaters in Wathlingen der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den 06.05.2014, 10.30Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zu Hause nach Absprache. Auskünfte,Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alle Rentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im AprilHerr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 08. Mai 2014, Donnerstag, den 15. Mai2014, Donnerstag, den 22. Mai 2014, jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, KleinerRatssaal, 1. Etage, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

DFB-Infomobil zu Gastbei der Fußballsparte des SV Nienhagen

"Am 8. Mai ab 17.30 Uhr ist das DFB-Infomobilzu Gast bei der Fußballsparte des SV Nienha-gen auf der Sportanlage Am Jahnring in Nien-hagen. Die Besatzung des Mobils führt eine Trai-ningseinheit mit den Mannschaften der U 13der JSG Fuhsetal durch und steht anschließendfür Fragen und Informationen rund um das Ju-

gendtraining für alle interessierten Jugendtrai-ner der Region zur Verfügung. Besonders hatder Koordinator des Infomobils Herr Heiningvom NFV darauf hingewiesen, dass auch Her-ren und A/B-Jugendliche herzlich eingeladensind, die vielleicht überlegen in Zukunft eine Ju-gendmannschaft zu übernehmen."

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte

Essen außer Haus · Familienfeiern

Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen · Telefon: 0 51 44 / 92 244

Öffnungszeiten:

Mo. 17 - 20 Uhr

Di. - Sa. ab 16.00 Uhr

So. 11 - 13 Uhr

und ab 16 Uhr

Gaststätte„Zur Schönen Aussicht“

Wir sind wieder da!

Ab dem 10. Mai freuen wir uns auf euren Besuch!

Magdalene & Günter Zimmer

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

An den Röstebänken 5

29339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29

Telefax (0 51 44) 4 95 98 61

Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14

E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 Habighorst

Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Schon an ein Geschenk

für die Mutter gedacht?

Nicht vergessen, am 11. Mai ist

Muttertag!Am Bohlkamp 16a · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 71

Durchgehend geöffnet!

Wathb 19 2014

Documents

Transcript of Wathb 19 2014