Wathb 23 2014

24
Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen www.samtgemeinde-wathlingen.de Samtgemeinde Wathlingen www.wathlinger-bote.de Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4 Veranstaltungskalender S. 5 Geburtstage S. 6 Kirchliche Nachrichten S. 9 Kleinanzeigen S. 11 KESS S. 17 Vereine + Verbände ab S. 19 Sport ab S. 21 Schützen- und Volksfest 2014 in Großmoor Pfingsten 7. und 8. Juni 2014 auf dem Festplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus Volkskönigsschießen und Vereinswanderpokalschießen Am 1. Juni 2014 von 9 Uhr bis 18 Uhr Am Volkskönigsschießen können alle Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahre aus den Ortsteilen Adelheidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch teilnehmen. Proklamation des Volkskönigs und der Siegermannschaft der Vereine ist am Pfingstsonntag vor dem Festumzug. Der Volkskönig hat keinerlei Verpflichtungen! Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! Werden Sie Volkskönig !!! Schützenverein Großmoor von 1952 e.V. Jahrgang 44 Samstag, 31. Mai 2014 Nummer 23 Lernzentrum Nienhagen Tel. 0 51 44 / 560 97 99 Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Foto: Thomas Max Müller/pixelio.de Energiekosten sparen S. 12 + 13 Unser Großmoor und Adelheidsdorf... S. 18 Energiekosten sparen S. 12 + 13 Schafstallweg in Nienhagen S. 20 Unser Großmoor und Adelheidsdorf... S. 18 Schafstallweg in Nienhagen S. 20

description

Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Transcript of Wathb 23 2014

Page 1: Wathb 23 2014

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 17

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 21

Schützen- und Volksfest 2014 in Großmoor

Pfingsten 7. und 8. Juni 2014 auf dem

Festplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Volkskönigsschießen und

Vereinswanderpokalschießen

Am 1. Juni 2014 von 9 Uhr bis 18 Uhr

Am Volkskönigsschießen können alle Bürgerinnen und Bürger ab

18 Jahre aus den Ortsteilen Adelheidsdorf, Großmoor und

Dasselsbruch teilnehmen. Proklamation des Volkskönigs und der

Siegermannschaft der Vereine ist am Pfingstsonntag vor dem

Festumzug. Der Volkskönig hat keinerlei Verpflichtungen!

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!

Werden Sie Volkskönig !!!

Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.

Jahrgang 44 Samstag, 31. Mai 2014 Nummer 23

Lernzentrum

Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Foto: Thomas Max Müller/pixelio.de

Energiekosten sparen

S. 12 + 13

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf... S. 18

Energiekosten sparen

S. 12 + 13

Schafstallweg in Nienhagen S. 20

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf... S. 18

Schafstallweg in Nienhagen S. 20

Page 2: Wathb 23 2014

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 01.06.2014

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27

Montag, 02.06.2014Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Dienstag, 03.06.2014antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Mittwoch, 04.06.2014Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69Donnerstag, 05.06.2014

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Freitag, 06.06.2014antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Dienstag, 03.06.2014Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Mittwoch, 04.06.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 05.06.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Freitag, 06.06.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

CELLER APOTHEKENSamstag, 31.05.2014

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 31.05.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Sonntag, 01.06.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Montag, 02.06.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Wathlinger Bote – 2 – 31. Mai 2014/23

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Page 3: Wathb 23 2014

Aus den Büchereien

Buchtipp

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Redaktionsschluss!Dienstag, der 3. Juni 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 4. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juni und Juli

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,im neuen Europaparla-ment ist Deutschland mit96 Abgeordneten vertre-ten. Die CDU/CSU ent-sendet 35 Parlamentarier,

die SPD 27, DIE GRÜNEN haben 11 Sit-ze, die FDP 3, die LINKEN und die AfPauch 7 Abgeordnete.Die Wahlbeteiligung lag diesmal bei 48%,knapp 5% mehr als 2009.Bei uns hier in der Samtgemeinde betrugdie Wahlbeteiligung 49,9%.Die Vorbereitung, Durchführung und Aus-wertung dieser Wahlen forderte von allenBeteiligten wieder großen Einsatz undaußerordentliches Engagement.Es ist mir deshalb sehr wichtig, Allen, diebei der Europa- und Direktwahl mitgehol-fen haben, ganz herzlich zu danken.Den ganzen Sonntag haben 119 ehrenamt-liche Helferinnen und Helfer dazu beige-tragen, dass die Wahlen mit gewohnter

Präzision und Zuverlässigkeit durchge-führt werden konnten.Die gute Wahlvorbereitung sowie dieschnelle Auswertung der Wahlen haben esermöglicht, die Wahlergebnisse in derSamtgemeinde Wathlingen bereits um 21Uhr bekannt zu geben.Hier danke ich besonders dem Wahlleiter,Stefan Hausknecht und seiner Stellvertre-terin, Lena Baacke.Mein weiterer Dank gilt meinen Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern, die enga-giert an der Vorbereitung und Durchfüh-rung der Europa- und Direktwahl 2014mitgearbeitet haben.Das größte Dankeschön aber gilt Ihnen,liebe Wählerinnen und Wähler!Sie haben mir mit Ihren Stimmen Ihr Ver-trauen für meine Tätigkeit als Samtgemein-debürgermeister für die nächsten 7 Jahreausgesprochen. Dieses Vertrauen ist fürmich Freude und Verpflichtung zugleich.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Blutheide - ein Lüne-burg-Krimi von K.Hanke und C. KrögerMit dem Umzug vonMünchen nach Lüne-burg erhofft Katharinavon Hagemann sich einEnde ihrer Alpträume.Aber auch in der Klein-stadt geht es nicht nur be-

schaulich zu: Drei kurz aufeinanderfolgen-de Morde halten die junge Kommissarin undihren Chef Benjamin Rehder in Atem.Schnell scheint klar, dass sich in Lüneburgein Serientäter herumtreibt, doch sind we-

der ein Motiv noch eine einheitliche Vorge-hensweise erkennbar. Als eine Achtjährigeverschwindet, spitzt sich die Lage zu.Öffnungszeiten:Nienhagen Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Die Blumenwiese wird langsam wiederweiß vor Margeritenblüten und auch dieGräser präsentieren ihre verschiedenarti-gen Blüten. Im Bienenschaukasten entwi-cket sich das junge Bienenvolk prächtig.Ein Besuch lohnt sich.Besonderer Hinweis: Am 21. Juni wollen wirmit Ihnen ein Mittsommerfest auf der Na-turkontaktstation feiern. Ab 17.00 Uhr gehtes los. Alle Türen stehen offen und Bänkeladen zum Verweilen ein. Für die Kinder ste-hen Geschicklichkeitsspiele bereit. Antoinet-te Lühmann erzählt im Weidenhüttendorf fürkleine und große Zuhörer stimmungsvollMärchen. Und am Lagerfeuer können mitFrau Grimm und ihrer Gitarrenbegleitungfröhliche Lieder gesungen werden.Das komplette vielfältige und abwechslungs-reiche Veranstaltungsangebot für Kinder undErwachsene finden Sie im Programmheft.Die Programme liegen in den Rathäusern,Büchereien, bei EDEKA, Raiffeisen undanderen Geschäften aus oder können auf derInternetseite abgerufen werden.Die Naturkontaktstation ist nicht durchgän-gig geöffnet, deshalb wird um Anmeldungenzu Veranstaltungen und für Gruppenbesucheaußerhalb der Veranstaltungen um Termin-absprache im Rathaus Wathlingen bei FrauGehrke, unter Tel.: 05144/491-41, gebeten.Sonntag 8.6./Pfingsten Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet heute

wieder die Tür für Besucherinnen und Be-sucher. Sie sind herzlich eingeladen, dieverschiedenen Projektbereiche wie z.B.Blumenwiese, Insektengarten und Hoch-teich, eigenständig zu besichtigen und zuerkunden oder einfach die Seele ein we-nig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Besuch.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. 14.30 bis 17.00 UhrSamstag 21.6. Mittsommerabend amLagerfeuerSommeranfang und der längste Tag desJahres. Es ist ein schöner skandinavischerBrauch, den längsten Tag des Jahres zufeiern. Auch hierzulande finden sichimmer mehr Freunde. Mit fröhlichen Lie-dern, Lagerfeuer, Stockbrot und einer Mär-

chenerzählerin wollen wir den Abend imFreien am Lagerfeuer genießen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und Antoinette Lühmannfreuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintrittist frei, Hunde müssen leider draußen blei-ben. 17.00 UhrSamstag 28.6. Kreativwerkstatt: Por-zellanmalereiBlätter, Blüten, Gräser - schöne Motive fürden Einstieg in die Porzellanmalerei. Por-zellan an sich ist schon schön, aber mit ei-nem selbst gezeichneten Bild ist es dop-pelt schön. Unter fachkundiger Leitung ler-nen wir, wie man die Natur in bleibendenMotiven auf kleinen Fliesen, Türschildchenoder Schälchen festhält. Nach dem Trock-nen werden Ihre Kunstwerke noch ge-brannt, damit sie auch lange halten.

Anmeldung erforderlich,max. 8 Teilnehmer/innen.Teilnehmergebühr 8,00 €zzgl. Porzellanrohling. Bittebringen Sie ein kurzes Line-al, einen Bleistift, ein Leinen-oder Baumwolltuch und ent-sprechende Kleidung mit.Referentin: Frauke Runge,Großmoor14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.Sonntag 13.7. OffenePforte

Die Naturkontaktstation ist geöffnet. Siesind herzlich eingeladen, die verschiede-nen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-se, Insektengarten und Hochteich, eigen-ständig zu besichtigen und zu erkundenoder einfach die Seele ein wenig baumelnzu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 26.7. Seminar: Gartenkräuterfür Beet und Küche - Petersilie, Schnitt-lauch und ihre würzigen VerwandtenPetersilie und Schnittlauch kennt man undverwendet man häufig. Es gibt aber nochviel mehr appetitliche und auch dekorati-ve Gartenkräuter, die im Garten und in derKüche Verwendung finden. KöstlicheDips, pikante Brotaufstriche, würzige Ma-rinaden und Gewürzmischungen für Ge-bäck und Fleischgerichte machen Appetitauf mehr. Wir lernen einen bunten Straußan Kräutern kennen, die wir anschließendverarbeiten und natürlich auch probieren.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich! Teilnahmegebühr 5,00 .Zwecks Abfallvermeidung bringen Siebitte einen Teller und Besteck mit.Referentin: Stefanie Kozik, Langlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.

ES GEHT WEITER!Ab dem 6. Juli 2014 haben wir in unserer Praxis die Internistin Frau Wegener integriert,

die im Laufe der Zeit unsere Praxis vollständig übernehmen wird.

Drs. Mannewitz

Wir machen Urlaub vom 19.6. bis 4.7.2014!

Wathlinger Bote – 3 – 31. Mai 2014/23

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126

www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949Standplätze in Ihr

er Nähe:

Mi. EDEKA Müller, Nienhagen 9.00 - 18.00 Uhr

Do. Wochenmarkt, Wathlingen 8.00 - 12.30 Uhr

Fr. EDEKA Cramer, Ehlershausen 8.00 - 18.00 Uhr

Ab dem 12. Juni sind die

neuen Matjes da!

Dazu unser hausgemachtes Matjesdressing!

Page 4: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 4 – 31. Mai 2014/23

Gemeinde Adelheidsdorf

Die Bürgermeisterin informiertGemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

SPD Freundes- und Förderkreis Eicklingen

Einladung!Urlaub für Körper, Geist und Seele!

Der SPD Freundes- und Förderkreis Eicklingen lädt Interessierte von Freitag, den11.7.2014 - 20.7.2014 zum 9-tägigen Erlebnisurlaub im Bayerischen Wald ein. Wohl-fühlunterbringungen in einem gastlichen Haus mit optimalem Frühstücksbuffet undHalbpension. Tolle Tagesfahrten nach Pilsen/Tschechien und Besuch der BayerischenLandesgartenschau in Deggendorf und weitere Überraschungen stehen auf dem Pro-gramm. Komplettpreis 462,50 Euro. Weitere Infos bei Klaus-Jürgen Schaper, Tel.05144-3407.

Am Dienstag, den 10.06.2014,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Jugend- und Sozialaus-schusses der Gemeinde Nien-hagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 04.03.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag der UWG-Fraktion im Rat der

Gemeinde Nienhagen auf Installati-ondes Resorts „Gemeinde-Marketing“in einen bestehenden Ausschuss

6. Antrag der CDU Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen – Neubürger-empfang

7. Erweiterung der Frühschicht in derkomm. Kindertagesstätte Nienhagen

8. Essensgeldpauschale für das Mittag-essen in der Kita Villa Regenbogen

9. Änderung der Gebührensatzung derKindertagesstätte Villa Regenbogen

10. Bezuschussung von Einzelmaßnah-men der Vereine

11. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Der Adelheidsdorfer Ortsteil Großmoorblickt in diesem Herbst auf den 100 Jahrezurückliegenden Bau seiner ersten dreiHäuser und die Errichtung eines Kriegs-gefangenenlagers zurück. Unser ChronistMatthias Blazek hat sich bereit erklärt, zudiesem Jubiläum eine ansprechende undausführliche Dorfchronik zu erstellen, dieim Anschluss für 18 Euro im Dorfladenund bei der Verwaltung erhältlich sein soll.Die Chronik soll ausführlich auf die Moor-ausbeutung in vergangenen Jahrhunder-ten, den Siedlungsbeginn, das Eintreffen

der Soldaten an der Jägerheide, dasKriegsgefangenenlager, die Vereine, dieGewerbebetriebe, die Eisenbahn und dieKirche eingehen. Die Geschichte soll aberauch bis in die Gegenwart reichen. Zu die-sem Zweck sind Sie, liebe Bürgerinnenund Bürger, herzlich aufgerufen, Fotosoder Dokumente kurzzeitig zur Verfügungzu stellen. Hierzu können Sie sich gernean mich oder direkt an Herrn Blazek wen-den.Herzliche Grüße Ihre Susanne Führer,Bürgermeisterin

Das bisschen Haushalt…... macht sich von allein,sagt mein Mann. Dasbisschen Haushalt kannso schlimm nicht sein,sagt mein Mann. Wieeine Frau sich überhauptbeklagen kann ist unbe-greiflich, sagt mein

Mann. Genau!Das sagte angeblich der Mann der Sänge-rin Johanna von Koczian im Jahre 1977zu seiner Frau, wenn er abends von derArbeit nach Hause kam und sich die Pan-toffeln und die Zeitung reichen ließ.In den 70er Jahren war die Berufstätig-keit von Frauen nämlich noch nicht so weitverbreitet wie heute.Frauen waren in der Regel mit der Fami-liensorge betraut und hielten dem Gattendaheim den Rücken frei, kümmerten sichum Kind und Kegel und waren mit dieserAufgabe in den Augen vieler Männerüberhaupt nicht „belastet“. Denn die Tech-nik hatte in den Haushalten Einzug gehal-ten und Man(n) glaubte, damit macht sicheben alles von allein!Im Zeitraum von 1950 bis 1970 umfasstedie Technisierung des Haushalts denStaubsauger, den Kühl- und Gefrier-schrank, die Waschmaschine und denTrockner, den elektrischen Herd sowiezahlreiche kleinere Küchenmaschinen. Icherinnere mich z.B. noch an die elektrischeKaffeemühle meiner Oma!Jeder von uns hat ja wahrscheinlich seineeigenen, ganz privaten Erinnerungen anHaushaltsführung, an technische Errun-genschaften oder andere Hilfsmittel für dieReinlichkeitin der elterlichen oder ersten(gemeinsamen) Wohnung.Ich teile heute einfach einmal meine Er-innerungen und Zwänge mit Ihnen.Bei uns war jeden Samstag „Teppich zo-ckeln“ im Essbereich angesagt. Also Tischund Stühle in andere Räume schleppen,die darunter befindliche „Brücke“ an al-len Ecken anfassen und in Form bringen,eventuell den Rutschstopp darunter nochzurechtrücken, dann alle Möbel wiederdrauf auf das Knüpfwunder.Anschließend natürlich her mit dem Fran-senkamm und schön die Teppichfransengerade kämmen. Diese durchaus sinnvol-le Tätigkeit haben wir Schwesternübrigens über Jahre (!!!) täglich (!!!) ver-richten dürfen, wenn wir unsere Füße nichtbeim Schreiten über den besagten Teppichhoben und die Fransen somit in Unord-nung brachten. Ich könnte diesen verma-ledeiten silbernen, breitzackigen Kammnoch heute malen, so habe ich ihn vor Au-gen. Mein Lockenkamm aus den 80ern sah

dann übrigens ähnlich aus!Einmal im Monat war in der Küche Tep-pich schrubben mit einer kleinen Hand-bürste angesagt, denn da lag helle Ausleg-ware! Auch wenn sie es nicht glauben! Dervon meiner Mutter ausgewählte Küchen-teppich war fast weiß! Und der Geruch von„Sapur Pulver“ treibt mir allein durch dieErinnerung noch Tränen in die Augen.Hinterher lief man mit den halben Tag übereinen etwas nassen und klebrigen Teppich,bis man das getrocknete Pulver nebst derherausgebürsteten Flusen endlich mit demVorwerk Klopfsauger wieder absaugenkonnte. Ich gebe zu, dass es am Endeimmerhin herrlich frisch gerochen hat.Den Platten des Elektroherdes wurde re-gelmäßig mit der Plattenschwärze Marke„Elektro-Putzi“ wieder zu voller Prachtverholfen. Das dieses Zeug trotz mehrma-ligen Abwischens mit Küchenkreppweiterhin abfärbte wie nichts Gutes undauch bei Erwärmung der Kochstelle ir-gendwie penetrant roch noch Tage nachder Behandlung, das nahm man als gege-ben hin.Schön war auch Wäsche schleudern! Die-se kleine teuflische Schleuder lief dochnach dem Beladen der nicht vollständiggeschleuderten Wäsche aus der Waschma-schine niiiiiiiiiie beim ersten Versuch rich-tig rund. Also wieder entriegeln, Deckelauf, Wäschestücke auflockern undnochmals versuchen, alles gleichmäßig imInnenraum zu verteilen, Deckel zu, Rie-gel rum, mit dem rechten Knie rauf aufden Deckel um die Wäscheschleuder zustabilisieren. Dann Hoffen und Bangen, obdas Maschinchen nicht wieder „unrund“läuft. Das ächzende und quietschendeGeräusch das entstand, bis sie so richtig„in Gang“ kam, habe ich noch heute imOhr. Außerdem fühle ich noch die anfangseher eliptischen als runden Bewegungender Schleuder am ganzen Körper!Und wenn ich heute meine Söhne bittenwürde, mir beim „Wäsche zockeln“ zuhelfen, dann würden die mich wahrschein-lich völlig verwirrt ansehen und sich fra-gen, ob ihre Mutter ggf. ein Glas Rotweinzuviel hatte. Seit ich bei meiner Mutterausgezogen bin, habe ich nämlich niewieder Bett- oder Tischwäsche nach demTrocknen „gezockelt“ und dafür die Hilfemeiner Kinder benötigt. Ich habe sie ge-bügelt! Und bin später auf Microfaserumgestiegen! Die will gar nicht erst ge-zockelt oder gebügelt werden!Meine Mutter hat nach meinem Umzugübrigens auch nicht mehr „gezockelt“,denn meine notwendigen zwei Händefehlten ihr dabei ja. Ab diesem Zeitpunkt

hat sie die Heißmangel für sich entdeckt!Eine solche Heißmangel habe ich nachmeinem Umzug aus der Region Hanno-ver hierher übrigens bei einer Erkundungs-tour durch meine neue Heimat auch ge-funden und fühlte mich dadurch irgend-wie ein wenig angekommen.Und ob Sie es glauben oder nicht, aufeinmal stand auch ich mit einem Wäsche-korb voller ungezockelter Tischdeckenund Bettwäsche im kleinen Ladengeschäftim Uetzer Weg und trat in die Fußstapfenmeiner Mutter… ungewollt.. fremdgesteu-ert.. erziehungsgeschädigt! Inzwischenweiß ich solche Erinnerungen und fastvom Markt verschwundenen Dienstleis-tungen sehr zu schätzen. Sobin ich auchauf die Idee zu diesem Artikel gekommen,als ich vom 50jährigen Jubiläum der Heiß-mangel von Bärbel Harms in Wathlingenhörte. Allein 50 Jahre geführt von BärbelHarms und davor noch von Ihrer Familiewird am Uetzer Wegnach dem heimischenZockeln außer häusig gemangelt.Und die ebenso alte Heißmangel im Harm-

schen Ladenlokal könnte sicher ähnlicheGeschichten über die verschiedensten„Haushaltsmarotten“ erzählen, denn beimBringen und Holen der Wäsche gibt es jaimmer einen kleinen Plausch gratis.Hoffentlich finden meine Kinder späterauch etwas in der Ferne wieder, was siean Ihre Heimat und Ihre Kindheit erinnert-notfalls auch ohne „Gezockele“!Aber sollte mich jemals wieder jemanddarum bitten, 18 rauchgraue Cord- Sitz-kissen ähnlich derer des Sofas meiner El-tern mit einem Innenleben aus echten Dau-nenfedern nach jedem auch noch so kur-zen Verweilen auf eben diesem Sitzmö-bel aufzuschütteln, geradezurücken undwieder zu rechteckigen Kissen zu formen– für 2 Minuten Ordentlichkeit- bis dernächste sich danieder lässt und wieder al-les verwurschtelt – dann bepinsele ich ihnmit Elektro Putzi und wälze ihn anschlie-ßend noch genüsslich in Sapur Pulver!Herzlichst Evelyn Günther,Gleichstellungsbeauftragte derSamtgemeinde und Gemeinde Wathlingen

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Blüten und Düfte in der SeifenwerkstattUnter Anleitung von Lena Glodde aus Pa-penhorst öffnete die erste Seifenwerkstatt.Seife ist ein Naturprodukt, das mit Blütenund Kräutern verfeinert, besondere Wir-kungen haben kann.Ringelblumen beruhigen z.B. die gereiz-te Haut, gemischt mit Haferflocken ergibtsich ein Peelingeffekt.

Durch raspeln entstanden grobe Seifenflo-cken, die die Kinder dann mit ein paarTropfen Wasser ordentlich kneten muss-ten. Anschließend konnte Dahlien-, Rin-gelblumen-, Kornblumen- und/oder La-vendelblüten untergemischt werden. Nachkneten und rollen entstanden nach undnach herrlich duftende Seifenkugeln. In der

Sonne trocknetensie sehr schnell, sodass alle ihre klei-nen Schätze gleichmit nach Hausenehmen konnten.Die Zeit vergingwie im Flug und denWunsch nach einerWiederholung wirdim nächsten Jahr si-cher erfüllt.

Page 5: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 5 – 31. Mai 2014/23

Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2014

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481So. 01.06. von 9 bis 18 Uhr Volkskönigs- und

Vereins-Wanderpokalschießen,Schützenverein Großmoor e.V. von1952

Di. 03.06. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingound Skat, SoVD Großmoor

Fr. 06.06. ab 18 Uhr Girlande Binden im Fest-zelt, Schützenverein Großmoor e.V.von 1952

Sa. 07.06. Schützenfest Großmoor, Schützen-verein Großmoor e.V. von 1952

So. 08.06. Schützenfest Großmoor, Schützen-

verein Großmoor e.V. von 1952Di. 10.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen AdelheidsdorfMi. 11.06. ab 18 Uhr Platz aufräumen mit an-

schließendem Eier braten, Schüt-zenverein Großmoor e.V. von1952

14.–15.06. Schützenfest in Wathlingen, Schüt-zenverein Großmoor e.V. von1952

27.–29.06.Schützenfest in Westercelle, Schüt-zenverein Großmoor e.V. von 1952

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-Wathlingen

Uniform), „Freischütz“ WathlingenDo. 05.06. 15 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag,

Santelmanns Hof, Wathlinger Hei-matverein e.V.

BröckelMi. 18.06. 15-18 Uhr, Workshop Objektzeich-

nen im Antikhof 3Eichen in Bröckel.Kursgebühr 35 Euro. Ab 12 Jahre,Dozent Edgar Rüttger, Dipl. Desig-ner/Illustrator. Internet:www.zeichnen-kann-man-lernen.de

21.+22.06. FlotArt, ein Fest für Kunst und De-sign im Flotwedel

Do. 26.06. 15-18 Uhr, Workshop Comic/Kari-katur im Antikhof 3Eichen in Bröck-le. Kursgebühr 35 Euro. Ab 12 Jah-re, Dozent Edgar Rüttger, Dipl. De-signer/Illustrator. Internet:www.zeichnen-kann-man-lernen.deGruppe EigenArt“, VVV

An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Fr. 06.06. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im

"Kegelzentrum", Albert-Köhlerstra-ße 2, Celle. Wathlinger Vogelfreun-de von 1986. Info immer gern: Tel.05085-364

Di. 10.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 24.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

Fr. 30.05. 20 - 22 Uhr, Königsschießen (In

Rindfleischspießemit Tomate,100 g € 1.49

Mett halb u. halb,

zum Braten1 kg € 4.99

ItalienischeMortadella100 g € 1.49

Rippenbraten1 kg € 3.99

SchwarzwälderSchinken100 g € 1.89

HausgemachterNudelsalat100 g € 0.59

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 2. – 7.6.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Spanische SerranoSalami100 g € 1.89

Grillrippeversch. gewürzt,1 kg € 4.99

Wir freuen unsauf Sie!

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

50 JahreSPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Großes Kinder- und Familienfest15. Juni 2014 von 11 bis 17 Uhr

im Rathauspark(bei schlechtem Wetter im Hagensaal)

· Musik von den Klostertalern aus Wienhausen

· Für die Kinder:Hüpfburg, Kinderschminken und Luftballontiere

· Tombola

· Essen von der Fleischerei Brauner & Gerlach

· Für Getränke ist gesorgt

· Große Kaffeetafel mit Kaffee und Kuchen

50 JahreSPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Großes Kinder- und Familienfest15. Juni 2014 von 11 bis 17 Uhr

im Rathauspark

BürgerradelnAm Samstag, den 7. Juni 2014 star tet die nächste Radtour.Wir treffen uns um 14 Uhr bei H. H. Oelker. Wie immer aufeigenes Risiko. Gäste sind herzlich willkommen. Auskunfter teilt H. H. Oelker Tel. 0 51 44 - 607, M. Beckmann Tel. 0 51 44 - 32 40

Page 6: Wathb 23 2014

Für die vielen Glück- und Segenswünschesowie Geschenke zum Fest meiner

Konfirmationmöchte ich mich, auch im Namen

meiner Mama, recht herzlich bedanken.

Lisa-Marie LampeWathlingen, im Mai 2014

Leserbrief

Benehmen und Stil sollten nicht Glücksache sein

Cannabispflanzen verstecktDasselsbruch (ots) – Am 18.05.2014, gegen 18.00 Uhr beobachtete ein 66Jahre alter Zeuge, wie in der Gemarkung Dasselsbruch, in der Verlängerungdes Schwarzen Weg, Cannabispflanzen zwischen anderem Grünbewuchsversteckt wurden.Es handelte sich um drei Cannabispflanzen, die ein ca. 20 Jahre alter Mann an der dortigenBrücke über den Adamsgraben zwischen Brennnesseln abstellte. Anschließend fuhr er mitmit seinem schwarzen 3er BMW, älteres Modell, in Richtung Dasselbruch davon. Der Fah-rer sei mit einer dunklen Hose und hellem T-Shirt bekleidet gewesen.Die Pflanzen hatten eine Wuchshöhe von ca. 80 cm und wurden von der Polizei sicherge-stellt. Hinweise zu der Person oder dem BMW nimmt die Polizei in Wathlingen unter der Tel.(05144) 98660 entgegen.

Briefkästen auch in Wathlingen aufgebrochenWathlingen (ots) – Wie bereits berichtet, wurde in Eicklingen ein Briefkasten der DeutschenPost AG aufgebrochen. Wie jetzt bekannt wurde, kam es bis zum 19.05.2014 zu zweiweiteren Aufbrüchen dieser Art in Wathlingen.Betroffen waren die Briefkästen Am Markshof und in der Nienhagener Straße. Die Briefkäs-ten wurden aufgehebelt und die darin befindlichen Briefsendung entnommen.Hinweise nimmt die Polizei in Wathlingen unter der Tel. (05144) 98660 entgegen.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer sind Rekordläufer in Isernhagen

Die POLIZEI informiert:

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

92.) Das Ehrenmal in Großmoor wurde 1965errichtet und eingeweiht

Glänzen durften in Isernhagen HB die Mitglie-der der Adelheidsdorfer Lauf-AG. Maurice Bla-zek erzielte mit 20:04 Minuten (1. Platz U18)seine persönliche Bestleistung, seine Schwes-ter Lara-Malin wurde mit 26:45 Minuten Erstein der weiblichen Jugend unter 14 Jahren. Hin-nerk Gaus lief mit 25:31 Minuten, seiner per-sönlichen Bestleistung, als zweiter Adelheids-dorfer durchs Ziel. In derMannschaftswer tung er-reichte die AdelheidsdorferLauf-AG mit 1 Stunde 12Minuten den 1. Platz (Hin-nerk Gaus, Maurice Blazek,Colin Baritz) und bekameine Sonderprämie von100,- Euro für die Vereins-kasse. Insgesamt waren indiesem Jahr 32 weiblicheund 78 männliche Teilneh-mer auf der 5-Kilometer-Strecke gestartet. Glück mitdem Wetter hatte das Team,war es doch im Vorjahr beiRegen- und Pfützenwettergestar tet. Star t und Ziel

waren auf dem Sportgelände des TSV Isernha-gen. Von dort ging es durch Feld und Flur, wosich bald die 5- und 10-Kilometer-Läufer begeg-neten. Nach der Rückkehr wurden alle reichlichmit Getränken und Bananen verpflegt. Colin Ba-ritz (26:44 Minuten, 2. Platz MK U12) sagte: „Die-ser Lauf war ganz gut. Wetter hat mitgespielt,alles war gut gemanagt.“ Matthias Blazek

1. Plätze, Medaillen, Urkunden, T-Shirts und einen Sack voller Geld:die Adelheidsdorfer Lauf-AG nach ihrem Rekordlauf in Isernhagen.Foto: Jens König

Im Wathlinger Boten vom 24. Mai kann manzwei interessante Artikel lesen: Der eine be-schreibt ein rauschendes Fest zum 50jährigenBestehen der SPD mit vielen Gästen. Der an-dere bezieht sich auch auf diese Feier, zeigtaber auf, wie man in der SPD mit Gästen um-geht, die man eingeladen hat, aber – weil siepolitische Gegner sind – nicht zu Wort kom-men lässt. So mussten die Vertreter der BL/FDP ihr Geschenk wieder mitnehmen, denn siedurften ja nichts sagen.Nun könnte man feststellen: eine Lachnummer!Beschäftigt man sich mit diesem Vorgang je-doch ernsthaft, so kann man ins Grübeln kom-men. Jedenfalls ging es mir so. Wo bleibt daunsere viel gepriesene Demokratie und die Frei-heit im Denken und der Gesinnung anderer?Hat die SPD nicht auch das Wort Demokratiein ihrer Bezeichnung? Kann man in dieser Par-tei nicht akzeptieren, dass es anders denken-de politische Gruppen gibt, denen man mitFreundlichkeit und Achtung entgegen kommt?

Vor vielen Jahren wurde uns das Denken undHandeln diktiert. Anders agierende Menschenwurden verfolgt. Haben wir das alles schonwieder vergessen? Oder ist man in der Nien-hägener SPD so überheblich, dass man meint,nur diese Partei steht für das allein seelig ma-chende. Ich denke, unsere unterschiedlichenMeinungen und Einstellungen beflügeln dasGesellschaftsleben. Diskussionen entstehendoch nur durch unterschiedliche Denkweisen.Und politisch betrachtet sollten wir über dieDiskussionen für uns das beste Fazit heraus-arbeiten. Dabei ist es natürlich von Nöten, dasswir miteinander menschlich und anständigumgehen und uns nicht versuchen abzuquali-fizieren. Die „große Politik“ hat uns schon oftgezeigt, dass es eine Reihe von Freundschaf-ten zu politisch anders denkenden Persönlich-keiten oder Gruppen geben kann.Wäre ich in NienhagenParteivorzitzender der SPD,ich könnte nicht stolz auf diesenVorgang sein,der im WB beschrieben wurde. Ulrich Kudrass

Um der aus Großmoor stammenden Opfer derbeiden Weltkriege zu gedenken, wurde am 14.November 1965 unter großer Anteilnahme derGemeindemitglieder das mit 59 Namen verse-hene Ehrenmal hinter der Martinskirche ein-geweiht. Von jeher haben sich dort die Men-schen aus dem Dorf, die Vereine und Verbän-de der Gemeinde Großmoor (später der Ge-meinde Adelheidsdorf), wie Feuerwehr, Chor

und Schützenverein, am Volkstrauertag einge-funden, um der Gefallenen und Vermissten zugedenken. Die Namen der Gefallenen und Ver-missten gibt das Ehrenmal preis. Sie sind zen-triert in Großbuchstaben auf der Ost- und derWestseite des Ehrenmals in unwillkürlicherReihenfolge, aber nach Jahrgängen des Ver-lustes geordnet, eingemeißelt.Matthias Blazek

FlotART – EndspurtNur noch ein Stammtischtermin für Kunstin-teressierte nicht nur aus dem Flotwedel vorder FlotART 2014, dann ist auch erstmallaaaange Pause!Er findet am 2. Juni 2014 um 20 Uhr auf demAntikhof... Drei Eichen, Hauptstraße56 in 29356 Bröckel statt. Der Vor-stand des FlotART e.V. lädt kunstin-teressierte Menschen, nicht nur ausdem Flotwedel, herzlich zum Aus-tausch von Ideen, Gedanken und In-formationen zur Zukunft und kom-menden FlotART ein.An unseren Stammtischabend kön-nen Sie das FlotART-Organisations-team in lockerer Runde kennen ler-nen und eigene Ideen einbringen. Wirfreuen uns auf viele neue aber auch

alte Gesichter!FlotART – Kunst und Design im Flotwedel e.V., Torsten Laskowski / 2. Vorsitzender, Haupt-straße 56, 29356 Bröckel,Telefon 05144- 560177

AdelheidsdorfHildegard Ahrens, Hauptstraße 49 geb. am 04.06.1922 92. GeburtstagIlse-Marie Knoop, Kükenkamp 1 geb. am 06.06.1942 72. GeburtstagHelmut Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 07.06.1938 76. GeburtstagEdeltraud Blazy, Theaterstraße 53 geb. am 07.06.1940 74. GeburtstagHelga Köhler, Hauptstraße 70 geb. am 08.06.1935 79. Geburtstag

NienhagenPaula Fiebelkorn, Schafstallweg 54 geb. am 02.06.1927 87. GeburtstagGerhard Kuhn, Am Fleitgraben 29 geb. am 02.06.1938 76. GeburtstagHilmi Akyüz, Willi-Lochte-Weg 5 geb. am 03.06.1939 75. GeburtstagHeinz Lehmann, Burwinkel 20 geb. am 04.06.1922 92. GeburtstagWolfgang Werner, Turmstraße 8 geb. am 04.06.1943 71. GeburtstagIrmgard Dörner, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 05.06.1934 80. GeburtstagHarry Lemke, Burwinkel 9 geb. am 06.06.1929 85. GeburtstagAnnemarie Schönfelder, Sandförth 53 geb. am 06.06.1943 71. GeburtstagValeria Trippel, Schafstallweg 24 geb. am 06.06.1937 77. GeburtstagRuth Alisch, Papenhorster Straße 63 geb. am 06.06.1933 81. GeburtstagGertrud Gebert, Bennebosteler Weg 1 geb. am 07.06.1933 81. GeburtstagHeinz Könecke, Kiefernweg 15 geb. am 07.06.1941 73. GeburtstagWaltraud Malke, Kiefernweg 12 geb. am 07.06.1943 71. GeburtstagKarl Truffel, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 07.06.1927 87. GeburtstagElke Weylandt, Amselstieg 21 geb. am 07.06.1940 74. GeburtstagAlfred Glaudien, Am Fleitgraben 15 geb. am 08.06.1937 77. GeburtstagMarlis Müller, Ohlen Fladen 1C geb. am 08.06.1933 81. Geburtstag

WathlingenGerhard Friedhof, Am Urnenfeld 21 geb. am 02.06.1943 71. GeburtstagDieter Groll, Bahnhofstraße 8 geb. am 02.06.1942 72. GeburtstagJürgen Kleine, Heesewinkel 2 geb. am 02.06.1936 78. GeburtstagIrmgard Koch, Schneiderstraße 6 geb. am 02.06.1939 75. GeburtstagAnna Köritz, Martin-Luther-Straße 11 geb. am 02.06.1942 72. GeburtstagMartha Rau, Auf der Heide 72 geb. am 02.06.1930 84. GeburtstagErwin Stanowski, Hänigser Straße 20 geb. am 02.06.1936 78. GeburtstagGünter Hemme-Homann, Hasklintweg 2 geb. am 03.06.1935 79. GeburtstagHedwig Erdt, Krümmelweg 9 geb. am 04.06.1934 80. GeburtstagGazal Ilkme, Sachsenring 16 geb. am 05.06.1938 76. GeburtstagHeinz Amelung, Riedelstraße 40 geb. am 06.06.1938 76. GeburtstagHelmut Amelung, Riedelstraße 6 geb. am 06.06.1938 76. GeburtstagRenate Blieffert, Martin-Luther-Straße 14 geb. am 06.06.1936 78. GeburtstagHorst Hage, Zum Bröhn 16 geb. am 06.06.1935 79. GeburtstagElsa Geresser, Großer Kamp 3 geb. am 07.06.1943 71. Geburtstag

Geburtstage vom 2. Juni bis 8. Juni 2014Wir gratulieren:

Wathlinger Bote – 6 – 31. Mai 2014/23

Page 7: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 7 – 31. Mai 2014/23

Danke für eine starke SPD

in der Samtgemeinde

Mit Ihren Stimmen haben SIE den Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube mit deutlicher Mehrheit gewählt.

Monika WendtSPD OV Wathlingen

Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

DANKE!

Rosi MikolaiczakSPD OV Adelheidsdorf-Nienhagen

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Ein Stück guter alter ZeitMit Farbe und Fantasie wird im Kursana Domizil ein Flur zur Dorfstraße

Neugierig schauen zwei braune Pferde aus ih-ren Boxen, an der Stalltür lehnt ein Besen, aufeiner Wäscheleine flattern Kleidungsstücke imSommerwind und an der Haltestelle wartenPassanten auf den Bus, der im Zuckeltemponaht. Ein Stück heiler Welt von damals ist imKursana Domizil Nienhagen wieder erwacht.Und das alles nur mithilfe von etwas Farbe undviel Fantasie.„Der Flur unseres Wohnbereichs soll den An-schein einer belebten Dorfstraße mit Innenhoferhalten“, erläutert Marie Wirbals, Leiterin derSozialen Betreuung in dem Kursana Domizil.Die "Straßenarbeiten" im Wohnbereich für De-menzerkrankte stehen kurz vor ihrer Vollen-dung. Die Requisiten mit der Anmutung derguten alten Zeit, von der Gießkanne auf derFensterbank bis zur Feuertonne vor der gemalten Haus-fassade, sind mit Bedacht gewählt. Sie sollen die Bewoh-ner zur Aktivität anregen und ihre Erinnerung beleben.Die individuell gestalteten Türen mit den Laternen darübergeben ein wichtiges Stück Orientierung in einer für vieleErkrankte unübersichtlich gewordenen Welt. „Wir bemü-hen uns, für die ruhelosen Wanderer, deren Hände immeretwas zum Tasten und Mitnehmen, zum Entdecken undFesthalten suchen, eine vertraute und fantasieanregendeUmgebung zu schaffen“, sagt Marie Wirbals.Die Bewohner nehmen regen Anteil an dem Geschehen.Viele packen sogar tatkräftig mit an, z.B., um alte Holztü-ren zu bearbeiten und ihnen neuen Glanz zu verleihen.Im Zuge der Umgestaltung wächst auch ein gemalter Baum

an der Wand.„Das soll ein in-teraktiver Jah-reszeitenbaum werden“, verrät Marie Wirbals. Erwird mit laminierten Blättern, Blüten und Früchtengestaltet, die passend zur Jahreszeit angefügt undwieder abgenommen werden können.Am Freitag, den 23.05.2014 wurde nachmittags derneu gestaltete Wohnbereich feierlich auf der Terrassemit einem Hoffest eingeweiht. Zu Gegrilltem undEierlikör hatten sich sogar zur Feier des Tages zweiMiniponys als Ehrengäste eingefunden.Weitere Informationen und Kontakt: Anke-BettinaWinter, Direktorin, Kursana Domizil Nienhagen, Ben-nebosteler Weg 1, 29336 Nienhagen, Tel. 05144-979 0, Fax 05144 - 979 192, [email protected], www.kursana.de

Dorfidyll: Auf dem Flur des Kursana Domi-zils Nienhagen halten Pferde Ausschau

Tatkräftig: Bewohnerin Erna Koch (93, li.) packt unter der An-leitung von Ines Dümeland mit an, um die Straßenarbeitenweiter voranzutreiben

Einweihungsfeier: Bewohnerin Gerda Meyer füt-tert bei der Eröffnung die Miniponys.

Page 8: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 8 – 31. Mai 2014/23

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Nachruf

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unseremlangjährigen Vereinsmitglied,

Wilfried Bilges.Der VfL Wathlingen wird ihm

ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand des VfL Wathlingen

Anmeldung zum Konfirmandenunterrichtfür die Konfirmation 2016

Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 2001 bis 30. Juni2002 geboren sind, anmelden. Anmeldungen erhalten Sie im Ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33,29336 Nienhagen, Telefon 05144 - 1398, oder e-mail: [email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr.

„Ein Engel geht auf Reisen.“

In der Seele zieht ein Lächeln auf zuwissen, in der Trauer nicht allein zu sein.

Statt KartenWorte können nicht beschreiben,wie schwer es ist, einen geliebtenMenschen zu verlieren.Worte können nicht beschreiben,wie sehr es uns berührt zu erlebenwie viel Liebe und Freundschaft ihreWegbegleiter waren und dass vielean sie denken, mit uns trauern undsie so vermissen.

Besonderer Dank für die würdevolle Trauerfeier geltenFrau Pastorin Seffers und dem Bestattungsinstitut Katanic.

Wilfried Franke und Familie

EdithFranke*12.5.1938† 9.5.2014

Du lebst zweimal,das erste Mal in der Wirklichkeit,das zweite Mal in der Erinnerung.

Doritt HeydenDu wirst uns immer fehlen.

Kegelclub „Fall um“Heike und Dieter RohdeIngrid SchickErika und Harry Katins

Nienhagen, im Mai 2014

Page 9: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 9 – 31. Mai 2014/23

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 01.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Exaudi Pastor SturmSa. 07.06. 11.30 Uhr Familiengottesdienst open air mit Taufen Pastor Thäsler

und TeamSo. 08.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 01.06. 7. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in NienhagenDi. 03.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 05.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 06.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 07.06. 14.30 Uhr Taufe von Lukas Grabowski in NienhagenSo. 08.06. Pfingsten - Hochfest

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Am Samstag, den 14. Juni bietet die Kolpingfamlieeine Fahrt zum Filmtierpark Bodemann an.

Anmeldungen bis zum 08.06.14 bei Angela Wehrmaker, Tel. 05149-8996

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 01.06. Exaudi

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

mit Taufe

So. 09.06. Pfingstsonntag

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

So. 15.06. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

Gottesdienste u. Termine:

So. 01.06. 10.00 Uhr Gottesdienst

Do. 05. 06. 10.00 Uhr Andacht im Kursana Do-

mizil

So. 08.06. Pfingstsonntag

10.00Uhr Gottesdienst mit Taufen

Gemeinde Wathlingen

Jetzt anmelden und vormerken:Gesundheits-Erlebnismesse

am 21. und 22. Juni in Wathlingen

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Samstag, 07.06.2014 um 17.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der Kreisliga Celleauf die erste Mannschaft des SC Wietzenbruch. Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Bröckelstatt. Die 1. Herren wird von Rühmkorf - Ihr Servicepoint für Handel und Technik, Bröckel: (0 5144) 93 68 8, Meinersen: (05372) 13 10, www.ihr-service-point.de, präsentiert.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Robin Brencher

Celina Goedicke

Jana Günther

Jana Hufenbeck

Chelsea Gerche

Niklas Großmann

Christin Lüneberg

Konfirmation am 18. und 25. Mai 2014

Martinskirche Großmoor

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Konfirmation möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern,

auf diesem Wege recht herzlich bedanken.

Dieser Tag wird für uns immer in schöner Erinnerung bleiben.

Konfirmation am 25. MaiKonfirmation am 18. Mai

Nico Hufenbeck

Alina Klatt

Till Meier

Daniel Müller

Jan Röske

Felix Smid

Finn Müller

Jessica Timmermann

Betje Wittler

WATHLINGEN. – „Wohlfühlenfängt zu Hause an“ – so lautet dasMotto der Gesundheits-Erlebnis-messe, die am 21. und 22. Juni2014 im 4 Generationen Park und

auf dem anliegenden Freigelände stattfindenwird. Am Samstag star tet die Veranstaltungim Stadion in der Kantallee um 10 Uhr mit ei-nem Gesundheitslauf, der als Spendenlaufstattfinden soll. Dabei soll jeder Läufer/jedeLäuferin seitens eines Spenders pro gelaufe-ner Runde mit einem vorher festzulegendenBetrag unterstützt werden. Diese Spender kön-nen sowohl Privatpersonen als auch Unterneh-men sein und sind vor Ort zu Beginn des Lau-fes zu benennen. Das „erlaufene“ Geld sollJugendprojekten in Wathlingen zur Verfügunggestellt werden.Um 11.30 Uhr erfolgt dann die offizielle Eröff-nung. Bis 18 Uhr haben die Besucherinnen undBesucher die Möglichkeit, sich bei vielen Aus-

stellern zu informieren, Geräte auszuprobierenund selbst aktiv zu werden. Lassen Sie sichund Ihre Kinder überraschen von einer vielfäl-tigen Auswahl an Eindrücken aus dem Gesund-heits- und Wohlfühlbereich. Am Abend findetein Public Viewing am 4 Generationen Parkstatt: Deutschland spielt gegen Ghana! DasSpiel beginnt um 21 Uhr – bereits ab 19 Uhrbeginnt die „Aufwärm- und Einstimmungspha-se“ im 4 G. Am Sonntag öffnet die Ausstel-lung dann von 10 bis 16 Uhr. Während derbeiden Tage ist selbstverständlich auch für dasleibliche Wohl gesorgt!Sie haben Interesse, als Aussteller an der Mes-se oder als Läufer am Gesundheitslauf teilzu-nehmen? Dann melden Sie sich bitte – ebensowie bei sonstigen Fragen oder Anregungen –bei Patrick Hoare, Referent im Bürgermeister-amt, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,Tel.: 05144-491-72 oder per Mail [email protected].

TraueranzeigenTrauerkartenTrauerdanksagung

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Kursana Domizil Nienhagen

Einladung zum SommerfestUnter dem Motto „International“ veranstaltetdas Kursana Domizil Nienhagen am Freitag,den 20. Juni 2014, ab 15 Uhr sein diesjähri-ges Sommerfest.Auf die Besucher wartet ein buntes Rahmen-programm von „Kathlens lustiger Tiershow“von der Tierschule Behring bis zu Tanz- undMusikvorführungen. Auch die Bewohner und

die Kinder des Waldkindergartens tragen miteiner Aufführung zum Programm bei. Die Mit-arbeiter des Domizils präsentieren eine inter-nationale Modeshow.Mit einem vielfältigen Angebot an Speisen undGetränken wird für das leibliche Wohl gesorgt.Auf die kleinen Besucher wartet eine großeAuswahl an Spielen.

Page 10: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 10 – 31. Mai 2014/23

TrollbeadsÜberraschen Sie mit demperfekten Geschenk!

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Aroma GanzkörperWellnessmassage

1½ Std. Erholung statt 50,– nur 40,–

Für eine Haut wie Samt und Seide! TauchenSie ein in die Wohlfühlwelt der ätherischenÖle. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich,und begeben Sie sich in die zärtlichen Sphä-ren ätherischer Intensivpflege, wo Sie vonKopf bis Fuß verwöhnt werden.

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Endlich Sommerzeit!Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verschönern!

... auch als Gutschein!

� (0 51 44) 49 35 40

Juni Angebot*

*bei Terminabsprache

im Juni!

Zahnärztin Petra Raphelt

Anrufen, drankommen und

sich wieder wohlfühlen.

Tel. 0 51 44 - 49 58 150Dorfstr. 3 · 29336 Nienhagen

Mail: [email protected] · www.praxis-raphelt.de

Trollbeads-Tag gut besuchtHänigsen. Der Trollbeads-Tag in dem Juweliergeschäft „Von Herzen“ übertrafallen Erwartungen. Schon am Morgen wurde der Laden förmlich "gestürmt" undso hatten Geschäftsinhaberin Renate Gerlach und ihre Mitarbeiterinnen alle Händevoll zu tun. Das Geschäftmusste schon vor der üb-lichen Öffnungszeit ge-öffnet werden, denn dieKunden standen schonvor der Tür.Der „Lockvogel“ war,dass die ersten 70 Kun-den, die einen Gutscheinmitbrachten, je einenGlasbead im Wert von 28Euro erhielten. Und sogeschah es auch. Außer-dem konnten die Kundenan einer Verlosung teil-nehmen. Es gab ein Troll-beads-Armband im Wertvon 249 Euro zu gewin-nen. Die Verlosung findetdemnächst statt und derGewinner wird danachbenachrichtigt.Foto + Text: H.-W. Bautz

Renate Gerlach mit einemkleinen Teil der großen Aus-wahl an Trollbeads, die ingroßen Teilen der Welt Sam-melobjekte geworden sind

Page 11: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 11 – 31. Mai 2014/23

Lagerverkaufbei Hempels in Nienhagen

Mo. 2.6. u. Di. 3.6.2014, 9 bis 17 Uhr

Sommermarkenartikel für Kinder vonGr. 62 – 140 zu günstigsten Konditionen

• bunte MP Socken und Kniestrümpfe bis Gr. 42

• Hempels Sommermützen

• gemusterte MP Strumpfhosen fürKinder und Damen

• gemusterte Kleider von Hempels

• gestreifte Polos und T- Shirts von Hempels

• gestreifte und uni Radler von Hempels

• gestreifte Bodys und Spieler von Hempels

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Hempels • Im Nordfeld 1529336 Nienhagen • 0176 - 43 02 27 41

Abendliches Tischlein-Deck-Dich

Buchreparaturen, Prägungen,

Sonderanfertigungen, Stempel,

Lasergravuren, Papeterieartikel,

Kopien, Gesangbuchprägungen

Buchbinderei

MüllerM. Korsten

Binden Sie Ihr Buch selber!Offene WerkstattTel. 0 51 44 - 31 20

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Service rund ums HausGartenarbeiten jeglicher Art, Gartenge-staltung und Pflasterarbeiten.Tel. 01 57 - 87 66 10 96

VermietungenNienhagen, 5 Zi., 138 m2, neues Bad mitWanne und Dusche, Gäste-WC, EBK, gro-ße Terrasse, 586,00 €,Tel. 01 51 - 19 62 57 95

Wathlingen, schöne 2 Zi.-Wohnung,56 m2 mit neuer EBK, saniertem Bad +Balkon, zum 01.08.2014 zu vermieten.325 € + NK + HZ,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder01 72 - 4 10 09 77

Wathlingen, 3 Zi.-DG-Whg., ca. 55 m2,Küche unmöbliert, Abstellraum,KM 280 € + NK/MS,Tel. 0 51 44 - 81 61

Verkauf PKWMercedes/Diesel, 200 D, Typ 124, Bj 95,E, gut und günstigTel. 01 70 - 4 86 60 44

FußpflegeMobile Fußpflege – Ich komme gern zuIhnen, Marina Krüger,Tel. 0 51 44 - 4 94 99 41

Senay`s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Gemeinsam schmausen unddabei Gutes tun – die St. Ma-riengemeinde lädt zum som-merlichen Picknick vor derKirche ein am Sonntag, 22.Juni ab 18.00 Uhr.Essen und Trinken sowie Ge-schirr bringt sich jeder selbst mit. Wir sorgenfür Bänke, festlich geschmückte Tische undLive-Musik. Getränke (Wein, Saft, Wasser) undKäseteller können Sie auch bei uns erwerben.Die Plätze kosten 4 € pro Person, 10 € pro

Familie. Das Geld kommt involler Höhe dem Spendenfond„Volle Diakonenstelle“ zu Gute.Das Picknick findet im An-schluss an den Aufatmen-Ab-endgottesdienst um 17.00Uhr statt, zu dem wir auch

sehr herzlich einladen.Wir freuen uns auf Sie und euch!Anmeldungen bitte telefonisch bis zum 15.6.beim Pfarrbüro 05144 970727 oder bei Klau-dia Piliptschuk 05144 8358.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Radtour der Ü60er SchützenAm Dienstag den 20.05.2014 veranstaltetendie Ü60er Senioren des Schützenvereins „Frei-schütz“ Wathlingen, bei bestem Kaiserwetter,die jährliche Radtour. Dieses Mal wurde dieTour von Bernd Fischer ausgearbeitet. Um 10Uhr trafen sich ca. 20 Schützen vor dem Schüt-zenheim. Nach einer kurzen Begrüßung fuh-ren wir dann los. Es ging durch den Gutsforstin die Uetzer „Herrschaft“. Nach mehreren Pau-sen wurde auch ein kleiner Imbiss gereicht.Dieser wurde von Horst Klingemann vorberei-tet. Um ca. 14 Uhr kamen wir wieder im Schüt-zenheim an. Hier wurde dann die Himmel-fahr tsscheibe der Ü60er ausgeschossen.Hans-Carl hatte ein „Hirschbockschießen“ vor-bereitet, welches mit einem speziell präparier-ten Gewehr durchgeführ t wurde. Errungenwurde die Scheibe, welche mit einer Erinne-rungsplakette bestückt wird, von Klaus-DieterSeifert. Er hatte den besten Blattschusstrefferauf den fotografierten Hirschbock erzielt. Auchwurde hier ein Frühstücksgutschein ausge-schossen. Diesen errang, mit 89 Ring, dieseRingzahl ist vorgegeben, Helmut Albers. An-

schließend gab es wieder einen Imbiss. Wolf-gang Kühn hatte einen „Südtiroler Pfannen-schmaus“ zubereitet. Dieses Essen kam beiallen Mitgliedern sehr gut an. Hier zeigte derHobbykoch zum wiederholten Mal, dass er ei-niges drauf hat. Nach dem Essen bedankte sichGert Lietz, bei allen Helfern und Organisato-ren, mit einem kräftigen „Dreifach Gut Ziel“.Nach ein Paar Stunden in gemütlicher Rundelies man den Tag ausklingen.G.L.

Page 12: Wathb 23 2014

Beratung, Planung undAusführung aus einer Hand

Öl-Gas-Kesselanlagen-Brennwert-technik, Feststoff, Pelletkessel-anlagen, Solar- und Photovoltaik-anlagen, Wärmepumpen, Heizungs-reparaturen

Wartungen aller Fabrikate,Öltankanlagen- und Entsorgung

Komplett-Finanzierungen von

Reparaturen und Erneuerungen

Wir regeln das für Sie!

Tel. (0 51 44) 613 · Fax 52 25

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen

E-Mail: [email protected]

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

www.borsos-wintergarten.de

Cristian BorsosTel. 0 51 44 - 69 88 694Mobil 01 78 - 15 74 544

• Terrassendächer Holz oder Aluminium

• Wintergärten

Ihr Ansprechpartner:

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144 /2633 · Mobil 0170 /204 48 56

Page 13: Wathb 23 2014

Beratung, Planung undAusführung aus einer Hand

Öl-Gas-Kesselanlagen-Brennwert-technik, Feststoff, Pelletkessel-anlagen, Solar- und Photovoltaik-anlagen, Wärmepumpen, Heizungs-reparaturen

Wartungen aller Fabrikate,Öltankanlagen- und Entsorgung

Komplett-Finanzierungen von

Reparaturen und Erneuerungen

Wir regeln das für Sie!

Tel. (0 51 44) 613 · Fax 52 25

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen

E-Mail: [email protected]

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

www.borsos-wintergarten.de

Cristian BorsosTel. 0 51 44 - 69 88 694Mobil 01 78 - 15 74 544

• Terrassendächer Holz oder Aluminium

• Wintergärten

Ihr Ansprechpartner:

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144 /2633 · Mobil 0170 /204 48 56

Page 14: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 14 – 31. Mai 2014/23

DonnerstagsradlerDonnerstag, 5.6.14, 14 Uhr: Radfahrt - mitThermoskanne - ab Schafstallweg 5, Nien-hagen. Teilnahme immer auf eigenes Risiko.22. Mai 2014: Diesmal waren 15 Radler amStart. Es war sehr warm und schwül, und sowar die Entscheidung nach Hänigsen zur Eis-diele zu radeln schnell gefallen.Natürlich nahmen wir nicht den direkten Wegnach Hänigsen. Siegrid führte uns nach Groß-moor und entlang der Bahnlinie nach Ehlers-hausen. Dort überquerten wir bei der Ampel-anlage die vielbefahrene B3Richtung Elwerath. Nachzwei hundert Metern ging esrechts ab durch die Felderund den Wald nach Otze.Am Sportplatz, wo wir oftPicknick machten, fuhrenwir links in den Wald. InObershagen kamen wir aufdie Windmühlenstraße undmussten noch kurz vor un-serem Ziel den „Berg“ zur

Mühle hochfahren. Bergrunter rollten wir dannquasi direkt in die Eisdiele Hänigsen hinein.Nun gab es für jeden endlich die gewünschte„Abkühlung“ in Form einer individuellen Porti-on Eis.Nach ausgiebiger Rast ging es auf direktemWeg wieder zurück nach Nienhagen. Durch dieFelder, den Wald und durch Papenhorst warenwir nach insgesamt rund 30 gefahrenen Kilo-metern wieder zu hause.Text und Fotos: Wolfgang Werner

Tag der offenen Tür in der Kita MoorwichtelDer 17.05.2014 war unsergroßer Tag. Im offiziellen Teilmit einigen Ehrengästen

weihten wir unsere neue Krippe ein. Nach ein paar netten Wor-ten von Frau Höhle, Frau Führer und Herrn Grube fand eine sym-bolische Schlüsselübergabe statt. Die Pastorin Frau Hebenbrock-Galisch bat um Seegen für die neuen Räume. Unser Kinder-chor leitete den Öffentlichen Teil ein. Jung und alt betrachtetenmit großem Interesse die Geschichte des Kindergartens unddie Bauphasen der neuen Krippe, die auf Pinnwänden abgebil-det waren. Alle Aktionen waren auf beide Häuser gut verteilt.Und bei einer Familienrally galt es Fragen aus Krippe und Kinder-garten zu beantworten. Bei schönem Wetter konnten sich allemit Bratwurst, Salat, Kaffee und Kuchen und Saftcoktails stär-ken. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt einer Kindertanz-gruppe aus dem Tanzhaus Celle und der Luftballonwettbewerb,der Dank einer Spende stattfinden konnte. Viel Spaß hatten Groß und Klein beim Gestalten eines Gemein-schaftsbildes, Spielen und Schminken. Die stolzen Siegerinnen unserer Bilderausstellung prämierten wirdann während der Kindergartenzeit. Der Erlös des Festes kommt der gemeinsamen Sommerfahrt zu

Gute.Vielen Dank allen Helfern!!!

Lied: Wer will fleißige Handwerker sehen…

Der Wind stand so günstig, dass wir schon aus Frankreich post bekamen.

Page 15: Wathb 23 2014

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Wathlinger Bote – 15 – 31. Mai 2014/23

Zufriedene Gesichter beim Benefizessenzugunsten der Stiftung St. Laurentius Nienhagen

Es war mal wieder soweit: das tra-ditionelle Benefizessen zugunstender Stiftung St. Laurentius Nienha-gen bringt an beiden Veranstaltungs-abenden ein „volles Haus“. Die hoheBeteiligung belegt eindrucksvoll denweiter gestiegenen Stellenwert von„Laurentius kocht auf“ und unter-streicht die Bereitschaft, das bishe-rige Stiftungskapital durch Zustif-tungen zu vermehren, denn nur einTeil des Eintrittskartenentgeltesfliesst hier mit hinein.Wie in den Vorjahren erleben dieTeilnehmerinnen und Teilnehmergemeinsam kulinarische und musi-kalische Genüsse in außergewöhn-licher Umgebung. Ein phantasievol-les Menue in vier Gängen wird umrahmtvon abwechslungsreichen Darbietungen,jeweils angekündigt durch Diakon SvenGutzeit und Pastor Uwe Schmidt-Seffers.Die Begrüßung und Verabschiedung derGäste erfolgt am ersten Tag durch RainerHaut und am zweiten Tag durch WolfgangSpohn, jeweils Mitglieder des Kuratori-ums der Stiftung St. Laurentius. Beidebedanken sich herzlich für die gute Teil-nahmeresonanz und hoffen auf ein Wie-dersehen im kommenden Jahr.Viele fleissige Hände haben die Kirche fürdie Doppelveranstaltung vorübergehend indas „Restaurant zum Heiligen St. Lauren-tius“ verwandelt und für eine ausgespro-chene Wohlfühlathmosphäre mit vielenzufriedenenen Gesichtern gesorgt. Mansagt, dass Essen und Trinken Leib undSeele zuammen halten. Wie wahr. Da kannman sich glücklich schätzen mit ChristaSchilbock eine Gönnerin in seinen Reihenzu haben, die im Zusammenwirken mitihrem hervorragenden Team nun schonseit 2008 dafür sorgt, dass immer wiederneue schmackhafte Menues auf den Tisch

gezaubert werden. Dieses Talent hat ihrauch bei ihren Auftritten in der ZDF-Kochshow „Topfgeldjäger“ zum Sieg ver-holfen und in der SAT-1-Kochshow „TheTaste“ den Einzug ins Finale beschert.Andrea Paul, ein Mitglied ihres Teams, hates in der ZDF-Kochshow „Küchen-schlacht“ ebenfalls bis ins Finale ge-schafft. Diese geradezu idealen Vorausset-zungen für ein kulinarisches Erlebnis stelltdas gesamte „Schilbock-Team“ dann auchwieder unter Beweis. Abgerundet werdenbeide Veranstaltungen durch die emsigenund freundlichen Servicekräfte unter Fe-derführung von Annemarie Richter. Damacht es einfach Spaß, an dem Benefizes-sen dabei zu sein.Ein herzliches Dankeschön geht an dieAkteure der musikalischen Darbietungen.Insgesamt sind dabei: Jugendkantorei,René Gilly, Constanze Schilbock mit Oli-ver Krause, Maike Jensen, PosaunenchorNienhagen, Lothar und Christa Gorling.Den Schlusspunkt setzt an beiden TagenProf. Dr. Gunter A. Pilz mit seiner Rock´nRoll-Gitarre. -spo.

Christa Schilbock und Andrea Paul

Wir suchen zuverlässige

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten imBereich Nienhagen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Page 16: Wathb 23 2014

Ein kleiner Mann ganz großLandtagspräsident a.D. Jürgen Gansäuer stellt das Kriegstagebuch 1914-1918 des Wathlinger Kanoniers Heinrich Bartel vor

von Martin Thunich

Die offiziellen Bilder von fröhlich winkenden jun-gen Männern, die im August 1914 siegesge-wiss in den Krieg ziehen, prägen noch immerunser Bild vom Beginn des 1. Weltkrieges.Anders blickt der 29-jährige, zweifache Famili-envater Heinrich Bartel aus Wathlingen in dieKamera. Etwas verlegen, gutmütig lächelnd,scheint er gar nicht genau zu wissen, warumer in dieser etwas zu großen Uniform steckt,seine linke Hand sucht Halt am Koppel, andessen Schloss der Leitspruch „Gott mit uns“prangt, seine rechte Hand umfasst haltsuchendden Lauf seines Gewehres. So begann derHauptrednerJürgen Gansäuerseiner Würdigungder Kriegstagebücher, die jetzt unter dem Titel„… als ob die Hölle los sei“ erschienen sind.Der Vortragsraum der Buchhandlung Leuenha-gen und Paris in Hannover war am 22. Mai fastbis auf den letzten Platz gefüllt. Neben dem Fest-redner, dem Verleger Klaus Eberitzsch und demHerausgeber Klemens Weilandtwaren die Nach-fahren Heinrich Bartels und die Bürgermeisteraus Uetze und Wathlingen anwesend. HeinrichBartel, der 8 Jahre die Wathlinger Volksschulebesuchte, verblüfft den Leser mit seiner soli-den, ungekünstelten und durch und durch glaub-würdigen Sprache. Die Tagebücher enthaltenkeine Spur von Heldenepos oder gar Erwe-ckungserlebnissen durch den Krieg. Währendviele berühmte Literaten der damaligen Zeit indem beginnenden Krieg eine inspirierende Be-freiung von bedrückender Bürgerlichkeit sehen,notiert Heinrich Bartel im Dezember 1914 ganz

nüchtern: „Jeder tut seine Pflicht“. Millionen jun-ger Männer im Feld und Millionen junger Frauendaheim werden auf allen Seiten der Front dasebenso gesehen haben.Der Krieg spült den Wathlinger einmal querdurch Mitteleuropa. Zu Kriegsbeginn findet derLeser ihn in Flandern, dann in Zentralpolen,bevor er von Dezember 1914 bis April 1918überwiegend in Litauen und Lettland kämpft.Schließlich wird seine Einheit im Rahmen derFrühjahrsoffensive 1918 noch einmal nachNordfrankreich an den Höhenzug Chemin desDames geschickt. Das Tagebuch weitet denBlick, der vor allem die Schrecken der Materi-alschlachten im Westen kennt, denn auch imOsten sterben Menschen.Die höchst anschaulichen Notizen des Man-nes aus dem kleinen Ort am Rande der Heide, so Jürgen Gansäuer, zeigen wie die dörflicheHeimat Wathlingen und seine tiefe Gläubigkeiteinem jungen Mann in der Hölle des ErstenWeltkrieges Halt geben. „Dem Herrn sei Dank,dass Er mir ein festes Herz geschenkt hat, dasim Vertrauen auf Ihn stille ist und sich gebor-gen fühlt“ und weiter: „Wie viele Leute siehtman fast vor Schrecken starr.“ Bartel suchtniemals Schuldige, er jammert nicht, er spür-te dass er das alles, was er nicht verschuldethat, durchstehen muss.Der Leser erfährt vonkleinen Glücksmomenten, aber auch von gro-ßem Elend. Heinrich Bartel zeigt uns das Dop-pelgesicht des Krieges. Auf den Eintrag "AlleTage gibt es Schweinebraten." folgt in den

nächsten Sätzen der Bericht von toten und ver-wundeten Kameraden.Nein, dieser Heinrich Bartel ist kein fanatischerHau’ drauf. Ohne dass er je den Weltromanvon Erich Maria Remarque gelesen haben wird,schreibt er in seinem Tagebuch über den zer-mürbenden Stellungskrieg im Baltikum anmehr als 10 Stellen den Kürzestkommentar:„Nichts Neues“. Eintönigkeit, die bei ihm abernicht zur Abstumpfung gegenüber dem Leidder geschundenen Zivilbevölkerung führt, fürdas er sich immer seinen menschlichen Blickbewahrt, auch wenn er nur kurz helfen kann.Nachdenklich, ja deprimierend fällt das Fazitaus, denn all die Grausamkeiten des ErstenWeltkrieges, so Gansäuer, haben nicht ausge-reicht 25 Jahre später den Ausbruch des Zwei-ten Weltkrieges zu verhindern.Das Grußwort von Torsten Harms eröffnet nocheinmal einen ganz persönlichen Blick auf denTagebuchschreiber, den der Wathlinger Bürger-meister als Kind nur „Opa Ur“ nannte, wenn erihm in der Nachbarschaft begegnete. „Für michwar der mit 168 cm eigentlich kleine Manndamals schon ein ganz großer“, so Harms.Der Herausgeber stellte drei Schwierigkeitenseiner Arbeit heraus. So war die feine, aber inmanchen Passagen klitzekleine Sütterlinschriftnur mit der Lupe zu erahnen, die Erschließungder Ortsnamen, die der nicht Fremdsprachenkundige Heinrich Bartel nach Gehör aufge-schrieben hatte, war oft nur mit Hilfe von altenKarten oder Heimatverbänden zuzuordnen. Die

dritte Schwierigkeit bestand darin, das von demWathlinger Aufgeschriebene in den großen Zu-sammenhang des Kriegsgeschehens einzubin-den. Aber Klemens Weilandt weiß, was er demheutigen Leser an die Hand geben muss, da-mit dieser die Tagesbücher verstehen kann. Dermit 368 Fußnoten wahrlich umfangreiche An-merkungsapparat und diebeigefügten Landkar-ten ermöglichen es dem Interessier ten dieWege des Kanoniers nachzuzeichnen.Der Herausgeber hat uns ein beeindruckendesDokument aus dem Landkreis Celle zugäng-lich gemacht, das unsin einer Zeit, in der derOst-West-Gegensatznach 25 Jahren wiederaufbricht, daran erin-nert, dass es die Klei-nen sind, die Entschei-dungen der Großen zutragen haben. Und dasmuss man einfach wis-sen.Klemens Weiland [Hg.]:„…als ob die Hölle lossei“ – Das Tagebuchdes Kanoniers HeinrichBar tel 1914-1918.Hannover 2014 (Leu-enhagen Paris),180 S., 16,99 €.ISBN978.3.923976.94.2

Kultursommer im Flotwedel:Weltklasse-Gitarristen, Musikkabarett und

Tanztheater in der KartoffelscheuneDer Vorverkauf für Konzerte und Tanztheater hat begonnen

Heinrich Bartel (2. V. l.) im Kreis seiner Familie. Zwei Brüder sind im Weltkrieggefallen. Jeder 10. der weltweit 65 Millionen junger Männer kehrte aus demKrieg nicht zurück. Tag für Tag starben 6000 Männer

Bürgermeister Torsten Harms und die Angehörigen Heinrich Bartels erinnernsich an den Wathlinger Kanonier.

Heinrich Bartel – keinHau’ drauf, sondern einin der Heimat und demGlauben tief verwurzel-ter Wathlinger

Programm Kultursommer im Flotwedel 2014

AusstellungenSa, 21.6. bis So, 22.6.2014Edgar RüttgerComic, Karikatur, ObjektmalereiMarienkirche, Bröckel

Mo, 16.6. bis Mo, 23.6.2014Michel FolliotLichtvolle Romantik impressionistischerLandschaften; rauschhafte Dynamikexpressionistischer Metamorphosen.Marienkirche, Bröckel

Mo, 16.6. bis Sa, 28.6.2014Christian Rothmann„Flower Power“,verschwimmende Grenzenzwischen Fotografie und MalereiRathaus, Wienhausen

Mo, 16.6. bis Sa, 28.6.2014Matthias Bargholz,Bernadette Maria RoolfJan Witte-Kropius„KulturKontakte Mecklenburg“Keramik, Malerei und GrafikAntikhof Drei Eichen, Bröckel

Mo, 16.6. bis Mo, 23.6.2014Benjamin Fock,Rudi Domidian Hundefänger„work in progress“, Holz-Bildhauerei und LandArt,die Künstler arbeiten öffentlichSchmuckmanufaktur Raschke, Bröckel

Mit dem Kultursommer imFlotwedel star tet am14.6.2014 eine Veranstal-tungsreihe mit bemerkens-werten Künstlerinnen undKünstlern aus vielen ver-schiedenen Kunstrichtungen.„Wir vereinen Musik undTheater, Literatur und Bilden-de Künste unter einem ge-meinsamen Dach“, erklär tCornelia Günther (1. Vorsitzende des FlotARTe.V.). In dieser Woche hat der Vorverkauf für diemusikalischen Highlights „Hands On Strings“am 14.6.2014, „Alle sind musikalisch (außermanche)“ mit Christoph Reuter am 28.6.2014und die Erstaufführung des Stückes „Zeit“ derJuniorCompagnie des Tanzenden TheatersWolfsburg am 21.06.2014 begonnen.Der Kultursommer im Flotwedel nutzt die ländli-che Kulisse für ein ausgewähltes kulturelles Pro-gramm, worin für jedes Alter und für jeden Ge-schmack etwas zu finden ist. So wendet sichdas Figurentheater „Die Füchse“ mit dem Stück„Ernst stand auf und August blieb liegen“ bewusstan Menschen ab 4 Jahre. Wohingegen die Le-sung „Die Zeiten waren schwer.“ des Klangwer-kers Jörn Schipper Kindheitserinnerungen dersechziger Jahren reflektiert. Auch internationaleKünstler sind im Kultursommer vertreten – wie

der französische Maler MichelFolliot, der in der Marienkirchein Bröckel ausstellen wird. ImRahmen der „KulturkontakteMecklenburg“ zeigt die Künst-lergruppe Bernadette MariaRoolf, Jan Witte-Kropius undMathias Bargholz Grafiken,Keramik und Skulpturen.Bargholz dürften den Besu-chern bereits in vielen Filmen,

in denen er als Gestalter von Kulissen mitgewirkthat, unerkannterweise begegnet sein. Ein Mar-kenzeichen des Kultursommer ist, dass die Künst-ler überwiegend selbst anwesend sind: „Mit vie-len Künstlern verbindet uns eine sehr inspirie-rende Freundschaft“, freut sich Cornelia Günther,„so dass wir fast immer auf Künstler-Persönlich-keiten treffen, die besonders gut zu uns und zumLandstrich passen.“ Die Begeisterungsfähigkeitdes Publikums wird von vielen Künstlern bewun-dert, so dass es auch für das Publikum im Flot-wedel bereits „einen Fanclub unter Künstlern“ gibt.Das umfangreiche Programm wird finanziert mitMitteln der VR Stiftung und der Volksbank Süd-heide. Der Kultursommer im Flotwedel findet indiesem Jahr statt vom 14.6.2014 bis zum28.6.2014. Das vollständige Programm ist nach-zulesen im Internet unter www.flotart.de undwww.kultursommer-flotwedel.de.

KonzerteSa, 14.6.2014, 20.00 UhrHands On Stringsmit den Weltklasse-GitarristenThomas Fellow und Stephan BormannMarienkirche, Bröckel

Sa, 28.6.2014, 20.00 UhrChristoph Reuter„Alle sind musikalisch (außer manche)“, Musik-kabarett,Regie: Dr. Eckhard von HirschhausenMarienkirche, Bröckel

Tanztheater

Sa, 21.6.2014, 18.30 UhrTanzendes Theater Wolfsburgmit der Erstaufführung „Zeit“ der JuniorCompagnie,Regie: Daniel MartinsHof Köneke, Eicklingen

Lesung

Sa, 14.6.2014, 16.00 UhrJörn SchipperLesung „Die Zeiten waren schwer“Marienkirche, Bröckel

FigurentheaterSa, 21.6.2014, 12.00 und 16.00 UhrDie FüchseFigurentheater mit dem Stück„Ernst stand auf und August blieb liegen“Theater „Alte Backstube“, Bröckel

WorkshopsMi 18.6.2014 und Do. 26.6.2014jeweils 15.00 bis 18.00 UhrEdgar RüttgerObjektzeichnen, Comic, Karikatur

Hands On Strings: Weltklasse-Gitar-risten zu Gast in der Marienkirche Brö-ckel am 14.06.2014

Page 17: Wathb 23 2014

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kran-kenversicherte im KESSPflege- oder hilfebedürftig kann jeder wer-den: z. B. durch einen Unfall, eine schwereKrankheit oder einfach durch das Älterwer-den.Am Montag, 16. Juni 2014 ab 15 Uhr imKESS Nienhagen ist Elfi Peters vom PFLE-GE STÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis

CELLE für Sie da. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen wäh-rend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27.

Katja BlochSeniorenservice

KESS Familienbüro der

Samtgemeinde Wathlingen

Dianne VölpelBotschafterin

Andrea EngelkeFamilienservice

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Sigrid ThölingBeratung

Murmelbilder - einfache

Kustwerke selbst herstellen!am Mittwoch, 04. Juni 2014 von 15.30 -17.00 Uhr freut sich Maike Busch, im TanteEmma-Laden im KESS Nienhagen auf viele inte-ressierte Kinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen. Jeden zweiten Donnerstag im Mo-nat von 10.30 Uhr – 11.30 Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 26.07.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 04.06.14 von15.00 Uhr – 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen.Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ –

International Groupevery Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS Wathlingen

Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC - Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 23.06.14Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Ladenim KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 24.06.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele -Treff für Sie und IhnDienstag, 24.06.14 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme. Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

BILDUNG für Erwachsene:Deutschkurs

im Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum NienhagenSie kennen jemanden, der kein Deutsch spricht, es aber lernen möchte!Wir arbeiten in entspannter Atmosphäre gemeinsam mit Buchstabenund Texten, sprechen viel miteinander und lernen die Grundlagen derdeutschen Sprache kennen.Regelmäßig jeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15Uhr KESS NienhagenEine Anmeldung ist erforderlich. Der Kurs ist kos-tenlos. Einstieg jederzeit möglich!

Excel-Laptop-Kurs –

Start: 16.06.Excel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatierenund verwalten, mit Formeln und Zahlen rechnenDiagramme erstellenKurs Nr. 1422: Mo 18.30–20.00 UhrKESS Nienhagen6 Einheiten 60 €

Auffrischer-Computer-Kurs –

Start: 16.6.Das Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auf-frischen und vertiefenKurs Nr. 1429: 16.06. – 21.07.2014, Mo 10:30– 12:00 Uhr KESS Wienhausen, 6 Einheiten 60 €

Schon jetzt anmelden!

Handmade ist HIPP!Tauchen Sie ein in die Zauberwelt derHäkelkunst!

Workshop Upcycling!Teppiche und Wohnaccessoires aus Stoffbah-nen unter fachkundiger Anleitung der Woll-künstlerin Gabriele Stephan herstellen!Wir häkeln Teppiche, Körbe, Hundekörbe, Tisch-sets….Nicht nur für fortgeschrittene "Häkelkünstlerinnen",auch Anfängerinnen sind herzlich willkommen.Freitag, 13. Juni 2014 , 17.30 - 21.15 UhrKESS WienhausenBitte bringen Sie mindestens ein Laken oder Bett-bezugund eine Häkelnadel in der Stärke 9, 10, oder 11.Kursleitung: Gabriele Stephan, Wollkünstlerin,Kursgebühr: 20,-€

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Unser Angebot der Woche!

KLÖN- CAFÉ

Kaffeeklatsch bei Tante Emma

Klönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchen

jeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00

Uhr im KESS Nienhagen. Sie sind herzlich

eingeladen! Freuen Sie sich auf einen selbst-

gebackenen Kuchen!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Page 18: Wathb 23 2014

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Angebote vom 28.5. – 7.6.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Leckeres zur

GrillsaisonBratwurst

statt € 0,99 ................. nur € 0,89Krakauerstatt € 1,19 .............. nur € 1,09Käsewurststatt € 1,29 .............. nur € 1,19Nackensteaksstatt € 0,79 .............. nur € 0,75

Öffnungszeiten:Freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 29352 Großmoor

Inh. Klaus Mertins

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Geschäfts- und

Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen,

Schilder, Stempel oder

Internetseiten.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Page 19: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 19 – 31. Mai 2014/23

Besuch aus Kasachstan

Die beliebte Spargelfahrt desSoVD Ortsverbandes Nienhagen

Kaffeenachmittag desSoVD Ortsverband Nienhagen

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Treffen zum UmzugWir Schützen treffen uns am 8. Juni um 13:15 Uhr auf dem Festplatz in Großmoor zum Umzug.

Jagdgenossenschaft Großmoor II

Einladung

Selbsthilfetag in Celle

Schützen der Bogensportgruppeauf dem richtigen Weg!

Im Rahmen eines Fortbildungsprogramms desBundesministeriums für Wirtschaft und Ener-gie waren 15 motivierte und gut gebildete Un-ternehmer aus Kasachstan zu Gast in Bergenbei der TH. ZINK GmbH.Begleitet und vor Ortbetreut wurde die Delegation durch die Deut-sche Management Akademie Niedersachsen.Die hoch interessierten Fach- und Führungs-kräfte aus aufstrebenden Unternehmen Ka-sachstans fragten unseren ehemaligen Be-triebsleiterHerrn Keller im wahrsten Sinne desWortes "ein Loch in den Bauch". Aus dem ge-planten Rundgang wurde eine intensive Fir-menbesichtigung mit anschließender Ge-sprächsrunde, die allen Teilnehmern die Mög-lichkeit gab, Fragen zu stellen.Großes Interesse galt den Themen Qualitäts-management, Stand der Technik, woher be-komme ich Maschinen und wie setze ich siesinnvoll ein, wie präsentiere ich meine Produktefür den Kunden und wie baue ich meinen Ver-trieb auf, wie organisiere ich ein Unternehmen-richtig und woher bekomme ich die entspre-chenden Rohstoffe; eigentlich alle Aspekterund um einen florierenden Unternehmenspro-zess! Im Fokus stand außerdemdie Vermittlungvon Geschäftskontakten und Lieferantenadres-

sen, um in der Heimat die Produktpalette fürdie Endkunden zu erweitern.Die Gäste reisten mit individuellen ProjektennachDeutschland, um sich in den Kernberei-chen mittelständischer Betriebe weiterzubilden.Bei demUnternehmensbesuch standenvor al-lem der Erfahrungsaustausch sowie der Auf-bau von Kontakten im Vordergrund. Fragen zuorganisatorischen Lösungen, dem Stand derTechnik oder zu Führungsstrategien können somit den Gastgebern direkt diskutiert und vorOrt begutachtet werden. Dabei sammeln dieTeilnehmer viele Ideen, die sie zu Hause ver-suchen umzusetzen.Am Ende der Veranstaltung waren wir faszi-niert von dem großen Interesse, der Aufge-schlossenheit sowie der Herzlichkeit der Be-sucher, die weder durch die Sprachbarrieretrotz der begleitenden Dolmetscher, noch durchdie vielen neuen Eindrücke beeinträchtigt wur-de.Fazit: Am besten sollten wir unsere Produktebis nach Kasachstan liefern… wären da nichtdie paar tausend Kilometer mehr als zu unse-ren regionalen Kunden!Es war uns eine Freude Gastgeber für diesemotivierte Gruppe sein zu dürfen.

Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stär-ker“ findet am 14.Juni 2014 der 12. Selbst-hilfetag von 10-14 Uhr in der Poststraße statt.Unter der Leitung von der Kontakt, Informati-on und Beratungsstelle im Selbsthilfebereich(KIBiS Celle) werden 30 Selbsthilfegruppen,darüber informieren wie man sich selbst hel-fen kann, wenn die erhoffte Hilfe anderer aus-bleibt. Oder wenn man sich allein mit seinemProblem fühlt, wenn man nicht mehr weiterweiß. Selbsthilfegruppen sind Halt und Hafenin schwerer Zeit, der Austausch zwischenGleichbetroffenen kann ein letzter Anker sein.Ob bei Alkoholproblemen, zermürbenden Krank-heiten, lebensbelastenden Situationen wie derTod eines geliebten Menschen, Ängste oderMobbing – Selbsthilfegruppen können helfen.Ratsuchende Bürgerinnen und Bürger habenan diesem Tag die Möglichkeit, direkt mit denAktiven aus den Selbsthilfegruppen ins Ge-

spräch zu kommen, sich beraten zu lassen undInformationen zu bestimmten Erkrankungenoder sozialen Belangen zu erhalten.Die Schirmherrschaft hat der OB Mende über-nommen. Weitere Info's auf der KIBiS Inter-netseite www.Kibis-Celle.de oder Telefon05143-93791.

Einladung zur Versammlung der Jagdgenos-senschaft Großmoor II am 4.6.2014 um 20Uhr im DGH.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Verlesen des Protokolls4. Genehmigung der Niederschrift über die

Versammlung vom 16.4.20135. Kassenbericht

6. Entlastung des Vorstandes und Rech-nungsführers

7. Bericht des Vorstandes8. Bericht des Jagdpächters9. Beratung und Abstimmung über ein Zu-

sammenschluss mit der Jagdgenossen-schaft Großmoor I

10. Verschiedenes11. Auszahlung des Jagdgeldesgez. Herrmann, Vorstand

Der Nachmittag begann mit einen interessann-ten Vortrag über die gesamte Pflege der Seni-oren und über verschiedene Gesundheitsfra-gen im hohen Alter. Der erste Vorsitzende Horst

Urbanek begrüßte seineMitglieder und Gäste,sowie die ReferentinFrau Döpke aus Groß-burgwedel ,sie hielt einReferat über Schlafstö-rungen, Magenproble-me, Depressionen undDarmstörungen. Die Be-treuung der über

250.000 Senioren imRaum Niedersachsen,dievon 1986 seit ca 11 Jah-ren über pro Senior mit Vor-trägen und Ratschlägen derFunktion des Körpers ,mitguten Informationen ver-sorgt, und für die Hautpfle-ge, Schlafstörungen, Reiz-magen spezielle Mittel und Tips uns vorstellte.Leider war der Vortrag mit nur 56 Personenbesucht. Aber trotzdem war es ein sehr inter-essanter Nachmittag.Text Christa Lumma Foto Regina Elvers.

Er folgreiches Wochenende derSchützen der Bogensportgruppe desSchützenvereins Nienhagen. Bei derFeldbogen Kreismeisterschaft amvergangenen Sonntag stellten die Ni-enhagener zwei Kreismeister. Beiherrlichstem Wetter fand am Sonn-tag, den 26. Mai auf dem Geländedes gastgebenden Verein SC Wiet-zenbruch die Kreismeisterschaft derFeldbogenschützen statt.Feldbogen schießen ist aus der Jagdabgeleitet, dabei wird auf 24 Scheiben ge-schossen, die auf einem Rundkurs stehen. DieScheiben stehen in unterschiedlichen Entfer-nungen von 5m bis 60m. Die Auflagen sindder Entfernung entsprechend von 20cm bis80cm groß, es werden auf jede Auflage dreiPfeile geschossen.Das Gelände der Wietzenbrucher befindet sichauf der ehemaligen Müllkippe am Kiebitzsee,die begrünt wurde und für die Bogenschützendie besten Voraussetzungen bietet. Man kanndie verschiedene Geländebeschaffenheit nut-zen, um interessante Schüsse mit unterschied-lichster Schwierigkeit zu stellen. Es war ein an-spruchsvoller Kurs, der einige Bergauf- undBergabschüsse hatte und wo auch mit Lichtund Schatten gestellt war. Alles im allen einKurs, der einer Meisterschaft würdig war.Leider musste Waldtraut Uecker kurzfristigwegen einer Verletzung absagen, was sehrschade war, hatte sie doch gute Chancen auf

einen der vorderen Plätze. Doch auch dieSchützen machten ihre Sache mehr als gut.Der mehrmalige Kreismeister, Andreas Stas-zewski zeigte auch in diesem Jahr durch einüberzeugendes Ergebnis in der Altersklassedas er in sehr guter Form ist. Andreas Stas-zewski wurde mit 31 Ringen Vorsprung Kreis-meister in der Altersklasse der Blankbogen-schützen.In der Schützenklasse holte sich ein Neulingden Titel, Sandro Luther setzte sich in derBlankbogenklasse durch und wurde Kreismeis-ter. Die anderen Schützen erzielten achtbarePlätze, Manfred Fischer verfehlte das Trepp-chen und wurde 4., Wilfried Uecker belegte den9.Platz und Werner Hoppenstedt den11 Platz.Nun warten alle Schützen gespannt auf die Li-mit zahlen. Die sind entscheidend für den wei-teren Weg zur Landesmeisterschaft, und dannzur Teilnahme an der Deutschen Feldbogen-meisterschaft. G. Brandes, Leiter Bogensport

Die Nienhagener Bogenschützen, v. l. Werner Hoppen-stedt, Sandro Luther, Wilfried Uecker, Andreas Staszewski,Manfred Fischer

Pünktlich um 9 Uhr waren 51 Mitglieder undGäste an den Bushaltestellen versammelt alsdie Firma Reichmeister mit ihrem Bus vor fuhr.Im Bus begrüsst Herr Urbanek alle, und sofuhren wir bei Sonnenschein zum Spargelhof„Thiermann“ nach Scharringhausen. Dort an-gekommen nahmen wir die Plätze ein, und dasEssen konnte beginnen. Spargel satt, mankonnte so oft gehen wie man wollte ,danachgab es eine Führung über den ganzen Betrieb,mit Besichtigung der Hallen.Wer wollte konntenoch in dem kleinen Hofladen einkaufen.

Danach ging die Fahrt zum Dümmersee zurAalräucherei Hoffmann , man konnte selber dieAale fangen und in das Becken zurück werfen.Im Laden gab es Fisch und neben an im kleinenKaffee Kuchen und leckeres Eis.Pünktlich um17 Uhr ging es wieder nach Hause und sowaren wir wieder um 20 Uhr von einer toll or-ganisierten Fahrt in Nienhagen.Text Christa Lumma Foto Regina Elvers

Page 20: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 20 – 31. Mai 2014/23

LandFrauen Wathlingen-Nienhagen

Jahreshauptversammlung 2014

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

•Chemische Reinigung

•Bügelservice

•Berufsbekleidung

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

„Wir geben nichts in fremde Hände!“

Vortrag: Frauen gehen shoppen - Männer ge-hen einkaufen, Referentin: Ulrike Tubbe-NeubergZur Jahreshauptversammlung begrüßte unse-re Vorsitzende Rita Mund die wieder zahlreichgekommenen Landfrauen in den Jahnstubenmit einem Gedicht von Wilhelm Busch. Nachder Eröffnung gedachten wir der im abgelau-fenen Jahr verstorbenen Mitglieder. Der Tätig-keitsbericht unserer Vorsitzenden hob nocheinmal die vielfältigen Aktivitäten unseres Ver-eins hervor. Der Vortrag der ersten Kassen-führerin Gudrun Sundermann legte die Ein- undAusgaben detailliert dar. Nach dem Bericht derKassenprüferinnen, die eine ordnungsgemä-ße Kassenprüfung bescheinigten, wurde demVorstand einstimmig Entlastung er teilt. ZurWahl standen die Posten der 1. Vorsitzenden,der 1. Schriftführerin, der 2. Schriftführerin, 1Kassenprüferin. Alle wurden einstimmig ge-wählt. Frau Annelie Hetz wurde einstimmig als2. Kassenprüferin gewählt. Der Vorstand setztsich wie folgt zusammen:1. Vorsitzende: Rita Mund2. Vorsitzende: Klaudia Piliptschuk1. Kassenwartin: Gudrun Sundermann2. Kassenwartin: Marga Schmelzer1. Schriftführerin: Hannelore Cardwell2. Schriftfüherin: Ursula MüllerIn Zukunft werden die 1. Und 2. Vorsitzendegemeinsam als Doppelspitze die Arbeit erledi-gen. Als neue Ortsvertrauensfrau wurde für dieverstorbene Marlies Noevers Monika Brett-schneider gewählt. Eine vordringliche Arbeitwird die Einrichtung einer Homepage sein.Die Mehrheit der anwesenden LandFrauen folg-te dem Antrag, den Jahresbeitrag auf 25€ zuerhöhen.

Zum Ende der Jahres-hauptversammlung be-dankte sich unsere Vorsit-zende für die rege Auf-merksamkeit und begrüß-te die Referentin Frau Ulri-ke Tubbe-Neuberg. Dieersten Fragen zu diesemThema lauteten: Wie ti-cken die Leute? Wie verkaufe ich gut? DurchMessungen der Hirnströme wurden Unterschie-de zwischen Männern und Frauen festgestelltund untersucht. In der Verkaufsstrategie spieltdie Psychologie eine starke Rolle. Männer sindJäger, Frauen Hüterin der Familie und Sammle-rin. Frauen erklären Dinge und Sachverhalteanders. Kommunikation ist weiblich. Frauenhaben ein größeres Blickfeld. Das Selbstbe-wusstsein ist bei Männern ausgeprägter. Beieinem Test sollten eine Gruppe Männer und eineGruppe Frauen 1 Hose kaufen. Die Männergrup-pe erledigte die Aufgabe in 6 Minuten du gab50€ aus. Die Frauengruppe brauchte hierfür 3Std. 26 Min. und gab 560€ aus. Frauen verab-reden sich zum shoppen. Bei roten Verkaufs-schildern kann der Umsatz um 200% gestei-gert werden. Es ist für den Verkäufer wichtig,beim Kauf von Waren Emotionen zu wecken.Bankgeschäfte werden heute von 60% der Frau-en getätigt. Bei einer Blindverkostung von CocaCola und einem Fremdgetränk meinten 60% dasdas Fremdgetränke besser schmeckt. Bei derVerkostung der gleichen Getränke mit Namen-aufdruck wählten die Verkoster Coca Cola mit70% als das bessere. Beim Einkauf müssen wiruns wohlfühlen. Manipulationen werden durchden Einsatz von Düften herbeigeführt. U. Müller

VdK

Spargelessen bei Siggiim Jägerhof Nienhagen, am So., 1. Juni um 12.30 Uhr

ILE-Region Aller-Fuhse-AueDie ILE-Region Aller-Fuhse-Aue besteht aus einem Zusammenschluss der Samtgemeinden Wath-lingen und Flotwedel, der Gemeinde Uetze und dem Celler Stadtteil Altencelle mit dem Ziel, dieländliche Entwicklung der Region vorantreiben.Der Veranstaltungskalender informiert Sie als Bür-gerinnen und Bürger der Region monatlich über die anstehenden lokalen und regionalen Veranstal-tungen. Weitere Informationen und aktuelle Termine finden Sie unter www.aller-fuhse-aue.deVeranstaltungskalender Juni 2014Datum Uhrzeit Veranstaltung, Ort01.06. 8-17 Flohmarkt in Hänigsen, SchützenplatzSteindamm 28, 31311 Uetze-Hänigsen06.06. 15:00 Literaturcafé, Café -Zur Alten WassermühleAn der Stauwiese 3, 31311 Uetze07.06. 14:00 Dorfrundgang: "1.000 Schritte durch Wienhausen", Startpunkt am Kulturhaus Wienhausen,

Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen, Tel.: 05149/889708.06. 14:30-17 Tag der offenen Tür in der Naturkontaktstation Wathlingen, Naturkontaktstation WathlingenIn-

fos unter Tel: 05144/491-41www.wathlingen.de08.06. 10-16 Wildkräuter-Seminar, Antikhof Drei EichenHauptstraße 56, 29356 BröckelTel.: 05144 560177,

www.antik-celle.com10.06. ab 19:00 Klönen in der alten Schule, Dorfstraße 26, 29336 Nienhagen13.06. 19-21 K4-Lesung des Literarischen Quintetts mit Ringelnatz-Texten und Musik, Café -Zur Alten Was-

sermühleAn der Stauwiese 3, 31311 Uetze14.06. 16:00 Jörn Schipper -Lesung "Die Zeiten waren schwer", MarienkircheBahnhofstraße 2,29356 Brö-

ckel, www.kultursommer-flotwedel.de14.06. 20:00 Hands On Stringsmit den Weltklasse-GitarristenThomas Fellow und Stephan Bormann, Mari-

enkircheBahnhofstraße 2,29356 Bröckelwww.kultursommer-flotwedel.de15.06. 10-17 Flohmarkt auf dem Findelhof, Ziegeleiweg 2, 29342 Bockelskamp15.06. Frühschoppen und Kaffeenachmittag - (Kindergarten), Schulstrasse 8, 29342 Wienhausen

OT Bockelskamp, www.dgh.bockelskamp.com16.06. - 23.06. Benjamin FockRudi Domidian Hundefänger"work in progress" - Holzbildhauerei und

LandART,die Künstler arbeiten öffentlich, Schmuckmanufaktur Raschke Hauptstraße 105,29356 Bröckel www.kultursommer-flotwedel.de

16.06. - 23.06. Ausstellung: Michel FolliotLichtvolle Romantik impressionistischer Landschaften; rauschhaf-te Dynamik und expressionistischer Metamorphosen, MarienkircheBahnhofstraße 2,29356Bröckel www.kultursommer-flotwedel.de

16.06. - 28.06. Ausstellung: Christian Rothmann"Flower Power", verschwimmende Grenze zwischenFoto-grafie und Malerei, Rathaus WienhausenAm Alten Bahnhof 3, 29342 Wienhausenwww.kultursommer-flotwedel.de

16.06. - 28.06. Ausstellung: Matthias Bargholz, Bernadette Maria Roolfund Jan Witte-Kropius"KulturKontakteMecklenburg", Antikhof Drei EichenHauptstraße 56, 29356 Bröckel, www.antik-celle.com

18.06. Edgar Rüttger, Workshop "Objektzeichnen", Antikhof Drei EichenHauptstraße 56, 29356 Brö-ckelTel.: 05144 560177 www.antik-celle.com

18.06. Plattdeutsche Runde, Schulstrasse 8, 29342 Wienhausen OT Bockelskamp www.dgh.bockelskamp.com19.06. Shanty-Chor, Schulstrasse 8, 29342 Wienhausen OT Bockelskamp www.dgh.bockelskamp.com21.06. 12 & 16 Die FüchseFigurentheater mit dem Stück "Ernst stand auf undAugust blieb liegen", Theater

"Alte Backstube"Hauptstraße 7529356 Bröcke www.kultursommer-flotwedel.del21.06. 18:30 Tanzendes Theater Wolfsburgmit der Erstaufführung "Zeit" der JuniorCompagnie, Regie: Daniel

Martins, Hof Köneke, Amtshofstraße 10, 29358 Eicklingen www.kultursommer-flotwedel.del21./22.06. Ausstellung: Edgar RüttgerComic, Karikatur, Objektmalerei, MarienkircheBahnhofstraße

2,29356 Bröckel www.kultursommer-flotwedel.de21./22.06. 11-19 FlotART, www.flotart.de21.06. 14 Dorfrundgang: "1.000 Schritte durch Wienhausen", Startpunkt am Kulturhaus Wienhausen,

Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen, Tel.: 05149/889722.06. 10-17 Flohmarkt auf dem Findelhof, Ziegeleiweig 2, 29342 Bockelskamp26.06. Seniorennachmittag, Schulstrasse 8, 29342 Wienhausen OT Bockelskamp

www.dgh.bockelskamp.com26.06. Edgar RüttgerWorkshop "Objektzeichnen", Antikhof Drei EichenHauptstraße 56, 29356

Bröckelwww.antik-celle.com27.06. 20:00 Luthertum in Russland und in der Ukraine, Sommerrefektorium, Kloster Wienhausen, An der

Kirche 1, 29342 Wienhausen www.kulturkreis-wienhausen.de28.06. 9-18 Digeridoo Workshop, Antikhof Drei EichenHauptstraße 56, 29356 Bröckel www.antik-celle.com28.06. 20:00 Christoph Reuter"Alle sind musikalisch (außer manche)", Musik-Kabarett,Regie: Eckhard von

Hirschhausenanschl. Finissage des Kultursommers im Flotwedel", MarienkircheBahnhofstraße2,29356 Bröckelwww.kultursommer-flotwedel.de

29.06. 11:00 Mühlenfest mit Turbinenbesichtigung, Kanufahren, Jazz-Dance, Live-Musik, Köstlichkeiten ausder Backstube, Café -Zur Alten WassermühleAn der Stauwiese 3, 31311 Uetze

Der Ortsverband Nienhagen/Wathlingen desVdK möchte Sie zum traditionellen Spargeles-sen herzlich einladen.Für Mitglieder und Gäste gibt es Spargel satt,mit Schnitzel, Schinken und allem, was dazugehört. Natürlich in der bekannt guten Art des

Hauses. Bitte um Anmeldung bei Erika Ritters-hausen, Tel. 0 51 44 – 84 12 bis zum27.05.2014. Es können nur Festzusagen be-rücksichtigt werden!Auf ein Wiedersehen am 01. Juni im Jägerhof.Ihre Erika Rittershausen, 1. Vorsitzende

Page 21: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 21 – 31. Mai 2014/23 SoVD Wathlingen

Kaffeenachmittag mit BingoDieser findet am Mittwoch, den 4. Juni 2014 um 15.00 Uhr im 4 Generationen Park, Kantalleestatt. Kostenbeitrag: Mitglieder 4 € und Nichtmitglieder 6 €.

Kleinbahn Wathlingen-Ehlershausen

BahnhofsfestReisemobilclub Celle

Der Reisemobilclub Celle ludt nach Nienhagen ein

Start in die Tennis – Punktspielsaison 2014Mit zehn Teams ist der ASV Adelheidsdorf in die Punkt-spielsaison gestartet. Teilweise sind zwei bzw. 3 Punkt-spiele gepielt. Die Herren (Regionsliga) und die Herren30 (Verbandsklasse) hatten einen gelungenen Einstandund liegen nach zwei Punktspielen auf Rang 1.Die Herren gewannen ihr erstes Punktspiel gegen PostSV Celle mit 4:2.Nach den Einzeln lag man bereits mit 3:1 in Führung.Für die Punkte sorgten hier in zwei Sätzen Thomas Wich-mann (1) mit 6:1 / 6:4, Carsten Röper (4) gewann sou-verän mit 6:2 / 6:2, Florian Laubenstein (2) sorgte fürden dritten Punkt mit einem klaren 6:0 / 6:3, Robin Schö-neberg (3) musste leider den ersten Punkt abgeben undverlor mit 4:6 / 1:6. Im folgenden Doppel gewannen Robinund Carsten klar mit 6:1 / 6:1 und sorgten damit für denGesamtsieg gegen Post SV Celle.Am zweiten Punktspieltag ging es zum Celler TV . Auchhier stand es nach den Einzeln bereits 3:1. Florian (2)und Thomas (1) setzten sich in drei ganz starken Sätzenmit 6:3 / 4:6 und 7:6 sowie 6:3 / 1:6 und 6:4 durch.Robin gewann sein Spiel in zwei Sätzen mit 6:1 / 6:4lediglich bei Dennis Hofemeister (4) hat es zum Schlusstrotz einer super Leistung nicht ganz gereicht und dasSpiel ging 4:6 / 1:6 verloren. Pünktlich zum Beginn derDoppel kam der große Regen. Doch das sollte die Her-ren nicht aufhalten den noch fehlenden Punkt zum Ge-samtsieg zu holen. Dennis und Florian zeigten das imSchnelldurchgang und gewannen 6:4 und 6:3. Mit re-gennassen, schweren Bällen lieferten sich Thomas undRobin mit den Jungs vom CTV noch ein packendes Drei-Satz-Match und gewannen dies mit 7:5 / 6:7 und 6:1und damit stand das Endergebnis von 5:1 fest.Die Herren 30 machten es gleich am ersten Punktspiel-

tag vor heimischer Kulisse gegen den TV Winsen/Luhespannend. Jörg Bretz (1) war in bester Spiellaune undgewann souverän mit 6:2/6:0. Auch bei Nico Förstersah es im ersten Satz klar aus doch dann entwickeltesich noch ein spannendes Match das zu seinen Guns-ten mit 6:1 / 7:5 entschieden wurde. Sebastian Hen-nings (3) hat sich und seinem Gegner, der immerhinvier Leistungsklassen höher spielt, alles abverlangt. Docham Ende musste er sich mit 5:7 / 3:6 geschlagen ge-ben. Mirko Horn (4) spielte ein Marathon-Drei-Satz-Match .Nach gewonnenem zweiten Satz keimte die Hoff-nung auf, dass er das Spiel noch umdrehen könnte dochder Gegner hatte das bessere Ende für sich zu verbu-chen 4:6/6:1/4:6.Spielstand nach den Einzeln 2:2 jetzt kam es auf dieDoppel an. Wird es zum Schluss ein Unentschieden,oder... ? Jörg Bretz und Markus Seemann spielten imersten Doppel und gewannen glatt mit 6:3 / 6:3. AnNico und Sebastian lag es nun, den Sack zu zumachenund das gelang ihnen auch obwohl der Tiebreak denzweiten Satz entscheiden musste mit 6:4 und 7:6. Dererste Sieg gegen einen starken Gegner war mit 4:2 ge-lungen.Das zweite Punktspiel gegen den SC Vorwerk - Cellewurde mit 5:1 gewonnen.Hier setzte sich in den Einzeln Jörg mit 7:5 / 6:1, Nicomit 6:2 / 6:3 und Sebastianmit 6:3 / 6:3 klar durch. Marcus führte nach dem ers-ten Satz ganz klar und verlor dann unglücklich den zwei-ten Satz im Tiebreak . Den dritten Satz konnte er nichtmehr zu seinen Gunsten entscheiden und verlor 6:0 /6:7 / 4:6. Die Doppel brachten dann die Entscheidung.Jörg und Nico überzeugten mit einem 6:1 / 6:2 und Se-

bastian und Carsten Röper setzten den Schlusspunkt mit 6:0 / 6:2 zumGesamtsieg von 5:1. Herzlichen Glückwunsch an die beiden Teams !Die weiteren Mannschafts-Ergebnisse:Regionsklasse Platz 4Herren 30 III gegen SV Fuhrberg 0:6

Hambühren II 2:4Regionsklasse Platz 6Herren 40 gegen TC Hambühren II 0:6

TC Boye-Celle II 2:4Regionsliga Platz 5Herren 30 II gegen RTS Hambühren 2:4

TSV Neuenkirchen offenRegionsliga Platz 6Herren 55 gegen Landesberger SV 2:4

TG Rodewald 0:6Regionsklasse Platz 6Damen 30 II gegen SG Eldingen 1:5Regionsliga Platz 4Damen 40 gegen TC TSV Burgdorf 2:4

MTV Immensen 4:2Bezirksliga Platz 4Damen 30 gegen THC Lüneburg II 2:4

TC Bissendorf 1:5TC BW Scheeßel 6:0

Man kann schon sagen: „...da ist noch eine Menge Luft nach oben...“Die nächsten Heimspiele im Überblick:Samstag 14. 06. um 10.00 UhrHerren 40 /Regionsklasse gegen TV GG Ramlingen-Ehlershausen IIISamstag 14.06. um 14.00 UhrHerren / Regionsliga gegen VfL Westercelle VSonntag 15.06. um 14.00 UhrDamen 40 / Regionsliga gegen MTV Harsum IIAlle Mannschaften freuen sich über interessierte Zuschauer.

Wie oft sie ihr Bahnhofs-fest noch an der Kalihaldefeiern können, wissen sienicht. In einigen Jahrenwird dort, wo die Kinderei-senbahn ihre Rundendrehte, an der Begrünungder Halde gearbeitet wer-den. Auch die Schienensüdlich des Berges wird esdann nicht mehr geben.„Da kommt viel Arbeit aufunseren Verein zu“, so der1. Vorsitzende, JoachimLeiner. „Wir werden unsertraditionelles Bahnhofsfestsolange in Wathlingen feiern, wie es uns nochmöglich ist!“ so Leiner weiter.Die Kalibahner hoffen, dass auch in diesemJahr wieder zahlreiche Besucher auf das Ver-einsgelände am Steigerring kommen, um mit

den Draisinen des Vereins die Strecken nachElwerath oder nach Hänigsen zu befahren.Auch das Rahmenprogramm setzt auf Bewähr-tes. So sind die Kindereisenbahn und die Hüpf-burg wieder mit von der Partie. Ein Glücksrad

bietet die Möglichkeit, eineFreikarte für die Kindereisen-bahn zu gewinnen oder ande-re Preise.Neu in diesem Jahr ist einElektrokarren, wie er früherauf Bahnsteigen zum Gepäck-transport diente. Mit ihm kön-nen Kinder ein paar Rundenauf dem Platz drehen. Gefah-ren wird das Fahrzeug natür-lich von Vereinsmitgliedern.Von Samstag bis Montag kön-nen sich die Besucher ein Bildvon der Arbeit des Vereinsmachen.Christian Müller-Bestehornwird mit seinem Cateringteamfür das leibliche Wohl der Be-sucher sorgen.Auch die Mitglieder des Freun-deskreises St. Barbara versor-gen die Besucher wieder mitleckerem Kuchen und frischgebrühtem Kaffee.Samstag, 7. Maiab 16:00 - 20:00 UhrSonntag, 8. Maiab 10:00 - 18:00 UhrMontag 9. Maiab 10:00 - 16:00 Uhr

Eigentlich wie immer: Der Reisemo-bilclub Celle lädt nach Nienhagen einund es lacht die Sonne. So auch amWochenende, als sich Gäste aus demIn- und Ausland auf dem Herzogin-Agnes-Platz zum Gourmettreffen ein-fanden. Erdbeeren und Spargel wardas Motto. Der Spargel war nicht dasProblem, den konnte die Familie Lie-nau reichlich liefern. Die Erdbeerenwollten durch das Wetter der vergan-genen Tage noch nicht so recht, aberhier waren die Erntemengen zwar nichtüppig , aber umso leckerer. Genug fürein hervorragendes Erdbeerkuchen-buffet und einen Schokobrunnen .Dass Nienhagen eine reisemobilfreundlicheGemeinde ist, das hat sich inzwischen im In-wie auch im Ausland herum gesprochen. Undso folgen immer mehr dieser mobilen Reisen-den den Einladungen des RMC-Celle.Auch die heimische Wirtschaft bringt sich ein,Erdbeer-und Spargelland Lienau präsentiertesich als offener Gastgeber, alles durfte besich-tigt werden. Ralf Lienau hatte ungewöhnlichviele deutsche Spargelstecher auf einem sei-ner Felder.Er informierte die Gäste über Anbauund Ernte. Nach kurzer Einweisung durfte sichauch jeder einmal an dieser Arbeit versuchen.Fazit: Essen ist einfacher.Ein umfangreiches Spargelbuffet organsierten

die Jahnstuben. Ob panierter Spargel, weis-ser Spargel, Spargelsuppe, satt war angesagt.Bosseln, Dart, zur Verdauung war auch etwasBewegung nötig.Auch die nagelneuen Geräteim Sinnesgarten wurden eifrig genutzt. Fast 100 Gäste besuchten am Samstagabenddie Veranstaltung im Hagensaal. Kultur mitWerner Momsen und Co. war angesagt. Unddieser überraschte am Sonntagvormittag dieReisemobilisten auf dem Platz. Geplaudertwurde über wichtige und unwichtige Dinge,zahlreiche Fotos mit dem Künstler werden zu-künftig in den Erinnerungsalben ihren Platz fin-den. Dank an Ni-Ku für diese tolle Einlage.Einmal mehr zeigten sich die Gäste positivüberrascht, was eine doch recht kleine Ge-meinde auf den Weg bringen kann.

Das Erdbeerkuchenbuffet VOR dem Ansturm Die neuen Sinnesgarten-Fitnessgeräte

Auf dem Spargelfeld mit Ralf Lienau

Page 22: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 22 – 31. Mai 2014/23

Fußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

SV Nienhagen Tennis Spielbericht

Tennis Herren 50 I - Punktspielam 17. Mai 2014 beim TC Wathlingen

Freundschaftliches Nachbarschaftsduell der Herren 50zwischen dem TC Wathlingen und SV Nienhagen

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Kinder- und Jugendmehrkampf 2014 in Wietze

Tim Röthig wird BezirksmeisterLeichtathleten des SV Nienhagen nutzen vielseitigeStartgelegenheiten bei den Bezirksmeisterschaften

am 24.05. in Langen (Cuxhaven)

Wir wollen gemeinsam kicken undzwar immer freitags von 16:00bis 18:30 Uhr. (außer Feiertags )

Falls Du zwischen 6 und 16 Jahrealt bist und Lust hast ein bisschen

Fußball zu spielen, dann komm einfach ohneAnmeldung innerhalb der genannten Zeitenzum Sportplatz des SV Großmoor. Egal ob Duschon mal in einer Mannschaft gespielt hast,gerade irgendwo in einer Mannschaft spielstoder noch nie im Vereinsfußball tätig warst -bei uns machen alle gemeinsam mit.

Wir wollen zusammen Spaß haben ohne dassDu Dich an- oder abmelden oder einer Mann-schaft beitreten musst. Eine Mitgliedschaft imSV Großmoor benötigst Du ebenso wenig wieeine professionelle Ausrüstung.Während der Bolzerei wirst Du betreut, kannstdie Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofa draußen ist Sommer!Bei Fragen 0172/5131796 oder 0174/4228481Heiko Böger, Andreas Smid JugendabteilungSV Großmoor

Unter optimalen Wit-terungs- und Platzver-hältnissen fand diesesNachbarschaftsduellauf der gepflegtenTennisanlage des TCWathlingen statt. Dienach der Papierformleicht favorisier teMannschaft des SV Nienhagen traf auf einenhochmotovier ten aber ersatzgeschwächtenGastgeber. Besonders im Spitzenspiel zwischenJürgen Schmidt und Bernd Wolter kam es immerwieder zu hochklassigen Ballwechseln. Nacheinem hart umkämpften 2. Satz musste sichdann letztendlich Jürgen Schmidt geschlagengeben. Auch die anderen Einzelpaarungen konn-ten die Nienhägener für sich entscheiden. Diebeiden abschließenden Doppelpaarungen ver-liefen ausgeglichen, aber auch hier konnten die

Spieler des SV Nienhagen ihrer Favoritenrollegerecht werden und gewannen ihre Doppeljeweils mit 2:0 Sätzen. Mit diesem deutlichen6:0 Erfolg ist der SV Nienhagen dem angestreb-ten Aufstieg ein großes Stück nähergekommen.Der SV Nienhagen spielte mit Bernd Wolter,Gerd Bradenstahl, Dieter Rabe, Ralf Hofemeis-ter, Olaf Jung und Olaf Brandes.Der TC Wathlingen spielte mit Jürgen Schmidt,Hermann Pollehn, Albert Koch, Ulrich Tanger-mann, Reinhard Bruns und Clemens Meisel.

Unter guten äußeren Bedingungen nahmenmehrere Nachwuchsleichtathleten des SV Ni-enhagen am vergangenen Wochenende an denBezirkseinzelmeisterschaften der AltersklasseU16 in Langen teil.Dabei konnte sich wiederum Tim Röthig alsBezirksmeister im Weitsprung der Klasse M12in die Siegerlisten eintragen. Im 1. Versuchübernahm er mit 3,80 m die Füh-rung, die er bis zum Ende der Kon-kurrenz verteidigte. Im 60m Hür-denlauf zeigte er sich mit 12,64 sebenfalls verbessert und wurde Vi-zemeister. Abgerundet wurde sei-ne persönliche Bilanz durch den5. Platz über 75m mit 11,99 s.In der Altersklasse W12 zeigteFatima Kaftan erneut ihre vielsei-tige Begabung und erzielte im Weitsprung mit3,99m den 5. sowie im Kugelstoßen (3kg) mit6,26 m den 4. Platz. Außerdem zeigte sie sichim 60m Hürdensprint mit 12,07 s und 75mLauf mit 11,28 s gegen starke Konkurrenzweiter verbessert.In der Altersklasse W15 absolvierte HenrietteKramer über 100m ihren Saisonauftakt underzielte als Vorlaufzweite 13,89 s. Im Weit-sprung kam sie mit 4,83 m fast an ihre per-sönliche Bestleitung heran und belegte im Fi-nale den 7. Platz. Bei ihrem 1. Start über 300m ging sie die erste Hälfte in ihrem Zeitlauf

couragier t an und belegte amEnde Platz 8.

In der gleichen Altersklasse ging Lena Gierkezum Saisondebut über 80 m Hürden an denStart und belegte am Ende in 12, 83 s einenguten 6. Platz. Die gleiche Platzierung gelangihr auch im Speerwurf (500g) mit 26,31 m, imKugelstoßen (3kg) bewies sie ebenfalls ihre Viel-seitigkeit, verpasste dort mit 8,48 m aber knappden Endkampf.Die nächsten Wettkämpfe am 29.05. beimSprint-u. Stabhochsprungtag in Nienhagenwerden die Nachwuchsathleten zuversichtlichangehen können.Dirk Kramer, Schriftführer

SV Nienhagen

Kleinfeldtiger ungeschlagen ins Viertelfinale

v.l.n.r. Maurice Markgraf, Malin Buchhop, HannaKlingenberg, es fehlt: Betty Ahlers

Drei Spiele, drei Siege, so klingt dienüchterne Bilanz der Kleinfeldtigerdes SV Nienhagen. Was dahintersteckt ist aber weitaus mehr. VierKids, die allesamt erst seit 1-2 Jah-ren Tennis spielen, sind so erfolg-reich gewesen, dass man in Zukunftnoch mehr von Ihnen erwar tenkann. Maurice Markgraf, als Hahn imKorb, hat erst vor einem halben Jahrbegonnen und schon seinen erstenSieg eingefahren.Malin Buchhop, Hanna Klingenbergund Betty Ahlers besiegenreihenweise Jungs und Mädchen dergegnerischen Teams.Als Gruppensieger geht es nun am18. Juni im Viertelfinale gegen denZweitplazier ten aus Gruppe 2. Daskönnte dann Westercelle I oder auchFaßberg sein.Auf jeden Fall haben die Kids schon jetzt eineenorme Leistung gezeigt und der Verein iststolz auf sie.Aber nicht nur das Kleinfeldteam sorgt für Er-folge beim SVN. Auch die anderen Teams ha-ben bisher von sieben Spielen bereits sechsfür sich entschieden.

Die gute Jugendarbeit ist sicher ein Garant fürdiese tollen Leistungen. Insgesamt 4 ausgebil-dete Tennistrainer stehen dem Verein zur Verfü-gung. Wer auch gerne einmal Tennis spielenwürde, der kann sich beim Jugend- und Sport-wart, Berni Hermann, unter 0163-4427800 [email protected] melden.

Austragungsort des dies-jährigen Kinder und Ju-gendmehrkampfes wardas Dr. Erich Bunke Badin Wietze. Am 25. Mai2014 traten 8 Vereine mit66 gemeldeten Schwim-mern gegeneinander an.Es gingen im Kinder-mehrkampf (KMK) dieJahrgänge 2004 bis2006, im Jugendmehr-kampf (JMK) die Jahr-gänge 2002 bis 2004 anden Start. Die Nienhage-ner Schwimmer erzielteninsgesamt 4 Gold-, 1 Sil-ber- und 4 Bronzemedail-len.Bei sonnigem Wetter undwarmen Temperaturen imHallenbad wurden starkeRennen von den Schwim-mern/innen absolviert.Im Kindermehrkampf (KMK) mussten 7 Dis-ziplinen vom Gleittest bis zur 100 Meter Stre-cke absolviert werden. Die einzelnen Ergeb-nisse wurden dann in Punkte umgerechnetund zu einem Mehrkampfergebnis addiert. Füreinige Schwimmer des Jahrgangs 2005 und2006 war es der erste Wettkampf außerhalbdes Heimatbades. Mit viel Kribbeln im Bauchhaben sie die einzelnen Disziplinen gemeis-ter t. Aber auch hier konnten bei den weibli-chen Schwimmerinnen Kjara Reckmann mit1.338 Punkten und Catharina Evers mit1.601 Punkten überzeugen. Kjara gewannsechs von sieben Disziplinen und Catharinagewann vier von sieben Disziplinen, beidewurden dafür mit Gold belohnt. Vivien Groh-mann überzeugte mit guten Leistungen underzielte in drei von sieben Disziplinen denSilberplatz, was aber am Ende nicht für ei-nen Podestplatz reichte.Bei den Jungen des Jahrgangs 2005 und2006 konnten Mattis Stillger (991 Punkte)und Matti Trumtrar ( 643 Punkte) guteLeistungen zeigen und belegten den 3. Platz.Im Jahrgang 2004 erreichte Leonie Röskeeinen guten 3. Platz mit 1.280 Punkten. Dieanderen Schwimmer und Schwimmerinnenkonnten im Kindermehrkampf alle ihre ge-meldeten Zeiten verbessern und einen gu-ten Eindruck von ihrem ersten Wettkampfaußerhalb des Europabades mit nach Hau-

se nehmen.Im Jugendmehrkampf (JMK) konnte sich imJahrgang 2004 Lilli Thurau vor Enja Heinrichvom SG Celler Land behaupten. Von 7 Diszi-plinen erreichte sie 6 mal den ersten Platzund nahm in der Gesamtwer tung mit 805Punkten stolz die Goldmedaille entgegen.Starke Wettkämpfe absolvier ten auch dieSchwimmerinnen des Jahrgangs 2003. Hierzeigte Maike Specht was in Ihr steckt. TrotzVerletzung erreichte sie mit 1.347 Punktenden 1. Platz vor ihren Mitstreiterinnen Caro-lin Grüne ( 1.288 Punkte, 2 Platz) und LisaExter ( 1.286 Punkte, 3.Platz). Die Vereins-kameradinnen Fiona Lemgo und Joanna Bur-bidge belegten die Plätze 4 und 5. Alle zeig-ten durchweg sehr gute Leistungen gegenü-ber Ihrer Konkurrenz vom SG Celler Land undDLRG Faßberg.An diesem sonnigen Wettkampftag zeigten diejungen Schwimmer und Schwimmerinnenwelche Fortschritte sie durch das regelmäßi-ge Training gemacht haben. Leider konntendie Trainer vom B und C Team nicht anwe-send sein, wurden aber gut vertreten durchdie Trainerin Claudia Hofemann (D Team) undHeike Grohmann beide waren mit den Leis-tungen sehr zufrieden. Ein besonderer Dankgilt auch den mitgereisten Eltern, die als Un-terstützung sowie auch als Kampfrichter denAktiven zur Seite standen.

Page 23: Wathb 23 2014

Wathlinger Bote – 23 – 31. Mai 2014/23

Wathlinger Kickers von 1999 Eine Macht von der Fuhse

11.Wathlinger Meisterschaft am 21.06.2014

Zweiter Sieg in Folge für unsere U8

Hitzeschlacht bis zur völligen ErschöpfungHerren 30 des TC Wathlingen holen Punkt in Wustrow

Visions of Linedance Wathlingen

Linedance-Nacht mit großem Erfolg

Teilnehmerfeld stand 24.05.20141. Wathlinger Kickers (Gastgeber)2. SF Habighorst3. Cazzo Catoletta Wathlingen4. Die Dorftrottel Meißendorf5. Wir sind es Wathlingen6. FC Kurdistan ‘14 WathingenEs sind noch Startplätze frei zum Fußballtur-nier für Freizeit-, Straßen- oder Hobbymanns-schaften. Als Termin hierfür ist der 21. Juni2014 ab 11.00 Uhr auf dem Sportplatz Kolo-nie in Wathlingen vorgesehen.Eingeladen sind alle, die Spaß am Kicken ha-ben und in einer Vereinsmannschaft aktiv sindoder nur mal „just for fun“ spielen möchten.Zu einer Mannschaft gehören 6 Feldspieler +1 Torwart. Das Startgeld in Höhe von 15,– €wie die Anmeldung ist bis zum 14.Juni 2014abzugeben. Für das Leiblichewohl wird gesorgtZuschauer sind uns auch herzlich willkommen.Benjamin Zimmerman

Bisherige Gewinner der Wathlinger Meister-schaft2013 Die Wattos2012 Cazzo Catoletta2011 Cazzo Catoletta2010 Wathlinger Kickers

2009 Wir sind es (Wathlingen)2008 DVD Center Nienhagen2007 Football Generation X (Wathlingen)2006 Wir sind es (Wathlingen)2005 Wir sind es (Wathlingen)2004 Jugendzentrum Point 2 Bad Münder

Das ging richtig an die Substanz: DieHerren 30 des TC Wathlingen, die alseinziges Team des Vereins am viertenMai-Wochenende ein Punktspiel bestrei-ten mussten, erkämpften in der Bezirks-klasse beim TC Wustrow ein Remis. Und dasin einer insgesamt denkwürdigen, fast acht-stündigen Partie mit Marathon-Matches beifast 30 Grad, emotionalen Achterbahn-Fahr-ten und Kampf bis zur völligen Erschöpfung.„Dieses Spiel hätte fast jeden denkbaren Aus-gang nehmen können, insofern ist das Unent-schieden unterm Strich gerecht. Aber wir ha-ben leider drei von vier Drei-Satz-Matches äu-ßerst knapp verloren, daher waren wirsicherlich etwas näher am Sieg. Für uns wärees sicherlich von Vorteil gewesen, wenn wirwenigstens noch einen Ersatzspieler dabei ge-habt hätten, den wir im Doppel hätten einset-zen können“, meinte TCW-Spieler AndreasZiegner.Letzeres war leider nicht möglich, weil diesesSpiel sehr kurzfristig auf diesen Termin verlegtwerden musste. Zwar hatten sich beide Mann-schaften auf den 21. Juni als Spieltag geei-nigt, doch dies wurde beiden Teams unterAndrohung von drastischen Strafen vom Ver-band untersagt, weil zeitgleich Landesmeister-schaften stattfinden – obwohl nicht ein Ak-teur aus Wustrow beziehungsweise Wathlin-gen davon betroffen ist. Kann man verstehen,muss man aber ganz sicher nicht… So muss-ten die Wathlinger ohne ihre etatmäßige Num-mer eins auskommen. Es spielte ihnen aber indie Karten, dass auch Wustrows Spitzenspie-ler aufgrund einer Krankheit nur im Doppel ein-gesetzt werden konnte.Die Punkte für den TCW in den Einzeln holtenSteffen Jürgens (6:4, 6:4 gegen Marcus Hen-ze) und Andreas Stolz (6:3, 6:4 gegen HeikoFazius). Die beiden anderen Matches warenechte Dramen. Sowohl Andreas Ziegner (7:6,5:7, 5:7 gegen Michael Schemionek) als auchStefan Barsch (7:6, 6:7, 5:7 gegen ClemensMeinecke) hatten den Sieg auf dem Schläger

und verausgabten sich bis zur völligenErschöpfung – und darüber hinaus. Ste-fan Barsch bekam bereits im ersten SatzSchüttelfrost und hielt trotzdem bravou-rös bis zum Schluss durch.

Andreas Ziegner und Stefan Barsch musstennach ihren Marathon-Matches nun auch nochim ersten Doppel ran, in dem sie auch nochauf die ausgeruhte Nummer eins Torben Borgsowie Clemens Meinecke trafen. Die Wathlin-ger rechneten sich nicht den Hauch einer Chan-ce aus. Und so sah es zunächst auch aus, dererste Satz ging mit 0:6 verloren. Beim Standvon 0:1 im zweiten Durchgang holten sie ih-ren ersten Spielgewinn - und plötzlich kipptedas Match. Mit den letzten Kraftreserven zo-gen sie den Wustrowern nach und nach denZahn und gewannen die Sätze zwei und dreijeweils mit 6:3. Chapeau! Leider ging das zwei-te Doppel verloren. Steffen Jürgens/AndreasStolz unterlagen Thomas Möller/Michael Sche-mionek in drei Sätzen mit 4:6, 6:4, 2:6.Auch hier hatten die Gastgeber den entschei-denden Vorteil, noch einen frischen Mann ein-wechseln zu können, während die Wathlingerden Anstrengungen im Einzel Tribut zollenmussten.„Inwiefern dieser Punkt im Kampf um den Klas-senerhalt noch einmal wichtig werden wird,wird sich noch zeigen. Wenn wir das Spielgegen Soltau dazu nehmen, hätten wir mit derPartie in Wustrow auch schon zwei Punktemehr haben können und wären wohl schondurch. So sind wir leider auch davon abhän-gig, in welcher Konstellation unseren letztenbeiden Gegner antreten werden. Wenn sie inTop-Besetzung spielen, wird es für uns wohlnicht viel zu holen geben. Aber wir werden biszum Schluss um den Klassenerhalt kämpfen“,erklärte Andreas Ziegner. Das hat der TCW inWustrow eindrucksvoll bewiesen.Auch am ersten Juni-Wochenende ist nur einTCW-Team im Einsatz. Die Damen treffen amSonntag, 1. Juni, um 13 Uhr daheim auf dieTSG Ahlten.

Letzten Samstag haben wir ge-gen den ASV Faßberg unser 6.Punktspiel gehabt. Faßberg standin der Tabelle mit 3 Punkten hin-ter uns. Wir wollten wieder soagieren, wie wir es gegen die SGWohlde Bergen getan haben. AmAnfang gelang uns das auch su-per. Wir setzten einige gute Spiel-züge an. Bei Faßberg konnte manaber auch schon in den ersten Mi-nuten sehen, das sie gute Fuß-baller in ihren Reihen haben.Doch konnten wir in der 6. Minu-te mit 1:0 in Führung gehen. Nach einem Foul-spiel an Sophia, trat Lenni zum Freistoß an.Den ersten Schuss setzte er noch in die Mau-er, doch der Nachschuss ging dann ins Tor.Mit diesem Tor im Rücken versuchten wir wei-ter zum Erfolg zu kommen.In der 8. Minute war es dann soweit. Lennikonnte einen Angriff mit einem Weitschusserfolgreich abschließen. Danach kam bei unsein Bruch ins Spiel. Faßberg wurde nun stär-ker und dränte uns in die eigene Hälfte. In der11. Minute konnte Arjon einen Schuss nur mit

der Hand abwehren, sodass eseinen 8 Meter gab. Diese konnteFaßberg zum 1:2 verwandeln. DerDruck auf uns nahm nun von Mi-nute zu Minute zu. In der 17. Mi-nute schoss Faßberg eine Ecke,die von Arjon ins eigene Tor ge-lenkt wurde. So ging es mit dem2:2 in die Halbzeit.In der zweiten Halbzeit wollten wirFaßberg wieder in deren Hälftedrängen. Leider wurde darausnichts. Faßberg drängte uns in dieeigene Hälfte und hatte Chancen

im Minuten Takt. Drei Mal retteten der Pfostenund zwei Mal die Latte für uns. Zwischendurchmusste Elias einige brenzlige Situationen über-stehen. Er riskierte Kopf und Kragen. Sehr kon-zentriert hielt er unser Tor sauber mit gutenParaden. Er hat uns heute die 3 Punkte geret-tet. Den einzigen Angriff in der zweiten Halb-zeit konnte Jeton mit einem Weitschuss aus12 Metern zum Siegtreffer zum 3:2 für uns ab-schließen. Am Ende war es ein glücklicherSieg.

Pl. Mannschaft Spiele G U V Torverh. Tordiff. Pkt.1 SV Nienhagen U8 I 5 4 1 0 23 : 6 17 132 ESV Fortuna Celle U8 5 4 1 0 26 : 10 16 133 VfL Westercelle U8 6 3 1 2 30 : 20 10 104 SV Altencelle U8 5 3 0 2 20 : 16 4 95 TuS Eicklingen U 8 6 3 0 3 16 : 16 0 96 SG Langlingen/Bröckel U8 5 2 2 1 24 : 13 11 87 TuS Oldau-Ovelgönne U8 6 1 1 4 13 : 26 -13 48 ASV Fassberg U8 6 1 0 5 20 : 35 -15 39 SG Wohlde/Bergen U8 I 6 1 0 5 11 : 41 -30 3

Am Spiel nahmen teil:Elias Siemann, Pascal Haselmeyer, Jule Berg, Armend Beca, Sophia Koschick, Maurice Mark-graf, Jeton Osmani, Lennet Wäsche, Ben Schreiber, Leon Lunk, Arjon Hajdari

Spieler des Tages:Elias Siemann

Proppenvoll war es auf der diesjährigen Partyder Visions of Linedance Wathlingen. VieleTänzer fanden den Weg zum Gasthaus „Sand-krug“ in Hänigsen, um mit der rührigen LD-Gruppe des VfL Wathlingen die 9. Veranstal-tung dieser Art zu feiern.Zur guten Stimmung trug der von den Mitglie-dern toll geschmückte Saal bei, den das Gast-wirtsehepaar Mantei wieder einmal zur Verfü-gung stellte und sich hervorragend um dasleibliche Wohl der Gäste kümmerte. Die Line-dancer schätzen sich glücklich, in diesem Saalfeiern zu können.DJ Dirk Osterloh, in der Szene als Linedance-Dirk bekannt, reiste von seiner Tanzschule ausSachsen-Anhalt an. Er heizte den Tänzern mitseiner Musik zu Rock, Pop, Country ohne Pau-se gehörig ein.Bei der drangvollen Enge war es für die Line-

dancer ganz wichtig, die Choreografien zu denMusikstücken zu beherrschen und das Motto„Keep the Line“ zu beachten.Rundherum war dies eine stimmungsvollefröhliche Party-Nacht. Jedes Gruppenmitgliedwar in der Vorbereitung hochmotiviert und hatseine Aufgabe in einem eingespielten Team ge-funden.Nach der Party ist vor der Party und aufgrundder erfolgreichen Veranstaltung plant die Grup-pe um Leiterin Monika Eduard und den Trai-nern Angela Schüttler und Tobias Jentzsch ihrenächste 10. Linedance-Party.Text Monika Eduard,Foto Jessyca Hecht

Page 24: Wathb 23 2014

An den Röstebänken 5

29339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29

Telefax (0 51 44) 4 95 98 61

Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 65

29356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

LICHTBILDWERKSTATT

www.bauma-wulff.deE-Mail: [email protected]

Wathlinger Bote – 24 – 31. Mai 2014/23

Angebot zu Pfingsten

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags Ruhetag

Sonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Schlemmen so viel Sie möchten!

griech. Buffet 12,

90 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,90 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Restaurant

Mykonos www.mykonos-

obershagen.de

Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Pfingstsonnt

ag

12 – 14.30 Uhr

und ab 18.00 Uhr

Pfingstmont

ag

12 – 14.30 Uhr!

Buffet nur

mit Reservierung!