Wathlinger Bote

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 2. Februar 2013 Nummer 6

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 6

KESS S. 9

Kirchliche Nachrichten S. 10

Vereine + Verbände S. 16

Sport S. 21

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Abschied vom Leben –

wir helfen in schweren

Stunden S. 7 + 8

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Foto: Annette Mühlstein

Alles für Ihr Tier S. 18

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 17


wir helfen in schweren

Stunden S. 7 + 8

Alles für Ihr Tier S. 18

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 17

Das Familienzentrum KESS und die Samtgemeindebücherei veranstalten:

„Leseschlaui 2013“Welches Lesekind gewinnt?

Lesequiz für alle Zweit- und DrittklässlerMehr Infos auf der KESS-Seite, S. 9

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 03.02.2013

Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle, Tel. 05141 / 9778145

Montag, 04.02.2013Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Dienstag, 05.02.2013Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Mittwoch, 06.02.2013 Rats-Apotheke

Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75Donnerstag, 07.02.2013

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle,

Tel. 0 51 41 / 92 840Freitag, 08.02.2013

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Dienstag, 05.02.2013Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Mittwoch, 06.02.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Donnerstag, 07.02.2013DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Freitag, 08.02.2013Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 02.02.2013

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 02.02.2013Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Sonntag, 03.02.2013Markt-Apotheke Schnaith

Marktstraße 48, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 50 97

Montag, 04.02.2013Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Wathlinger Bote – 2 – 02. Februar 2013/6

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen .................... Ingrid Baden ........... Tel.: (0 51 44) 6673341Gemeinde Bröckel ........................... über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Weiches Wasser fürIhren Komfort zu Hause

Aus den Büchereien

DVD-Tipp


Bekanntmachung

Und wenn wir allez u s a m m e n z i e -hen?Fünf langjährigeFreunde, fünf Cha-raktere, wie sie un-te rsch ied l ichernicht sein könnten.Claude: der ewigeLiebhaber. Annieund Jean: sie bür-

gerlich und angepasst, er immer noch po-litischer Aktivist. Und Jeanne und Albert:die Feministin und der Bonvivant. Trotzaller Gebrechen und Tücken, die mit demAlter einhergehen, fühlen sie sich eigent-lich noch vital, voller Energie. Um demAltersheim zu entgehen, entwickeln sieeinen kühnen Plan. Sie werden zusam-menziehen und unter einem Dach gemein-sam den Rest ihres Lebens verbringen.Die lebenslustigen Senioren müssen sichzusammenraufen und werden nicht nur mitaktuellen Problemen wie Pünktlichkeitund Kochdienst konfrontiert, sondern auch

mit Affären aus der Vergangenheit, die inder Gegenwart noch für Frustration undEifersucht sorgen. Bald stellen kleinereDramen und größere Katastrophen dieFreundschaft auf die Nagelprobe.Außerdem noch neue auf DVD in derBücherei:u.a. Bel Ami, Wicki auf großer Fahrt, Atem-los, Eine ganz heiße Nummer, Das gibtÄrger, The Descendants, Extrem laut undunglaublich nah, J. Edgar, Dark Shadows,Freundschaft Plus, Happy New Year, Yoko,Happy Feet 2, Die Piraten!, Hanni undNanni 2, Ice Age 4 und viele mehr.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 Uhr

Am Mittwoch, den 13.02.2013um 18:00 Uhr findet die Sit-zung des Ausschusses fürSchule, Bildung und Integra-

tion der Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses Ni-enhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, der

Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung2. Genehmigung des Protokolls über die

Sitzung vom 18.10.20123. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Inklusion - Umbaumaßnahmen und

Schwerpunktschule6. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube · Samtgemeindebürger-meister

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,kürzlich bekam ichPost von der Celle-Uelzen Netz GmbH,Tochtergesellschaftder SVO. Darin wur-de ich gebeten, denHärtebereich unseres

Trinkwassers zu veröffentlichen.Mehr als die Hälfte aller Haushalte inDeutschland hat Probleme mit hartemWasser, das heißt mit einem zu hohenKalkanteil im Wasser.Jeder kennt die Spuren, die hartes Wasserim Haushalt hinterlässt: UnansehnlicheKalkflecken und -ränder in Küche undBad, verkalkte Kaffeemaschinen oderDampfbügeleisen, sowie die unangeneh-men Begleitumstände bei der Körperpfle-ge, wie sprödes Haar oder trockene Haut.Regenwasser ist immer weiches Wasser.Erst wenn Wasser durch verschiedeneErd- und Gesteinsschichten sickert,

nimmt es je nach geologischer Beschaf-fenheit unterschiedliche Mengen an Här-tebildnern auf.Diese sind an erster Stelle Calcium undMagnesium. Sie verursachen die stören-den Kalkrückstände.Laut nachstehend aufgeführter Bekannt-machung der SVO liegt die Wasserhärteim Bereich der Samtgemeinde Wathlin-gen bei 6,3° dH (Grad deutscher Härte).Das bedeutet Härtebereich 1, also wei-ches Wasser. Da diese Wasserprobeeinmal pro Jahr an einem Stichtag be-stimmt wird, könnte es an anderen Ta-gen eventuell zu geringen Abweichungenkommen. Die Vergangenheit hat abergezeigt, dass sich dieser Wert in den letz-ten Jahren kaum verändert hat.Somit ist unser Trinkwasser ein hervor-ragendes Lebensmittel und zum täglichenGenuss bestens geeignet.HerzlichstIhr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

BekanntmachungDie Celle-Uelzen Netz GmbH gibt dieHärtebereiche für Trink- und Brauchwas-ser auf der Grundlage des „Gesetzes überdie Umweltverträglichkeit von Wasch-

und Reinigungsmitteln § 9 (Wasch- undReinigungsmittelgesetz - WRMG) Neu-fassung vom 29.04.2007“ bekannt.

Samtgemeinde WathlingenVersorgt durch das Wasserwerk Garßen1,16 mmol/l Härtebereich I 6,3° dHGrenzwerteHärtebereich I weich <8,4°dH <1,5 mmol/lHärtebereich II mittel 8,4 - 14 °dH 1,5 - 2,5 mmol/lHärtebereich III hart >14 °dH >2,5 mmol/l°dH = Grad deutscher HärteGemäß Trinkwasserverordnung §15 Abs.5 gibt die Celle-Uelzen Netz GmbH folgen-de, in der Wasseraufbereitung verwandten Zusatzstoffe bekannt:Wasserwerk GarßenZusatzstoff Summenformel ZweckNatronlauge NaOH pH - Wert Anhebung[Natriumhydroxid]

„Um Sieben bist duzum Abendessen zuHause!“Wie oft hat mich die-ser Satz in der Jugendvom Spielplatz odervom Versteckspielengeholt. Wir warendauernd irgendwo da

draußen und viel Zeit für Familie blieb abeinem gewissen Alter auch ohne PC oderSpielkonsole damals nicht, aber das ge-meinsame Essen war oft die einzige Zeitam Tag, bei der sich ausgetauscht, gelachtund diskutiert wurde.Das gemeinsame Essen im Kreis der Fa-milie hat – für mich als Mutter überhauptnicht überraschend – positive Folgen. Dashaben Forscher der Universität von Illi-nois in einer aktuellen Studie bestätigt.Teenager, die gemeinsame Mahlzeiten imFamilienkreis einnehmen, greifen wenigeroft zu Zigaretten und trinken weniger Al-kohol. Zudem haben Kinder, deren Fami-lien regelmäßig gemeinsam am Tisch sit-zen, einen deutlich größeren Sprachschatz.Offenbar wirkt sich das gemeinsame Es-sen auch positiv auf die gesamte Esskulturdes Nachwuchses aus. So haben Kinder, diemit der Familie essen, seltener Essstörun-gen und sind seltener übergewichtig.Übrigens:In den 1980er Jahren gaben nur acht Pro-zent der befragten Familien an, alle Mahl-zeiten gemeinsam einzunehmen, bei 20Prozent gab es gar keine gemeinsamenMahlzeiten.Im Durchschnitt wurden täglich 80 Minu-ten beim Essen verbracht.

Mahlzeit!Mitte der 1990er Jahren wurden noch 82Prozent der warmen Hauptmahlzeiten zuHause eingenommen, im Jahr 2001 wa-ren es nur noch 66 Prozent.Seitdem wird zunehmend in Kantinen, inFast-Food-Restaurants, aber auch Bäcke-reien und Metzgereien mit Speiseangebo-ten gegessen.Vor allem Jüngere zwischen 19 und 25Jahren essen häufig außer HausDenn auf dem Weg zu Schule oder Job locktder Dschungel essbarer Verlockungen.Jeder Zeitungskiosk verkauft belegte Bröt-chen, die Bahnhofshalle riecht nach fri-scher Pizza oder Backfisch und die Dö-nerspieße drehen sich Tag und Nacht.Wir essen und trinken im Bus, im Zug, imAuto, im Gehen, im Stehen, beim Websur-fen - und am Arbeitsplatz. Während die rech-te Hand die Tastatur des PC bedient, greiftdie linke zum Schnitzel aus dem Toaster oderlöffelt Reis aus dem Plastikbecher.Meiner Ansicht nach hat es wenig mit ge-meinsamer Mahlzeit zu tun, wenn zweiMenschen nebeneinander stumm ihrenBurger mit Pommes und Cola vertilgen.Das ist doch eigentlich nur verkaufstech-nisch ein "Menü".Verstehen Sie mich nicht falsch, auch ichesse sogar sehr häufig außer Haus undhabe mit meinen Söhnen den einen oderanderen Burger in den Fast-Food-Lädendieser Welt verdrückt. Ich glaube jedoch, dass die Leibgerichteund Mahlzeiten der Kindheit irgendwiefürs Leben prägen und man mit diesenGerichten oder auch weniger erwünsch-ten Kochereien trotzdem Familie, Heimatund Geborgenheit verbindet.

Natürlich ist unser Alltag in der Regel vollvon Pflichten und Terminen.Zwischen Kindergarten, Schule, Arbeit,Sportverein oder Musikunterricht bleibt oftwenig Zeit für gemeinsames Essen daheim.Doch zusammen an einem Tisch zu sit-zen, gemeinsam zu Essen und sich dabeiauszutauschen, gewinnt gerade in dieserschnellen Zeit noch mehr an Wichtigkeitund sollte nach Möglichkeit so oft wiemöglich stattfinden. Denn gemeinsameMahlzeiten sind mehr als bloße Nahrungs-aufnahme. Die häusliche Tafel ist immernoch der beste Ort, um Tischsitten zu ler-nen und das richtige Mittelmaß zwischenzu viel und zu wenig.Verständlicherweise sehen das vor allemviele Teenager nun gar nicht so, und ge-meinsame Mahlzeiten werden oft als läs-tiger Zwang empfunden. Aber das Lieb-lingsessen (und da kann es ja durchausauch eine etwas gesündere Variante der

Pizza oder des Burgers sein) lockt sie inder Regel dann doch weg von der Spiel-konsole oder dem TV-Gerät.Also.. decken Sie (gemeinsam) liebevollden Tisch, lassen Sie sich bei den Vorbe-reitungen ruhig helfen, zaubern sie amHerd für die Ihren eine Mahlzeit (die imÜbrigen auch bei uns daheim nicht jedenTag ultragesund ist) und kommen sie vor,während und nach dem Essen miteinanderins Gespräch.Ich jedenfalls bin immer wieder aufs Neueüberrascht, welche Themen wir rund umSalat, Pasta, Schnitzel, Eintopf und Co."beackern" und habe so schon kleineWichtigkeiten erfahren, die mir im Vor-beigehen ohne "Aufwärmephase" beimEssen sicher verborgen geblieben wären.In diesem Sinne.. MAHLZEIT!Herzlichst Evelyn Günther · Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde undGemeinde Wathlingen

Redaktionsschluss!Dienstag, der 5. Februar 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 6. Februar bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]


Volksbank Südheide

Kunde der Volksbank Südheide darf sichüber 5.000 Euro Gewinn freuen

Rodelspaß in Nienhagen –drei „Berge“ laden zum Schlittenfahren ein

Wieder Feuer in Nienhagen -Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

„Messe Basse“ für Frauenchor von Gabriel Fauré

Ein liebes Dankeschön möchte ich all denensagen, die an unserer ersten Bürgerversamm-lung im noch jungen Jahr teilgenommen habenund letzte Woche in das DorfgemeinschaftshausNienhorst gekommen sind. Über 60 Bürgerinnenund Bürger waren es und haben über zwei Stun-den Fragen gestellt. Ich habe aus der Versamm-lung viele Anregungen mitgenommen und wer-de versuchen, diese – dort wo es geht – ge-meinsam mit den Mitarbeitern der Verwaltungbzw. meinen Ratskollegen und Kolleginnenumzusetzen. Andererseits hoffe ich, dass alleTeilnehmer auch viel über die derzeitige Arbeitin Rat und Verwaltung erfahren haben. Leiderkonnte ich Ihnen und Euch hinsichtlich unseresHaushaltes keine besseren Botschaften vorstel-len, Nienhagen trägt weiterhin eine hohe Schul-denlast. Dennoch werden wir dort, wo es not-

wendig ist, weiterhin investieren, vor allem imBereich der Kindertagesstätten aber auch in derVereinsförderung, der Förderung des sozialenund kulturellen Engagements und der Paten-schaftsarbeit.Das hohe Engagement der Bürgerinnen undBürger erlebe ich nicht nur in einer solchenBürgerversammlung, sondern auch in der Tat-sache, dass wir mittlerweile drei aktiv schaf-fende Arbeitskreise haben und sich auf unse-re Einladung zur Mitgestaltung des neu zu pla-nenden Spielplatzes im Baugebiet Bütenhorstnunmehr über zwanzig Mitwirkende gemeldethaben. Wahrscheinlich werden wir schon inwenigen Wochen den Planentwurf vorstellenkönnen. In ganz speziellen Fragen, so z.B. hin-sichtlich des Hochwasserschutzes oder auchder Wirtschaftsförderung, beraten uns kom-

Fleißiges Sparen wird belohnt. Fred Steg-mann, Kunde und Gewinnsparer der Volks-bank Südheide, darf sich über einen Haupt-gewinn von 5.000 Euro freuen. Dem genausoüberraschten wie glücklichen Gewinner wur-de dieser Preis vom Geschäftsstellenleiter derVolksbank in Nienhagen, Dandy Instenberg-Skelland, überreicht.Mit nur 5 Euro Einsatz pro Monat haben Ge-winnsparer der Volksbank Südheide dieChance in jedem Monat Geldpreise von 5Euro bis 25.000 Euro zu gewinnen. Zusätz-lich gibt es monatlich tolle Sachpreise wieTraumreisen oder Autos zu gewinnen, dieebenfalls unter allen Gewinnsparern ausge-lost werden.Von den 5 Euro Loseinsatz werden 4 Eurofür den Gewinnsparer gespart und am Jah-resende auf sein Sparkonto wieder ausge-zahlt. Lediglich ein Euro beträgt der tatsäch-liche Lospreis, aus dem die Gewinnsparge-meinschaft die Gewinne des Spiels finanziertund über zusätzliche Spenden letztlich auchwieder die Region unterstützt.Die während des Jahres erwirtschafteten Erträ-ge kommen nämlich ebenfalls am Jahresende indie Region zurück: In Form von zweckgebunde-nen Spenden kann die Volksbank diese Erträgean Vereine und Institutionen in ihrem Geschäfts-gebiet verteilen. So sind in den letzten Jahrenimmer mehr als 40.000 Euro alleine durch diesesogenannten „Reinerträge“ an gemeinnützigeOrganisationen, Sportvereine und andere Einrich-

tungen in der Südheide geflossen.„Die Spendenhöhe orientiert sich unmittelbaran der Anzahl der Lose, mit denen unsere Kun-den mitspielen", erläutert Dandy Instenberg-Skelland. „In diesem Jahr zum Beispiel kön-nen wir pro Los 2,45 Euro in die Region zu-rückgeben. Mit seinen aktuell 20 Losen hat alsoalleine Herr Stegmann knapp 50 Euro zur Ge-samt-Spendensumme beigesteuert.“Mehr Informationen zu der Kombination ausSparen, Helfen und Gewinnen erhalten poten-tielle Gewinnsparer bei allen Geschäftsstellender Volksbank Südheide.

Schon „abgerodelt“ – stark befahren zeigt sichder neue Rodelberg am Nordfeld

Da war er, der Winter, hat sich jetzt aber erst-mal verabschiedet. Egal, die Zeit war kurz, aberdie drei „Berge“ in Nienhagen haben den Kidsschon einigen Spaß geboten. Der Spielplatz-berg in Nienhorst eignet sich für die ersten Testder Kleineren. Der Berg auf dem Bürgerparklässt dagegen schon eine etwas längere Schlit-tenfahrt zu und durchaus schon rasant fährtman auf dem Freizeitgelände am Nordfeld, wowir den alten Hügel jetzt neu modelliert ha-ben. Eine lang gezogene Abfahrt führt in Rich-tung Eislauffläche, eine etwas steilere geht vonder Seite des Berges ab.Mal sehen, ob uns noch einmal weiße Prachtin diesem Winter geschenkt wird, damit auchalle Strecken getestet werden können.Wer übrigens Anregungen hat, was man amRodelberg oder an und auf der Eisfläche nochändern oder ergänzen könnte, kann sichjederzeit gern bei mir melden.Euer Jörg MakelBürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Wieder einmal ist durch einen Brand hoher Sach-schaden in unserem Dorf entstanden. Waren esvor einigen Wochen diverse Fahrzeuge und meh-rere Lastkraftwagen eines örtlichen Fuhrbetrie-bes, ist diesmal das gesamte Inventar unseresRestaurants am Herzogin-Agnes-Platz zerstörtworden. Ausbreitendes Feuer in einem Hausbringt immer auch die Gefahr mit sich, das Men-schenleben unmittelbar gefährdet wird.Es ist Aufgabe der Polizei zu ermitteln, wasoffenbar am Sonntagmorgen vor und im Re-staurant „Bei Aldo“ geschehen ist und alles zutun, den Verursacher zur Verantwortung zu zie-hen. Wir alle können aber dabei helfen, indemwir Beobachtungen direkt an die Polizei leiten,vertrauen Sie darauf, dass jeder Hinweis sehr

ernst genommen wird. Ich kann zunächst nurden eingesetzten Kräften der Feuerwehr wiedereinmal für ihre Einsatzbereitschaft danken unddenjenigen, die Schaden erlitten haben wün-schen, dass sie rasch einen Weg finden, dieZukunft neu zu ordnen.Dort, wo es erforderlich und wo es möglichist, biete ich die Hilfe unserer Gemeinde undmeine Unterstützung gerne an. Ich bin sicher,dass viele Bürgerinnen und Bürger genau sodenken. Den anderen Helfen, wenn er in Notist, dass ist ein Zeichen gelebter Dorfgemein-schaft. Hoffen wir, dass sich die Umstände derTaten rasch klären lassen.Ihr Jörg MakelBürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Der Laurentiuschor lädt zu einem neuen Chor-projekt ein. Seit Anfang Januar probt der Laurentiuschordie „Messe basse“ von Gabriel Fauré. Diesewollen wir am 10.März in einem musikalischenGottesdienst in der Laurentiuskirche in Nien-hagen aufführen. In diesem Gottesdienst wol-len wir um Spenden für eine nötige Orgelüber-holung bitten.Auch jetzt können noch interessierte Sänger-innen dazu kommen. Voraussetzung ist eineregelmäßige Teilnahme an den Chorproben, amProbentag, Sa. den 23. Febr.2013 von 10.00-18.00 Uhr sowie an der Generalprobe am 9.März ab 16.00 Uhr.Das Werk ist nicht so umfangreich, deshalbreicht die relativ kurze Probenzeit. Der Lauren-tiuschor probt jeden Mittwoch von 20.00 uhr-

21.30 Uhr im Laurentiushaus in Jahnring.Gabriel Urbain Fauré (* 1845 in Pamiers,† 1924in Paris) war ein französischer Organist undKomponist, der vor allem Vokal-, Klavier- undKammermusik schrieb. 1877 bescheinigte ihmsein Lehrer Camille Saint-Saëns, mit seiner ers-ten Sonate für Klavier und Violine (A-Dur, op.13), bis heute sein meistgespieltes Werk, habeer sich in die Riege der Meister eingereiht. Zuseinen Schülern zählten unter anderen NadiaBoulanger und Maurice Ravel. Sein bekanntes-tes Chorwerk ist das Requiem 48. Die Messebasse schrieb er 1881 während eine Urlaubs inder Normandie. Messe basse bedeutet eine klei-ne Messe ohne Gloria und Credo.Sie erreichen mich unter der Telefonnr. 0514493051 oder per Mail unter:[email protected]

v.l. Marion Milde, Mitarbeiterin der Volksbank in Ni-enhagen mit dem glücklichen Gewinnsparer FredStegmann und Geschäftsstellenleiter der Volksbankin Nienhagen Dandy Instenberg-Skelland

Nienhagen

Erste Bürgerversammlung im neuen Jahr – Danke, dass ihr gekommen seid!

Falsche Spendensammlerin Wathlingen unterwegs

In den letzten Wochen wurden im BereichWathlingen offenbar falsche Spenden-sammlungen durchgeführ t. Offenbar ver-suchen drei Jugendliche in zivilgekleidet,sich unter dem Vorwand, die Jugendfeu-erwehr Wathlingen unterstützen zu wol-len, Geld zu erschleichen. Auf die Schli-che gekommen sind einige Mitbürger, diedann den Or tsbrandmeister Werner Cam-mann kontaktier t haben. Ihnen kam das

Verhalten der Jugendlichen "sehr merk-würdig" vor. Es sei auch bereits zu Spen-denzahlungen gekommen.Die Freiwillige Feuerwehr Wathlingen (Wer-ner Cammann, Ortsbrandmeister) weist indiesem Zusammenhang darauf hin, dass dieFeuerwehr Wathlingen nicht auf der Straßeund an Haustüren Spenden sammelt. Außer-dem findet zurzeit auch keine Sammelaktionder Jugendfeuerwehr statt.

Gelaufen – Niedersachsen hat gewähltDie Wahl zum niedersächsichen Landtag istvorbei – w i r haben gewählt. Ich dankeIhnen, die zur Wahlurne gegangen sind unddas hohe Gut, das wir haben, nämlich freiund geheim wählen zu können, wahrgenom-men haben. Ich danke auch allen, die eh-renamtlich in den Wahlvorständen gearbei-tet haben und damit solche Wahlen ermög-licht haben.Im Namen aller Bürgerinnen und Bürger unse-res Ortes habe ich Herrn Ernst-Ingolf Anger-

mann von der CDU und Herrn MaximillianSchmidt von der SPD zu ihrer Wahl in den nie-dersächsischen Landtag beglückwünscht undmeine Zuversicht ausgedrückt, dass beide ih-ren Wahlkreis und damit auch unser Dorf inder Landespolitik mit hohe Engagement ver-treten. Ich habe beide auch gleich für ein Ge-spräch im März eingeladen und bereits festeZusagen erhalten.Euer Jörg MakelBürgermeister der Gemeinde Nienhagen

petente Menschen mit ihrem ganzen Fachwis-sen. Wir brauchen diese Unterstützung, umgemeinsam nach dem besten Weg zu suchen.Ich verspreche Ihnen, dass meine Arbeit unddas Wirken des Rates für alle Interessierten auchweiterhin transparent sein werden. Die nächs-

te allgemeine Bürgerversammlung habe ichschon jetzt fest für den Herbst vorgeplant- bisdahin freue ich mich aber über jeden, der sichaktiv in die Belange unseres Ortes einbringt.Ihr Jörg MakelBürgermeister der Gemeinde Nienhagen

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 05.02. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen AdelheidsdorfDi. 05.02. 17.30 Uhr, Filmabend, SoVD Orts-

verband GroßmoorMi. 06.02. 19 Uhr, Treffen des Arbeitskreises,

im DGH Großmoor, AK Adelheids-dorf hat Zukunft, Interessierte Bür-ger sind willkommen

Mi. 06.02. 15 Uhr, Vortrag der DiätassistentinFrau Hernicke-Reinhard zum The-ma: „Die Muntermacher“, knacki-ge Salate mit erfrischenden Saucen.im DGH Großmoor, LandfrauenGroßmoor und Dasselsbruch

Di. 12.02. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit der Fa.Viva Reha Med. aus Adelheidsdorf,SoVD Ortsverband Großmoor

So. 24.02. 15 Uhr, Martinskirche Großmoor,Benefizkonzert zu Gunsten derOrgel "Eine Reise durch Europa",Gemischter Chor Großmoor

Mo. 25.02. 19.30 Uhr, Jahreshauptversamm-lung im DGH Großmoor, Raum 3,Gemischter Chor Großmoor von1948 e.V.

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSa. 02.02. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereins-

heim, Spielmannzug NienhagenSa. 02.02. um 13 Uhr Boßeln mit der IGBCE

(mit Grünkohlessen) Treffen amehemaligen Trafohäuschen (Fuhse-kamp) - Heimatverein Nienhagen

Mi. 06.02. 19.30 Uhr, Jahnstuben Nienhagen,


Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Rinderbein-scheibe 1 kg € 6.99

HausgemachterBratenaufschnittverschiedene Sorten,100 g € 1.29

GepökelterKrusten-braten 1 kg € 5.99

PutenpfanneMediterran, 1 kg € 7.99

Truthahn-krakauer100 g €1.69

Frischer Schweine-nacken1 kg € 3.99

Cordon bleugefüllt mit Kochschinkenund Käse,1 kg € 7.99

MailänderMettwurstmit Käse, 100 g € 1.69

„Hausgemacht“eingelegtes Zwiebel-kasseler100 g € 1.99

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 4. – 9.02.2013 · Tel. 05144-93775

Top Preis!

Top Preis!

Wir freuen uns auf Sie!

Gespräche am KaminZahnarztpraxis Raphelt,Nienhagen, Dorfstraße 3

jeden ersten Donnerstag im Monat – 19 Uhr

Themen z.B. am 07. Februar:• Zahnheilkunde Generation 50 +• Ganzheitliche Medizin, Bioresonanz• Tipps und Tricks für jeden Tag• Materialunverträglichkeit, Ausleitung• Bakterien - Auswirkung auf den Körper• Konsequenzen von Zahn-Fehlstellungen

Ritterburg… dann Schloss“ Resi-denzmuseum im Celler Schloss

Di. 05.02. 19 Uhr, Welfenkino: Die Königinund der Leibarzt, Residenzmuseumim Celler Schloss

Mi. 06.02. 15 Uhr, KUKI – Kultur kinderleicht:Ein Mini-Puppenhaus bauen,Bomann-Museum Celle

Do. 07.02. 14 Uhr, Führung: Auf den SpurenCaroline Mathildes, Residenzmuse-um im Celler Schloss

Do. 07.02. 15.30 Uhr, Museums-Melange:„und lebe mit derselben in einervergnügten Ehe.“ Das Familienbuchder Celler Kaufmannsfamilie Jacobs- Bomann-Museum Celle

Fr. 08.02. 16.30 Uhr, „Andächtig“ Macht undDemut: „Herr lehre mich beden-ken…“ – Ein Herzog wird obers-ter Kirchenherr (Juliane Schmieg-litz-Otten, Michael Stier), Residenz-museum im Celler Schloss

Mi. 13.02. 15 Uhr, Kennen Sie Celle? High-lights im Oberlandesgericht,Bomann-Museum Celle

Fr. 15.02. 15 Uhr, KUKI - Kultur kinderleicht:Die Treckerwerkstatt, Bomann-Museum Celle

Jahreshauptversammlung, SV-Nien-hagen – Abt. Gymnastik, Fitness,Dance & Turnen

Fr. 08.02. 15 – 17 Uhr Kinderfasching im Ha-gensaal CDU Nienhagen

So. 10.02. 12 Uhr traditionelles Grünkoh-lessen im Jägerhof, Nienhagen,SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Di. 12.02. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

Mi. 16.02. 18.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr zumfröhlichen Beisammensein zum hal-ben Jahrhundert des Vereins im Ha-gensaal Nienhagen. SpielmannszugNienhagen e. V. von 1963

So. 17.02. 15 Uhr, Jahreshauptversammlung,Verband Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst

Sa. 23.02. 10 Uhr Frühjahrsbaumschnitt, Ver-band Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst

Di. 26.02. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Fr. 01.02. 20 - 22: Uhr, Bingo- u. Übungs-

schießen, „Freischütz“ WathlingenMo. 04.02. ab 20 Uhr, Klönabend der Damen,

„Freischütz“ WathlingenFr. 08.02. 20 - 22 Uhr, Grünkohlschießen,

„Freischütz“ WathlingenMi. 13.02. 19.30 – 21.45 Uhr, Vortrag Herz-

infarkt bei Frauen - Frauenherzenschlagen anders, Referent: Dr. Wer-ner, AKH Celle im Vier-Generatio-nen-Park Wathlingen, Landfrauen-verein Wathlingen

Fr. 15.02. 20 - 22 Uhr, Grünkohlschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Sa. 16.02. 19.30 Uhr, Jahreshauptversamm-

lung in Uniform, „Freischütz“Wathlingen

So. 17.02. 12 bis 16 Uhr Flohmarkt im Forumder Oberschule Wathlingen, För-derkreis Spatzennest e.V.

Di. 19.02. ab 19:00 Uhr, Ü 60, „Freischütz“Wathlingen

Mi. 20.02. 19 Uhr Jahreshauptversammlungim 4-G-Park, Ambulante Herz-sportgruppe Wathlingen

Fr. 22.02. 20 - 22 Uhr, Heinrich - HomannPokal, „Freischütz“ Wathlingen

Sa. 23.02. 18 Uhr, Grünkohlessen mit Prokla-mation, „Freischütz“ Wathlingen

So. 24.02. Grünkohl und Boßeltour, Treffenum 9.30 Uhr, Kleingarten Verein,Köpi Club Wathlingen e.V

Do. 28.2. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-tage in Santelmanns Hof, Wathlin-ger Heimatverein

CelleSo. 03.02. 11.30 Uhr, Führung: Heide - Honig

- Hightech (Dr. Kathrin Panne),Bomann-Museum Celle

So. 03.02. 14.30 Uhr, Familienführung: „Einst

Veranstaltungskalender für Februar 2013

DANKE!Der SPD Ortsverein Wathlingen möchte allen

Wählerinnen und Wählern DANKE sagen,

die Maximilian Schmidt mit ihrer Stimme

unterstützt haben.

Wir haben, besonders in Wathlingen, ein tolles

Wahlergebnis erzielt!

Besonderer Dank gilt auch allen, die im

Hintergrund mitgearbeitet haben.

DANKE!

Monika Wendt · 1. Vorsitzende

BürgerradelnAm Samstag, den 9.2.2013 wollen wir dieneue Saison eröffnen. Wir treffen uns um 16Uhr bei H. H. Oelker zu Glühwein und Schmalz-brot um das neue Jahr zu besprechen. Becherund Teller bitte mitbringen. Anmeldung bis6.2.2013 bei H. H. Oelker, Tel. 05144-607 undM. Beckmann, Tel. 05144-3240

Angehörigenschulungin der

SeniorenresidenzHerzogin AgnesAm 25.02.2013 beginnt ein

GrundlagenseminarValidation ® nach Naomi Feil

für pflegende Angehörige von dementenMenschen. Veranstaltungsort ist die Seni-orenresidenz Herzogin Agnes in Nienhagen.Frau Küpers von der Celler Demenzinitiativeist die Dozentin. Die Kosten übernehmen diePflegekassen.Anmeldungen und Information erhalten siein der Seniorenresidenz und unter der Tele-fonnummer 05144/490480 bei der Einrich-tungsleitung Frau van den Berg.

Adelheidsdorfhat Zukunft

Am 6. Februar um 19 Uhrim DGH Großmoor

Arbeitskreis„Adelheidsdorf hat

Zukunft“.Interessierte Bürger sind

herzlich willkommen.

AdelheidsdorfKlaus-Dieter Goers, Im Winkel 16 geb. am 07.02.1941 72. GeburtstagPetra von Burchard, Hannoversche Str. 199 geb. am 09.02.2013 75. Geburtstag

NienhagenKarl-Heinz Müller, Papenhorster Straße 45 geb. am 04.02.1936 77. GeburtstagPeter Jobs, Neuer Kamp 15 geb. am 04.02.1934 79. GeburtstagWaltraut Siegert, Auf der Beikhorst 5A geb. am 04.02.1932 81. GeburtstagLina Grieschek, Heideweg 13 geb. am 04.02.1921 92. GeburtstagMarlies Meldau, Heideweg 17 geb. am 04.02.1942 71. GeburtstagElke Blazy, Klosterhof 9A geb. am 05.02.1941 72. GeburtstagHertha Jost, Gerstenkamp 23 geb. am 05.02.1924 89. GeburtstagHans Schwarz, Turmstraße 5 geb. am 05.02.1930 83. GeburtstagErika Steinfeld, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 05.02.1932 81. GeburtstagErnst Stünkel, Dorfstraße 22 geb. am 06.02.1939 74. GeburtstagMonika Bretschneider, Papenhorster Straße 19 geb. am 06.02.1940 73. GeburtstagWalter Reineke, Am Schloß 6 geb. am 06.02.1926 87. GeburtstagIngelore Perlbach, Behrestraße 2 geb. am 06.02.1934 79. GeburtstagIngrid Boguth, Turmstraße 31 geb. am 07.02.1942 71. GeburtstagGünter Lemke, Schafstallweg 30 geb. am 07.02.1942 71. GeburtstagElisa Schröder, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 07.02.1920 93. GeburtstagUrsula Regener, Göschenkampweg 13 geb. am 08.02.1940 73. GeburtstagEdmund Büschke, Dannhorstweg 10 geb. am 08.02.1932 81. GeburtstagMargarete Frank, Unter den Eichen 16 geb. am 09.02.1935 78. GeburtstagManfred Reichstein, Bennebosteler Weg 5 geb. am 09.02.1940 73. GeburtstagIngelore Prokop, Papenhorster Straße 27 geb. am 09.02.1929 84. GeburtstagBarbara Walther, Hermann-Höper-Ring 25 geb. am 09.02.1941 72. GeburtstagHelga Wilde, Göschenkampweg 16 geb. am 09.02.1940 73. GeburtstagWalther Brügmann, Amselstieg 15 geb. am 10.02.1940 73. GeburtstagRosemarie Fuchs, Meisenring 7 geb. am 10.02.1943 70. GeburtstagErika Trenkner, Bennebosteler Weg 1 geb. am 10.02.1927 86. GeburtstagHildegard Wetzel, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 10.02.1918 95. GeburtstagHarald Wiese, Neuer Kamp 16 geb. am 10.02.1942 71. Geburtstag

WathlingenDieter Beckmann, Im Mühlenfeld 6 geb. am 04.02.1941 72. GeburtstagHelga Hentrich, Fuhrbergsweg 8A geb. am 04.02.1935 78. GeburtstagChrista Schrader, Knappenstraße 33 geb. am 04.02.1936 77. GeburtstagHedwig Sznyta, Sachsenring 7 geb. am 05.02.1938 75. GeburtstagEdgar Tewes, Am Rehr 2 geb. am 05.02.1934 79. GeburtstagHeinrich Homann, Schulstraße 1 geb. am 06.02.1934 79. GeburtstagEmma Baumgart, Zum Bröhn 11 geb. am 07.02.1934 79. GeburtstagAnnemarie Olejniczak, Sachsenring 45 geb. am 07.02.1927 86. GeburtstagErna Hainke, Knappenstraße 5 geb. am 08.02.1923 90. GeburtstagWilfried Bartel, Gartenstraße 2 geb. am 09.02.1940 73. GeburtstagMarianne Rüstig, Pahlmannskampweg 5 geb. am 09.02.1938 75. GeburtstagKurt Kriegsch, Sägemühlenstraße 1A geb. am 10.02.1937 76. GeburtstagPeter Tempke, Am Bohlkamp 14A geb. am 10.02.1943 70. GeburtstagHorst Weidemann, Richard-Wagner-Straße 5 geb. am 10.02.1937 76. Geburtstag


Geburtstage vom 4. bis 10. Februar 2013Wir gratulieren:

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den05.02.2013, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Februar 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 07. Februar 2013, Donnerstag, den21. Februar 2013 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal!!!, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Martin Buhtz und Christa, geb. Rüdiger feiertam 07.02.2013 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Buhtz noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Walter Assig und Edeltraud, geb. Pietsch feiert am02.02.2013 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Assig noch recht viele gemeinsame Jahre.

Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

41.) Moorleichenfund in GroßmoorOffensichtlich wurde im Großen Moor einst eineMoorleiche geborgen. Darüber berichtete imJahre 1965 der Urgeschichtsforscher AlfredDieck (1906-1989) in seinem Buch „Die eu-ropäischen Moorleichenfunde (Hominiden-moorfunde)“ (Seite 82, Nr. 301, Katalognum-mer 1899a). Demnach handelte es sich dabeium den Fund einer weiblichen Moorleiche mitpar tieller Haarschur, der einen vielleicht alsBesatz für einen Rock dienenden Pelzstreifengeliefert hat. Als Moorleiche bezeichnet manmenschliche Überreste oder vollständige Lei-chenfunde, die durch Weichteilkonservierungim sauren Milieu eines Hochmoores sowiedurch Sauerstoffabschluss und die Wirkung

der Huminsäuren erhalten blieben. AlfredDiecks wissenschaftliche Arbeit gilt allerdingsin Fachkreisen mittlerweile als umstritten, daer viele seiner vorgelegten Funde ohne, oderzumindest mit widersprüchlichen und nichtnachprüfbaren Quellenangaben publizierte. Sostieg die Zahl der in seinen Werken aufgeliste-ten Moorleichen stetig an. Er listete 1939 nur120 Moorleichen auf, 1951 bereits 160, 1958500 und 1965 etwa 700 in ganz Europa. Dieerste echte Beobachtung des Versinkens ei-nes Menschen im Moor ist übrigens laut Dieckeiner Kirchenbucheintragung aus Hermanns-burg zu entnehmen (zu 1450 a Bonstorf).Matthias Blazek

KLEINANZEIGEN

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Wer hat LustDoppelkopf zu spielen?Jeden Donnerstag im DGH Nienhorst von19.30 bis 22.30 Uhr. Näheres bei JürgenKaltwasser, Tel. 0 51 44 - 36 19

VermietungNienhagen, schöne Wohnungen, 42 - 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 357,00 bis 638,00 mtl. zzgl.NK, Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710,ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015Erdgeschosswohnung in Adelheidsdorf,90 m2, 3 Zimmer, EBK, Gartennutzung,Stellplatz, 2 MM – Mietsicherheit.KM 430 zum 1.03.2013 zu vermieten.Tel: 01 79 – 39 37 334

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

MietgesucheFamilie sucht Haus zu mieten in Nienha-gen, 5-6 Zimmer, zum 1. Juni 2013.Tel. 0 51 44 - 97 17 10

Zu verschenken3-teilige Jugendsitzecke mit Kissen zuverschenken. Guter Zustand!!Tel. 0 51 44 - 17 38

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte


wir helfen in schweren Stunden

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 05144/3313

AUCH SONNTAGSVON 10 - 12 UHR GEÖFFNET

Lassen Sie sich bei

Traueranlässen von

uns beraten.

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

TRAUERFLORISTIKGrabschmuck · Trauersträuße · Sargschmuck · u.v.m.

Blumen & Dekor

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,anonyme-, Friedwald- und Luftbestattungen

Überführungen weltweit, Umbettungen

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Günstige Sterbegeldversicherungenbis zum 85. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

z.B. 3000,– € VersicherungssummeFrau 65 Jahre 17,92 € mtl. – Mann 65 Jahre 22,99 € mtl.

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen


Inh. S. G. Pelikan

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Wir richten Ihre

Trauerfeier aus

Hochzeitsfloristik • Tischdekorationen • TrauerfloristikHochzeitsfloristik • Tischdekorationen • TrauerfloristikKein Ladengeschäft, dafür ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis.

Bestellungen per Telefon oder vor Ort Beratung inkl. Lieferservice.

TrauerfloristikTel. 0 50 85-95 51 35www.cordulas-moderne-floristik.de


Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 BröckelTel. und Fax (05144)3659 · Handy Nr. 01 51 - 25 89 50 05

E-Mail: [email protected] · www.reitenkoeneke.de

Freizeitreiten... für Jedermann

Übernachtungs- und Tageskinder willkommen!

Ponys & Großpferde · geführte Ausritte

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Beste Qualität zum günstigen Preis

Wir beraten Sie gern!

� 05144-3422

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

Lieferung möglich · täglich geöffnet

Ihr HeimtierfutterHeiner Homann

Kirchstraße 8 · Wathlingen

Wilhelm-Hasselmann-Str. 1

29227 Celle

Tel. 0 51 41-8 69 07

Müller’s Hundepension und -tagesstätte

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

Super Reitertage in den Osterferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

336,–pro Woche

336,–pro Woche

Osterferien

16. – 30.3.

2013


wir helfen in schweren StundenUnter Allen Wipfeln Ist Ruh…

Baumbestattungen im Landkreis Cellestark nachgefragt

Der Trend zur Abkehr von traditionellen Bestat-tungen auf Friedhöfen verstärkt sich in letzter Zeitimmer mehr. Die Nachfrage nach individuellen Be-stattungsformen nimmt im gleichen Maße zu. DerWunsch vieler Menschen nach einer Ruhestättein freier Natur, an einem noch zu Lebzeiten aus-gesuchten Ort, ist immer stärker zu spüren. EinIndiz für einen grundlegenden Wan-del in der Bestattungskultur ist auchdie Tatsache, dass die Zahlen derEinäscherungen von Jahr zu Jahrstetig ansteigen. Die Ursachen fürdiese Verhaltensänderungen sindsehr vielfältig und individuellsicherlich sehr unterschiedlich. Vie-le Menschen empfinden gerade denWald, in dem sie schon oft Ruhe undErholung erfahren haben, als einStück Heimat oder als einen Ort, derin unserer heutigen schnelllebigenZeit nicht so stark dem Wandel unterworfen ist.Seit dem 25. April 2008 besteht auch im Land-kreis Celle die Möglichkeit zur Bestattung in derfreien Natur. Nur 15 Kilometer von Celle entferntbietet der RuheForst Südheide in Feuerschützen-bostel eine würdevolle Alternative zu den her-kömmlichen Bestattungsarten. In dem 5 ha gro-

ßen und naturbelassenen Mischwald sind seit derEröffnung schon etliche biologisch abbaubareUrnen beigesetzt worden. Dezente Gedenktafelnmit den Namen der Verstorbenen weisen an denBäumen darauf hin. Auch Umbettungen aus ab-gelaufenen Grabstellen traditioneller Friedhöfe inden RuheForst sind für viele Menschen eine trös-

tende Hilfe. Zudem ist es natürlichmöglich - und offensichtlich auf-grund der starken Nachfrage auchgesellschaftlich erwünscht - zu Leb-zeiten im Rahmen der Vorsorge eineoder mehrere Beisetzungsstellen zuerwerben. Diese werden sämtlichnur einmal belegt, die Nutzungsdau-er bis zum Jahre 2106 wird vertrag-lich zugesichert. Den Motiven undGefühlen, die den Wunsch nach ei-ner Bestattung in der freien Natur he-ranreifen lassen, wird hier mit Re-

spekt begegnet.Unverbindliche, kostenlose Führungen durch denRuheForst Südheide werden regelmäßig an denSonntagen gerader Kalenderwochen um 14:00Uhr angeboten. Nähere Informationen sind unterTelefon 05054 / 98 71 881 oder www.ruheforst-suedheide.de in Erfahrung zu bringen.

Hurra, Bärbel ist 10 Jahre da!

1. Februar 2003 – 1. Februar 2013

Zu deinem Dienstjubiläum gratulieren dir deine KolleginnenIris Langen, Nicol Lange und Jennifer Hartmann.

Nienhagener Str. 7a · Wathlingen

Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18.00 Uhr

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Mo. geschlossen

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Museumseröffnung in NienhagenIn Nienhagen wurde am vergangenen Wochen-ende in Anwesenheit von Samtgemeindebür-germeister Grube, Or tsbürgermeister Makel,dem Vorstand der AKH-Gruppe S. Judick, demÄrztlichen Direktor und Chefarzt der Anästhe-sieabteilung im AKH, Prof. D. Fröhlich sowie wei-teren politischen Mandatsträgern und Gästen dasProjekt DEUTSCHES ANÄSTHESIEMUSEUM inNienhagen eröffnet. In einer kleinen Ansprachedankte der Vorstand des Trägervereins, Dr. JörnBielefeld, den zahlreichen Förderern des Muse-ums und hob dabei die Unterstützung seiner Heimat-gemeinde und des AKH Celle hervor.Bielefeld wies erneut darauf hin, dass die Ausstellung sichausdrücklich auch an medizinische Laien ohne jedes Vor-wissen wende, um die es ihm besonders ginge. Im An-schluss konnten sich die Gäste bei lebhaften Gesprächenvon der Qualität des Ausstellungskonzepts und der zahl-

reichen Exponate überzeugen. Eine Lachgasprobe konntetrotz Nachfrage leider nicht angeboten werden, da alle Fla-schen aus Sicherheitsgründen leer sind. Großen Zuspruchvor allem bei jungen Besuchern fand die Grabbelkiste, denndort wurde Medizin zum anfassen geboten. Aber auch dasMessen von Blutdruck und Sauerstoffsättigung mit altenGeräten fand seine Interessenten.

Das Museum ist jedes 1.und 3. Wochenende imMonat von 11 bis 17 ge-öffnet, für Gruppen außer-dem nach Vereinbarung.Weitere Informationen fin-den sich auf der Homepa-ge unterwww.a-museum.de

Vorstand des Trägervereins und Mitglieder

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- undBauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Birgit Otte-Krause, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Manfred Pflaum. [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Wir backen original franzö-sische Crepes!am Mittwoch, 23. Januar 2013 von 15.30 -17.00 Uhr freut sich Christell Mathon imTante Emma-Laden im KESS Nienhagen aufviele interessierte Kinder und Erwachsene.

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Weltentdeckern (0 - 6 Jahre) regelmä-ßig jeden Montag, 15.30 Uhr – 17 Uhr im KESS Nienhagen, Montag, 10.30 Uhr – 12 Uhr im KESSNienhagen, Dienstag, 11 Uhr – 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des Alltags austau-schen. Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3 €, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby - CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen? UnsereHebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch im KESS Nienhagen.Mittwoch 10.30 Uhr - 11.30 Uhr . Keine Anmeldung erforderlich!Nächster Termin: 13.02.13

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spiele machen, Kaffee, Kuchen noch dazuund die Zeit vergeht im Nu. Jeden letzten Freitag im Monat 15 Uhr - 17 Uhr im KESS Wathlingen. IhreGastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch am 22.02.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden". Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Jahr am Mittwoch, den06.02.13 von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder ist herzlichwillkommen. Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscher und ausländischer HerkunftRegelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30 Uhr im KESS Wathlingen.06.02.13 Einführung in die Homöopathie! Vortrag von Lilith Meurer, HomöopathinAuf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica und nimmt ihre Anmeldung gerne entgegen unter 05144-4690 oder an das Büro des Familienzentrums KESS unter 05144-970627.

Invitation for Breakfast – Einladung zum FrühstückEvery Wednesday, 9.30 h - 11 h, KESS Wathlingen. Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamosespañol! We speak English! Our international hostesses await you: Greta Alberti, Tanja Buchholz, Kayleni Piña

Lebenscafe für Trauernde..., die den Tod eines nahestehenden Menschen betrauern.... ermöglicht den Austausch mit anderen Betroffenen in einem geschützten Rahmen.... in ruhiger, verständnisvoller Atmosphäre bei Kaffee und Tee.... ist ein offenes, unverbindliches Angebot und bildet keine feste Gruppe.Nächster Termin: Freitag, 08.02. von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Nienhagenregelmäßige Treffen jeweils am zweiten Freitag im Monat. Voranmeldung ist nicht nötig.Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, ausgebildete Trauerbegleiterin BILDUNG für Erwachsene

Ab in den Frühling! Unter diesem Motto starten wir mit frischen

und fröhlichen Frühlingskursen und nehmen Sie mit!

Gedächtnis trainieren und fit in den Frühling starten!Wir bringen Ihre grauen Zellen in Schwung!Wir starten mit einem Schnupperkurs!KursNr: 1267: 19.02.12 - 12.03.13, Die, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursgebühr: 30,-€ für 3 EinheitenKurstermine:KursNr: 1268: 15.04. - 03.06.2013, Mo, 18.00 Uhr -19.30 Uhr KESS WienhausenKursNr: 1269: 16.04. - 04.06.2013, Die, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Iris Winter, Gedächtnistrainerin, Kursgebühr: 60,-€ für 6 Einheiten

„Entspannung erleben“Stressbewältigung im AlltagLernen Sie den Stress des Alltags durch Einsatz aktiver Übungen abzulegen.Wir starten mit einem Schnupperkurs!KursNr: 1270: 25.02.12 - 11.03.13Montag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS NienhagenKursgebühr: 20,-€ für 3 EinheitenKurstermine:KursNr: 1271: 15.04. - 10.06.2013Montag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS Nienhagen undKursNr: 1271: 16.04. - 11.06.2013Dienstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS NienhagenBequeme, lockere Kleidung ist erwünscht!Kursleitung: Lilith Meurer, HeilpraktikerinKursgebühr: 55,-€ für 8 Einheiten

Neu im KESS Nienhagen: „PC-Cafe“ – Start: 04.02.Offener Treff für alle Fragen rund um den Computer für Einsteiger, Fortgeschrittene und Experten.Informationen , Austausch und praktische Anleitung am ComputerMontag von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr im Tante Emma Laden im KESS Nienhagen regelmäßig jedenersten Montag im Monat ohne Anmeldung - kostenfrei! Einfach kommen und mitmachen! Wennvorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen, Kursltg.: Andrea Engelke, PC- Trainerin

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

BILDUNG für Kinder

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Welches Lesekindgewinnt?

Was? Ein Lesequiz, bei dem es viel zu gewinnen gibt

Wer? Alle Zweit- und Drittklässler

Wann? Donnerstag, 16.05.2013, 17 Uhr

(im Anschluss an die Lesequizshow „Gesucht: Leseschlaui 2013“werden unter den richtigen Antworten die Gewinner ausgelost)

Wo? In der Bücherei Wathlingen

Und was musst du tun?Lies die 10 Bücher

(Dinosauriergeschichten, Der Neue,Laus-Alarm bei Onkel Wanja, Vulkane,Der Frosch, Als die Milch sauer wurde,

Ein verflixtes Hundeleben, Der kleine Bär,Der kleine Detektiv auf heißer Spur und Urzeit-Tiere),

hol Dir in der Bücherei den Quizbogen undgib ihn ausgefüllt wieder ab.

Noch Fragen? Antworten gibt es in der Bücherei Wathlin-

gen (05144-4122) oder im KESS bei Claudia Winter (05144-8727)

Eine Veranstaltung der Samtgemeindebüchereiund des Familienzentrums KESS

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denenman eine Beratung braucht. Gemeinsam mit un-serer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen. Terminwünsche könnenSie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr- 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich be-handelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Bera-tung rund um Grundsicherung, Pflegeversiche-rung, Betreuungsrecht an. RufenSie uns an.

Jugendsprechstunde

im KESS WathlingenAb September 2012 wird im Rah-men der sozialräumlichen Bera-tungsstelle der Samtgemeinde Wathlingen eineJugendsprechstunde angeboten:immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhrim KESS Wathlingen, Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendli-che ohne Anmeldung nutzen.Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin SigridThöling.

Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen –

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Ta-gesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfeanbieten? Dann rufen Sie uns an! Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und isterreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und

15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag imMonat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Terminabspra-che ist erforforderlich!

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 03.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Sexagesimä, Pastor SturmSo. 10.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung von Vikar Relius (geplant)

Estomihi, Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 02.02. Darstellung des Herrn

10.00 Uhr bis 16.00 UhrFamilientag der Erstkommunionkinder und ihren Eltern in Wathlingen

So. 03.02. 4. Sonntag im Jahreskreis11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit Blasiussegen und Kerzenweihe und

anschl. Kirchenkaffee in WathlingenDi. 05.02. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 07.02. 16.00 Uhr ökum. Frauentreff im ev. Pfarrsaal in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen19.00 Uhr Kolpingmitgliederversammlung in Nienhagen

Fr. 08.02. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 10.02. 5. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen12.30 Uhr Taufe von Mia-Sophie Prasuhn in Nienhagen

voraussichtlich 13.30 Uhr Taufe von Emilio Francesco Mallia in Nienhagen

Am Sonntag, den 17.02.13 bietet die Kolpingfamilie im Anschlussder Heiligen Messe eine Fastensuppe an. Anmeldung wird erbeten bis 10.02.13

bei Peter Knocke: 05144-92863.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 03.02. Sexagesimä

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.So. 10.02. Estomini

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.mit Abendmahl

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Gottesdienste u. Termine:

So. 03.02. 10.00 Uhr Gottesdienstmit Abendmahl

Do. 07.02. 10.00 Uhr Andacht imKursanadomizil

So. 10.02. 10.00 Uhr Gottesdienst

Es gibt uns Kraft und Trost, die Anteilnahmeso vieler Menschen zu spüren.Wir danken herzlich dafür.

Im Namen aller AngehörigenNilüfer Dann

Weltgebetstag 2013Die Liturgie des diesjährigen Weltgebetstag kommt aus unserem Nachbarland Frankreich undsteht unter dem Thema: Ich war fremd – habt mich aufgenommen.Unabhängig vom Vorbereitungskreis möchte ich mit interessierten Frauen und Männern dieLieder der Liturgie einstudieren, um sie am1. März im Gottesdienst zum Weltgebets-tag mit der Gemeinde zu singen. Es sindschöne eingängige Melodien und franzö-sisch Kenntnisse sind nicht erforderlich,da sie in einer deutschen Übersetzung vor-liegen. Es wäre schön wenn ein kleiner li-turgischer Chor entstehen könnteAuch wer ein Musikinstrument, egal wel-ches, beherrscht und sich traut die Liederim Gottesdienst zu begleiten, wende sichbitte an mich, damit ich die Noten dem-entsprechend einrichten kann.Wir treffen uns am Do. den 14. und 28.Februar um 20.00 Uhr im Laurentiushausim Jahnring.Bei Fragen und Anmeldung wenden Siesich bitte an: Christa Gorling, Tel. 93051,Mail: [email protected]

Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfAnfängerkurs „Atem und Bewegung“ im

Laurentiushaus NienhagenWas ist der Erfahrbare Atem?Meist atmen wir unbewusst, sonst wären wir auch nicht lebensfähig. Bei körperlicher An-

strengung kommen wir in Atemnot und wir nehmen unseren Atem be-wusst war. Wir können unseren Atem auch ganz willentlich einsetzenund so die Atembewegung deutlich spüren, doch hat dieser Atem nichtdie Qualität, die uns der „Erfahrbare Atem“ gibt. Erfahrung setzt Unvor-eingenommenheit voraus und Neugierde, nicht wissen wie der Atem jetztfließen will, sondern warten, was wird mir gegeben.Ich lasse den Atem kommen.Ich lasse den Atem gehen undich warte bis er von selbst wieder kommt.Mit einfachen Übungen erfahren wir, wie der Einatem unsere Leibwändeweit werden lässt, der Ausatem diese zurück schwingen lässt und unsaufrichtet. In der schöpferischen Ruhe lernen wir zu warten bis der nächsteEinatem von selbst kommt. Die Sammlungs- und Empfindungsfähigkeitwird geweckt und geschult und lässt uns unseren ganzen Leib neu er-fahren.Wir lernen die Atemräume kennen und die Kraft und Lebendigkeit, die inihnen steckt.Durch Gelenk- und Rückenarbeit wird unser Leib durchlässiger und be-weglicher und Verspannungen können sich lösen.Der erste Kurstermin in diesem Jahr ist:Sa. den 09. Febr. bis So. den 10. Febr. jeweils von 10.00 Uhr – 18.00 Uhrim Laurentiushaus Nienhagen im Jahnring. In der langen Mittagspausevon 12.45 – 14.30. Uhr sollte sich jede(r) gut ausruhen. Die Kursgebührbeträgt: 50.00€Mitzubringen sind:Freude und Neugierde etwas Neues auszuprobieren. Bequeme Kleidungund warme Socken, vielleicht etwas zu trinken. Einzelbehandlungen kön-nen mit mir extra abgesprochen werden. Bei Fragen und Anmeldung wen-den Sie sich bitte an mich. Christa Gorling, Sandförth 24, 29336 Nien-hagen, Tel: 05144 93051,[email protected] dem Üben am „Erfahrbaren Atem“ nach Ilse Middendorf, erfahre ichmeine eigene Leiblichkeit, die Kraft, die mir der Atem schenkt und dieRuhe die er mir geben kann. Mit Achtsamkeit und Hingabe lerne ich, wieder Atem mich bewegt, mich durchlässiger und lebendiger werden lässt.


Jahreshauptversammlung 2013der Ortsfeuerwehr Großmoor

Spendenaktion für eine Wärmebildkamera wird initiiert

Gegendarstellung zu dem Berichtdes Vorstandsvorsitzenden der FDP,

Ortsverband Samtgemeinde Wathlingen

SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen

Einladung zum traditionellen Grünkohlessen am10. Februar um 12 Uhr im Jägerhof, NienhagenDer SPD Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen lädt Euch/Sie und alle politisch und kulinarischinteressierten Menschen zum diesjährigen traditionellen Grünkohlessen (satt) ein. Wissen Sieeigentlich, dass 100 g Grünkohl 100 mg Vitamin C enthalten?Lassen Sie sich diese schmackhaf-te Veranstaltung nicht entgehen undkommen Sie am 10. Februar 2013um 12 Uhr in den Jägerhof, Nienha-gen, Dorfstr.. Die Kosten betragenpro Person 12,– EUR inklusive 1Getränk und Rosi’s „leckerem Nach-tisch“. Wir bitten Sie, Ihre Zusage biszum 4. Februar 20132 mit Angabeder Personenzahl an unsere Vorsit-zende Rosemarie Mikolaizcak, Sand-förth 65 · 29336 Nienhagen, Tel.:05144-4861 oder 0172-4191856oder Heike Hoch, Adelheidsdorf, Tel.05085-1582 zu richten.Wir freuen uns auf Sie und Ihre Be-gleitung. 1. Vorsitzende RosemarieMikolaiczak

Großmoor. Die diesjährige Jahreshauptver-sammlung der Ortsfeuerwehr Großmoor fandam Freitag, den 25. Januar, im Dorfgemein-schaftshaus Großmoor statt.Ortsbrandmeister Helmut Behrens konnte ne-ben den zahlreich erschienenen aktiven Feuer-wehrleuten, viele Förderer der Ortsfeuerwehrund die Kameraden der Altersabteilung begrü-ßen. Weiterhin waren der Samtgemeindebür-germeister Wolfgang Grube, die neue Fach-dienstleiterin der Samtgemeindeverwaltung,Lena Baacke, Gemeindebrandmeister HeikoSchworm, dessen Stellvertreter Martin Kuchin-ke sowie der Ehrengemeindebrandmeister Jür-gen-Heinrich Mohwinkel, der ehemalige stell-ver tretende Gemeindebrandmeister, HolgerSchmidt, und der stellvertretende Bürgermeis-ter der Gemeinde Adelheidsdorf, Uwe Kusch-ke, anwesend. Nach der Begrüßung und derGenehmigung des Protokolls der letzten Jah-reshauptversammlung gab OrtsbrandmeisterHelmut Behrens seinen Jahresbericht ab. Beh-rens berichtete u. a., dass die OrtsfeuerwehrGroßmoor zurzeit 44 aktive Feuerwehrleute und18 Mitglieder in der Altersabteilung hat, in derJugendfeuerwehr Adelheidsdorf/Großmoorversehen 19 Kinder und Jugendliche jedenMontag außerhalb der Ferien ihren Dienst.Danach gab es weitere Jahresberichte derFunktionsträger sowie vom Gemeindebrand-

meister Schworm. Unter den Punkt Wahlenwurde Kim Schworm zum neuen Kassenprü-fer gewählt.Weiter wurden Tobias Pfeiffer zum Kassenwart,Kai Eitzert zum Zeugwart und Marco Hinrichszum Schriftführer wiedergewählt.Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurdeVolker Manns mit dem Ehrenzeichen des Lan-des Niedersachsen geehrt und zum Hauptfeu-erwehrmann wurde Kai Schworm befördert.Zum neuen stellvertretenden Gruppenführer derFührungsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlingen, wurde Frank-OliverStantze vom Gemeindebrandmeister ernannt.Um effektiver Feuerwehreinsätze abarbeiten zukönnen, möchten sich die Feuerwehrleute derOrtsfeuerwehr Großmoor eine Wärmebildka-mera anschaffen. Durch Spenden von Gewer-betreibenden und Privatleuten wird versucht,die benötigte Summe zusammen zu bekom-men. „In den kommenden Wochen wird eineumfangreiche Spendenaktion gestar tet“, soOrtsbrandmeister Helmut Behrens.Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grubebegrüßt die Sammelaktion und das Engage-ment der Großmoorer Feuerwehrleute, stellteaber klar, dass die Samtgemeinde Wathlingenkeine finanziellen Mittel für eine Wärmebildka-mera zur Verfügung hat.Olaf Rebmann, GemPW

Die geehrten, wiedergewählten, ernannten und beförderten Feuerwehrkameraden, sowie die Gästeder diesjährigen Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Großmoor.

Ortsbrandmeister Helmut Behrens (links) während der Jahreshauptversammlung 2013 der Ortsfeu-erwehr Großmoor mit dem Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube, GemeindebrandmeisterHeiko Schworm, dem neuen Hauptfeuerwehrmann Kai Schworm, Volker Manns, geehrt für 25 Jahreaktiven Feuerwehrdienst, dem neuen stellv. Gruppenführer der Führungsgruppe, Frank-Oliver Stant-ze, der Fachdienstleiterin der Samtgemeindeverwaltung, Lena Baacke, und dem stellv. Gemeinde-brandmeister Martin Kuchinke.

Nienhagen. In einem italienischen Restaurantin Nienhagen brach aus bislang ungeklärterUrsache am frühen Morgen des Sonntag, den27. Januar, ein Feuer aus.Um 06:40 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Nienha-gen alarmiert und rückte kurze Zeit später mit 28Feuerwehrleute und vier Einsatzfahrzeugen Rich-tung Herzogin-Agnes-Platz aus. Vor Ort branntees in einem Restaurant und die Feuerwehrleuteverschafften sich über zwei Türen Zugang zumBrandobjekt. Mit einem C-Rohr löschten Atem-schutzgeräteträger das Feuer und mit einem Über-druckbelüfter wurde das Restaurant entraucht.

Ein weiterer Atemschutztrupp kontrollierte die imersten Obergeschoss liegenden Einheiten undöffnete die Rauch- und Wärmeabzugsanlage, dasich der Brandrauch über die Lüftungsanlagebereits im Haus verteilt hatte.Für die Nachlösch- und Kontrollarbeiten wur-de eine Wärmebildkamera der StadtfeuerwehrCelle eingesetzt. Nachdem alle Glutnester ab-gelöscht und der gesamte Rauch aus dem Ge-bäude gezogen war, konnte die Einsatzstelleder Polizei übergeben werden und die Feuer-wehrleute rückten wieder ein.Olaf Rebmann, GemPW

Nienhagen / Einbruch in ImbissCelle (ots) – In der Nacht von Sonntag zu Montag hatte ein Imbiss in Nienha-gen ungebetenen Besuch. Allerdings waren die Besucher weniger an denüblichen Köstlichkeiten interessiert – sie stahlen einen einen Zigarettenauto-mat. Nach dem Stand der Ermittlungen geschah der Einbruch zwischen 22.00und 09.30 Uhr in der Bahnhofstraße. Nachdem der oder die Täter an der Rückseite desGebäudes eine Terrassentür aufgehebelt hatten, drangen sie in den Imbiss ein. Die Einbre-cher suchten nach Wertgegenständen und fanden dabei eine geringe Menge Bargeld. Au-ßerdem stahlen sie einen dort aufgestellten Zigarettenautomat und verließen anschließendden Tatort.

Die POLIZEI informiert:

(Nienhagen) Im Allgemei-nen werden „Interna“ ausVorstandsitzungen nichtan die Öffentlichkeit getra-gen. Macht man es danntrotzdem, wie z.B. der Vor-

sitzende des FDP-Ortsverbandes SG Wathlin-gen, Herr A. Schadow, der aus der FDP-Orts-vorstandssitzung berichtet, dann sollte manauch die ganze Wahrheit sagen und nicht nurdie Dinge, die relativ unwichtig sind.Richtig ist, dass der Antrag zum Rücktritt desgesamten Vorstandes zu Beginn der Sitzung,um 20:00 Uhr angekündigt wurde. Die Gründefür den Rücktritt des stellvertretenden Ortsvor-sitzenden Robert Kudrass und des Schriftfüh-rers Ulrich Kudrass sind hauptsächlich darinbegründet, dass mehrheitlich gefasste Be-schlüsse nicht umgesetzt wurden, es keine

Konzeption für die 30-Jahr-Feier des Ortsver-bandes gegeben hat, die Kassenführung seitlangem im Argen liegt und dass vom Ortsver-band ein äußerst passiver Landtagswahlkampfgeführt wurde, obwohl aus der Samtgemein-de ein Landtagskandidat hervorgegangen warund dem Beschluss über die Aufhebung desBeschlusses zur Bildung einer BürgerlichenListe (BL) nicht unmittelbar darauf personelleKonsequenzen erfolgt sind…Da das alles nicht zu einem Parteivorstand passt,sollte ein Neuanfang gestartet werden, der denZielen und Idealen der Partei gerecht wird.Merkwürdig ist, dass man jetzt nach demRücktritt der beiden Vorstände, eine erhöhteAktivität des Ortsvorsitzenden und das Voll-ziehen von Beschlüssen beobachten kann, dieüber ein halbes Jahr zurückliegen.Ulrich Kudrass

Feuerwehrleute aus Nienhagenlöschten Feuer in Restaurant

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner Becker

Auestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: [email protected]

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

Lassen Sie sich die leckereMohn-Marzipan-Torte wieder schmeckenFreitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 293 52 Großmoor

Inh. Klaus Mertins

Alles aus eigener

Herstellung!

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

Frische Brötchen

Batzen HundefutterLamm-Reis, Pferd-Kartoffeln

400 g Dose statt € 1,80nur € 1,50

Riesen-Hundeknochenvom Rind, Stck. statt € 4,50nur € 3,90

Schweineohrengetrocknet, Stck. statt € 0,80nur € 0,60

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Angebote 6.2. – 16.2.2013

Batzen für unsere Hunde

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

bis 28. Februar

GGGGGoldrauschbei „von Herzen“

20 %auf alle im Fensterbefindlichen Artikel

Vorstand des Verkehrsvereins bedankt sich bei fleißigen Helfern

Der Vorstand und Helfer in den Jahnstuben

Am Sonntag, 27.01.2013 traf sich der Vor-stand des Verkehrsvereins Wathlingen mitden fleißigen Helfern zum Mittagstisch in denJahnstuben Nienhagen, die maßgeblich zumErfolg des Standes auf den letzten Fuhseta-gen im Freibad Papenhorst beitrugen.Frau Kantoks-Albert, die erste Vorsitzende desVerkehrsvereins dankte allen Helferinnen undHelfern und stellte in Ihrer kurzen Begrüßungs-

ansprache fest, dass bereits über 1.000 Ver-einsbroschüren seit den Fuhsetagen 2012 ver-teilt worden sind. Geplant sei die nächste Mit-gliederversammlung im März 2013, außerdemwird vom Vorstand den Mitgliedern vorschla-gen, dieses Jahr eine Veranstaltung mit derKalibahn in Wathlingen stattfinden zu lassen.In der kommenden Vorstandssitzung werdenÜberlegungen zur Modernisierung des der-

Bergmannsverein ‚Riedel’ Hänigsen

JahreshauptversammlungDer Bergmannsverein ‚Riedel’ Hänigsen lädtseine Mitglieder zur Jahreshauptversamm-lung am 16. Februar um 16 Uhr in der Gast-stätte ‚Sandkrug’ in Hänigsen ein. Auf der Ta-

gesordnung stehen neben Berichte, Neuauf-nahmen und Ehrungen auch die Wahl von 2Kassenrevisoren und einem Fahnenträger.Anja Gring · Pressewartin

zeitigen Internetauftritts des Ver-kehrsvereins angestellt. Auch derVerkehrsverein lebt von Mitglied-schaften. Der Jahresbeitrag be-trägt derzeit 20 €. Jedes neue Mit-glied ist zur Unterstützung derÜbernachtungsinfrastruktur in derSamtgemeinde herzlich willkom-men. Ein funktionierendes Betten-angebot in den Gemeinden för-dert die Attraktivität aller Stand-ortgemeinden. Hier war und wirdder Verein weiter allen Vermietern eine Platt-form zum Gedankenaustausch sein.Infos zum Verein und den Vermietern finden Sie

unter: www.verkehrsverein-nahdran.de.Ralf Überheim2. stellvertr. Vorstand

Ristorante · PizzeriaRistorante · PizzeriaWir möchten dir von einem großen Mann erzählen.

Viele sehen ihn nicht so, wie wir es tun. Er scheint von außen sehr neutral aber hat ein Herzaus Diamanten. Er gibt uns nicht Rat, sondern ist unser Vorbild.Die wichtigsten Menschen in seinem Leben? Seine Familie. Er hat viel für andere Menschengetan doch nicht mal die Hälfte der gereichten Hand zurück bekommen. Er ist der Vatervon acht Kindern. Sieben Töchter und ein Sohn. Auch wenn die Kinder es nicht oft preisge-ben, lieben sie ihren Vater von ganzem Herzen.Wir hatten Höhen und Tiefen in den letzten Jahren und sind gemeinsam durchgegangenund haben gemeinsam abgeschlossen. Wenn wir mal den falschen Weg eingeschlagen ha-ben oder es immer noch tun, legt er seine Hand auf unseren Arm und lenkt uns in dierichtige Richtung, wenn wir einen Menschen zum Reden brauchen ist er da. Bevor er sichetwas gönnt, gönnt er seinen Kindern gute Dinge. Er ist nicht nur der Vater von acht Kin-dern, sondern gleichzeitig ein sehr guter Freund von acht Menschen.Ihm wurde das genommen, wofür er riechen und schmecken konnte. Sein Restaurant,seine Küche und sein Hobby. Seine Existenz wurde zerstört! Doch diesen Triumpf gönnenwir den Menschen, die sich im Restaurant breit gemacht haben, nicht. Wir, Familie Acar,bauen es gemeinsam auf, stehen hinter diesem tollen Mann und zeigen den Menschen dadraußen, dass man den Laden dieses Mannes nicht wegnehmen kann, weil er ihm gehört!Wir danken unserer Familie, dass ihr da seid. Wir lieben euch �

Ach so, ihr wollt wissen wer dieser große Mann ist? Sabri Acar, unser Vater �

Deine Kinder

Liebe Gäste, gemeinsam bauen wir unser Restaurant wieder auf

und freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Herzogin-Agnes-Platz 8 · 29336 Nienhagen · � 0 51 44 / 49 34 32


DruckWerbung

Gestaltung

Unsere Leistungen

für Ihren Erfolg

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von Corporate Designs

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

www.moorverlag.de

Mitbürger brechen Harms Blockadepolitik gegen die Bürgerliche ListeBereits am 19.01.2012 und 30.05.2012am hat die Bürgerliche Liste im Rat vonNienhagen das Problem der Verkehrsun-sicherheit im Übergang Papenhorster zurNienhagener Straße in der Gemeinde Ni-enhagen mit zwei unterschiedlichen An-sätzen zur Minderung der Gefahrenlagemit Anträgen thematisiert. Der Bauaus-schussvorsitzende im Rat der GemeindeNienhagen, Heinz-Henning Rode bean-tragt mit der Fraktion Bürgerliche Liste/FDP den Bau eines Kreisels und RalfÜberheim die Sicherung der dortigenBushaltestellen durch eine Bedarfsam-pelanlage. Für die Bushaltestelle auf derNienhagener Straße ist die GemeindeWathlingen zuständig. Die Vertreterin derBürgerlichen Liste im GemeinderatWathlingen, Ingrid Kantoks-Albert, un-terstützt den Antrag der BL/FDP-Rats-

kollegen aus Nienhagen, übernahm die-sen und brachte ihn im Gemeinderat am01.06.2012 über Bürgermeister Harmsein. Dennoch blieb dieser in der Schub-lade liegen und wurde bis heute nicht imRat der Gemeinde Wathlingen oder de-ren Ausschüsse behandelt!Immerhin schaffte es Harms zurzeit alsstellvertretender Landrat einen Kreisel aneiner vollkommen gefahrlosen Stelle amOrtseingang Wathlingen an der K58 vorJahren zu installieren.Herr Voltmer hat mit den Unterschriftender Anlieger Bürgermeister Harms aus sei-nem Dornröschenschlaf geweckt, sehr zurFreude der Bürgerlichen Liste/FDP Grup-pe in Nienhagen.Damit scheint Bürgermeister Harms indiesem Punkt die Blockadehaltung gegendie BL aufzugeben und sich der Zahlen

der von uns veranlassten Verkehrszählungin der Gemeinde Nienhagen für diesenBereich anzunehmen.In der 79 Tage dauernden Zählung mitTempodisplays wurden aus Nienhagenkommend gemessen. Es fuhren danachdurchschnittlich Werktags täglich 2.631und an Wochenenden täglich 1.985 Fahr-zeuge. Aus Wathlingen kommende Fahr-zeuge wurden an 53 Tagen gemessen. DasErgebnis, täglich 3.114 Fahrzeuge anWerktagen und 2.319 Fahrzeuge täglichan Wochenenden.Wir haben es in dem von Herrn Voltmerund der BL angesprochenen Verkehrsbe-reich also mit an Wochentagen täglich5.745 Fahrzeugen und an Wochenendenmit 4.304 Fahrzeugen zu tun!Herr Voltmer hat vollkommen Recht,wenn er sagt: " Es muss wohl erst Tote

geben, bevor an der Straße etwas gesche-he!" Der Landkreis bestätigte indes, dasses im Jahr 2011 nur einen Unfall an derEcke Papenhorster Straße, NienhagenerStraße gab, dennoch das Problem der Ra-serei und das starke Verkehrsaufkommenzu den Verkehrsgefährdungszeiten ist la-tent und nur auf Glück zu bauen um einenschwereren Unfall zu verhindern, ist nichtdie Sache der BL und der Bürger vor Ortebenso nicht!In der letzten Bauausschusssitzung derGemeinde Nienhagen unter der Leitungvon Herrn Rode, ist dem Landkreis Celleund der Polizei empfohlen worden, mitden im Einmündungsbereich lebendenAnwohnern eine Informationsveranstal-tung zu vereinbaren.Ralf Überheim · Sprecher der Gruppe Bür-gerliche Liste/FDP

Jugendpflege Wathlingen berichtet:

Mitternachts-Hallen-Fußballturnierin Bergen

Am 26.01.2013 war es mal wieder so-weit! Die Jugendfreizeitstätte BergwerkBergen lud alle umliegenden Jugendpfle-gen ein, an einem Mitternachts-Hallen-Fußballturnier teilzunehmen. Natürlichdurfte eine Mannschaft aus Wathlingennicht fehlen, dachten sich unsere Jugend-lichen. So fuhren wir mit sieben Jugend-lichen nach Bergen. Dort angekommen,zogen sich alle schnell um, um noch einekurze Zeit zum Aufwärmen und Einspie-len zu nutzen. Um 20:00 Uhr wurden alleMannschaften begrüßt. Besonders betontwurde der faire Umgang miteinander undnatürlich der Spaßfaktor, der an erster

Stelle stand. Wir mussten in der Vorrun-de vier Spiele absolvieren, wovon wireins souverän gewinnen konnten. DasZweite ging unentschieden aus und dieletzten Beiden haben wir leider verloren.Dennoch konnten wir uns von 10 Mann-schaften einen super sechsten Platz er-kämpfen. Dann hieß es nur noch kurzunter die Dusche und schon ging eswieder nach Hause. Völlig erschöpft,aber stolz waren wir gegen 02:00 Uhrwieder zu Hause.Ein besonderer Dank gilt dem VfL Wath-lingen für die Bereitstellung des VW-Bus-ses.

Wathlingen – Eine leicht Verletzteund erheblicher Sachschaden

Die POLIZEI informiert:

Celle (ots) - Gestern Morgen wurdeeine junge Frau bei einem Verkehrs-unfall in Wathlingen leicht verletzt,als ihr ein 71-jähriger die Vorfahrtnahm.Die junge Frau befuhr mit ihrem VWGolf die Kirchstraße von Eicklingenin Richtung Nienhagen. Der ältereHerr war mit seinem Geländewagenauf der Hasklintweg unterwegs,wollte die bevorrechtigte Kirchstra-ße in Richtung Bahnhofstraße über-queren und hielt an der Einmündung

an. Als er eine Lücke beiden von rechts kom-menden Fahrzeugen er-kannte, fuhr er an. Er übersahallerdings, das von links kommen-de bevorrechtigte Fahrzeug der jun-gen Frau und es kam zum Zusam-menstoß.Die Ahnsbeckerin wurde leicht ver-letzt und suchte einen Arzt auf.An beiden Fahrzeugen entstand eingeschätzter Schaden von etwa15000,- Euro.


KinderkleidermarktAm Sonntag,

den 03. März 2013

Einlass um 11.00 bis 14.00 Uhr

Im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161A

Eltern bieten an:

Baby- und Kinderkleidung,Spielzeug, Bücher ...

Großteilemarkt:

Kinderwagen, Autositze, Fahrräder ...

Zur Stärkung:

Kaffee, Kuchen, Salate,Würstchen ... (Auch zum Mitnehmen!)

Anmeldungen zum Verkauf am 14.02.2013 ab 19.00 Uhr!(max. 2 Tische)

Tel.: 0 50 85 – 72 06(Anmeldungen sind nur telefonisch möglich!)

Jugendtreff Wathlingen

Mittwochsangeboteim Februar 2013

Öffnungszeiten:Montag bis Mittwoch 15.30 bis 19.00 UhrDonnerstag und Freitag 15.30 bis 20.00 UhrAb Februar starten wieder die regelmäßigen Mittwochs-angebote im Jugendtreff. Christine und Maren erwar-ten Euch zum Basteln, Backen, Kochen oder zu ande-ren spannenden Themen.Für diese Angebote müsst Ihr Euch im Jugendtreff an-melden!Mittwoch, 06.02.2013Wir basteln Faschingsmasken. Eurer Fantasie sind kei-ne Grenzen gesetzt (Kosten 1€).Mittwoch, 13.02.2013Mixt Euch leckere, alkoholfreie Cocktails! (Kosten 1€)Mittwoch, 20.02.2013Wir gestalten Tontöpfe, Schachteln, etc. mit Serviet-tentechnik. (Kosten 1€)Mittwoch 27.02.2013Heute kochen wir einen leckeren Gemüseauflauf (Kos-ten 2 €)Anmelden könnt Ihr Euch bei Maren Schmidt (Jugend-pflegerin) unter 0151-58225229 oder während derÖffnungszeiten direkt im Ju-gendtreff.Wir freuen uns auf Euch!Das Team derJugendpflege Wathlingen

Förderkreis Spatzennest e.V.

FlohmarktSonntag, 17 Februar von 12.00 bis 16.00 Uhr im Forum der Oberschule Wathlingen

Cafeteria mit selbstgebackenem KuchenAnmeldungen ab sofort: Kindergarten Spatzennest, Sägemühlenstraße 38, Tel.: 05144 /

490 353, Fax: 05144 / 490 354, E-Mail: [email protected]ühr: 1 selbstgebackener Kuchen und 5 €

Frühlingsflohmarktfür Kindersachen

mit Caféteria

Wieder dabei:

Kinder-Flohmarkt

am Sonnabend,

den 23.02.2013

13 – 16 Uhr

Pausenhalle

der Grundschule Nienhagen

Standgebühr: 1 selbstgebackene/r Torte/KuchenAnmeldung: bitte schriftlich bis zum 13.02.13 bei Kirsten Kurtz, Kiefernweg 13, 29336 Nien-hagen oder email [email protected]ückruf der Ausgelosten erfolgt ab 14.02.13, deshalb Festnetztelefonnr. nicht vergessen.Achtung! Auch für die Kinderdecken ist eine Anmeldung erforderlich!Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt sozialen Einrichtugen zugute.Veranstalter: Ev.-luth. St. Laurentiusgemeinde Nienhagen

Grundschule Nienhagen

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2014/2015Alle Kinder, die vom 01.10.2013 bis zum30.09.2014 das 6. Lebensjahr vollenden, wer-den im Schuljahr 2014/2015 schulpflichtigund müssen schon jetzt angemeldet werden,da wir im Mai 2013 mit dem Feststellungsver-fahren zum Sprachstand der Kinder beginnenmüssen. Auch Kinder, die wegen körperlicheroder anderer Gebrechen zum Schulbesuchnicht fähig sind, müssen in der Grundschuleangemeldet werden. Der Sprachstand aller an-zumeldenden Kinder wird überprüft, um fest-zustellen, ob ein Kind ab August 2013 an der

Sprachförderung teilnehmen muss.Die Überprüfung findet in der KindertagestätteIhres Kindes statt. Sollte sich herausstellen,dass ein Kind einer besonderen Sprachförde-rung bedarf, werden die Eltern schriftlich in-formiert. Das Niedersächsische Schulgesetzschreibt vor, dass Kinder, deren Deutschkennt-nisse nicht ausreichen, um erfolgreich im 1.Schuljahr mitarbeiten zu können, im letztenJahr vor der Einschulung an Sprachfördermaß-nahmen teilnehmen müssen.Bei der Sprachstandsüberprüfung geht es nicht

um eine Entscheidung über eine mög-liche Zurückstellung vom Schulbe-such. Die Feststellung des Sprach-standes soll vielmehr helfen, die Zeit bis zurEinschulung für die Entwicklung der Kinder zunutzen.Die Anmeldung erfolgt im Geschäftszimmerder Grundschule Nienhagen am:Mittwoch, 13. März 2013 von 8:00 Uhr bis13.30 Uhr, Donnerstag, 14. März 2013 von8:00 Uhr bis 13:30 Uhr. Die GeburtsurkundeIhres Kindes ist vorzulegen.Sollten Sie zu diesen Terminen verhindert seinoder Rückfragen haben, so rufen Sie uns bitteunter der Tel.-Nr. 05144-1349 an. i.A. Hecker,Sekretariat

Vorzeitige Anmeldungder „Kann-Kinder"

für das Schuljahr 2013/14Auf Antrag der Erziehungsberechtigten könnenKinder, die zu Beginn des Schuljahres 2013/14 noch nicht schulpflichtig sind, ( d.h. siewerden nach dem 30.09.2013 sechs Jahrealt), in die Schule vorzeitig aufgenommen wer-den, wenn sie die für den Schulbesuch erfor-derliche körperliche und geistige Schulfähig-keit besitzen und in ihrem emotional-sozialenVerhalten ausreichend entwickelt sind.Eltern, bei denen ein vorzeitiger Einschulungs-wunsch ihres Kindes besteht, setzen sich bit-te bis zum 13.3.2013 mit uns telefonisch inVerbindung. i.A. Hecker, Sekretariat


Der Jugendtreff Großmoorlädt zur Mottoparty ein

Am Freitag, den 15.02.2013 wollen wir mit euch zusammen von 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr imJugendtreff Großmoor eine Party der besonderen Art feiern. Kinder und Jugendliche von 8 bis16 Jahren sind eingeladen unter dem Motto „Stars und Sternchen“ einen riesen Spaß bei unszu haben. Verkleidet euch wie eure Lieblingspromis und stellt euch der Jury, denn dann wirdder beste Doppelgänger ausgewählt und erhält eine Überraschung. Bei Musik, leckeren Knab-bereien, erfrischenden Getränken und lustigen Spielen wird der Abend bestimmt ein Hit. Wirfreuen uns über euren Besuch. Die Einverständniserklärung eurer Erziehungsberechtigten isterwünscht. Weitere Infos gibt's zu den Öffnungszeiten im Jugendtreff Großmoor.

Termine im Jugendtreff GroßmoorFolgende Aktionen sind für die Dienstagsnachmittage im Februar geplant:05.02 - Passend zur Faschingszeit basteln wir bunte Girlanden für den Jugendtreff.12.02. - Origami- Was man alles so aus Papier falten kann.19.02.- Aus Gipsbinden erstellen wir tolle Masken.26.02.- Heute werden die Masken bunt angemalt und verziert.Folgende Aktionen sind für die Donnerstagsnachmittage im Februar geplant:07.02. - Auch heute basteln wir weitere Dekorationen für die Faschingszeit im Jugendtreff.14.02. - Für unsere Mottoparty am Freitag, schmücken wir den Jugendtreff.21.02.- Wir basteln unser eigenes Kalahaspiel.28.02.- Es wird lecker, denn wir machen schmackhaften Nudelsalat.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor in der Zeit von 17:00Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendliche ab 13 Jahre zum Chillen,Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spontane Aktionen im Jugendtreff Großmoor.Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während der Öffnungszeiten unter 05085-6080oder auch auf unserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGrossmoor imInternet.

SoVD Ortsverband Großmoor

NeujahrsessenDer SoVD Ortsverband Großmoor hatte zum Neujahrsessen ins Dorfgemeinschaftshaus Groß-moor eingeladen.Essen und Trinken gab es reichlich, genauso wie Mitglieder und Gäste, die das von SchlachterBuchholz gelieferte Essen genussvoll verzehrten. Nach interessanten Vorträgen der Gäste,wurde noch lange gemütlich zusammen gesessen. Kurt Gärtner, Pressewart

SoVD Ortsverband Großmoor

Kinoabend im DGH-Adelheidsdorf fürJedermann: Eintritt ist frei

Der SoVD, Ortsverband Großmoor, veranstaltet am Dienstag, den 05. Februar 2013, um17.30 Uhr eine Filmvorführung im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, gezeigt wird „Der letz-te Fußgänger“ mit Heinz Erhardt in der Hauptrolle. Getränke und Würstchen mit Brot könnenzum Selbstkostenpreis erworben werden. Wir freuen uns auf Ihr kommen und einen gemütli-chen Filmabend mit anschließendem Klönen. Bitte um Entschuldigung, durcheinen Fehler beim Wathlinger Boten, erscheint die Bekanntgabe erst so kurzvorher. Kurt Gärtner, Pressewart

Adelheidsdorf hat Zukunft

Braucht Adelheidsdorf einen Dorfladen?

1. SoVD Kaffeenachmittag mit Vortrag!Am 09. 01. 2013 hatte der SoVD Ortsverband Nienha-gen Besuch aus der Geschäftsstelle Celle, Frau Kellnerbrachte Herrn Hausmann von der Ergo Lebensversiche-rung mit.Aber zuerst begrüßte uns unser 1. Vorsitzende HorstUrbanek, wünschte allen ein gutes gesundes Jahr, undnach dem Kaffeetrinken erzählte uns Herr Hausmannetwas über die verbandseigenen Vorsorgemöglichkei-ten bei der Ergo- Versicherung.Der SoVD Deutschland steht in Kooperation mit derErgo Lebensversicherung AG und kann es so seinenMitgliedern exklusiv und zu sehr attraktiven Konditio-nen anbieten. Zum Beispiel (Sterbegeld – Vorsorge Plus,Unfall- Vorsorge mit Notfall- Plus Premium, Pflegeren-ten- Risikoversicherung und zuletzt Spezial- Recht-schutz.Eine Broschüre darüber gibt es in der GeschäftsstelleCelle, oder Herr Hausmann kommt zu einem persönli-chen Beratungsgespräch nach Hause.

Grünkohlessen!! Es ist mal wieder so weit , der SoVD Ortsverband Ni-enhagen lädt alle Mitglieder zum alljährlichen Grünkohl-Essen am 13.02.2013 um 14.30. Uhr in den Hagensaalein. Schnell noch anmelden bei Anneliese Winkler

Tel.05144/1730 oder bei Edda FrerichsTel.05144/971444. Essen 5 Euro , Geträn-ke sind frei. Gäste sind herzlich Willkommen!

Landfrauen Großmoor und DasselsbruchAm 06. Februar 2013 findet im DGH Großmoor um 15.00 Uhr ein Vor-trag der Diätassistentin Frau Hernicke-Reinhard statt. Thema: „Die Mun-termacher“ - knackige Salate mit erfrischenden Saucen.Dazu gibt es diverse Kostproben. Es wird ein Unkostenbeitrag von 3,00 € erhoben.Anmeldungen nehmen die OVF bis zum 28.01.2013 an.

Gemischter Chor Großmoor von 1948 e.V.

EinladungDer Gemischte Chor Großmoor e.V. lädt alle Vereinsmitglieder recht herzlich zur Jahreshaupt-versammlung 2013 ein und wünscht eine rege Teilnahme.Termin: Montag, 25.02.2013, 19:30 Uhr, Ort: DGH Großmoor, Raum 3Anträge an die Versammlung sind bei mir bis spätestens 11.02.2013 schriftlich einzureichen.Für das leibliche Wohl wird gesorgt.Mit freundlichem Gruß gez. Jürgen Mühlstein, 1. Vorsitzender

Schützenverein Großmoor

Der Schützenverein Großmoor präsentierte sichbeim Kreisligawettkampf mit besten Ergebnissen

Die Winterwettkämpfe sind abgeschlos-sen und nun können wir die Ergebnissesichten, die unseren Verein gerade imWettkampf „Kreisliga des KSV LuftgewehrAuflage“ glänzen lässt.4 x ist unsere Mannschaft in Hohne an-getreten und hat sich am Ende den ers-ten Platz gesichert. Der Weg dahin warhart und steinig, doch am Ende konntendie Großmoorer als lachende Sieger vorUnterlüß und Hermannsburg aus demWettkampf gehen.Zu der Kreisligamannschaft gehören: Jür-gen Gerloff, Katja Wiegmann, MargritGerloff, Horst Stolte, Horst Hinrichs undGerhard Hermann.Wir gratulieren und wünschen Euch für den nächsten Wettkampf weiter so viel Kampfgeistund „Gut Ziel“!

Der Schützenverein Großmoor geht in der Bezirksligades DSB ins Aufstiegsschießen

Es gibt in der Bezirksliga des DSB 9 Bezirksligen mit je 8 Vereinen.Unsere Mannschaft ist in der Bezirksliga „Luftgewehr Auflage Hannover Nord“ angetreten undhat in dieser Liga den 2. Platz belegt. Durch diese hervorragende Leistung wird das Team imApril beim Aufstiegsschießen in die Landesliga Nord teilnehmen können.Wir drücken Margrit und Jürgen Gerloff sowie Gerhard Hermann hierfür alle Daumen und sindjetzt schon sehr stolz auf Euch!!

VdK GV Nienhagen/Wathlingen

JahreshauptversammlungLiebe Mitglieder, liebe VdK Familie,hiermit möchte ich Sie zu unserer Jahreshaupt-versammlung am 2. Februar 2013 um 15:00Uhr herzlich einladen.Veranstaltungsort ist die Gaststätte „Jägerhof“in Nienhagen, Dorfstraße 34.Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Bericht der 1. Vorsitzenden5. Kassenbericht der Kassenwartin6. Aussprache zu den Berichten

7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung desVorstandes8. Wahlen: Wahl des Schriftführers9. Ehrungen10. Bericht des Kreisvorsitzenden11. Bericht der Kreisgeschäftsführerin12. Vorschau, Veranstaltungen 201313. VerschiedenesDie Jahreshauptversammlung beginnt mit ei-nem gemeinsamen Kaffeetrinken. Ich bitte umrege Beteiligung.Herzliche GrüßeErika Rittershausen, 1. Vorsitzende

Kennen Sie das? Der Wocheneinkauf ist ge-macht und kaum zu Hause, stellt man fest, wasman alles vergessen hat. Oder man merkt eszwei Tage später und dann schon wieder insAuto, 10 min hin, 10 zurück und Trubel an derKasse. Wie schön wäre ein Laden „um dieEcke“, der alles Nötige hat, wo man auch gleichseine Postsachen erledigen kann und wohl-möglich seinen Lottoschein abgibt. Und wenndas Gewinnen nicht klappt, kann man gleichetwas vom Konto abheben. Dazu gibt es vonder netten Bedienung aus dem Ort die Neuig-keiten, die nicht im Boten oder Echo stehen,oder man trifft Nachbarn in der Café-Ecke undbleibt noch für eine Tasse Tee und einenPlausch. Oder sind Sie Fan von Sonntagsbröt-chen? Im Dorfladen gäbe es die frisch und

ohne Fahrerei, bei gutem Wetter gleich mit et-was Frühsport verbunden zu Fuß oder per Fahr-rad. Das wäre auch ökologisch korrekt…So ein Dorfladen böte auch eine prima Platt-form für regionale Erzeuger, von denen Adel-heidsdorf einige zu bieten hat. Kinder könntenihre ersten Erfahrungen mit dem Taschengeldmachen und ältere Mitbürger/innen könntenlänger selbstständig bleiben, ganz abgesehenvon der Möglichkeit, Kontakte zu pflegen. Und:Leerstand im Ort deprimiert und wer mal einHaus oder Grundstück verkauft hat weiß, dassein Dorfladen im Ort ein sehr förderliches Ar-gument ist. Sie meinen, dass es ja schön wäre,einen zu haben, aber dass das ja nicht klap-pen kann? Warten Sie's ab, Fortsetzung folgt.Winfried Winter


wir helfen in schweren StundenUnter Allen Wipfeln Ist Ruh…

Baumbestattungen im Landkreis Cellestark nachgefragt

Der Trend zur Abkehr von traditionellen Bestat-tungen auf Friedhöfen verstärkt sich in letzter Zeitimmer mehr. Die Nachfrage nach individuellen Be-stattungsformen nimmt im gleichen Maße zu. DerWunsch vieler Menschen nach einer Ruhestättein freier Natur, an einem noch zu Lebzeiten aus-gesuchten Ort, ist immer stärker zu spüren. EinIndiz für einen grundlegenden Wan-del in der Bestattungskultur ist auchdie Tatsache, dass die Zahlen derEinäscherungen von Jahr zu Jahrstetig ansteigen. Die Ursachen fürdiese Verhaltensänderungen sindsehr vielfältig und individuellsicherlich sehr unterschiedlich. Vie-le Menschen empfinden gerade denWald, in dem sie schon oft Ruhe undErholung erfahren haben, als einStück Heimat oder als einen Ort, derin unserer heutigen schnelllebigenZeit nicht so stark dem Wandel unterworfen ist.Seit dem 25. April 2008 besteht auch im Land-kreis Celle die Möglichkeit zur Bestattung in derfreien Natur. Nur 15 Kilometer von Celle entferntbietet der RuheForst Südheide in Feuerschützen-bostel eine würdevolle Alternative zu den her-kömmlichen Bestattungsarten. In dem 5 ha gro-

ßen und naturbelassenen Mischwald sind seit derEröffnung schon etliche biologisch abbaubareUrnen beigesetzt worden. Dezente Gedenktafelnmit den Namen der Verstorbenen weisen an denBäumen darauf hin. Auch Umbettungen aus ab-gelaufenen Grabstellen traditioneller Friedhöfe inden RuheForst sind für viele Menschen eine trös-

tende Hilfe. Zudem ist es natürlichmöglich - und offensichtlich auf-grund der starken Nachfrage auchgesellschaftlich erwünscht - zu Leb-zeiten im Rahmen der Vorsorge eineoder mehrere Beisetzungsstellen zuerwerben. Diese werden sämtlichnur einmal belegt, die Nutzungsdau-er bis zum Jahre 2106 wird vertrag-lich zugesichert. Den Motiven undGefühlen, die den Wunsch nach ei-ner Bestattung in der freien Natur he-ranreifen lassen, wird hier mit Re-

spekt begegnet.Unverbindliche, kostenlose Führungen durch denRuheForst Südheide werden regelmäßig an denSonntagen gerader Kalenderwochen um 14:00Uhr angeboten. Nähere Informationen sind unterTelefon 05054 / 98 71 881 oder www.ruheforst-suedheide.de in Erfahrung zu bringen.

Hurra, Bärbel ist 10 Jahre da!

1. Februar 2003 – 1. Februar 2013

Zu deinem Dienstjubiläum gratulieren dir deine KolleginnenIris Langen, Nicol Lange und Jennifer Hartmann.

Nienhagener Str. 7a · Wathlingen

Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18.00 Uhr

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Mo. geschlossen

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Museumseröffnung in NienhagenIn Nienhagen wurde am vergangenen Wochen-ende in Anwesenheit von Samtgemeindebür-germeister Grube, Or tsbürgermeister Makel,dem Vorstand der AKH-Gruppe S. Judick, demÄrztlichen Direktor und Chefarzt der Anästhe-sieabteilung im AKH, Prof. D. Fröhlich sowie wei-teren politischen Mandatsträgern und Gästen dasProjekt DEUTSCHES ANÄSTHESIEMUSEUM inNienhagen eröffnet. In einer kleinen Ansprachedankte der Vorstand des Trägervereins, Dr. JörnBielefeld, den zahlreichen Förderern des Muse-ums und hob dabei die Unterstützung seiner Heimat-gemeinde und des AKH Celle hervor.Bielefeld wies erneut darauf hin, dass die Ausstellung sichausdrücklich auch an medizinische Laien ohne jedes Vor-wissen wende, um die es ihm besonders ginge. Im An-schluss konnten sich die Gäste bei lebhaften Gesprächenvon der Qualität des Ausstellungskonzepts und der zahl-

reichen Exponate überzeugen. Eine Lachgasprobe konntetrotz Nachfrage leider nicht angeboten werden, da alle Fla-schen aus Sicherheitsgründen leer sind. Großen Zuspruchvor allem bei jungen Besuchern fand die Grabbelkiste, denndort wurde Medizin zum anfassen geboten. Aber auch dasMessen von Blutdruck und Sauerstoffsättigung mit altenGeräten fand seine Interessenten.

Das Museum ist jedes 1.und 3. Wochenende imMonat von 11 bis 17 ge-öffnet, für Gruppen außer-dem nach Vereinbarung.Weitere Informationen fin-den sich auf der Homepa-ge unterwww.a-museum.de

Vorstand des Trägervereins und Mitglieder

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- undBauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64


wir helfen in schweren Stunden

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 05144/3313

AUCH SONNTAGSVON 10 - 12 UHR GEÖFFNET

Lassen Sie sich bei

Traueranlässen von

uns beraten.

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

TRAUERFLORISTIKGrabschmuck · Trauersträuße · Sargschmuck · u.v.m.

Blumen & Dekor


Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,anonyme-, Friedwald- und Luftbestattungen

Überführungen weltweit, Umbettungen

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Günstige Sterbegeldversicherungenbis zum 85. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

z.B. 3000,– € VersicherungssummeFrau 65 Jahre 17,92 € mtl. – Mann 65 Jahre 22,99 € mtl.

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen


Inh. S. G. Pelikan

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten




Wir richten Ihre

Trauerfeier aus

Hochzeitsfloristik • Tischdekorationen • TrauerfloristikHochzeitsfloristik • Tischdekorationen • TrauerfloristikKein Ladengeschäft, dafür ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis.

Bestellungen per Telefon oder vor Ort Beratung inkl. Lieferservice.

TrauerfloristikTel. 0 50 85-95 51 35www.cordulas-moderne-floristik.de


Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 BröckelTel. und Fax (05144)3659 · Handy Nr. 01 51 - 25 89 50 05

E-Mail: [email protected] · www.reitenkoeneke.de

Freizeitreiten... für Jedermann

Übernachtungs- und Tageskinder willkommen!

Ponys & Großpferde · geführte Ausritte

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Beste Qualität zum günstigen Preis

Wir beraten Sie gern!

� 05144-3422

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

Lieferung möglich · täglich geöffnet

Ihr HeimtierfutterHeiner Homann

Kirchstraße 8 · Wathlingen

Wilhelm-Hasselmann-Str. 1

29227 Celle

Tel. 0 51 41-8 69 07

Müller’s Hundepension und -tagesstätte

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

Super Reitertage in den Osterferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

336,–pro Woche

336,–pro Woche

Osterferien

16. – 30.3.

2013


Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Einladung zur Jahreshauptversammlung amSonntag, den 17.02.2013, 14.30 Uhr im

Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Faschingsfeier fällt ausWichtig!!! Aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl findet die am 09.02.2013 geplante Faschings-feier im Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst nicht statt.Kurt Gärtner, Pressewart

Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963

EINLADUNGSeit einem halben Jahrhundert gibt es unseren Verein, das ist einguter Grund zum fröhlichen Beisammensein.Dieses nehmen wir zum Anlass, mit Mitgliedern und Freunden desVereins zu feiern am 16. Februar 2013 um 18.30 Uhr, Einlass ab18.00 Uhr im Hagensaal Nienhagen.Um eine verbindliche Anmeldung bitten wir bis zum 25.01.2013 bei Ute Krick, Jahnring 3,29336 Nienhagen, Tel.-Nr. 05144 / 93950.

SoVD Wathlingen

KaffeenachmittagUnser nächster Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, den06.02.2013 um 14.30 Uhr im 4 Generationen Park, Kantal-lee, statt.Kostenbeitrag: Mitglieder 3 Euro und Nichtmitglieder 5 Euro.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Achtung! Faschingsfeier fällt ausDie für den 4.Februar 2013 geplante Faschingsfeier der Schützendamen findet nicht satt. Wir treffenuns wie gewohnt zu unserem Klönabend. Beginn um 20 Uhr im Schützenheim. Gisela und Vera

Schützenverein „Freischütz“ e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Sie & Er Schießen 2013

Kyffhäuserkameradschaft Nienhagen

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Wathlinger Luftpistolenschützenbleiben in der 2. Bundesliga Nord

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Ehrung der Verstorbenen3. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung und Be-schlussfähigkeit; Genehmigung der Ta-gesordnung

4. Bericht des Vorstandes5. Bericht der Kassiererin6. Aussprache zu den Berichten7. Bericht der Rechnungsprüfer8. Entlastung des Vorstandes

kurze Pause9. Wahl der Delegierten zum Kreisgruppentag

10. Ehrung langjähriger Mitglieder durch denstellv. Landesvorsitzenden W. Gasser

11. Bericht von W. Gasser12. Planung Veranstaltungen 201313. Beratung und Beschlussfassung über

Anträge der Mitgliedera) Antrag zur Änderung der Satzung des Lan-

desverbandes zur Zulassung der Blockwahl14. Anfragen und AnregungenEs gibt wie immer Kaffee und Kuchen.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. SachlicheKritik und Anregungen sind uns sehr wichtig.Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand.Mit freundlichen Grüßen – Erich Narr

KORREKTUR!

Der Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlin-gen von 1922 lädt alle Mitglieder zur Jahres-hauptversammlung 2013 ein und wünscht einezahlreiche Beteiligung.Termin: Samstag, 16.02.2013Uhrzeit: 19:30 UhrOrt: SchützenheimVereinsmitglieder, die Einwände und/oder Er-

gänzungen in die Tagesordnungspunkte ein-bringen möchten, können diese in schriftlicherForm an den ersten Vorsitzenden bis zum06. Februar 2013 richten.Mit freundlichem Schützengruß Erhard Oehns,1. VorsitzenderDer Fehlerteufel hatte sich eingeschlichen.Pressewart M.O.

v.li. Bernd Michels, Lilo Köhler, Hans-Carl Köhler u.Astrid Michels

Am letzen Wochenende im Januar wurdeim Schützenheim die Sie & Er Scheibeausgeschossen. Gestiftet wurde diese voreinigen Jahren von Astrid und Bernd Mi-chels und die jeweiligen Gewinner desJahres werden auf dieser Ehrenscheibe,die im Schützenheim verbleibt, mit einerErinnerungsplakette verewigt.Die Ehrenscheibe können nur Ehepaare,Paare die in eheähnlicher Gemeinschaftoder in fester Verbindung leben, gewinnen,wobei ein Partner Mitglied im Schützenver-ein sein muss. Die Herren schießen mitdem KK-Gewehr sitzend aufgelegt und dieDamen mit dem Luftgewehr stehend auf-gelegt. Die Vorgabe lautete, einen Teiler von1.111, aus jeweils zwei zusammengehöri-gen Wertungsschüssen der unterschiedlichenDisziplinen, zu erzielen. Sechs Paare nahmenan dem Schießen teil. Den 1. Platz belegten indiesem Jahr Lilo und Hans-Carl Köhler, den 2.

Platz belegten Heidi Lorenz und Siegfried Wöb-bekind und auf den 3. Platz kamen Margit undErhard Oehns. Pressewart M.O.

Liebe Kameradinnen,liebe Kameraden!Am Sonntag den24.02.2013 ab

15.00 Uhr findet unsere Jahreshauptversamm-lung statt. Tagungsort ist das Schiessheim.Hierzu lade ich alle Mitglieder recht herzlich ein.Tagungsordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Totenehrung3. Verlesung der Niederschrift der letzten

Jahreshauptversammlung und Genehmi-gung

4. Mitgliederbewegungen5. Ehrungen6. Berichte der Vorstandsmitglieder

7. Kassenbericht8. Bericht der Kassenprüfer9. Entlastung des Vorstandes10. Neuwahlen11. Bestätigungen:a) Jugendsprecher12. Termine13. Anträge14. VerschiedenesAnträge sind schriftlich bis zum 17.02.2013an die 1. Vorsitzende, Anschrift siehe oben,einzureichen. In der Hoffnung auf eine regeBeteiligung verbleibe ichmit kameradschaftlichem Gruß,Simone Bövers · 1.VorsitzendeÄnderungen vorbehalten

Mit dem fünftenPlatz beim Auf-stiegsschiessenzur 1. Bundesligakonnte sich dieMannschaft des"Freischütz" nichtdurchsetzen.Der Favorit PSVOlympia Berlingewann diesesAufstiegsschies-sen deutlich. Denzweiten Platzkonnte sich dieSpsch. Hengs-bach & Almer si-chern.Als Außenseitergestartet, erfülltesich die Hoffnung der Trainer auf eine Top-leistung der fünf Wathlinger Schützen nur zumTeil. Einzig Cedric Cammann zeigte mit 376und 377 Ring, das er zur Zeit gut in Form istund dieses im entscheidenden Moment auchabrufen kann.Alle anderen Schützen zeigten eher eine knappdurchschnittliche Leistung.Im ersten Durchgang ging bei allen Schützenin der letzten 10er Serie nichts mehr. Etwasunerklärlich für die Trainer, da zumeist der Starteines Wettkampfes etwas nervös ist. Dadurchwurde eine deutlich bessere Platzierung ver-passt. Mit 1854 Ring als Mannschaftswertungund dem 5.Platz, wurde ein Ergebnis erreichtdas dem Durchschnitt der Ligasaison ent-

spricht. Der Rückstand auf einen Aufstiegs-platz betrug danach 23 Ringe, das ist beimPistolenschießen aufzuholen. Allerdings wäredazu eine ordentliche Steigerung nötig.Nach der Pause sollte es im zweiten Durch-gang besser werden. Für Philip Aranowski kamAndre Armgart in die Mannschaft.Auch dieses mal klappte der Star t nur beiChristian Oehns und Cedric Cammann, dieanderen drei ließen hier schon etliche Ringeliegen. Es war früh abzusehen das es auch imzweiten Durchgang nicht gut laufen sollte. Tor-ben Wolf, Andre Armgart und Dmitriy Dashevs-kiy brauchten 20 Schüsse um auf Touren zukommen, damit war die Hälfte des Wettkamp-fes vorbei, danach ging es dann deutlich bes-

ser. Jetzt wurden die Ergebnisse ge-schossen die sich alle schon eher vor-genommen hatten. 94, 95 oder 97 Ringwurden jetzt mit 10 Schüssen erreicht.Diese Ergebnisse kamen leider zu spät,so das am Ende 1847 Ringe auf demKonto standen. Die Mannschaften, dienach dem ersten Wettkampf vor denWathlingern standen, konnten sichsteigern, so das der Abstand am Ende

auf einen Aufstiegsplatz 44 Ringe betrug.Alle Wathlinger waren schon etwas enttäuscht.Allerdings würden die erbrachten Leistungenauch bei einem Aufstieg in der 1. Bundesliganicht reichen und das würde wahrscheinlichzu einem sofortigen Abstieg führen.Da ist es deutlich besser mit den gesammel-ten Erfahrungen im nächsten Jahr wieder an-zugreifen und das Ziel, 1. Bundesliga, im Augebehalten.Für Wathlingen war Christian Oehns am Start,er erreichte 374 und 370 Ringe, Philip Ara-nowki er kam auf 368 Ringe, Dmitriy Dashevs-kiy mit 369 und 370 Ringe, Torben Wolf mit367 und 366 Ringe, Cedric Cammann, wieschon erwähnt, 376 und 377 Ringe und And-re Armgart 364 Ringe.Damit standen die Wathlinger nach 400 Wer-tungsschüssen auf Platz fünf mit einem Ab-stand von 25 Ring auf Platz vier.E.O.

v.li. Andre Armgard, Christian Oehns, Dimitriy Dashevskiy, Jan-Oliver Waßmann,Cedric Cammann, Torben Wolf, Philip Aranowski, Erhard Oehns und Klaus-DieterBrand, es fehlt Torsten Schwarz

Die Wathlinger Schützen beim Einrichten auf dem Stand


Landfrauen Wathlingen-Nienhagen

Reise nach Bolivien

Kleingärtner -Verein Wathlingen e.V.

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Samstag, den 16. Februar 2013 um 16.00 Uhr im Gemeinschafts-haus der Kleingärtner.Der Vorstand bittet um rege Teilnahme der Mitglieder an dieser Ver-sammlung. Der Vorstand

Einladung zur JahreshauptversammlungLiebe Mitglieder,zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins möchte ich euchhiermit herzlich einladen:am Donnerstag 7. Februar 2013 um 19.00 Uhr im Rathaus Wath-lingen, Ratssaal.Mit freundlichen Grüßen Günter Brandes

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Reinigungsannahme

•Schrankfertige

wäsche

•Mangelwäsche

•Bügelservice

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 04. bis 09. Februar 2013

Kasseler Nacken goldgelb geräuchert ...................................... kg 4,99 €

Schweinefilet auch als Medaillons .......................................... kg 10,99 €

Rindfleischpfanne küchenfer tig zubereitet ............................. kg 8,99 €

Thüringer Mett laufend frisch .............................................. 100 g 0,59 €

Bauernstracke naturgereift .................................................. 100 g 1,39 €

Hackbraten Aufschnitt aus dem Backofen ................... 100 g 1,49 €

Für die schnelle Küche

Winterliche Rindfleischsuppe ...............................Port. 2,70 €

Kohlrouladen nach Hausfrauenart ........................................... Port. 6,00 €

Ambulante Herzsportgruppe von 1989 e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013Hiermit lade ich alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein,die am Mittwoch, 20. Februar, um 19 Uhr im 4-Generationen-Haus in Wathlin-gen beginnt. Mit sportlichen Grüßen gez. Otmar Schulz

Liebe Vereinskameradinnen,liebe Vereinskameraden,am Sonntag, den 3.März 2013 findet um16.00 Uhr im Santelmanns Hof, Am Schmie-deberg in Wathlingen unsere diesjährige Jah-reshauptversammlung statt, zu der wir rechtherzlich einladen.

Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich biszum 01.03.2013 beim 1. Vorsitzenden ein-zureichen.Aus organisatorischen Gründen (Essen) wäreeine Rückmeldung bis zum 25.02.2013 wün-schenswert. Tel. 05144-972944 oder 05144-8725 Glückauf Der Vorstand

SoVD OrtsverbandWathlingen

Ehrung zum93. Geburtstag

Am 25. Januar 2013 wurde das SoVD Mit-glied Poldi Hübeler zum 93. Geburtstag vom1. Vorsitzenden Uwe Siedentop und der 2. Vor-sitzenden Gisela Dietterle geehrt und gratuliert.

Im neuen Jahr 2013 unternahmen wir Land-Frauen Wathlingen-Nienhagen eine Reise insferne Südamerika nach Bolivien.Nach der Begrüßung unserer Vorsitzenden stell-te uns Frau Ingrid Heinsen vor der Diashow erstein Mal das Land Bolivien vor. Nach 300 jährigerBesetzung durch Spanien wurde 1825 Bolivienein freies Land. Die Hauptstadt istSucre. Der Regierungssitz La Paz.Das Land ist reich an vielen Boden-schätzen. Die Bevölkerung leidetaber trotzdem unter der Armut. 10Mio Bolivier leben in ihrem Land, dasflächenmäßig drei Mal so groß ist wieDeutschland. 1/3 des Landes ist vonden Anden mit mehr als 3000 mhohen Bergen bedeckt. 3 Klimazonen durchzie-hen das Land. Die Rundreise dauerte 3 Wochenund war der erste Teil der Reise nach Südameri-ka. In diesen 3 Wochen legte Frau Heinsen ca.1000 km mit Flugzeug, Bahn, Bus und Auto zu-rück. Die Dia-Show zeigte uns ein beeindrucken-

des Land in vielen Facetten.Mit großem Applaus wur-

de Frau Heinsen verabschiedet.Der nächste Vortrag findet am 13. Febr. Im 4G-Park um 19,30 Uhr statt. Das Thema lautetdann: Herzinfarkt bei Frauen - Frauenherzenschlagen anders.Referent: Dr. Werner U. Müller

Bergmannsverein „Glück-Auf“ e.V. Wathlingen von 1906

Einladung


Köpi Club Wathlingen e.V

Grünkohl und Boßeltour 2013am 24. Februar 2013

Gemischte Chor Bröckel von 1882 e.V.

131. JahreshauptversammlungDer Gemischte Chor Bröckel von 1882 e.V. lädt alle aktiven und passiven Mitglieder herzlichein zur 131. Jahreshauptversammlung am Donnerstag, dem 14. Februar 2013 um 19:30 Uhrim Gemeindehaus Bröckel (neben der Marienkirche). Der Vorstand

Jahreshauptversammlung des SV GroßmoorFreitag, 8. Februar 2012 um 19:30 Uhr im

Dorfgemeinschaftshaus

ASV-Adelheidsdorf von 1969 e.V. Tennis-Sparte

Einladung zur Jahreshauptversammlung(JHV) der Tennis-Sparte

Am 15./16.12.2012 fand die Kreisver-bandsschau des Kreisverbandes Hanno-ver-Ost in Eicklingen statt.Der RKZV F269 sprang für einen anderenVerein ein, welcher die Ausrichtung derKreisverbandschau zurück gegeben hat-te. Trotz dieser sehr kurzen Vorbereitungs-zeit mobilisierte der RKZV F269 seine Mit-glieder und Helfer des Kreisverbandes,um eine schöne Kreisverbandsschau aufdie Beine zu stellen. So ergab es sich indiesem Jahr, dass vierzehn Tage nach derVereinsschau wieder eine Ausstellung inSandlingen, auf dem Hof Jürgens statt-gefunden hat.Viele Kaninchen unterschiedlichster Ras-sen und Farbenschläge konnten gezeigtwerden, vom Deutschen Riesen bis zumFarbenzwerg. Bei den Bastelarbeiten der

Handarbeits- und Kreativ-gruppe, beteiligte sich derF269 Eicklingen wieder mitseiner ganzen Mannschaftder Jugendtruppe, so dassaußerdem noch 34 Bastel-arbeiten gemeldet waren.Nach der Bewertung durchdie Preisrichter sah die Sie-gerliste der Kreisverbands-schau 2012 des Kreisver-bandes Hannover-Ostfolgendermaßen aus:

Vereinskreismeister: RKZV F269 Eicklingen e.V.Jugendvereinskreismeister: RKZV F269 Eicklingen e.V.Rassekreismeister Züchter:Deutsche Riesen wildfarben Alexander Bier F38 384,5 PunkteDeutsche Riesenschecken schwarz-weiß Rolf Beiermann F189 380,0 PunkteBlaue Wiener Rolf Beiermann F189 384,0 PunkteGraue Wiener Friedhelm Vorwerk-Jürgens F269 387,5 PunkteHasen Günther Grote W308 389,0 PunkteSatin-Elfenbein Rot-Auge Rolf Kotz F404 387,5 PunkteDeilenaar ZGM J.+S. Feist F229 384,5 PunkteKleinsilber gelb Jörg Voiges F38 385,5 PunkteKleinsilber graubraun ZGM Oppermann F404 386,5 PunkteEnglische Schecken thüringer-weiß Friedel Magers F528 382,0 PunkteSchwarzgrannen Karin Kotz F404 386,5 PunkteZwergwidder perlfeh Bärbel Angermann F269 385,0 PunkteFarbenzwerge rot ZGM Schimonsky F229 387,0 PunkteJugendrassekreismeister:Perlfeh Merle Angermann FJ269 385,5 PunkteLohkaninchen schwarz Katharina Grote WJ308 386,5 PunkteFarbenzwerge blau Franziska-Mayra Voiges FJ38 382,5 PunkteJugendkreismeister HUK-GruppeAltersklasse 1 (6-9) Lena Meinecke FJ269 97,0 PunkteAltersklasse 2 (10-13) Marisa Flath FJ269 98,0 PunkteAltersklasse 3 (14-18) Merle Angermann FJ269 97,0 PunkteSiegertiereGraue Wiener Friedhelm Vorwerk-Jürgens F269 98,0 PunkteThüringer Karl-Heinz Kastern F38 97,0 PunkteSatin-Elfenbein RA Rolf Kotz F404 98,0 PunkteSchwarzgrannen Karin Kotz F404 98,0 PunkteMit diesen tollen Ergebnissen, bei tollen Gesprächen zwischen den Züchtern, natürlich auch mit den Besu-chern und nicht zu vergessen bei wieder mal sehr guter Verpflegung an der Pommes-Bude und Kaffee undKuchen in der Cafeteria konnte auch diese Ausstellung als großer Erfolg verbucht werden.

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

HSG männliche B-Jugend

Erster Sieg im Neuen Jahr

Veranstalter: S.V Wathlingen e.V, KleingartenVerein Wathlingen e.V, Köpi-Club Wathlingen e.VTreffen: 9:30 Uhr Kleingarten Verein, Start ist um10 Uhr. Das Startgeld beträgt 12.50 Euro. Wirboßeln bis zum Hundeplatz des S.V. Bei schlech-ter Witterung nur die Wanderung. Im Startgeldsind die Getränke während des Boßeln enthal-

ten, sowie das Grünkohlessen. Wer nur am Grün-kohlessen teilnehmen möchte zahlt 9 Euro.Anmeldungen bei: K. Krüger, 05144/3641 S.V.;R. Dümmeland, 05144/4711 Kleingärtner; H.Koch, 05144/1841 Köpi-ClupAnmeldeschluss ist der 17.02.2013Achtung, begrenzte Teilnehmeranzahl!

Am Freitag, den 01.03.2013 um 20 Uhr imClubraum der Adelheidsdorfer MehrzweckhalleTagesordnung1. Begrüßung der Mitglieder und Feststellung

der ordnungsgemäßen Einberufung zurJahreshauptversammlung

2. Genehmigung der Tagesordnung3. Verlesung von Auszügen und Genehmi-

gung des Protokolls der JHV (24.02.2012)4. Bericht des Vorsitzenden, des Sport- und

Jugendwartes und des Sportstättenwar-tes

5. Bericht der Sponsorenbeauftragten6. Bericht des Kassenwartes und der Kas-

senprüfer

7. Aussprache über die Berichte und die Ar-beit des Vorstandes

8. Entlastung des Vorstandes9. Neuwahlen des Vorstandes und der Kas-

senprüfer10. Anträge11. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung sind bis spätestens7 Tage vor der JHV beim Vorstandeinzureichen.Der Vorstand würde sich über ein zahlreichesErscheinen der aktiven und passivenMitglieder freuen. Für einen kleinen Imbiss undGetränke ist gesorgt.gez. Andreas Leihbacher, 1. Vorsitzender

Nach der Winterpause stand nun endlich daserste Spiel des neuen Jahres an. Als Gegnerwar die 2te Mannschaft des JSGM Bergen/Hermannsburg zu Gast in der Arena Kantallee.Zugleich war dieses auch das letzte Heimspielder Saison für die HSG.Die Mannschaft war sehr motiviert, wieder dieguten Leistung des vergangenen Jahres abzu-rufen. In der Winterpause wurde ein Testspielgegen einen Landesligisten absolvierte. Beidem war man mit den eigenen Leistungen undder Einstellung nicht ganz zufrieden, doch dassollte jetzt wieder geändert werden.Von Anfang an stellte die Mannschaft ihrenguten Willen unter Beweis. Bereits nach 9 Se-kunden wurde der Ball im gegnerischen Torversenkt.So sollte es auch munter weitergehen. Bis zumSpielstand von 8:7 für die HSGhielt Bergen/Hermannsburgnoch gut mit, doch danach er-höhte die Heimmannschaft dieLaufbereitschaft und kam zuvielen leichten Toren. Mit 18:9ging man in die Halbzeitpause.In der zweiten Halbzeit wurdeneinige Spielzüge ausprobiertund die Mannschaft reichlichdurchgewechselt, so dass je-der Spieler Spielpraxis sam-meln konnte. Auch angeschla-gene Spieler konnten so etwasgeschont werden.

Mit dem Ergebnis und der Leistung ist die gan-zen Mannschaft zufrieden und wappnet sichso für die nächste Aufgabe.Das nächste Spiel kann bei einem Sieg bereitseine Vorentscheidung in Sachen Meisterschaftsein.Für die HSG spielten:Im Tor : D. KlingebielIm Feld: J. Finke (1), L. Schramm (1), L. Kuh-lmann (1), J. Pahlow (8), L. Tschentscher (11),A. Zimmermann (1), N. Burmeister (2), C.Hahnraths (7), N. Müller (5), M. Blazek (5)Das nächste Spiel ist :in Wietze gegen den Tabellen Zweiten am10.02.2013 um 13:30 Uhr, die Mannschaftwürde sich freuen,wenn auch einige Zuschauerden Weg in die Halle nach Witze finden wür-den, um die Mannschaft unterstützt.

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V. · www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

RKZV F269 Eicklingen e.V. ist ausrichtender Vereinfür die Kreisschau des Kreisverbandes Hannover-Ost


Einladung zur Mitgliederversammlung 2013des SV Nienhagen

Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst

Einladung zum Schweine Preisskatam 22. Februar 2013

Beginn um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus NienhorstStartgeld 10 EuroBitte um tel. Anmeldung beiOtto Reich Tel. 05144 / 1638Alexander Freudrich Tel. 05144/ 56650Anmeldeschluß ist am 15. Februar„Gut Blatt"Gerhard Stark · (Spartenleiter komm.)

SV Nienhagen – Tanzsparte

Jahresbericht 2012

VfL Wathlingen – Karate

Einladung zur Mitgliederversammlung

SV Nienhagen U8

Spende von Firma PRO H2OGarten- und Gartenberegnungsanlagen

SV Nienhagen – Leichtathletik

Erfolgreicher Saisonstart für Jugendlichedes SV Nienhagen am letzten Wochenende

bei den Landesmeisterschaften in Hannover

SV Nienhagen – Leichtathletikabteilung

Jahreshauptversammlungder Leichtathletikabteilung

Am Freitag, 08.03.2013 findet ab 19 Uhr imHagensaal, Dorfstr. 41, Nienhagen, die Mitglie-derversammlung (Jahreshauptversammlung)

des SV Nienhagen statt. Alle Mitglieder sindherzlich eingeladen.gez. Hergen Korte, 1. Vorsitzender

Für die Mannschaft derU8 vom SV Nienhagenwar noch einmal Weih-nachten.Damit die „Haie“ nunauch endlich im Wasserschwimmen können,spendete die Firma PROH2O Garten- und Gar-tenberegnungsanlageneinen Satz Aufwärmpul-lis. Die Mannschaft undTrainer bedankte sichmit einem Präsentkorb bei Inhaber BjörnProchnow.Angriffsfußball wird immer Freitags von 17.00Uhr - 18.00 Uhr in der Halle am Jahnring ge-übt. Am 01.02.2013 fällt das Training wegender Sportlerehrung aus.Oben v. l. Trainer Matthias Hontzia, Sponsor

Björn Prochnow, Ömürcan Uca, Kevin Junker,Linus Niemann, Tim Küchemann, Arda Bulut,Jakob Nitz und Noah LüningUnten v. l. Benedict Born, Max Krüger, RobinKuhnert, Julian Lutz, Niklas Buchenau undLukas Hontzia. Es fehlt Namet Acar.

Bei den Landeshallenmeisterschaften derLeichtathleten in der Altersklasse U 16 nutz-ten Lena Gierke und Henriette Kramer (bei-de Jg.1999) vom SV Nienhagen die Chancezu einem 1. Leistungstest in der aktuellenWettkampfsaison.Lena Gierke hatte sich durch ihre Vorjahreser-gebnisse für 60 m Hürden qualifiziert, Henri-ette Kramer erreichte das Teilnehmerfeld im60 m Sprint und im Weitsprung.Lena verbesser te sich in ihrem Vorlauf auf10,01 sec und steigerte damit ihre letztjährigeFreiluftleistung um rund 5 Zehntelsekunden. Mitder insgesamt 11besten Zeit aus 3 Vorläufengelang ihr unter 22 Teilnehmerinnen eine sehrordentliche Leistung.

Henriette erreichte über 60 m mit 8,58 secunter insgesamt 31 Teilnehmerinnen den Zwi-schenlauf und verpasste den Finaleinzug knappum 12 Hundertstelsekunden. Beim Weitsprungerzielte sie bereits im 2. Versuch mit 4,65meine Weite, die nahezu ihrer Bestleistung ent-sprach und sie in einem Teilnehmerfeld von11 Starterinnen sicher in den Endkampf brach-te. In der Endabrechnung erzielte sie damit ei-nen guten 7. Platz.Die beiden Leichtathletiktalente vom SV Nienha-gen haben gezeigt, dass sie im Wettbewerb derLandesbesten durchaus mithalten können. Auchin den anstehenden Blockmehrkämpfen der Frei-luftsaison ist den beiden einiges zuzutrauen.Dirk Kramer

Turnusgemäß fand die Jahres-hauptversammlung derLeichtathletikabteilung des SVNienhagen e.V. am 13. Janu-

ar 2013 statt.Der Vorsitzende Erik Wickinger begrüßte dieMitglieder und weitere Gäste, um zum eineneine rückblickende Zusammenfassung desvergangenen Jahres, zum anderen einen Aus-blick auf die bevorstehende Wettkampfsaisonzu geben.Folgende Veranstaltungen sind von der Leicht-athletikabteilung in 2013 geplant:· Fun and athletics, Halle 10.02.2013· Sprintcup u. Stabhochsprungtag 09.05.2013· Hürden- u. Hindernisabend 19.06.2013· Mehrkampf in Nienhagen 10.08.2013Die anstehenden Wahlen zum Vorstand der LA-Abteilung ergaben folgende Besonderheiten.Nachdem sowohl Erik Wickinger als 1. Vorsit-zender, als auch Caspar Goedejohann als 2.Vorsitzender nach überaus erfolgreicher Arbeitnicht für eine weitere Amtszeit zur Verfügungstehen, wird die Abteilung b.a.w. kommissa-risch durch Erik Wickinger geführt. Der Pos-ten des 2. Vorsitzenden bleibt zunächst vakant.In der Aussprache zu diesem Tagesordnungs-punkt wurde ausdrücklich auch an nicht an-wesende Mitglieder und Eltern von aktiven Ju-

gendlichen appelliert über eine ehrenamtlicheEinbindung in die Führung der LA-Abteilungnachzudenken.Weiterhin wurden in ihrem Amt bestätigt, bzw.neugewählt.Ewald Richter KassenwartEnrico Röthig 1. KassenprüferEhrenfried Blümel 2. KassenprüferIngo Heinze GerätewartDirk Kramer SchriftführerKaja Wickinger Vertreterin der w. JugendLena Gierke StellvertreterinMika Wickinger Vertreter der m. JugendJulian Gierke StellvertreterFür ihre besonderen sportlichen Leistungen inder abgelaufenen Saison 2012 wurden dieJugendlichen Fatima Kaftan, Henriette Kramerund Mika Wickinger geehrt. Im Seniorenbe-reich fanden der Vizemeistertitel von Erik Wi-ckinger über 100m in der Klasse M45 bei denDt. Meisterschaften in Erfurt sowie der 11.Platz von Annett Kramer im Siebenkampf W45bei den Europameisterschaften in Zittau be-sondere Erwähnung.Erfolgreiche Arbeit für die LA-Abteilung: ErikWickinger und Ewald RichterGeehrt für gute Leistungen: Fatima Kaftan undErik WickingerDirk Kramer, Schriftführer

Das Jahr begann für die Tänzerinnen und Tän-zer des SV Nienhagen am 12.01.2012 mit demneuen Trainerpaar Daniela und Frank Dempe-wolf zunächst mit der Jahreshauptversamm-lung. Während der Versammlung wurde derVorstand entlastet.Mit dem neuen Trainerpaar kamen auch neueMitglieder in die Tanzsparte. Am 18.03.12 fandin Celle in den Räumen des TK Weiss-Blau einSondertraining mit Daniela und Frank Dempe-wolf unter dem Thema „Back to the roots“ oder„Tanzen auf dem Bierdeckel“ statt. Der SVNwar immerhin mit 6 Paaren vertreten.Ein besonderes Highlight in diesem Jahr warder Discofox Workshop in den Sommerferien.

Für 15 Spartenpaare und auch 14 vereinsfrem-de Paare boten unsere Trainer einen Schnup-perkurs im „Discofox“ an. Einige der vereins-fremden Paare konnten als neue Mitglieder fürdie Tanzsparte gewonnen werden.Unsere TrainingszeitenDonnerstag von 19:00 bis 21:30 Uhr19:00 bis 20:10 Uhr für Anfänger20:15 bis 21:30 Uhr für Fortgeschritteneimmer donnerstags im HagensaalAnsprechpartner:Hauke Hauschildt (1.Vorsitzender)unter 05144-49 09 09Frank Dempewolf (Trainer)unter 05141-90 14 80

Donnerstag, den 21.02.2013, 19.30 in derMensa der GrundschuleWathlingenTagesordnung:1. Bericht des Abteilungsleiters, Rückblick

20122. Bericht des Kassenwarts, Etat, Mitglieder-

entwicklung3. Bericht der Jugendwartin4. Bericht der Frauenbeauftragten5. Aussprache6. Wahl des Vorstands7. Ausblick 20138. Verschiednes:

· Lehrgänge· Freizeiten· Entsendung von Dojo-Mitgliedern zu ÜL-Lehrgängen· Gürtelprüfungen· SB/SV-Kurse für Kinder und Frauen· Vernetzung Schule/Verein· Ferienpassaktion· Mutter/Vater/Kind-Training

TrainingszeitenSporthalle der Grundschule Wathlingen, Schul-straßeDienstag:17.30 - 18.45 Kinder und Jugendliche18.45 - 20.00 ErwachseneMittwoch:17.00 - 18.15 Kinder und Jugendliche19.30 - 21.00 ErwachseneDonnerstag:16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.)17.00 - 18.00 Kinder und Jugendliche18.00 - 19.15 ErwachseneSamstag:08.00 - 09.00 Katatraining (Kata ab 2. Dan)09.00 - 10.00 Katatraining (Kata bis 2. Dan)

10.00 - 12.00 Training für alle Gurtstufen11.00 - 12.00 Katatraining, parallel (Kata

bis 1. Dan)VormittagsgruppeDienstag 8.30 - 10.00Donnerstag 9.00-10.30in der „Oase“ Hasklintweg 4 (Wathlingen)Auskünfte: Bonsai- und VormittagsgruppeRita Fiedler, Tel. 05144/ 6590092allgemein Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12


WA2701Liebevolle Geschenke selbstgemacht...Ein Täschchen fürs neue Handy, eine Kosme-tiktasche für die beste Freundin, eine Navitaschefür den Freund oder ein neues Schlüsselband.Eine Tasche für das neuste Buch – es gibt vie-le liebevolle Kleinigkeiten – bei denen es Spaßmacht sie zu nähen.Wir werden an einem Nachmittag liebevolleDinge mit der Nähmaschine herstellen.Schnitte und Muster stelle ich Ihnen im Kurszur Verfügung.Bitte bringen sie folgendes mit: Schere, Maßband,Stoff, Nähmaschine, ggf Verlängerungskabel, evtlvorhandene Schnitte, Pergamentpapier zum ab-zeichnen vorhandener Schnitte. Maße für die sieetwas hübsches Nähen wollen.Agnes Heydenreich-Wesche, ModeschneiderinSamstag, 23. Februar, 10 - 18 Uhr (10 UStd.)4 Generationenpark, Kantallee, WathlingenGebühr: 30,00 €WA2702Schöner Wohnen ...An einem Tag werden wir tolles Wohnraumac-cessoires herstellen vom Utensilo über einzig-artige Kissen mit Applikation, über Tischde-cken mit hochwertiger Briefecke bis hin zu einpaar neuen Tischsets. Oder eine Spielzeugton-ne fürs Kinderzimmer? Oder eine Lampe miteinem schönen Stoffbezug?Erleben Sie, wie viel Spaß es macht seine Ideenfür ein gemütliches Wohnambiente umzusetzen.Bitte sprechen Sie bei ihrer Anmeldung mit mirüber ihr gewünschtes Nähprojekt, damit SieInformationen über Material bekommen.Bitte bringen sie folgendes mit: Schere, Maßband,Stoff, Nähmaschine, ggf Verlängerungskabel, evtlvorhandene Schnitte, Pergamentpapier zum ab-zeichnen vorhandener Schnitte. Maße für die sieetwas hübsches Nähen wollen.Agnes Heydenreich-Wesche, ModeschneiderinSamstag, 4. Mai, 10.00 - 18.00 Uhr (10 UStd.)4 Generationenpark, Kantallee, WathlingenGebühr: 30,00 €WA3101Englisch X am VormittagSprechen, Grammatik und unterschiedlicheLektüre für Interessenten mit Vorkenntnissen.Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekanntgegeben.Renate Hempel, Lehrerindienstags, ab 5. Februar, 8.30 - 10.00 Uhr, 15Vormittage (30 UStd.)

Nienhagen, Sportheim am JahnringGebühr: 82,50 €WA3102Englisch für Fortgeschritteneam VormittagDas Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekanntgegeben (Spotlight und weitere Lektüre).Renate Hempel, Lehrerindienstags, ab 5. Februar, 10.10 - 11.40 Uhr,15 Vormittage (30 UStd.)Nienhagen, Sportheim am JahnringGebühr: 66,00 €WA4302Autogenes Training für Anfänger/-innenDas Autogene Training ist hier zu Lande derKlassiker unter den Entspannungsmethoden.Durch gezielte Entspannung werden Sie ge-lassener, konzentrierter und leistungsfähiger.Es bietet vertiefte Erholung in kurzer Zeit. Ein-fach zu erlernen und vielfältig anzuwenden, istes für so gut wie jeden Menschen geeignet.Im Kurs werden die Unterstufen des Autoge-nen Training vermittelt und Anleitung gegebenfür die häuslichen Übungen, die sehr wenigZeit in Anspruch nehmen.Mitzubringen sind: eine Decke, Kissen, war-me Socken, bequeme Kleidung und evtl. et-was zu Trinken.Manuela Seidel, Entspannungspädagogindienstags, ab 5. Februar, 19.00 - 20.30 Uhr, 6Abende (12 UStd.)Janusz-Korczak-Schule, Schulstr., WathlingenGebühr: 36,00 €WA1501„Vorsorge für den Tag X“Patientenverfügung, Betreuungsverfügung,VorsorgevollmachtSo lange es uns gesundheitlich gut geht, be-fassen wir uns nicht gern mit der Frage, waszu tun ist, wenn wir unsere persönlichen An-gelegenheiten nicht mehr selbst regeln kön-nen. Plötzlich und unvorhergesehen ist der „TagX“ da. Und dann?Es ist wichtig, rechtzeitig vorzusorgen. Dasfrühzeitige Abfassen einer Patientenverfügung,Betreuungsverfügung oder Vorsorgevollmachtist ein bewährtes Mittel, um am Tage X nichthilflos dazustehen. Wie man das macht undwas zu beachten ist, wird das Thema desAbends sein.Nach einem allgemein verständlichen und pra-xisnahen Vortrag (unterstützt mit PowerPointWandprojektion) können Fragen gestellt werden,

auch zu ganz persönlichen Problemstellungen.Friedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, Be-rufsbetreuerDonnerstag, 28. Februar, 18.30 - 21.30 Uhr(4 UStd.)4 Generationenpark, Kantallee, WathlingenGebühr: 12,00 €WA1502Organspende schenkt LebenAntworten auf wichtige FragenDas Thema Organspende ist aktuell und bren-nend. Jährlich werden in Deutschland 4.000 Or-gane verpflanzt. Auf der Warteliste stehen jedoch12.000 Patienten, die dringend lebenswichtigeOrgane benötigen. Und jeder von uns kann schonMorgen ebenfalls auf dieser Liste stehen.Es ist Zeit, Verantwortung zu übernehmen undsich als Organspender zur Verfügung zu stel-len. Da ein solcher Schritt mit vielen Ängstenund noch mehr Fragen verbunden ist, sollen imSeminar möglichst viele Antworten gegebenwerden. Dabei sollen ethnische, moralische,medizinische, rechtliche und praktische Aspektebeleuchtet und auf Ängste und Vorbehalte ein-gegangen werden. Friedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, BerufsbetreuerDienstag, 19. Februar, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.)4 Generationenpark, Kantallee, WathlingenGebühr: 12,00 €WA1601Körperpflege für den HundMein Hund findet bürsten doof - aber nichtmehr lange!Rasse- oder Senfhund, klein, groß, lang- oderkurzhaarig, auch wer nicht rassegemäß on-duliert wird, benötigt ein Minimum an regel-mäßiger Körperpflege. Das dient wesentlich derGesunderhaltung des Vierbeiners, aber auchder Zweibeiner hat mehr Freude an einem gutgepflegten Hund.Gemeinsam finden wir heraus, was für denHund gut und wichtig ist oder was überflüssigund nur unnütze Geldausgabe ist.Wie wenden wir die verschiedenen Geräte an und– besonders wichtig! – wie überzeugen wir denHund davon, dass Körperpflege nicht nur not-wendig ist, sondern sogar angenehm sein kann?Sie werden sehen: Hinterher machen auch Sieaus Ihrem Struppi einen hübschen Kerl bzw.eine adrette Lady.Tina Schwanecke, Terrier-Züchterindonnerstags, ab 7. März, 19.00 - 20.30 Uhr,2 Abende (4 UStd.)Zookiste, Breite Horst 14, NienhagenGebühr: 11,00 €

WA1701Digitaler Wahnsinn bringen wir unsere Kin-der mit digitalen Medien um den Verstand?Computer, Smartphone, Internet - Kinder undJugendliche verbringen heute immer mehr Zeitmit digitalen Medien. Die Forschungsergebnis-se der Gehirnforschung sind alarmierend: lang-fristig schaden digitale Medien dem Körper undvor allem dem Geist. Die Lernfähigkeit vermin-dert sich drastisch, Gedächtnis und Konzent-rationsfähigkeit lassen nach, Sprachstörungen,Aufmerksamkeitsdefizite, Stress und Depres-sionen nehmen zu, immer mehr suchtkrankeKinder füllen die Praxen.Der Abend soll über Risiken informieren undMöglichkeiten aufzeigen, unsere Kinder undauch uns zu schützen.Marion Hoffmann, Dipl.-Sozialpäd.,Heilprak.f.Psychotherapie, KinesiologinDienstag, 5. März, 19.00 - 21.15 Uhr (3 UStd.)4 Generationenpark, Kantallee, WathlingenGebühr: 9,00 €WA1702Mehr Lebensqualität durch „Entrümpeln“frei und leicht ins FrühjahrÜbervolle Schränke und Schreibtische, vollge-stellte Wohnungen und Häuser,überquellendeAdressbücher und Terminkalender-wer kenntdas nicht?Wo bleibt da noch Raum und Zeit für sich selbstund die Freude am Leben an sich?Doch- wie sich lösen von all dem "zuviel"? Mitdem Entrümpeln von überflüssigem in ihremUmfeld geht es los. Übersicht und neues Wohl-befinden stellt sich dann fast von selbst ein. Esgeht noch weiter mit dem inneren Frühjahrsputz:Abschied von verstaubten Gedanken, lästigenGewohnheiten bis hin zu ständig wiederkehren-dem schlechten Gewissen. Sie gewinnen so zu-nehmend mehr Klarheit, Zeit für das Wesentlicheund verspüren mehr Gelassenheit. Zahlreichepraktische Anregungen bereichert durch Gesprä-che, motivieren Sie, in und um ihr Leben „aufzu-räumen“. Freuen Sie sich drauf! Jutta Neffati,staatl. anerk. Erzieherin, Feng Shui BeraterinDienstag, 16. und 30. April, 18.30 - 21.30 Uhr,2 Abende (8 UStd.)4 Generationenpark, Kantallee, WathlingenGebühr: 24,00 €Anmeldung bei:Agnes Heydenreich-WescheKellermeyerweg 13, 31303 BurgdorfTelefon: (0 51 36) 8 04 94 59E-Mail: [email protected]

VfL Wathlingen – Fußball

Skat- und KnobelabendDer VfL, Abteilung Fußball, veranstaltet wieder einmal einen Skat- und Knobelabend.Termin: 23.02.2013 ab 18.30 UhrIn der Gaststätte „Zur schönen Aussicht“, Zum Bröhn 2, 29339 Wathlingen.Anmeldung bitte bis 17.02.2013 unter der Tel.: 05144-82 88 bei Detlev Laarmanns.

Hallen-LandesmeisterschaftSpeedskaten Wolfsburg

Mitgliederversammlung der AbteilungNordic Walking im VfL Wathlingen

Titus Hein wurde 3. undJantine Schramm 4. beider Hallen LMAm 27.1. fand in Wolfs-burg die Niedersächsi-sche Hallen Landes-meisterschafft der Kin-der statt. Der Wett-kampf bestand aus dreiTeilen.Begonnen wurde mitdem Geschicklichkeits-parcours. Titus hatte leider einen schlechtenTag erwischt, zwar konnte er den Parcours alsschnellster absolvieren, aber aufgrund von dreiFehlern, bekam er eine 7 Sekunden Strafe undrückte damit auf den vier ten Platz. Jantinekonnte die zweitbeste Zeit hin legen, aber leidermusste sie aufgrund von Fehlern eine 6 Sekun-den Strafe hinnehmen und landete auf Platz 6.Anschließend stand das Einzelzeitfahren an. Esmussten zwei Runden absolviert werden. Ti-tus konnte auf der ersten Runde ein super Tem-po fahren, leistete sich aber einen kleinen un-konzentrierten Moment in der Kurve und stürz-

te. Er konnte zwarschnell die Fahr twieder aufnehmen,aber die gute Zeit wardahin und auch hierwinkte der 4. Platz.Jantine machte es vielbesser, zeigte von Be-ginn an eine saubereTechnik mit Ehrgeizund fuhr einen gutendritten Platz heraus.

Entscheiden musste der abschließende Mas-senstart über zwei Runden. Titus sah man an,dass der Sturz ihm die Sicherheit an diesemTag genommen hat, er konnte den Führendennur von Hinten zu schauen und kam 2 Sekun-den nach dem Sieger ins Ziel. Dennoch reich-te es für ihn zum 3. Platz. Jantine biss sichbeim Star t gleich vorne fest und konnte ihrRennen gut kontrollieren, mit einer spitzen Zeitrollte sie als 3. Ins Ziel. Leider wurde ihr gutesLaufergebnis nicht belohnt, aufgrund des Par-coursergebnisses, reichte es zum Schluss nurzum undankbaren 4.

Zur diesjährigen Versammlung am 25. Januar2013 der Nordic Walker fanden sich im Vier-Generationen-Park 25 Mitglieder zusammen.Nach dem Bericht des Abteilungsleiters Hans-Werner Otto mit Daten des abgelaufenen Jah-res, gab der Übungsleiter Michael Scheffler aussportlicher Sicht einen Rückblick: immerhinwurden rund 1100 km im Jahr 2012 gewalkt!Die anschließenden Wahlen ergaben Folgen-des:· Abteilungsleiter: Hans-Werner Otto· 1. Stellvertretender: Friedrich-Wilhelm

Mund· 2. Stellvertretender: Lucienne Geerits· Pressewart:

Helga Bufe (mit

Unterstützung durch H.-J. Becker/M.Scheffler)

· Schriftführer: Helga BufeIm Anschluss wurde die Terminplanung für daslaufende Kalenderjahr durch Hans-Jürgen Be-cker vorgenommen. Es stehen wieder vieleAktionen innerhalb und außerhalb Wathlingensan.Den Abschluss bildete - bereits zum 3. Mal -Michael Schefflers witzige und kurzweilige Dia-Präsentation der Aktionen des Jahres 2012.Allen Beteiligten und dem Team im Vier-Ge-

nerationen-Park sei für ihre geleistete Ar-beit herzlich gedankt.

(Text und Fotos:Helga Bufe)

Volkshochschulkurse

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Erkennen Sie mit uns Ihre Wärmeverlustean Ihrer Gebäudehülle durch den Einsatz

unserer Wärmebildkamera




Gutbürgerliche

Küche

Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 10.00 – 22.00 Uhr

Sa. u. So. 11.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0 51 44 / 49 51 51 1

durchgehend warme Küche 10 - 22 Uhr

„Scharfe Schokolade“Currywurst, Ananas-Rahmketchup,

Chili-Schokosoße

„Hot-Dog-Art“Currywurst, Senf, Curryketchup,

Röstzwiebeln, Gewürzgurkenscheiben

z.B.

... mit 40m2 Raucherzimmer

www.imbiss-boxenstop.de

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Inhaber Frank Heise

Imbiss Restaurant Boxenstop

Braunschweiger Str. 41

29358 Eicklingen

Feiern Sie in unserem gemütlichenWintergarten mit bis zu 30 Personen!

Alles ist möglich – wir beraten Sie gern!

...auch als

„das dicke Ding“ 300g

Ab sofort gibt es sie wieder!

Currywurst mal anders

RestaurantMykonos

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 ObershagenInh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404

Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Angebot des Monats

www.mykono

s-

obershagen.d

e

Im Februar

jeden Freitag

u. Samstag

ab 18.00 Uhr

Wir freuen uns Sie bei uns

begrüßen zu dürfen!Wir freuen uns Sie bei uns

begrüßen zu dürfen!griech. Buffet 12,50 €

Griechische Spezialitäten

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Wathlinger Bote

Documents

Transcript of Wathlinger Bote