Wathlinger Bote

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 42 Samstag, 24. November 2012 Nummer 48

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 8

KESS S. 10

Kleinanzeigen S. 17

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport S. 22

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Antikhof Drei EichenBröckel, Hauptstr. 56

Veranstalter: Torsten LaskowskiRestaurator für alte Möbel

Telefon 0 51 44/56 01 77www.Antik-Celle.com

8. Nacht- Weihnachtsmarkt

1. Dezember 2012ab 15.00 Uhr

Hauptstraße 55 · 29356 BröckelTel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Preissturz für alleModelle aus 2012

• E-Bikes • Trecking• City• Herren- und Kinderräder

Geräteservice• Motorsägen• Laubblasgeräte• Freischneider• Rasenmäher u.v.m.Benzin-Motorsäge PS-420 SC

38 cm Schnittlänge, 2,2 kW/3,0 PS/42,4 cm3, EasyStart: Federleicht-start-System, Touch&StopEinhebelbedienung, SafetyMatic

Kettenbremse,Katalysator

Zusätzlicherhalten Sie:

Metallkoffer,Ersatzkette,Rundfeile,Ketten- u.Motoröl

Am 6.12. ist Nikolaus

S. 12+13

Verkehrsverein e.V.

S. 18 + 19

Am 6.12. ist Nikolaus

S. 12+13

Verkehrsverein e.V.

S. 18 + 19

Ladies Night S. 6 + 7Ladies Night S. 6 + 7

Große Brillenaktionauf Seite 19

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

VON

20.00 UHR

BIS

22.22 UHR

1111100000 %%%%%RRRRRABABABABABAAAAATTTTTT *T *T *T *T *

UND UND UND UND UND VIELE

VIELEVIELEVIELEVIELE

AKAKAKAKAKTIONENTIONENTIONENTIONENTIONEN

* ausgenommen: Presse, Leergut, Tabak, Gutscheine, Telefonkarten, Tchibo und Briefmarken.

Kaffee & Kuchen gratisVielfältige AktionenEin kleines Geheimnis muss sein:

Seien Sie gespannt auf unsere Aktionen im Markt

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 25.11.2012

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

Montag, 26.11.2012Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Dienstag, 27.11.2012Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Mittwoch, 28.11.2012antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Donnerstag, 29.11.2012

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Freitag, 30.11.2012Rats-Apotheke

Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75

Dienstag, 27.11.2012Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Mittwoch, 28.11.2012Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Donnerstag, 29.11.2012 Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Freitag, 30.11.2012Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

CELLER APOTHEKENSamstag, 24.11.2012

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 24.11.2012Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Sonntag, 25.11.2012Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Montag, 26.11.2012Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Wathlinger Bote – 2 – 24. November 2012/48

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen .................... Ingrid Baden ........... Tel.: (0 51 44) 66733 41Gemeinde Bröckel ........................... über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte unad Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

( 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr


Rathäuser inNienhagen und

Wathlingenam 27.11.2012ab 15.30 UhrgeschlossenWinterzeit ist Kerzenzeit –

Alusammlung für einen guten Zweck

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus den Büchereien

Bundesweiter Vorlesetag – Nienhagen liest!

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Wathlingen

Vorankündigung –Seniorenfrühstück zum Jahresausklang

Zum Jahresabschluss möchte ich mich mit Ihnen am Freitag, den 28.12.2012 um9:00 Uhr zu einem „Seniorenfrühstück“ im 4 G treffen.Für dieses Frühstück wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 5 € erhoben, der am28.12.2012 vor Ort zu entrichten ist.Aus organisatorischen Gründen möchte ich Sie bitten, sich zu diesem Seniorenfrüh-stück telefonisch entweder direkt bei mir unter der Telefon-Nr: 2915 oder aber imBürgermeisteramt der Gemeinde Wathlingen bei Sabine Meyer unter 491-70 anzu-melden.Ich freue mich auf Ihre Anmeldungen und wünsche Ihnen bereits jetzt eine besinnli-che Weihnachtszeit.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Gemeinde Nienhagen

VollsperrungDie Vollsperrung der Nienhorster Stra-ße ist ab sofort aufgehoben. Die direkteVerbindung zwischen Nienhagen undOrtsteil Nienhorst steht somit wieder zurVerfügung. Jörg Makel, Bürgermeister

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Busse und Bahnenbleiben für die Perso-nenbeförderung unver-zichtbar. Sie sind dassicherste Verkehrsmit-tel, dazu Kosten spa-

rend und flexibel. Und sie schneiden inder Umweltbilanz ausgezeichnet ab:Gemessen an der Zahl der befördertenPersonen pro Kilometer zeigt sich, dassBusse den geringsten Treibstoffver-brauch aufweisen und dadurch am we-nigsten Schadstoffe ausstoßen – weni-ger als Bahn, Flugzeug oder PKW.Wer also im öffentlichen Personennah-verkehr (ÖPNV) Bus und Bahn nutzt,tut bereits etwas für die Umwelt.Der Bahnhof Celle ist aufgrund einerentsprechenden Vereinbarung zwischendem Landkreis Celle und dem GVH(Großraumverkehr Hannover) bereits

seit April 2002 in das Zeitkartensegmentdes Regionaltarifs des GVH eingebun-den.Der besondere Vorteil: Mit einer GVH-MobilCard im Regionaltarif können Siez. B. aus Celle nicht nur nach Hanno-ver fahren, sondern auch weiter nachHildesheim oder Peine.Für Pendler, die regelmäßig die Bahn-verbindung zwischen Celle und Han-nover nutzen möchten, steht somit dasbestmögliche Fahrkartenangebot desGVH zur Verfügung. Sie benötigen nureinen Fahrschein, um die Linie 6 und 7der Deutschen Bahn, den Metronomsowie alle Busse und Bahnen in derRegion Hannover nutzen zu können.In unseren Rathäusern in Nienhagenund Wathlingen liegen die aktuellenFlyer des GVH Regionaltarifs 2013 fürSie zur Abholung bereit.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Montag, den 03.12.201218:00 Uhr findet die Sitzungdes Rates der GemeindeWathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal

des Rathauses Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls überdie Sitzung vom 10.09.2012 und16.10.2012

3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand

der eingebrachten Anträge5. Einwohnerfragestunde6. Abschluss eines Vertrages mit der

Stiftung Linerhaus7. Kofinanzierung des Projektes In-

dustrieKULTOUR; hier: überplan-mäßige Ausgabe

8. 1. Nachtragshaushaltssatzung nebst–plan für das Haushaltsjahr 2012

9. Anfragen der Ratsmitglieder10. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Anlässlich des Bundesweiten Vor-lesetages traf man sich am Freitag,16.11.2012 um 19:00 Uhr in derBücherei Nienhagen.Die Samtgemeindebücherei und dieArbeitsgruppe „Runder Tisch Kul-tur & Partnerschaften“ der Gemein-de Nienhagen hatten diesen Lese-abend zusammen geplant und in dieTat umgesetzt.Herr Makel, Herr Schmidt-Seffersund Herr Schulz stellten den rund30 Zuhörern an diesem Abend ihreLieblingsbücher vor.Den Anfang machte Herr Makel, derdas Buch „Fühlen nützt nichts, hilftaber - warum wir Menschen unsverhalten wie wir uns verhalten“von Dan Ariely vorstellte. DiesesBuch widmet sich der positiven Sei-te der Unvernunft.Herr Schmidt-Seffers begeisterte die An-wesenden dann für das Buch „Gott 9.0“von Marion Küstenmacher, Werner TikiKüstenmacher und Tilmann Haberer, indem es um die Entwicklung des mensch-lichen Bewusstseins geht.Den Abschluss machte Otmar Schulz, derdas Lieblingsbuch aus seiner Jugend: DonCamillo und Peppone von GiovanninoGuareschi vorstellte.

Die Geschichte von Bürgermeister undPastor, die sich gegenseitig das Lebenschwer machen, bildete einen gelungenenAbschluss der Vorstellungen.Anschließend wurden noch 3 Neuerschei-nungen der Bücherei vorgestellt und zahl-reiche Neuanschaffungen präsentiert.Ein gelungener Abend neigte sich demEnde zu und alle beteiligten freuen sich

bereits auf eine Wiederholung im nächs-ten Jahr.Aktionen im Rahmen der Eröffnung des4 Generationen Parks in Wathlingen:28.11.2012 – Kindertagu.a. 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Vorlesen in derBücherei, Kinderspielen und Kinderbas-teln30.11.2012 – Ladies NightAb 19:30 Uhr u.a. Modenschau, Swap-Party in der Bücherei, Zumba-Probestun-de, Schmuck, Kosmetik, Farb- und Stil-beratung und vielem mehr.01.12.2012 – Großer Bücherflohmarkt14.30 Uhr – 18.00 Uhr Bücher kiloweisekaufen. Dieses mal auch mit zahlreichenCDs, DVDs und Hörbüchern!02.12.2012 – Großer Bücherflohmarkt12.00 Uhr – 17.00 Uhr Bücher kiloweisekaufen. Dieses mal auch mit zahlreichenCDs, DVDs und Hörbüchern!Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 – 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 – 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 Uhr

In der Winterzeit bren-nen in vielen HaushaltenKerzen und Teelichter.Ihr Licht verbreitet einegemütliche Atmosphäreund Ruhe. Das nach demAbbrennen übrig blei-bende Alutöpfchen istein wieder verwendba-rer Wertstoff. Teelichterhaben somit eine dop-pelte Wirkung.Seit 2004 beteiligen sich immer mehrMitmenschen an der Sammlung der Tee-licht-Alutöpfchen. Der Sinn der außerge-wöhnlichen Sammlung war und ist wie beiden Pfadfindern: eine kleine gute Tat – füreinen guten Zweck. Der Verkauferlös wirdan Kinderhilfsorganisationen gespendet.Und so funktioniert die Sammlung: dieAlubehälter sollen möglichst wenig Wachsenthalten, jedoch nicht ausgewaschenwerden! Wer möchte, drückt die Töpfcheneinmal zusammen. Je nach Platz könnendie Alutöpfchen anschließend ganzjährig

im Rathaus Wathlingenund Nienhagen abgege-ben werden. Die Samt-gemeinde Wathlingenunterstützt die Aktionfreundlicherweise mitder Bereitstellung einerSammelstelle, wo dasAlu bis zum Verkauf la-gert. Die Metallhändlernehmen das Alu ab einerMenge von ca. 10 kg an.

Der Verkauf der Alutöpfchen erfolgt meistim März.Der Kreis der Sammlerinnen und Samm-ler vergrößert sich von Jahr zu Jahr. Möch-ten auch Sie sich an der Sammelaktionbeteiligen? Wir freuen uns über jede Alu-spende, damit wir bald wieder eine Geld-spende überweisen können.Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Gehr-ke, Tel. 05144/491-41 oderFrau Ostermann, Tel. 05144/491-11 gernzur Verfügung.Wir sagen Danke im Voraus


NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg.auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK OrtsverbandNienhagen-Wathlingen

Sa. 24.11. 15 Uhr, Klönnachmittag im Ver-einsheim am Jahnring, Spiel-mannszug Nienhagen

Di. 27.11. Ab 15 Uhr Plattdeutscher Nach-mittag inder Alten Schule, Dorf-str. 26, Heimatverein Nienhagen

Di. 27.11. 19 Uhr, „Gespräche am Kamin“in der Praxis Petra Raphelt, Dorf-str. 3 - 29336 Nienhagen. The-menkreis: Zahnheilkunde Gene-ration 50 +, Ganzheitliche(Zahn-)Medizin, Tipps und Tricksfür jeden Tag. Eintritt frei, fürGetränke ist gesorgt. Voranmel-dung bitte unter: [email protected] oder Fax05144-49 58 151, Ansprechpart-

Veranstaltungskalender für November und Dezember 2012

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 27.11. Vereinsmeisterschießen KK,

Schützenverein Großmoor e.V.von 1952

Di. 04.12. 14 Uhr,Treffen im DGH Groß-moor, Landfrauen Adelheidsdorf

Di. 04.12. 15 Uhr, Adventsfeier, SoVDGroßmoor

So. 09.12. 10 Uhr, musikalischer Gottes-dienst mit dem Gem. ChorGroßmoor in der Martinskirche

Di. 11.12. Vereinsmeisterschießen LP,Schützenverein Großmoor e.V.von 1952

Fr. 14.12. Abschlussfeier - Schießen -,Schützenverein Großmoor e.V.von 1952

Mo. 17.12. 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier desGemischten Chores Großmoorim Dorfgemeinschaftshaus

ner: Uwe SpechtSa. 1.12. 14 Uhr, Wandern mit anschlie-

ßendem Adventskaffee, Heimat-verein Nienhagen

Di. 11.12. ab 19 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - Heimatver-ein Nienhagen

Sa. 15.12. ab 15 Uhr gemütliches Beisam-mensein mit dem PosaunenchorWathlingen auf dem Hof Wilkein Papenhorst

So. 16.12. ab 9.30 Uhr, Advenstreffen in derAlten Schule, Dorfstraße, 29336Nienhagen, Rassekaninchen-zuchtverein F335 Nienhagen von1980

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 24.11. 18 Uhr, Sparessen, Kleingärtner-

Verein Wathlingen e.V.Fr. 30.11. 19 Uhr - 22 Uhr, Übungsschie-

ßen, „Freischütz“ e.V. Wathlin-gen von 1922

So. 02.12. Beginn: 17.30 Uhr, GOP Hanno-ver, „Glanzlichter“ Landfrauen-verein Wathlingen

So. 02.12. 13.30 Uhr, Backen mit Bianca,Kleingärtner-Verein Wathlingen e.V.

Mi. 05.12. 15 – 17.15 Uhr, Jahnstuben Ni-enhagen, WeihnachtsfeierSchneesturm – russische Winter,Referent: Walter Scheller, Her-mannsburg, LandfrauenvereinWathlingen

Kranzniederlegung am VolkstrauertagAm Volkstrauertag, am 18.November 2012 kamen dieVertreter einiger Vereine undVerbände an der Gedenkta-fel in Nienhagen zusammen,sowie auch Kinder des Ver-bandes christlicher Pfadfin-der/innen, die an der Kranz-niederlegung zur Erinnerungan die gefallenen Kriegsop-fer teilnahmen. Der Posau-nenchor rundete diesen Ge-denktag mit einigen Stückenneben Reden NienhagensBürgermeister Jörg Makelund zwei Vertretern der christlichen Pfadfinder ab.

So. 09.12. 16 Uhr, Weihnachtsfeier für Kin-der, Kleingärtner-Verein Wathlin-gen e.V.

Mo. 10.12. ab 14 Uhr, Weihnachtsmarkt inBraunschweig, LandfrauenvereinWathlingen

Do. 13.12. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nach-mittage in Santelmanns Hof,Wathlinger Heimatverein

BröckelSa. 01.12. ab 15 Uhr bis in den späten

Abend, Nachtweihnachtsmarkt,Antikhof Drei Eichen, TorstenLaskowski

Burgdorfbis 2.12. samstags u. sonntags von14 –17

Uhr, Fahrrad-Ausstellung „VomHühnerschreck zum Schluchten-flitzer – wie das Fahrrad denMotor bekam und ein echtesMotorrad werden wollte“, Kul-turWerkStadt. Buchung von Füh-rungen wochentags möglich:Gerhard Bleich, Tel. 0 51 36 –18 62, VVV

MüdenSo. 02.12., 11 – 19 Uhr

23. MüdenerWeihnachts-markt

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladung zurSenioren-Weihnachtsfeier

Lassen Sie uns gemeinsam die vor-weihnachtliche Botschaft erfahren,uns einstimmen auf die Zeit desDuftes von Kerzen, Lebkuchen undgebackenen Stollens.Wir möchten Sie daher einladenzur diesjährigen Senioren-Weih-nachtsfeier am Donnerstag, den13. Dezember 2012 ab 14. 30 Uhrin den festlich geschmückten Hagen-saal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzählen haben, eineWeihnachtsgeschichte hören, Kinder werden

uns Weihnachtliches vortragen und ge-meinsam hören und singen wir vorweih-

nachtliche Lieder.Karten für diese Weihnachtsfeier er-halten Sie für 6,– € ab sofort imRathaus Nienhagen bei Frau Hem-me-Homann und Frau Wisch,1. Etage.

Wir freuen uns auf einen gemeinsa-men Nachmittag mit Ihnen.

Jörg Makel, Bürgermeister, Rosemarie Miko-laiczak, stellv. Bürgermeisterin, Elisabeth Binz,stellv. Bürgermeisterin

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 26.11. – 01.12.12 · Tel. 05144-93775

Frz. Königs-schinken100 g € 2.79

Kasseler Hawaii-Bratenmit Ananas, 1 kg € 6.99

SerranoSalami 100 g € 1.69

Rinder-gulasch 1 kg € 6.99

Kasseler Lachs-braten goldgelb

geräuchert, 1 kg € 5.99

Hausgem. gemischterPutenbrust-aufschnitt100 g € 1.89

Wir freuen uns auf Sie!

Frische Puten-leber 1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

Frische Schweine-haxen1 kg € 2.99

HausgemachterRindfleisch-salat 100 g € 1.69

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Weihnachtsmarkt in NienhagenWeihnachtsmarkt in NienhagenSonntag, 2. Dezember 2012von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Rathauspark/HagensaalHand-, Holz-, Stein- und Bastelarbeiten,

Töpfer- und Porzellanartikel, Adventsfloristik etc.

Bratwurst, Fischbrötchen, Kartoffelpuffer,Weihnachtsplätzchen, Kaffee, Glühwein, Kakao etc.

Kinderkarussell, MandelwagenDer Weihnachtsmann kommt um 17.30 Uhr

Rahmenprogramm:15.00 Uhr Advents- u. Weihnachtsmusik CJD Jugenddorf Celle16.00 Uhr Chor Grundschule Nienhagen16.30 Uhr Posaunenchor Nienhagen17.00 Uhr Blue Diamonds goes X-MasVeranstalter: Gemeinde Nienhagen


Geburtstage vom 26. November bis 2. Dezember 2012Wir gratulieren:Adelheidsdorf

Wilfried Lippold, Ehlershausener Weg 21 geb. am 27.11.1941 71. GeburtstagClark Newcomb, Jägerheide 28 geb. am 27.11.1939 73. GeburtstagAlbert Beckmann, Hannoversche Str. 132 geb. am 01.12.1932 80. Geburtstag

NienhagenOswald Labitzke, Amselstieg 11 geb. am 26.11.1936 76. GeburtstagDieter Potratz, Langerbeinstraße 2B geb. am 26.11.1942 70. GeburtstagIngeborg Zeleny, Gartenweg 1 geb. am 28.11.1926 86. GeburtstagAlma Böse, Am Katzengraben 1 geb. am 29.11.1931 81. GeburtstagHorst Unger, Dorfstraße 5 geb. am 29.11.1935 77. GeburtstagKarl-Heinz Beckmann, Poststraße 4 geb. am 30.11.1933 79. GeburtstagBrigitte Pomplun, Grenzweg 3 geb. am 30.11.1932 80. GeburtstagRucen Tugan, Roggenkamp 19 geb. am 01.12.1939 73. GeburtstagHerta Probst, Waldweg 4 geb. am 01.12.1924 88. GeburtstagHans-Jürgen Schmidt, Behrestraße 7 geb. am 01.12.1941 71. GeburtstagLisa Seegelken, Privatweg 5 geb. am 02.12.1925 87. Geburtstag

WathlingenErika Hauke, Lerchenweg 14 geb. am 26.11.1925 87. GeburtstagInge Westphal, Am Felde 2A geb. am 26.11.1939 73. GeburtstagGeorg Friedrich, Krümmelweg 13 geb. am 27.11.1927 85. GeburtstagWalter Stietz, Am Krähenberg 3 geb. am 27.11.1939 73. GeburtstagHeinrich Drewes, Wachtelstieg 19 geb. am 28.11.1939 73. GeburtstagManfred Fricke, Krümmelweg 27 geb. am 29.11.1940 72. GeburtstagBerthold Sievert, Händelstraße 1 geb. am 30.11.1938 74. GeburtstagRuth Hose, Uetzer Weg 17 geb. am 02.12.1935 77. GeburtstagWalter Menge, Mozartstraße 1 geb. am 02.12.1938 74. Geburtstag

Das Ehepaar Harry Katins und Erika, geb. Hintze feiertam 29.11.2012 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Katins noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Ehepaar Erwin Duhr und Gerda, geb. Grotewohl feiert am28.11.2012 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Duhr noch recht viele gemeinsame Jahre.

1200 Blumenzwiebeln warten auf den Frühling –Pflanzaktion der Gemeinde Nienhagen

Ein ganz herzliches Dankeschön sage ich all den-jenigen Bürgerinnen und Bürgern, die mit mir ge-meinsam mehrere Eimer mit Blumenzwiebeln inNienhagen „versteckt“ haben in der Hoffnung, dasssie dann im März/April bei uns den Frühling ein-läuten. Mit dabei waren Vertreter des Arbeitskrei-ses Umwelt Nienhagen, des Gesangvereines, derDLRG, der Landfrauen, der Modelflieger, desSchützenvereines, des Vereines Trollgarten/Wald-kindergarten und des SPD Ortsverbandes. Dazunoch einige Bürgerinnen und Bürger, die der öf-fentlichen Einladung gefolgt sind. Lieben Dank auch vor allem denen, die mit zusätzlichenZwiebelspenden für noch mehr Farbklekse zum Frühjahr 2013 gesorgt haben.Ich habe mich in eurem Kreise wohl gefühlt, vor allem auch bei der anschließenden Kaffeetafelin unserem Rathaus. Euer Jörg Makel, Bürgermeister

DIE BLUMENZWIEBELPFLANZER AUS NIENHAGENDIE BLUMENZWIEBELPFLANZER AUS NIENHAGEN

Ein Haus für AlleEs ist geschafft! Am 27. No-vember eröffnet der 4 Genera-tionen Park seine Pforten. Vie-le Menschen haben sich für dieIdee eingesetzt, ein Gebäude zuschaffen, welches den verän-derten Gegebenheiten unsererGesellschaft Rechnung trägt.Mit ungebremster Energie, Zeit und Kreativitätwurden Fördermittel akquiriert, Materialien aus-gewählt, Konzepte geschrieben, Akteure zusam-men geführt, MitarbeiterInnen eingestellt, undvieles mehr.Es soll ein Ort sein, sich zu treffen, Generationenzu verbinden, zu lernen, zum Erleben, Hilfestel-lung zu bekommen, zum Feiern, um Spaß zuhaben und zum Genießen. Dieses Projekt ist ein-malig und wird zu Recht von der Landesregie-

rung als Leuchtturmprojekt be-zeichnet. Besonders hervorge-hoben wird dies, durch die Ein-weihung durch den Kultusmi-nister Dr. Bernd Althusmann.Vernetzung zwischen Jugend-pflege und -hilfe, Bücherei undSchule, Senioren und Kindern/

Jugendlichen zu fördern macht einen Ort wieWathlingen für die ganze Region interessant. Aberder 4 Generationsgedanke kann nur wachsen,wenn er von uns Allen mit Leben gefüllt wird.Was soll in Zukunft angeboten werden? Was fehltIhrer Meinung nach? Welche Ideen haben Sie?Im 4 Generationen Park und BürgermeisteramtWathlingen finden Sie immer ein offenes Ohr fürIhre Anregungen.Seien Sie ein Teil des 4 Generationen Parks!

Grußwort zur Eröffnung des 4 Generationen ParkLiebe Wathlinger Bürger-innen und Bürger,liebe Einwohner der Region,am 27. November 2012 wer-den wir den ersten Teil des 4Generationen Parks einwei-hen und damit die Basisschaffen, Wathlingen und die

Samtgemeinden Wathlingen und Flotwedel at-traktiver zu machen.Das Projekt ist entstanden durch eine großar-tige Unterstützung der Bürgerinnen und Bür-ger und im großen Einvernehmen der politi-schen Parteien. Dabei ist es uns gelungen,Räumlichkeiten für vielfältige und unterschied-liche Nutzungen zu schaffen und damit unter-schiedliche Interessen in dem Gebäude zusam-menzuführen.Das Gebäude ist ein Angebot, das sich anAlle in der Region richtet. Über den Erfolgentscheiden Sie, die Bürgerinnen und Bür-ger!Eine motivierte Mitarbeiterschaft in der Biblio-thek, im Restaurant und Veranstaltungszen-trum sowie in der Jugendhilfe und Jugendpfle-ge sind für mich der Garant für eine gute Ar-beit, die den 4 Generationen Park zu einemTreffpunkt für alle Generationen werden lässt.Auch in der Zukunft werden alle Mitarbeiter-innen und Mitarbeiter darauf angewiesen sein,konstruktive Kritik und neue Ideen aufzuneh-men und in die Arbeit einfließen zu lassen.Architektonisch ist das Gebäude etwas Beson-deres und Einmaliges. Es verkörpert die ein-malige, in Wathlingen geborene Idee des 4Generationen Parks.Ich freue mich auf eine abwechslungsreicheEröffnungswoche, die Angebote/Veranstaltun-

gen für alle Altersgruppen enthält, sowie aufviele Gespräche über die Zukunft unseres 4Generationen Parks. Lernen Sie bei dieser Ge-legenheit auch die neue gastronomische Viel-falt des Hauses kennen.Ein solches Projekt kann nicht von einem Ein-zelnen getragen werden. Daher möchte ichmich ausdrücklich bei Kerstin Biedermann,Nilüfer Dann, Udo Dolla, Johann-Heinrich Kes-selhut, Mar-Heinz Marheine, Bernd Michels,Wolfgang Scholz, Petra Siever t-Jünke undBeatrix Thunich für die engagierte Mitarbeit imbaubegleitenden Ausschuss bedanken.Für die Unterstützung in vielfältigen Fragendanke ich dem Landrat Klaus Wiswe, dem ers-ten Kreisrat Matthias Krüger, Samtgemeinde-bürgermeister Wolfgang Grube, meinem Ver-waltungsvertreter Stefan Hausknecht, HerrnHallebach vom Sozialministerium, Herrn Hoch-schulz von der Regierungsvertretung, HerrnHein und Herr Burchert von der NBank, HerrnNey von der Stiftung Linerhaus sowie Fritz Sud-meier und Ulrich Klamer, den Leitern der ehe-maligen Haupt- sowie der Realschule Wath-lingen.Für den außergewöhnlichen Entwurf danke ichdem Architekten Jens Kruse und seinen Mit-arbeitern und für die Bauausführung den bau-ausführenden Firmen.Mit freundlichen GrüßenTorsten Harms, Bürgermeister

Gemeinde Wathlingen

Tag der Vereine und Verbändesowie der Gewerbetreibenden

Im Rahmen der Eröffnungswoche findet am Sonntag, den 2. Dezember 2012 von 12 - 17 Uhrein Tag der Vereine und Verbände sowie der Gewerbetreibenden statt.Die Vereine und Gewerbetreibenden präsentieren sich, bieten kleine Mit-Mach-Aktionen an (z.B. Blutdruckmessen u. ein lockeres Aufwärmprogramm mit der ambulanten Herzsportgruppeund Softball mit dem Tennis Club Wathlingen), die Linedacer vom VfL Wathlingen werden sichmit einer Tanzeinlage präsentieren, kommen Sie am 2. Dezember in den 4 Generationen Parkund lassen Sie sich überraschen, was die Vereine sonst noch zu bieten haben.Das Café/Restaurant ist von 14 - 22:30 Uhr geöffnet und bietet Ihnen nachmittags ein leckeresTortenbuffet.Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Gemeinde Wathlingen

Eröffnung des 4 Generationen Parksam 27.11.2012

Nach der offiziellen Eröffnung um 16 Uhr bieten wir ab ca. 18:30 Uhr Live-Musik und kleineShow Acts. So werden den Abend u.a. die „Linedancer“ und „For ever Young“ mit gestalten.Ein besonderes Highlight wird die Adagioakrobatik von „Nos Ipsi“ zu dem Thema „Feuer &Eis“. Diesen Auftritt sollten Sie sich nicht entgehen lassen……Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Wir machen Ihnen schon

jetzt ein Geschenk

zu Weihnachten!

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Die Brille macht das Gesicht...

Große BrillenaktionBeim Kauf einer Brillenfassungübernehmen wir die Kosten der

superentspiegelten, gehärteten Einstärkengläser.

20% Rabattauf Gleitsichtgläser!

Angebote gültig vom

26.11. bis 08.12.

Die Angebote beziehen sich auf eine Glasstärke bis ± 6 dpt

und auf eine Hornhautverkrümmung bis +2 dpt, Index 1,5

z.B. von

DamenGesundheitsstudio

Hasklintweg 4Wathlingen

Tel. 05144/4540www.dgs-oase.de

Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 - 21.30 UhrDo. 15.30 - 21.30 UhrSa. 15.00 - 18.00 Uhr

Party Workoutmit Lena

Bei der Ladies Night erhält

jede Frau einen Gutschein für

eine Kursstunde ihrer Wahl!

Wer sich in diesem Jahr noch in der Oase

anmeldet, bezahlt erst ab Januar 2013!

Holtemmenweg 20 · Nienhagen · Termine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

� (0 51 44) 49 35 40Tel. 05144 / 6989418 · Mobil 0174 / 886 78 29

Besuchen Sie uns bei der Ladies Night...... günstig ist woanders, Qualität hat seinen Preis!

50% Rabattauf alle Behandlungen für Neukunden!

Nail DesignNaturnagelverstärkung .......................... statt 48€ nur 24€€€€€

Naturnagelverlängerung ....................... statt 60€ nur 30€€€€€

ManiküreIntensive Hand- und Nagelpflegestatt 25€ nur 12,50€€€€€

Luxus-Behandlung:Reinigen, Peeling, bedampfen mit dem Vapozon,Augenbrauenkorrektur, Hautdiagnose, gründliches Ausreinigen,Massage, Wirkstoffampulle, Halswickel,Lippenpflege, Augenmaske,Maske, Tages-Make up

50%50%Bei Terminabsprache

am 30. Nov. für Neukunden50% Rabatt

auf die Luxus-behandlung!

Angebot auch als

Gutschein erhältlich!1½ Std. Erholung € 55,–

Ab 19.30 Uhr in der Bücherei Neuerscheinungen und

Ausgabe der Tauschtickets für die Swap-Party

20:00 Uhr Modenschau von Bettina Heinemann

Trends und Mode für jede Frau

Ab ca. 20.45 Uhr Szenische Lesungen mit Annegret Krebs in der Bücherei

Ab ca. 21.00 Uhr Party Workout-Probestunde

Für alle die, die schon immer einmal Party Workout-Fit-

ness ausprobieren wollten. Hierfür bitte bequeme Sport-

kleidung und -schuhe mitbringen

Ab ca. 21.30 Uhr Swap-Party in der Bücherei

Ganz einfach Fehleinkäufe und Schrankleichen tauschen.

Party-WorkoutProbestunden

SchmuckFrisuren & Trends

PapierkreationenSelbstgenähtes

KinoKosmetik

Farb- & Stilberatung

ModenschauModetrends für jede Frau

Wathlingen

Hänigser Straße 7

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-charles.de

Ihre Gastgeberin der Samtgemeinde

Übernachten

Feiern · Erholen

Der Verkehrsverein in der Samtgemeinde Wathlingen informiert:

Verkehrsverein e.V.www.verkehrsverein-nahdran.de

Gästehaus»BOGI«

Irma BogdanskiKlosterhof 26 A

29336 Nienhagen

Tel. + Fax 0 51 44 / 26 16

Gästezimmer&

Ferienwohnung

Marianne NeumannAmselstieg 13

29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 81 20 oder

[email protected]

GästehausNeumann

Fühlen Sie sich wohlin Nienhagen

Lassen Siesich inspirieren!

Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18 Uhr – Sa. 8 – 13 Uhr · Montags geschlossen

% %

Was FRAU so braucht• Schöne Adressstempel für die Familie

• Kleine Stempel für die Handtasche

• Visitenkarten

• Briefbogen

• Schicke Einladungskartenfür Ihre nächste Feier, Menü-,Tischkarten u. Danksagungen

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Kreative Ideen

mit Stoff:

Handgenähte Taschenund Einkaufsbeutel,

Handyhüllen,Schlüsselbänder und

Wohnaccessoires

Kerstin Kozlowski &

Maya Tsantilis

Kosmetik - TypberatungVisagist - Stylistin -

Allenstedtskamp 22A - 29227 Celle

Tel. 05141-9479018 - Mobil 0160-99604479

www.sabine-weiss-kosmetik.de

Schminkkurse mit

Freundinnen

- in lockerer Atmosphäre

- Tricks der Styling-Profis

Hairstyling und Make-up

für Ihr nächstes Event

Gutscheine

Swap-Party am 30.11.12in der Bücherei Wathlingenim Rahmen der Ladies Night

– Fehleinkäufe und Schrankleichen einfach tauschen –Mitgebracht werden können: Getragene Kleidung im top Zustand

Neuwertige Kleidung kaum getragenNeue Kleidung mit Preisschild

Bringen Sie uns mindestens drei und höchstens sechs sorgfältig ausgewähl-te Kleidungsstücke für die Swap-Boutique.· Schuhe, Taschen, Gürtel, Hüte?Gerne! Aber bitte nur zwei Accessoires pro Person. Schmuck, Unterwäsche,Sportklamotten und die Männersachen müssen zu Hause bleiben!·Bringen Sie uns Ihre Teile so, wie Sie sie Ihrer besten Freundin leihen würden:Frisch gewaschen und gerne auch gebügelt!Die Marken- und Größen-Labels sollten an jedem Teil erkennbar sein. Lassen Sie die ausgewaschenen, altenund kaputten Kleidungsstücke zu Hause.Sie können ihr Tauschgut zu den Öffnungszeiten in den Büchereien Wathlingen oder Nienhagen abgeben.Letzter Abgabetag ist der 28.11.12. Sobald Sie Ihre Teile abgegeben haben, ist der Abschied endgültig. Wir machenIhnen den Trennungsschmerz leicht und spenden alle nicht getauschten Klamotten für einen guten Zweck. Ihre Tausch-Währung erhalten sie bei der Ladies Night ab 19.30 Uhr in der Bücherei. Die Swap-Party startet um 21.30 Uhr!

Seniorenbetreuung in WathlingenH E R Z L I C H E E I N L A D U N G

Bunter Nachmittag - Ü65 Party- für Senioren Donnerstag, den 29. November 2012 um 15.00 Uhr

Der Landkreis Celle hat wieder eine Ü 65 Party für die Senioren derGemeinde Wathlingen organisiert, zu dem alle Senioren ab 65 Jahreherzlich eingeladen sind. Es erwartet Sie ein abwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm mit musikalischen und kulturellen Show-einlagen verschiedener Künstler.Wir freuen uns sie begrüßen zu dürfen und möchten sie bitten, sich beider Gemeindeverwaltung Frau Sabine Meyer Tel. 05144/49170 anzumelden.

Kunstausstellung in WathlingenVernissage am Sonntag 2. Dezember

um 15.00 Uhr in der Galerie des 4 Generationen ParkUnter dem Motto „Zauber der Natur“ werden fotorealistischeÖlgemälde zu sehen sein. Mit dem Wathlinger BürgermeisterTorsten Harms und dem Adelheidsdorfer Hobbymaler Wolf-gang Graue können sich Interessierte auf eine musikalisch um-rahmte Vernissage freuen.Das Cafe/Restaurant im Haus ist täglich geöffnet von 14.00 -22.30 Uhr. Die Ausstellung kann bis zum 16.12. des Jahresbesucht werden.

Mathias LückLieder zum Mitsingen und Mitmachen

Samstag 01. Dezember 2012, 15.30 UhrKinder- und Jugendtreff FIPS

Eintritt: 2,- Kinder, 3,- ErwachseneVorverkauf: Kindergarten Spatzennest, Kindergarten Marienkäfer,

Samgemeindebücherei Wathlingen

KindertagMittwoch, 28.11.2012,

15.30 – 18.00 UhrBasteln, spielen, ab 15 Uhr zu jeder vol-len Stunde Vorlesen in der Bücherei,Fotos im 4 Generationen Stil. Es wir-ken mit: Samtgemeindebücherei, Ju-gendpflege Wathlingen, Stiftung Liner-haus, Kita Spatzennest, Kita Marien-käfer

Alle Veranstaltungen finden im 4-Generationen-Park,Kantallee 8, Wathlingen statt

Festwoche zur Eröffnungdes 4-Generationen-Parks

Swap-Party in derBücherei

Fehleinkäufe ganzeinfach wieder tauschen



Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. KirchengemeindeSt. Marien Wathlingen

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00,Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 UhrMail: [email protected] - besuchen Sieuns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 25.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit

Abendmahl,EwigkeitssonntagPastor Thäsler

15.00 Uhr Andacht auf demalten Friedhof (mitPosaunenchor)Pastor Thäsler

So. 02.12. 10.00 Uhr FestgottesdienstmitEinweihung desneuen Kirchenfoyers1. Advent PastorThäsler

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und örtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Telefon05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 25.11. Christkönigssonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in WATHLINGENDi. 27.11. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 29.11. 14.00 Uhr KKK-Treffen zum Adventsbasteln bei Kaffee und Kuchen in Nienhagen

15.00 Uhr Gruppenstunde der Erstkommunionkinder in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 30.11. Hl. Andreas9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen mit anschl.

So. 02.12. 1. Adventssonntag11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung durch unseren Kirchenchor

in Nienhagen.

Am Sonntag, den 09.Dezember 2012 um 11.00 Uhr feiert die Kolpingfamilie denKolpinggedenktag mit anschl. Mittagessen in Wathlingen. Anmeldung zum Mittagessen

bis zum 02.12.12 bei Peter Knocke erbeten: 05144-92863.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 25.11. Ewigkeitssonntag

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Abendmahl

So. 02.12. 1.Advent

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

Gottesdienste u. Termine:

So. 25.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl undJugendkantorei

Do. 29.11. 10.00 Uhr Andacht in derSeniorenresidenzHerzogin-Agnes

So. 02.12. 1. Advent10.00 Uhr Gottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Es geht los – Dorferneuerung startet mit Finanzspritze

Vor einem Jahr fand am 15. November die ersteBürgerversammlung in Adelheidsdorf statt, inder der neu gegründete Arbeitskreis „Adelheids-dorf hat Zukunft“ seine Ideen zum Wettbewerb„Unser Dorf hat Zukunft“ vorstellte. Niemandahnte damals, dass das Dorf einen Sonderpreisim Wettbewerb erhalten und so schnell in dasDorferneuerungsprogramm der Landesregie-rung aufgenommen werden würde.Auf den Tag genau ein Jahr später fand die zweiteBürgerversammlung statt, in der offiziell derStartschuss für die Dorferneuerung fiel. Wie voreinem Jahr waren wieder etwa hundert interes-sierte Bürger gekommen.Bürgermeisterin Susanne Führer dankte demArbeitskreis für viele Stunden effektiver Arbeitund beantwortete in ihrer Begrüßung die Frage:„Können wir uns das leisten?“ mir der Gegen-frage: „Können wir es uns leisten, nicht in dieZukunft zu investieren?“Siegfried Dierken vom Landesamt für Geoinfor-mation und Landentwicklung aus Verden (LGLN)sparte nicht mit lobenden Worten. „Der Arbeits-kreis Adelheidsdorf hat Zukunft hat überzeugen-

de Arbeit geleistet und einen überaus erfolgrei-chen und vielversprechenden Antrag zur Auf-nahme in die Dorferneuerung abgeliefert, der inder Bewertung zu den besten zählte. Es ist un-gewöhnlich, dass ein Neuling so durchstartetwie Adelheidsdorf. Noch nie gab es in einemAntrag nach so kurzer Zeit so viele qualifizierteIdeen zur Dorfentwicklung“, so Dierken. Er lob-te, dass die Gruppe zwar durchaus Visionenhatte, aber letztlich realistisch das Machbare nieaus den Augen verlor.Er machte deutlich, nicht alle Ideen können ge-fördert werden, zumal die Gemeinde 50 Prozentder Kosten kofinanzieren muss. Er appellierte,nun zusammen mit den Planern zügig bis Mittenächsten Jahres die Prioritäten festzulegen, umFördermittel bereitstellen zu können. In 20 Jah-ren habe er noch nie so einen rasanten und gutdurchdachten Einstieg erlebt, lobte er. Deshalbsei er nicht mit leeren Händen gekommen. Erbrachte einen Zuwendungsbescheid über 16 500Euro mit. Nun kann das Planungsbüro „menschund region“ Hannover mit Wolfgang Kleine-Lim-berg und Ivar Henkel, das offiziell von der Ge-meinde beauftragt wurde, seine Arbeit konkret

fortsetzen. Landschaftsplaner Wolf-gang Kleine-Limberg zeigte auf,welche Themen in eine zukunftsfä-hige Dorfentwicklung gehören:Dorfbild und -gestaltung, Landwirt-schaft, Ökologie, Verkehr, Infra-struktur, Ökonomie, Soziales undKulturelles, Klimawandel, Demo-grafie, FlächenverbrauchKonkret wird das Planungsbüro inden nächsten Wochen eine Be-standsaufnahme machen und Bäu-me und Gebäude kartieren. Sollte fotografiertwerden, finden die Fotos nur für den internenGebrauch Verwendung. Auch ein Leerstands-kataster wird erstellt.Das Planungsbüro macht bei Bedarf Vorschlä-ge zu einer möglichen Umgestaltung, aber essind Vorschläge, zu deren Umsetzung niemandgezwungen wird. Ab 2014 können unter be-stimmten Voraussetzungen auch private Inves-titionen bis zu 30 Prozent gefördert werden.Er appellierte an die Bürger, Interesse zu zeigen,Ideen zu entwickeln und im Arbeitskreis mitzu-arbeiten Winfried Winter, Sprecher des Arbeits-kreises, zeigte auf, was bisher schon erreichtund geplant ist. (siehe 4 Ar tikel von OliverSchneidt in den Wathlinger Boten und Wathlin-ger Echo von Oktober bis Anfang November).Bei allen Überlegungen wird geprüft, ob die Plä-ne mit dem vom Arbeitskreis entwickelten Leit-bild vereinbar sind. Er erhielt viel Lob – nichtnur für seinen Vortrag, sondern für seine ge-samte Arbeit als „Kopf“ und Sprecher des Ar-beitskreises „Adelheidsdorf hat Zukunft“.

Anschließend bestand Gelegenheit, Fragen zustellen. Dann wurde in Dreiergruppen diskutiertund überlegt, ob Themenfelder noch nicht auf-gegriffen sind. Die Ergebnisse wurden an einerPinnwand zusammengetragen.Folgende Themenbereiche wurden von den Bür-gern genannt (alphabetische Reihenfolge)Bauruinen, Beschilderung der Ortseinfahrten,Bürgerhilfe, Bürgerverein, Dorfzentrum, DSL-Internetversorgung, Gräben, Jugend, Kinder,Landwirtschaft, Menschen mit Behinderungen,ÖPNV, Pferde, Radwege, Verkehrsberuhigung,Wanderwege. Die Projektideen werden nun be-wertet, es werden Prioritäten gesetzt.Das Planungsbüro, der Arbeitskreis, der Gemein-derat und das Landesamt für Geoinformationund Landentwicklung werden dabei eng zusam-men arbeiten.Die nächste Sitzung des Arbeitskreises findetam 5. Dezember um 19:30 Uhr im DGH statt.Interessierte Bürger, die gern mitarbeiten odernur zuhören möchten, sind herzlich eingeladen.AhZ Annemarie Strüber, Fotos: Annemarie Strüber


Wir sind für Sie da: Inhaber Frank Heise

Mo. – Fr. 10.00 – 22.00 Uhr Imbiss Restaurant Boxenstop

Sa. u. So. 11.00 – 22.00 Uhr Braunschweiger Str. 41

Tel. 0 51 44 / 49 51 511 29358 Eicklingen

durchgehend warme Küche 10 - 22 Uhr

www.imbiss-boxenstop.de

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

4-Gänge Weihnachts-Menüsam 25. & 26.12. jeweils um 11.15 Uhr und um 13.45 Uhr

Ihre Reservierung nehmen wir gerne entgegen unter 0 51 44 / 49 51 511

HochzeitssuppeCarpaccio vom Tafelspitz mit Wasabimousse

Gänsebrustmit Apfelrotkohl und hausgemachten Kartoffelklößen

Karamelparfait mit kandierten Walnusskernen

Hochzeitssuppe

Praline von der Gans an Salatbouquet

Hirschbratenmit Wirsinggemüse und hausgemachten Serviettenknödeln

Vanille-Eis mit heißen Kirschen

Hochzeitssuppe

Farcierter Heringssalat an Rucola

Schweinefilet im Speckmantelmit Romanesco und Petersilienkartoffeln

Schokoladen-Mousse-Röllchen auf Vanille-Zimt-Spiegel

... mit 40m2 Raucherzimmer

Menü I

Menü II

Menü III

je 27,90 €

Weihachtsfeier im BoxenstopFeiern Sie in unserem gemütlichen Wintergarten

mit bis zu 30 Personen!

Alles ist möglich – wir beraten Sie gern!

Langerbeinstraße 2a · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Am 8.12.2012 von 15.00 bis 18.00 Uhrmöchten wir mit Ihnen die Adventszeit starten.

Bei einem Glas exklusivem Cellagon Winterpunsch und Kaffee mit

Kuchen. Wir haben für Sie die Ernährungsberaterin Elke

Bidenharn eingeladen. Immer wieder stellt man uns die Frage

„Was kann ich noch für mein Haar und meine Kopfhaut tun?“.

In gemütlicher Atmosphäre informiert Sie Frau Bidenharn rund

um die Haargesundheit. Pflege und Nahrung von innen.

Die Plätze sind begrenzt! Für die Organisation bitten wir um telefonische Anmeldung!

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Manfred Pflaum. [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Weltentdeckern (0 - 6 Jahre) regelmä-ßig jeden Montag, 15.30 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Nienhagen, Montag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESSNienhagen, Dienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, Ihre Gastgeber-innen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen? Unsere Hebamme CathrinMeinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch im KESS Nienhagen. Mittwoch 10.30 Uhr - 11.30 Uhr .Keine Anmeldung erforderlich! Nächster Termin: 12.12.

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen. Ihre Gastgeberinnen AnneRichter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch am 30.11.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 05.12. von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienha-gen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihren Besuch!

Lebenscafe für Trauernde... die den Tod eines nahestehenden Menschen betrauern.... ermöglicht den Austausch mit anderen Betroffenen in einem geschützten Rahmen.... in ruhiger, verständnisvoller Atmosphäre bei Kaffee und Tee.... ist ein offenes, unverbindliches Angebot und bildet keine feste Gruppe.Nächster Termin: Freitag, 14.12.12 von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Nienhagenregelmäßige monatliche Treffen jeweils am zweiten Freitag. Voranmeldung ist nicht nötig.Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, ausgebildete Trauerbegleiterin

Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group every Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak English!Our international hostesses await you: Greta Alberti, Tanja Buchholz, Kayleni Piña

BILDUNG für Erwachsene

Laptop-Computer-Kurs-Excel – Noch Plätze frei!Excel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mit Formeln und Zahlen rechnenDiagramme erstellenKurs Nr. 1151: 13.12.-31.01.2013 Do 18.30-20.00 Uhr KESS Nienhagen 60 €

Computer-Power-Point – Noch Plätze frei!Kurs Nr. 1158: 04.12. - 22.01.2013 Die 8.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 € Wie erstelle ich einePower-Point- Präsentation, Vermittlung von Grundkenntnissen

Computer-Facebook – Noch Plätze frei!Kurs Nr. 1159: Termin auf Anfrage, Warteliste, es wird telefonisch Bescheid gegeben, wenn der Kurs statt-findet. Uhrzeit auf jeden Fall abends von 18:30 - 20:00Uhr. Höchstens 2 Einheiten. 30€Kursleitung für alle Angebote: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Bildung-Sprachen

Englisch – Kurs für Erwachsene

Grundkenntnisse vertiefen und verbessernKurs Nr.1137:Montag, 03.12.12 – 07.01.13, 19.30 Uhr – 20.15 Uhr im KESS WathlingenLeitung: Ceylan Ercal

Der Kinderbüchertisch – ein monatliches Angebot für Eltern"Sprache ist der Schlüssel zur Welt!" "Bücher sind die fliegenden Teppiche ins Reich der Phantasie"Mit unserem neuen Angebot eines monatlichen Kinderbüchertisches laden wir Sie herzlichst ein mit anderenInteressierten auf Reisen zu gehen.Gemeinsam mit der Erzieherin Lena-Franziska Bühring befassen Sie sich mit verschiedenen Arten von Bilder-büchern und tauschen Ihre Erfahrungen dazu aus.Welches Bilderbuch kommt für welches Alter in Frage, wie können wir das Interesse der Kinder wecken undfördern? Selbstverständlich können auch eigene Bilderbücher mitgebracht werden.Der Kinderbüchertisch findet am Mittwoch, 12.12.2012 um 20.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus KESS-Familienzentrum in Nienhagen statt.Leitung: Lena Bühring, Erzieherin, Teilnahmegebühr: 3,-€, Anmeldung erforderlich.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denenman eine Beratung braucht. Gemeinsam mit unse-rer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen. Terminwünsche können Siewährend unserer Bürozeiten immer Montag-Frei-tag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr -17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 IhrAnruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund

um Grundsicherung, Pflegever-sicherung, Betreuungsrecht an.Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde

im KESS WathlingenJugendsprechstunde im KESSWathlingen. Ab September

2012 wird im Rahmen der sozialräumlichen Bera-tungsstelle der Samtgemeinde Wathlingen eine Ju-gendsprechstunde angeboten:immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr imKESS Wathlingen, Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendlicheohne Anmeldung nutzen.Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin Sigrid Thö-ling.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem

jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen –

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tages-mütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbie-ten? Dann rufen Sie uns an!Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 9706 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr- 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Terminabsprache ist erforforderlich!

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Wir basteln Lesezeichen!Am Mittwoch, 28. November von

15.30 - 17.00 Uhr freut sich Siegrid

Brandes im Tante Emma-Laden im

KESS Nienhagen auf viele interes-

sierte Kinder und Erwachsene.

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

BILDUNG für Kinder und Jugendliche

Meditatives TanzenWir tanzen einfache Kreistänze und stimmen uns dabei auf Weihnachten ein. Jede(r) kann mitmachen!Montags 19.30 bis 21.30 im KESS Wathlingen, Beginn: 26.11., 4 Abende 32€, Kursleitung: BrigitteNiemeyer

Gitarrenkurs für AnfängerGitarre, Rhythmus, Akkord und Noten für Schüler/innen ab 8 JahreHabt Ihr Lust, Euch auf das Abenteuer "Gitarre spielen" einzulassen? Mittwoch, 16.30 Uhr - 17.15 UhtrKursleiter: René Gilly, Musikpädagoge, Kursgebühr: 65,-€ für 10 Einheiten. Anmeldung im KESS Nienhagen

Spende für die Fahrradwerkstatt in der JugendpflegeNeues Projekt startet demnächst im 4 Generationen Park

Gemeinsam Gutes tun!

Jugendpflege Wathlingen berichtet:Der Kinder- und Jugendtreff FIPS hat in der Zeit vom 22.11.-26.11.12 geschlossen. In dieserZeit werden wir umziehen und unsere neuen Räumlichkeiten im 4 Generationen Park einrich-ten. Am 27.11.12 freuen wir uns dann darauf, alle Neugierigen ab 17:30 Uhr im neuen Ju-gendtreff begrüßen zu dürfen. Euer Team der Jugendpflege Wathlingen

Noch laufen die Planungen für eine Fahr-radwerkstatt in der Jugendpflege, da kommtschon finanzielle Unterstützung: Eine Spen-densammlung der Firma Albert & Partner,Computer- und Handy-Service Wathlingen,brachte 333 Euro ein. Unter anderem mitdem Verkauf von Eis während der Fuhseta-ge 2012 sammelten sie für die gute Idee.„Mit dem Geld können wir notwendigesWerkzeug anschaffen und bald loslegen“,freut sich Andrea Könecke von der Jugend-pflege Wathlingen. „Herzlichen Dank!“Mit Hilfe der Seniorenbeauftragten der Ge-meinde, Monika Wille, konnten zwei fach-kundige Ehrenamtliche gewonnen werden:Steffen Marquardt und Fred Reimer möch-ten sich engagieren und Jugendliche in der Fahr-radwerkstatt im 4 Generationen Park unterstüt-

zen und anleiten.Mit freundlichen Grüßen Michaela Grön

Bei der Spendenübergabe am 15.11.2012:Steffen Marquardt, Jugendpflegerin Andrea Könecke,Björn Albert, Seysal Tuko und Fred Reimer (v.l.n.r.).

Unter diesem Motto fand zum wiederholtenmale die jährliche Spendenaktion von REWEund den örtlichen Tafeln statt.In der Zeit vom 5. – 17. November hatten dieREWE Kunden in ganz Deutschland die Mög-lichkeit für 5 Euro eine gepackte Tüte mit lan-ge haltbaren Lebensmitteln zu spenden.Auch in Wathlingen konnte durch das enor-me Engagement der Tafelausgabestelle Ni-enhagen eine beachtliche Menge Tüten ge-sammelt werden, welche REWE nochmalsverdoppelt! „Dass die Bürger in der Samtge-meinde tolle Menschen sind, ist mir ja be-

wusst. Aber eine solch fantastischeHilfsbereitschaft hat mich danndoch überrascht.“ sagt der Markt-leiter des REWE Marktes Wathlin-gen, Christoph Wilde.Frau Nikolaiczak und Herr Wildebedanken sich herzlich bei allenteilnehmenden Helfern, dem Land-tagskandidaten MaximilianSchmidt und natürlich bei allen diegespendet haben.Danke!

Wathlinger Bote – 11 – 24. November 2012/48Die „VS-Tiger“ des Marienkäfer-Kindergartens sind wieder unterwegs …

„Na, hoffentlich hält sich das Wetter!“ Sorgen-voll schauten wir in den Himmel.Heute sollte nämlich die erste Exkursion star-ten. Schon in den Tagen davor hatten wir unsmit dem herbstlichen Thema „Mais“ in verschie-denster Weise beschäftigt. Nun sollte quasi derHöhepunkt, eine Fahrt ins Maislabyrinth, nachPäse folgen.Dank der fahrkräftigen Unterstützung einiger El-tern, konnte es dann bald bei windigem, abertrockenem Wetter los gehen.Als wir dor t ankamenwar ein imposantesGrundstück mit Stroh-burg, Schweinen, Zie-gen, Kühen und natür-lich einem riesengroßemMaisfeld mit Eingängenund Schildern zu sehen.Gut ausgestattet mitGummistiefeln undMatschhosen ging esnach einer kurzen Einweisung der Landwirtinlos. Es gab einen „Laufzettel“ mit Fragen fürKinder und Erwachsene der uns öfter mal zumGrübeln brachte. Wie im Gänsemarsch ging esnun mehr oder weniger zügig durch dasteilweise sehr matschige Maisfeld.Wir mussten öfter eine Entscheidung treffen –rechts oder links – und manchmal war sie ebenfalsch. Deshalb waren alle froh, dass wir wiederheraus gefunden haben und wenn es auch „nur“

durch den Eingang war. Egal, nun konnten wiruns verdienterweise an dem mitgebrachtenPicknick stärken. Danach konnten die Kindernoch die Ziegen füttern, die Schweine und Kühebestaunen und auf der tollen Strohburg kletternund springen. Nach einiger Zeit mussten wirdann leider die Heimfahrt antreten – und allewaren sich einig: „Das war aber ein schönerVormittag!“KerstinMarheine

Zeugen nach Raubüberfall gesuchtCelle (ots) – Am Sonntag,18.11.2012, gegen 04.30 Uhr und 06.00 Uhr,hatte sich ein 23-jähriger nach einem Dico-Besuch in Westercelle auf denNachhauseweg in Richtung Großmoor gemacht; er benutzte den Verbindungs-weg vom Maschweg zum Weißmoor/Trift . Schließlich näherte sich von hinten ein Pkw,dem Geräusch nach vermutlich ein Fahrzeug mit Dieselmotor. Kurze Zeit später erhielt derjunge Mann einen Schlag gegen den Kopf und fiel zu Boden. Im nächsten Moment wurdeauf ihn mit Füßen eingetreten; er geht davon aus, dass die Unbekannten Turnschuhe getra-gen haben. Den unterschiedlichen Stimmen zufolge könnten es drei männliche Personengewesen sein, die an dem Überfall beteiligt waren. Alle sprachen akzentfreies hochdeutschwobei einer der Angreifer eine sehr tiefe, brummige Stimme hatte. Einer der Unbekanntentrug dunkle Handschuhe. Noch am Boden liegend wurde dem Überfallenen aus der Gesäß-tasche das Portemonnaie entwendet. Darin befanden sich u.a. etliche persönliche Doku-mente sowie eine geringe Menge Bargeld. Weder zu den Angreifern noch zu dem in Redestehenden Pkw kann der 23-jährige konkretere Angaben machen. Sachdienliche Hinweise– insbesondere bzgl. eines auffälligen Pkw im Nahbereich des „Inkognito“ – bitte an diePolizei Celle, Tel.: 05141 / 277 324.

Die POLIZEI informiert:

Theater im Laurentiushaus

FigurentheaterLila Bühne zeigt:

„Winnetou, wo wohnst denn du?“Winni, der kleine Hase, sitzt den ganzen Tag in seiner Furcheauf dem Acker am Waldrand und wartet auf seine Mama. Damiter nicht so viel Langeweile hat, spielt er oft Indianer. Dann ister immer Winnetou – der größte Indianerhäuptling aller Zei-ten. Beim Schleichen und Erkunden trifft er viele Tiere, dieganz anders leben als er. Da leben Würmer in der Erde, Vögel

auf dem Baum und viele Tiere tragen ihrHaus sogar auf dem Rücken... „Winnetou“staunt da nicht schlecht.

Ein lustiges Figurentheaterstück für Kinderab 3 Jahren

am Dienstag, den 27.November 2012um 15.00 Uhr

im Laurentiushaus NienhagenEintritt: 3,50 € pro Person

Ganztagsbetreuung imWaldkindergarten

Nienhagen?Der Waldkindergarten Nien-hagen prüft derzeit – bei aus-reichender Nachfrage - dieMöglichkeit einer Ganztags-betreuung. Die Kinder werden den Vormittagbis 13 Uhr im Wald verbringen. Das Mittages-sen sowie das anschliessende Nachmittags-angebot sollen in geschlossenen Räumenstattfinden. Eltern, die hieran Interesse haben,melden sich bitte bis zum 07.12.2012 [email protected]. Informationenzum Waldkindergar ten erhalten Sie auf derHomepage unter www.trollgar ten-nienhagen.de. Für weitere Nachfragen stehenwir Ihnen gerne unter 05144-5600340 zurVerfügung.

Grundschule Adelheidsdorf

Ein herzliches Dankeschön andie Helfer beim Laternenumzug

Am vergangenen Wochenende hat dieGrundschule Adelheidsdor f fastschon traditionell ihr Laternenfestgehabt. Mit Unterstützung des Schul-vereins und zahlreicher Helfer wurdedie Veranstaltung wieder ein Riesen-erfolg. Ein herzlicher Dank gebührthierbei insbesondere Frau HeikeHoch, die wie in den Vorjahren ihrganzes Engagement in die Unterstüt-zung und Vorbereitung gelegt hat,aber auch an die Beteiligten vomSpielmannszug Bockelskamp, vonden Ortsfeuerwehren Adelheidsdorfund Großmoor nebst ihrer Jugendfeu-

erwehr sowie dasTeam der Feuer-show. Es warwieder ein rundumgelungenes Fest,verbunden mit einem reibungslosenLaternenumzug. Die Veranstaltungwar dank der guten Werbung im Vor-feld sehr gut besucht, die Erlöse wer-den wieder dem Schulverein und da-mit auch der Grundschule Adelheids-dorf zugute kommen. Vielen Dank!Christiane Gebauer, Schulleiterin undMatthias Blazek, Schulelternratsvor-sitzender

NEUER MITARBEITER IM NINJANIENHAGEN STELLT „ZWEITEN JUGENDPFLEGER“ EIN !!!

Mit Einstellung unseres Ju-gendpflegers Sönke Binder ge-winnt unser Jugendtreff fassttäglich neue Impulse. Ich freuemich, dass viele junge Men-schen wieder den Weg in denJahnring finden und NINJA be-leben, wo neben Sönke Binderauch weitere Mitarbeiter war-ten, die dort z.B. in einem Be-rufspraktika stehen. Jetzt ha-ben wir aber kurzer Hand nocheine weitere Kraft f e s t an-gestellt.BANGI ist ab sofort für Euchda – er spielt gern, ist absolutausdauernd, mag gestreicheltwerden und kann mit treuemBlick diejenigen trösten, die

sich gerade in einer kleinen Kri-se befinden. Mit all diesen Vor-zügen habe ich in diesem Fallausnahmsweise keine Ratsent-scheidung abgewartet, sondernBangi sofort in die neue PLAN-STELLE eingewiesen. Bangihat keine festen Dienstzeiten, istaber meistens auch dann da,wenn sein Herrchen Sönke imJugendtreff ist.Ach so, bei der Eingruppierungder Lohngruppe hatte ichSchwierigkeiten, ich habe michmit Bangi auf drei geräucherteSchweineknochen pro Monatgeeinigt, fehlt nur noch die Zu-stimmung des Personalrates...Euer Bürgermeister Jörg Makel

Ich stelle vor: den neuenMitarbeiter im JugendtreffNienhagen – BANGI

Gutschein

für 1 × Probemalen

Wie wär’s mit einem

Malkursus-Gutschein

im Nikolausstiefel?

Für Kinderab 6 Jahren

und Erwachsenebiete ich malkurse an

in Aquarell, Acryl, Oel u.v.m.Ich freue mich auf ihren Anruf

Tel. 05085-467

Ihre/Eure

Uetzer Weg 16 · WathlingenTelefon 05144 - 8818

Mit einem

Verwöhngutschein

von

liege ich

genaurichtig!

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege

auch ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Kosmetik-Atelier

BelleVisage• Kosmetik-

Behandlung• med. Fußpflege• Maniküre• Permanent-Make up• u.v.m.

Britta Meinke

Jägerheide 35 · Großmoor

Tel. 0 50 85-98 16 98

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Behandlung • Beratung • VerkaufGewerbering 6 · Adelheidsdorf

Tel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Geschenk-Gutscheine

für:

Sauna & Fitness

Schon jetzt an Nikolaus

und Weihnachten denken

und einen guten Tropfen-

verschenken· exklusive Spirituosen· Essig und ÖleTel. 0 51 44 / 560 00 09Wathlingen · Bahnhofstr. 7

Di. – Fr. 10.30 – 13 u. 15 – 18 UhrSa. 10 – 12 Uhr ... manchmalauch etwas länger...

Montag ist Ruhetag

Postversand

Tel. 0 51 44 / 24 38Mobil 0163 63 533 98

Ein Gutscheinpasst auch in denNikolausstiefel!

Tel. 05144 / 69 89 418Mobil 0174-886 78 29

Holtemmenweg 20 · Nienhagenwww.kosmetik-atelier-nienhagen.de

50% Rabattauf alle Behandlungen

für Neukunden

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Gutscheine

zum Nikolaus

gibt’s bei uns!

Schon an Gutscheine für

Weihnachten denken.

Nagel- und med. Fußpflege

Marion KowalewskiAuf der Heide 45 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 36 68Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. Vereinbarung

Hauptstraße 55 · 29356 BröckelTel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Schöne Kleinigkeiten

zum Nikolaus

finden Sie bei uns!

Schulstr. 14 · Wathlingen · Tel. 05144/6989524

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Bei uns finden Siedas passende

Nikolaus-geschenk!

Bei uns finden Siedas passende

Nikolaus-geschenk!

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Gutscheine erhältlich!

Nikolaus?Gutschein zum Toben verschenken!

Heineckes Feld 11 · Celle · Telefon: 05141 2080835 · www.10-elfenland.de

Nikolaus?

Damen

Gesundheitsstudio


Tel. 05144 /45 40

� (0 51 44) 49 35 40Kosmetik-AtelierNicole PohlmannHoltemmenweg 20Nienhagen

Accessoires für mehr

Lebensfreude!

jede Uhr

19,95 €

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Zum Nikolausein Geschenkvon Herzen.

Gutscheine erhältlich!

Stimmen Sie sich auf die Adventszeit einund lassen Sie sich bei uns inspirieren...

...schauen Sie malbei uns rein!

Wir haben noch weitereschöne Stücke.Nur solange der Vorrat reicht!!!

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Trainer Lukasz zeigtdie neuenTrainingsgeräte.

Wir verlosen5 × 2 Eintrittskarten

Schicken Sie eine Postkarte (mit Ih-rem Namen und Ihrer Tel.-Nr.) mit demStichwort „Pferd & Jagd“ an den MoorVerlag, Gartenstraße 11, 29352 Adel-heidsdor f oder eineE-Mail an [email protected]

Die Gewinner werden telefonisch bzw.per E-Mail benachrichtigt.

Einsendeschluss: 29.11.2012

6. – 9. Dezember 2012Hannover Messegelände

10.00 – 18.00 Uhr

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

34.) 1927 wurde in Großmoor diefreiwillige Feuerwehr gegründet

NovembertageVon Sigrid Kaatz

Der Herbst ist voll im Gange,der Winter kommt nun bald,

raue Winde aus dem Norden,machen bei uns jetzt halt.

Buntes Laub liegt auf der Erde,kahl ragen die Äste am Baum.Nun wird es Winter werden,Blätter zieren der Erde Saum.

Wenn die ersten Schneeflocken fallen,auf die Erde zu uns herab,

die Glöckchen der Schlitten hallenund die Pferdchen laufen Trab, Trab.

Ruhe kehrt ein in der Natur,der Winter ist nicht mehr weit,

wir erleben ihn dann „pur“,denn er schenkt uns ein weißes Kleid.

Der erste Baum der Erinnerung wurdejetzt durch Katharina Grube gepflanzt

Weltdiabetestag

Neue Fitnessgeräte im elanos in AdelheidsdorfAuch findet wieder freitags Spinning statt.Für Entspannung pur steht ein großzügigerWellness-Bereich mit Getränkebar zur Verfü-gung. Eine finnische Sauna (um 90°C) und eineBio-Sauna (um 60°C) sowie eine zusätzlichefinnische Damensauna sorgen für Erholung.Für eine gesunde Körperbräune stehen drei So-larien bereit. Eins davon istdirekt aus dem Well-nessbereich zugänglich.Es ist bei uns für jeden et-was dabei, ob Gruppentrai-ning, Einzeltraining odermit persönlichem Trai-ner…kein Problem! Heutenoch testen und bis endedes Jahres sparen. Weite-re Informationen auf unse-rer Internetseite

Pünktlich zur kalten Jahreszeit hat das „elanos Sportund Wellness“ aufgerüstet. Wir haben neue Isolate-rale Trainingsgeräte zusätzlich neu angeschafft. Dieneue Discovery Line kombiniert alle funktionellen Ei-genschaften, die man von einer Kraftserie mit aufleg-

baren Gewichtsscheiben erwartet. Darüber hinaus zeich-net sie sich durch ihr neues Design und die große Auf-

merksamkeit für alle kleinen Details aus, die das Kenn-zeichen der Precor-Qualität sind. Das Ergebnis ist eine

ideale Trainingsmöglichkeit für den Einsteigergenauso wie für den erfahrenen Profi. Die Wider-standskurven sind optimal an die natürliche Kraft-Kurve des menschlichen Körpers angepasst. DieGewichtsscheiben wurden durch neue Schei-ben mit „Griffmulden“ ersetzt. Auch unser Kurs-plan wurde erweitert, wir bieten wieder Tai Boo– ein Workout, kombiniert aus Kampfsport und

Aerobic. Jazz and modern Dance – hier wirdJazzdance mit modernen Tanzschritten kombiniert.

– Anzeige –

Die SeniorenresidenzHerzogin Agnes er-strahlte am Abend inblauem Licht. Hinter-grund zu dieser Akti-on war, dass in allerWelt Gebäude in blau-es Licht getaucht wurden. Die SeniorenresidenzHerzogin Agnes Nienhagen hat gemeinsam mitder Oliven Apotheke Nienhagen und Firma Erler

eine Veranstaltungzum Weltdiabetestagorganisiert.Frau Sumpf-HessPraxis Dr.Roth in Cel-le hat zum Thema Di-abetes und Ernäh-

rung einen informativen Vortrag gehalten.Für 2013 sind weitere Vorträge in der Senio-renresidenz geplant.

Am Sonnabend, dem 27. August 1927, wur-de in einer von Gemeindevorsteher FerdinandReimerdes geleiteten Gemeindeversammlungdie Freiwillige Feuerwehr Großmoor gegründet.Dem Protokoll zufolge traten der Wehr 23 Män-ner bei, und zwar Ernst Lüters, August Panitz,Heinrich Köhler, Hans Reimerdes, Fritz Legand,Herbert Kurbad, Otto Schulze, Johann Disponti,Theodor Knie, Daniel Seewald, Hermann Lo-renz, Heinrich Stolte jun., Friedrich Tegtmeyer,Carl Bredemeyer, Wilhelm Lippold, HeinrichMarheine, Louis Panitz, Herrmann Barkau,

Reinhold Funke, Karl Kroll, Richard Teubert,Gustav Peukert und Gustav Gerloff. Zum Füh-rer der Wehr wurde der Siedler Carl Bredemeyergewählt. Die besondere Leistung bestand da-rin, dass diese Pioniertat bereits drei Jahrenach Gründung der Gemeinde Großmoor er-folgte und dass sich in den benachbarten Or-ten – abgesehen vom Beispiel Ramlingen-Eh-lershausen (1893) – die erwachsenen Män-ner noch immer zum Feuerwehrlöschdienstverpflichten ließen. Matthias Blazek

Im Sommer haben wir beschlossen, Bürger-innen und Bürgern unserer Gemeinde, wannimmer sie es für Wert erachten, einen Baumder Erinnerung zu pflanzen. Nun wurde davonzum ersten Mal Gebrauch gemacht:Etliche von unseren alten Bäumen im öffentli-chen Bereich sind in die Jahre gekommen undmüssen mitunter auch aus Sicherheitsgrün-den gefällt werden. Das hinterlässt leider Lü-cken, die wieder aufgefüllt werden sollten, da-mit sich auch zukünftige Generationen überschöne alte Bäume freuen können. So begrü-ßen wir es, wenn in Absprache mit Frau Gehr-ke, unserer Umweltbeauftragten der Samtge-meinde, ein Baum der Erinnerung, vielleichtsogar direkt vor dem eigenen Grundstück, vonunseren Einwohnern gepflanzt wird. BesondereAnlässe gibt es ja bekanntlich immer wieder.Für Katharina Grube war die Hochzeit ihrerFreunde Hanna und Tobias Hartwig, die nochkein eigenes Grundstück besitzen, Anlass ih-nen einen Apfelbaum zu schenken. Er steht alsAnfang einer Obstbaumreihe am Schützen-platz, entlang der Pferdeweide des elterlichenHofes.Katharina wünscht dem Paar eine fruchtbare,sichere gemeinsame Zukunft. Und das Ganzeselbstverständlich festverwurzelt in Großmoor,

denn hier lebt es sich wahrlich wie im Para-dies. Was kann da symbolischer sein, als einJakob Lebel Apfelbaum!! Größte Freude wür-de wahrlich aufkommen, wenn der jüngsteSpross Tamme, der bei der Pflanzaktion tapferdabei war, in ein paar Jahren in diesem Baumherum klettert und so mal Beine oder Seelebaumeln lässt.Danke Katharina, der Anfang ist gemacht, malsehen, wie das so weitergeht.Herzlichst Deine Susanne Führer

FlotART legt los:

Stammtisch für Kunstinteressierteaus dem Flotwedel

Der nächste FlotART-Stammtisch zur Vorberei-tung der FlotART 2013 fin-det am 3. Dezember 2012um 20 Uhr im LandhausBröckel, Hauptstraße 41,29356 Bröckel statt. DerVorstand des FlotART e.V.lädt alle kunstinteressiertenMenschen aus dem Flot-wedel herzlich zum Austausch von Ideen, Ge-danken und Informationen ein.Wir treffen uns regelmäßig an jedem ersten

Montag im Monat im Land-haus Bröckel zum inspirie-renden Miteinander. An un-seren Stammtischabendenkönnen Sie das FlotART-Or-ganisationsteam in lockererRunde kennen lernen undeigene Ideen einbringen.Wir freuen uns auf vieleneue Gesichter!

FlotART - Kunst und Design im Flotwedel e. V.,Torsten Laskowski / 2. Vorsitzender, Hauptstra-ße 56, 29356 Bröckel, Telefon 05144- 560177

www.elanos.de, Tel.: 0 51 41/ 88 88 99 0 oderlade dir kostenlos unsere App auf dein Handy.Geh einfach auf deinen Appstore, lad dir „my-FitApp“ runter und gib deinen Club „elanos“ein. Schon erhältst du die neuesten Nachrich-ten per push auf dein Smartphone.Wir freuen uns auf dich!!!

01. Dezember 2012 Nachtweihnachtsmarkttrifft auf FlotART

Erst- und Einmalig trifft der inzwischen schon8. Nachtweihnachtsmarkt auf dem AntikhofDrei Eichen in Bröckel auf die Ausstellung 3.Jahre FlotART im Kunst Haus Alte Schule Brö-ckel.Einen Rückblick auf drei Jahre FlotART wagen– das ist die Absicht der Ausstellung „FlotART –Kunst im Flotwedel. Fotos, Filme + mehr“, am1. Dezember 2012 von 14 - 20 Uhr im KunstHaus Alte Schule in Bröckel zu sehen ist. Ausvielen hundert Fotos, Dokumenten, Filmen undWerken entsteht eine umfassende Schau, in

der die eigentümliche Vielfalt der FlotART er-lebbar wird.Nach der Ausstellung schlendern Sie zur Denk-malgeschützen Hofanlage Antikhof Drei Eichenzum Nachtweihnachtsmarkt wo Sie Kunst undHandwerker sowie Vorweihnachtliche Speisenund Getränke bei Feuer und Kerzenschein er-wartet. Der Markt beginnt um 15 Uhr und en-det in den Abendstunden ca. 23:30 Uhr.


Jahreshauptversammlung der Kameradschaft der ehemaligen aktiven Feuerwehrleute der Samtgemeinde WathlingenDer komplette Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt

Nienhagen. Der Obmann der Kameradschaftder ehemaligen aktiven Feuerwehrleute derFreiwilligen Feuerwehr der SamtgemeindeWathlingen, Georg Rahlfs, begrüßte am Frei-tag, den 16. November, zahlreiche Mitgliederseiner Kameradschaft zur diesjährigen Jahres-hauptversammlung im Hagensaal in Nienha-gen.Weiter konnte er den Samtgemeindebürger-meister Wolfgang Grube, Nienhagens stellver-tretende Bürgermeisterin Elisabeth Binz, spä-ter auch den Bürgermeister Jörg Makel, Ge-meindebrandmeister Heiko Schworm, denstellvertretenden Gemeindebrandmeister Mar-tin Kuchinke, die EhrengemeindebrandmeisterHeinrich Rostalski und Walter Mecke, den ehe-maligen Gemeindebrandmeister Jürgen-Hein-rich Mohwinkel, sowie die Ortsbrandmeisteraus Adelheidsdorf, Großmoor, Nienhagen undWathlingen willkommen heißen.Der Feuerwehrmusikzug Adelheidsdorf sorgtefür eine sehr ausgelassenen Stimmung mit ih-rer Musik an diesem Abend.Nach der Begrüßung lud er alle Anwesendenzum traditionellen Grünkohlessen ein. Hierfürdankte er den Kameraden und Frauen der Orts-feuerwehr Nienhagen, die unter der Federfüh-rung von Manfred Teschke das Essen zube-

reiteten und sich um die Ver-sorgung mit Getränken küm-merten.Das Protokoll der letzten Jah-reshauptversammlung wurdevom Schriftführer EberhardValentin verlesen. Er konntees selbst nicht schreiben unddankte hierfür Dirk Burmannfür seine Bereitschaft auszu-helfen.Georg Rahlfs ging in seinemJahresbericht auf die durch-geführten Aktivitäten der Ka-meradschaft ein. Ein Foton-achmittag fand mit Kaffee undKuchen im März statt. Hierkonnten alle Anwesenden maldie „alten Zeiten „ wieder auf-leben lassen. Die Sommerfahrt führte die ehe-maligen aktiven Feuerwehrleute mit ihren Frau-en auf die Elbe. Hier fuhren sie mit der Freya inRichtung Glücksstadt. Ein reichhaltiges Buffetstärkte alle Mitreisenden, so dass ein plötzlichauftretender Starkregen die gute Stimmung nichttrübte. Nach einem gemütlichen Kaffeetrinkenging es wieder zurück in die SamtgemeindeWathlingen. Der Grillnachmittag fand traditions-

mäßig wieder am Feuerwehrhaus Großmoorstatt. Viele Besucher feierten bei herrlichemWetter und leckeren gegrillten Spezialitäten bisin den Abend hinein.Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube,die stellvertretende Bürgermeisterin ElisabethBinz und der stellvertretende Landrat EberhardValentin richteten eindrucksvolle Grußworte andie Versammlung.Gemeindebrandmeister Heiko Schworm berich-tete aus dem Dienst- und Einsatzgeschehen derFreiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wath-lingen und dankte dem Obmann, seinem Vor-stand, den Ortsvertrauens-leuten und allen Mitgliedernfür ihre vorbildliche Kame-radschaft. Kassenwart Rein-hold Schacht legte einenausführlichen und positivenKassenbericht vor und dieKassenprüfer beantragtendie Entlastung. Einstimmigwurden der Kassenwart undder gesamte Vorstand ent-lastet. Neuer Kassenprüferwurde Alfred Kewel aus Ni-enhagen.

Die Wahl des Vorstandes wurde imBlock, unter der Leitung des Ehrenge-meindebrandmeisters Heinrich Rostalskidurchgeführt und erfolgte einstimmigdurch die anwesenden Mitglieder. GeorgRahlfs bleibt Obmann, Walter Mecke sein

Stellvertreter, Reinhold Schacht Kassenwartund Eberhard Valentin Schriftführer. Die Ka-meraden des Vorstandes bedankten sich fürdas Vertrauen und versprachen auch in Zu-kunft die Kameradschaft so weiterzuführen.Für das kommende Jahr sind wieder ein Kaf-feenachmittag, eine Tagesfahrt, der Grillnach-mittag und die Jahreshauptversammlung ge-plant.Nachdem es keine Anfragen und Mitteilungengab, schloss Georg Rahlfs die Versammlungund wünschte Allen eine gute Zeit.Olaf Rebmann, GemPW

Gemeindebrandmeister Heiko Schworm (von links) mit seinem Obmannder Kameradschaft der ehemaligen Aktiven, Georg Rahlfs, Samtgemein-debürgermeister Wolfgang Grube, dem stellv. Obmann und Ehrengemein-debrandmeister Walter Mecke, Ehrengemeindebrandmeister Heinrich Ros-talski, Schriftführer Eberhard Valentin und Kassenwart Reinhold Schacht.

Gemeindebrandmeister Heiko Schworm(rechts) mit seinem Amtsvorgänger Jürgen-Heinrich Mohwinkel.

Die Mitglieder des Kameradschaftsbundes der ehemaligen aktiven Feuer-wehrleute der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen tausch-ten sich während ihrer Jahreshauptversammlung reichlich aus.

Wathlinger Feuerwehrbefreite ein Pferd aus einer Zwangslage

Wathlingen. Die Ortsfeuerwehr Wathlingen wurde am 20. November, zu einer Hilfeleistungdurch die Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelle des Landkreises Celle um 13:20 Uhr alar-miert. Im Storchenweg war ein Pferd im Stall mit den Hinterläufen durch den Boden gebro-chen und konnte sich selbst nicht mehr befreien. Insgesamt rückten 16 Feuerwehrleute mitdrei Fahrzeugen zur ca. 200 Meter vom Feuerwehrhaus entfernten Einsatzstelle aus. Vor Ortkonnte dem Pferd schnell aus seiner Zwangslage geholfen und der Boden mit Holzbretterngesichert werden. Nach 20 Minuten rückten die Einsatzkräfte wieder ein.Olaf Rebmann, GemPW

Einsatzübung der Ortsfeuerwehr GroßmoorGroßmoor. Am Samstag, den 17. November führte dieOrtsfeuerwehr Großmoor eine Einsatzübung im Jugend-treff der Gemeinde Adelheidsdorf hinter dem Dorfge-meinschaftshaus an der Hauptstraße durch.In dem vernebelten Raum des Jugendtreffs befandensich noch Personen, die durch die Feuerwehrleute un-ter Atemschutzgeräten gerettet werden mussten.Insgesamt gingen sechs Atemschutzgeräteträger in dasGebäude vor und konnten nach kürzester Zeit zwei Per-sonen retten. Neben den beiden Geretteten musste nocheine weitere Person durch die Feuerwehrleute betreutwerden.Weiter wurde eine Brandbekämpfung durch die Feuer-wehrleute durchgeführt, mit einem Überdruckbelüfterwurde der Raum belüftet, so dass der nach dieser an-schließend wieder völlig rauchfrei war.Nach ca. 45 Minuten konnte das Übungsende bekanntgegeben werden und an dieser Übung waren 20 Feuer-wehrleute mit drei Fahrzeugen beteiligt.Text: Olaf Rebmann, GemPW, Foto: Holger Schmidt

Der erste Atemschutztrupp der Ortsfeu-erwehr Großmoor geht zur Menschen-rettung in den verrauchten Jugendtreffwährend einer Einsatzübung vor.

Nächster Termin Grünen TischSie interessieren sich für kommunalpolitische Themen und wünschen sich mehr Hintergrund-informationen?Dann besuchen Sie doch unseren grünen Tisch am Mittwoch, den 28.11.12. in den Jahnstu-ben in Nienhagen. Bei Rückfragen erreichen Sie mich unter 05144/ 4090. Simone Welzien,Ortsverband BÜNDNIS/DIE GRÜNEN

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN/BfANWim Rat der Samtgemeinde Wathlingen

Was geschieht mit den iPads nach Ablauf von Wahlperioden?Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN/BfANW im Rat derSamtgemeinde Wathlingenhat mit Schreiben vom 4.Oktober 2012 beantragt, dieim Besitz der Samtgemeinde-ratsmitglieder befindlichenund nicht zum Abschrei-bungswert erworbenen iPads

nach Ablauf eines Mandates über die Samtge-meindeverwaltung den Grundschulen in derSamtgemeinde Wathlingen zukommen zu las-sen. Dies hat die Fraktion wie folgt begründet:Die Abgeordneten der Räte der Samtgemein-de Wathlingen und der Mitgliedsgemeindenbefinden sich seit dem 1. September 2012 imBesitz von iPads. Diese sind Eigentum derSamtgemeinde Wathlingen und nach Ablaufeines Mandats an diese zurückzugeben oder– nach bisheriger Festlegung – zum Abschrei-

bungswert vom letzten Besitzer zu erwerben.Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN/BfANWim Rat der Samtgemeinde Wathlingen erach-tet es als sinnvoll, dass die Geräte, die an dieSamtgemeinde Wathlingen zurückgegebenwerden, den Grundschulen in der Samtgemein-de Wathlingen zugute kommen. Auf dieseWeise könnte Geld für die Neuanschaffung vonHardware eingespart werden. „Mit dieser Maß-nahme würde man Bedenken von Steuerzah-lern in der Samtgemeinde Wathlingen entge-gentreten“, so die Formulierung im Antrag.Leider haben sich Mehrheiten gegen diesenAntrag gebildet. Aufgrund von aus unsererSicht nicht nachvollziehbarer Bedenken wur-de der Antrag inzwischen abschlägig beschie-den. Damit wurde am Ende keine Entscheidungim Sinne der Einwohner unserer Samtgemein-de und im Sinne unserer Grundschulen gefällt.Matthias Blazek, Fraktionsvorsitzender

Der Feuerwehrmusikzug Adelheidsdorf sorgte wieder für eine gute Stimmung mit ihrer Musik.

SPD Adelheidsdorf/Nienhagen,Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach MünsterAlle Jahre wieder – nun wird es Zeit...

Wir, der SPD Ortsverein Adelheidsdorf Nienhagen, bitten um Anmeldung für die Fahrtzum Weihnachtsmarkt nach Münsteram Samstag, 8. Dezember 2012.Wir fahren mit zwei Bussen. Abfahrt ist um 8.00 Uhr amRathaus Nienhagen.Weitere Haltepunkte: Edeka Müller undJade Garden Adelheidsdorf.

Ausverkauft!

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael Weiß

Tel. 0800 / 218 7000 (kostenlose Serviceline)

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für

Fernsehen, Internet und Telefon.

Ab sofortbis zu

25 Programmein HD!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

PreisknallerKLUDI Thermostat-Brause-Set im November

zum Preis von 115,00 €


Ein hochqualifiziertes Team mit einerhervorragenden Ausbildung stellt sich vor

Überzeugen Sie sich selbst vonunserer Exklusivität und unserenService und besuchen Sie docheinfach unseren Friseursalon inNienhagen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Gesa Borsos, Irmtraud Dierks, SimoneCentner, Gaby Steppart und Cindy Hinz

Mittwochs ist Seniorentag – auf alle Leistungen 10%

jeden 1. Donnerstag im Monat:

Herrenhaarschnitt statt 18,– € ............ nur 15,– €Für die Damen gibt es auf jede Leistung 15%

Waschen, schneiden und Frisur.............. ab 35,– €

Di., Mi. u. Fr. 9.00 – 18.00 UhrDo. bis 19 Uhr nach Absprache

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Langerbeinstraße 2a

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!

Mechaniker für Land- und

Baumaschinentechnik

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen

mit Verkauf und Reparaturwerkstatt seit 1962.

Wir verkaufen und reparieren sämtliche Maschinen und Geräte

für die Landwirtschaft, sowie Kleingeräte.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir

Mitarbeiter in der Werkstatt.

Ihre Aufgaben:

• Reparatur von Traktoren, Erntemaschinen,

Rasenmäher aller Art, Motorsägen, div. Kleingeräte

• Ersatzteilbestellung und Kundenbetreuung auch vor Ort

beim Kunden

Ihr Profil:

• flexible und selbstständige Arbeitsweise

• verbindliches, fachliches Auftreten

• PKW- und Traktorenführerschein

Sie sind an dieser Tätigkeit interessiert?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte schriftlich an:

Klaus Höner

Sandlinger Str. 3

29358 Eicklingen

Tel. 05149-545

Fax. 05149-1415


Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Frische Brötchen

Kotelett1 kg statt € 7,50 ........ nur € 6,90Schnitzel1 kg statt € 8,90 ........ nur € 7,90Fleischsalat100 g statt € 1,90 ...... nur € 1,80Bierschinken100 g statt € 1,29 ...... nur € 1,10

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Angebote 28.11. – 08.12.2012


§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 015159166800Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

KLEINANZEIGENVermietungNienhagen, schöne Wohnungen, 42 - 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 357,00 bis 638,00 mtl. zzgl.NK, Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710,ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Großmoor, 3,5 Zi.-Whg., Parkett, Küche,Bad, Balkon, 73m², 320 € kalt + NK + 2MMS, Garage 25 €, zum 1.12.2012 frei,Tel. 0 50 85 - 75 12

4-Zi-DHH, 93m², Nienhagen, Bad,GWC, EBK, Keller, Garten, ruhige Lage,KM 450 € + NK + MS,Tel. 01 76 - 55 09 67 12

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!

Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jäten,Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Friseursalon in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50


MietgesucheNette Familie sucht Haus zu mieten in Ni-enhagen, 5-6 Zimmer, zum 1. Juni 2013.Tel. 0 51 44 - 97 17 10

Suche Wohnung bis 50m² in Wathlin-gen. Bitte bei Frau Welge melden,Tel. 01 73 - 6 01 66 09

Der Schützenverein Großmoorgratuliert zum Samtgemeindekönig!

Auch in diesem Jahr wurde unter den Schützenvereinen der Samtgemeinde Wathlingen ein Samt-gemeindekönig bez. Samtgemeindekönigin ausgeschossen, der am 10. November 2012 auf demWintervergnügen in Wathlingen bekanntgegeben wurde. Mit großer Freude durften wir erfahren,dass unser diesjähriger Vicekönig Heinrich Meyer sich diesen Titel mit einem 9er Teiler erkämpfthat. Ganz dicht gefolgt von seiner Vicekönigin Juanita Tegtmeier, der ein 10er Teiler zum zweitenPlatz verholfen hat. Den dritten Platz erreichte Bernd Michels vom Schützenverein aus Wathlingen.Wir gratulieren unserem neuen König und der Zweitplatzierten mit einem dreifachen: Gut Ziel!

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Liebe Schützenschwestern,Ja, ja……alle Jahre wieder, ist es so weit, die diesjährige Weihnachtsfeier der

Schützenfrauen findet statt und zwar amSamstag, den 1. Dezember 2012 um 19.00 Uhr.

Wir wollen nach Celle zu „Alexander d. Große“ in die Alber Köhler Str. 2.Dort werden wir ein Menue bestehend aus Suppe, gemischte Platte

(Gyros, Schweinefilet, Souvflaki, Steaks, Bauersalat, Tzaziki, Pommes, Reis…)und ein Dessert uns munden lassen. Um genau planen zu können, bitten wir Euch, liebeSchützenschwestern, uns bis spätestens 22. November 2012 bescheid zu geben, ob ihrmit dabei seid (Maren Tel: 981488 oder Gisela Tel: 7548). Wir treffen uns natürlich vorher

(ca. 18.30 Uhr) am Schießheim, um dann gemeinsam dort hinzufahren.Wir wollen diesmal ein Schrottwichteln machen, also Mädels schaut in euren Schränken

und Schubladen nach, dort findet sich bestimmt irgendetwas Uriges,was ihr nett verpacken könnt.

Auf Euer Kommen freuen sich Maren und Gisela.

12. Neujahrs – Frauenfrühstück in Großmoor

Gemischter Chor Großmoor

Einladung zum GottesdienstDer Gemischte Chor Großmoor lädt am 2. Advent – 9. Dezember 2012 – um 10.00 Uhr zumGottesdienst in die Martinskirche herzlich ein. Der Chor wird diesen Gottesdienst mit einigenvorweihnachtlichen Liedern begleiten und möchte zusammen mit Ihnen bekannte Adventslie-der singen. Ute Schworm

Blue Diamonds ermitteln Vereinsmeister

Donnerstagsradler

Am vergangenen Wochenende fand bei denBlue Diamonds die interne Vereinsmeister-schaft mit dem „Solo Day“ statt. Vor einer fach-kundigen Jury mussten die jungen Musiker undMitglieder der Color Guard ihr Können unterBeweis stellen. 50 Kinder und Jugendlichenahmen bei fast 40 Starts daran teil. Bewertetwurden in den verschiedenen Kategorien un-ter anderem der Ausdruck, die Artikulation,Sauberkeit und Beherrschung des Instrumen-tes und des gewählten Stückes. Die vielen Zu-schauer sahen den ganzen Tag schöne Auf-tritte und so manch ein Musiker sorgte für eineÜberraschung. Der Vorstand der Blue Dia-monds war positiv beeindruckt über die Qua-lität der gezeigten Vorträge. Viele Talente wur-den gesichtet und so braucht mansich für die Zukunft keine Sorgenzu machen. Ein schöner unddurchaus erfolgreicher Wettbe-werb, der auch in Zukunft jährlichbei den Blue Diamonds durchge-führt werden soll.Die Gewinner der einzelnen Kate-gorien sind:Diamond Cadets Brass: JannikHeinemannDiamond Cadets Percussion: Luc-ca-Max Marquardt, Hannah-Deni-se Ringleb und Vincent Strüh

Diamond Cadets Color Guard: Annika WichertBlue Diamonds Brass: Maren WichertBlue Diamonds Percussion: Marco GroßBlue Diamonds Color Guard: Mathilda MeyerNatürlich sind die Blue Diamonds auchweiterhin für weitere Interessenten offen undsuchen noch dringend Verstärkung. Alle Kin-der und Jugendlichen können mitmachen undneue Erfahrungen und Eindrücke für das gan-ze Leben sammeln. Mit dem eigenen Musik-zentrum im Westfeld in Nienhagen und gutenDozenten für alle Bereiche stehen optimaleBedingungen zur Verfügung. Kontakt unter05144 / 5996 oder einfach freitags ab 18.00Uhr im Musikzentrum melden. Infos auch imInterNet unter www.blue-diamonds.org.

Das 12. Neujahrs- Frauenfrühstück füralle Frauen aus den GemeindeteilenAdelheidsdorf, Großmoor, Dassels-bruch und Nienhorst findet am Sams-tag, den 12. Januar 2013 um 9.00 Uhr(Einlass 8.30 Uhr) im DGH Großmoorstatt. Veranstalter sind wie in den vergan-genen Jahren die ortsansässigen Vereine bzw.deren Frauensparten unter der Leitung von An-nemarie Strüber. Gemeinsam wird ein großesFrühstücksbüfett vorbereitet. Höhepunkt wirdwieder ein Vortrag sein. Referentin ist diesmalFrau Birgit Sych aus Berlin mit der Frage:Rennst du noch - oder lebst du schon?“ Zeithaben in einer beschleunigten Welt - wie solldas gehen? Birgit Sych, Jahrgang 1956, istPädagogin und zurzeit Familienfrau. Mit Mannund sieben Kindern lebt sie in Berlin und en-gagiert sich als Koordinatorin der Frühstücks-Treffen für Frauen, als Referentin bei Frauen-veranstaltungen und Ehe-Wochenenden.Der Kostenbeitrag für den Vormittag beträgt 8,00Euro und ist bei der Anmeldung fällig. Anmel-

dungen nehmen die Vertreterinnen derVereine entgegen, Aus Platzgründen -die Teilnehmerzahl ist begrenzt – kön-nen nur Frauen aus der GemeindeAdelheidsdorf und Nienhorst teilneh-men. Die Veranstaltung ermöglicht es

Jung und Alt, Neuzugezogenen und Altein-gesessenen miteinander ins Gespräch zu kom-men. Für die Neubürgerinnen ist dieser Vormit-tag eine gute Gelegenheit, in unserer Gemeindeschneller Fuß zu fassen, sich bekannt zu ma-chen und ihre Mitbürgerinnen oder auch die Ver-einsaktivitäten näher kennen zu lernen.Nähere Informationen und verbindliche Anmel-dungen bis zum 5. Januar 2013 bei den Ver-einsvertreterinnen oder bei: Annemarie Strüber,Dasselsbruch, Tel. 05085/7549 Fax 05085/955480, eMail: annemarie.strueber@ t-online.de - Elke Hahn, Großmoor, Tel. 05085/6233, eMail: elkehahn121@ aol.com - ElkeMohwinkel, Adelheidsdorf, Tel. 05141/81451,eMail: [email protected] -Magdalene Marris, Nienhorst, Tel. 05085/1386.

Donnerstage im Winter (nur beigutem Wetter): Schafstallweg 5:Um 13 Uhr: Rad-Strecke ent-scheiden die jeweils Anwesen-den.15.11.12: Zum (offiziellen) Saison-schluß trafen sich 15 der Donners-tagsradler zum Essen a la carte.Während draußen der Nebel denganzen Tag nicht wich, war eswieder einmal gemütlich in denJahnstuben.Ab dem 15.3.2012 gab es 3 Ausfälle wegenDauerregen, aber 33 Radfahrten bei fast immergutem Wetter = weit mehr als 900 km ab Treff(Teilnehmerzahl zwischen 8 und 21).In diesem Sommer mußten besonders vielekrankheitsbedingt jeweils etliche Wochen langpausieren. Auch ich war 6 x verhindert, konn-te immer nur kurzfristig planen. Doch Marga,Siegrid, Gerd und Wolfgang sorgten dafür, daßdieTouren weiter gingen und in guter Erinne-

rung sind.In launiger Rede sagte Gerd, daß Strecken-Dis-kussion auch mal zu bisher unbekanntem Wegführte (nach 18 Jahren Do-Radeln eher dieAusnahme). Immer mehr Umwege durch dieneue B3 mit den hohen Brücken könnte einerder Gründe sein für mehr Elektro-Räder in derGruppe. Besonders gern erinnert er sich andie 4 Fahrten in den Bereichen Altwarmbüchen,Misburg-Burgdorf, Fuhrberg-Wettmar und

rund um Celle (Orchideenzentrum).Unter Beifall überreichte er mir eineDank-Karte mit tollem Restaurant-Gut-schein. Nach dem guten Essen warBewegung angesagt. 8 folgten dannmeiner (viel zu kurzfristigen) Einladungzum Kaffee bei mir zu Haus. Bei Stol-len, Baumkuchen, Nüssen usw. wur-de ausgiebig geplaudert. Der Abschiedkam viel zu schnell.

Übernachten

Feiern · Erholen

Der Verkehrsverein in der Samtgemeinde Wathlingen informiert:

Verkehrsverein e.V.www.verkehrsverein-nahdran.de

Gästehaus»BOGI«

Irma BogdanskiKlosterhof 26 A

29336 Nienhagen

Tel. + Fax 0 51 44 / 26 16

Gästezimmer&

Ferienwohnung

Marianne NeumannAmselstieg 13

29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 81 20 oder

[email protected]

GästehausNeumann

Fühlen Sie sich wohlin Nienhagen

Lassen Siesich inspirieren!

Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18 Uhr – Sa. 8 – 13 Uhr · Montags geschlossen

% %

Was FRAU so braucht• Schöne Adressstempel für die Familie

• Kleine Stempel für die Handtasche

• Visitenkarten

• Briefbogen

• Schicke Einladungskartenfür Ihre nächste Feier, Menü-,Tischkarten u. Danksagungen

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Kreative Ideen

mit Stoff:

Handgenähte Taschenund Einkaufsbeutel,

Handyhüllen,Schlüsselbänder und

Wohnaccessoires

Kerstin Kozlowski &

Maya Tsantilis

Kosmetik - TypberatungVisagist - Stylistin -

Allenstedtskamp 22A - 29227 Celle

Tel. 05141-9479018 - Mobil 0160-99604479

www.sabine-weiss-kosmetik.de

Schminkkurse mit

Freundinnen

- in lockerer Atmosphäre

- Tricks der Styling-Profis

Hairstyling und Make-up

für Ihr nächstes Event

Gutscheine

Swap-Party am 30.11.12in der Bücherei Wathlingenim Rahmen der Ladies Night

– Fehleinkäufe und Schrankleichen einfach tauschen –Mitgebracht werden können: Getragene Kleidung im top Zustand

Neuwertige Kleidung kaum getragenNeue Kleidung mit Preisschild

Bringen Sie uns mindestens drei und höchstens sechs sorgfältig ausgewähl-te Kleidungsstücke für die Swap-Boutique.· Schuhe, Taschen, Gürtel, Hüte?Gerne! Aber bitte nur zwei Accessoires pro Person. Schmuck, Unterwäsche,Sportklamotten und die Männersachen müssen zu Hause bleiben!·Bringen Sie uns Ihre Teile so, wie Sie sie Ihrer besten Freundin leihen würden:Frisch gewaschen und gerne auch gebügelt!Die Marken- und Größen-Labels sollten an jedem Teil erkennbar sein. Lassen Sie die ausgewaschenen, altenund kaputten Kleidungsstücke zu Hause.Sie können ihr Tauschgut zu den Öffnungszeiten in den Büchereien Wathlingen oder Nienhagen abgeben.Letzter Abgabetag ist der 28.11.12. Sobald Sie Ihre Teile abgegeben haben, ist der Abschied endgültig. Wir machenIhnen den Trennungsschmerz leicht und spenden alle nicht getauschten Klamotten für einen guten Zweck. Ihre Tausch-Währung erhalten sie bei der Ladies Night ab 19.30 Uhr in der Bücherei. Die Swap-Party startet um 21.30 Uhr!

Seniorenbetreuung in WathlingenH E R Z L I C H E E I N L A D U N G

Bunter Nachmittag - Ü65 Party- für Senioren Donnerstag, den 29. November 2012 um 15.00 Uhr

Der Landkreis Celle hat wieder eine Ü 65 Party für die Senioren derGemeinde Wathlingen organisiert, zu dem alle Senioren ab 65 Jahreherzlich eingeladen sind. Es erwartet Sie ein abwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm mit musikalischen und kulturellen Show-einlagen verschiedener Künstler.Wir freuen uns sie begrüßen zu dürfen und möchten sie bitten, sich beider Gemeindeverwaltung Frau Sabine Meyer Tel. 05144/49170 anzumelden.



Mathias LückLieder zum Mitsingen und Mitmachen

Samstag 01. Dezember 2012, 15.30 UhrKinder- und Jugendtreff FIPS

Eintritt: 2,- Kinder, 3,- ErwachseneVorverkauf: Kindergarten Spatzennest, Kindergarten Marienkäfer,

Samgemeindebücherei Wathlingen

KindertagMittwoch, 28.11.2012,

15.30 – 18.00 UhrBasteln, spielen, ab 15 Uhr zu jeder vol-len Stunde Vorlesen in der Bücherei,Fotos im 4 Generationen Stil. Es wir-ken mit: Samtgemeindebücherei, Ju-gendpflege Wathlingen, Stiftung Liner-haus, Kita Spatzennest, Kita Marien-käfer

Alle Veranstaltungen finden im 4-Generationen-Park,Kantallee 8, Wathlingen statt

Festwoche zur Eröffnungdes 4-Generationen-Parks

Swap-Party in derBücherei

Fehleinkäufe ganzeinfach wieder tauschen



Wir machen Ihnen schon

jetzt ein Geschenk

zu Weihnachten!

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Die Brille macht das Gesicht...

Große BrillenaktionBeim Kauf einer Brillenfassungübernehmen wir die Kosten der

superentspiegelten, gehärteten Einstärkengläser.

20% Rabattauf Gleitsichtgläser!

Angebote gültig vom

26.11. bis 08.12.

Die Angebote beziehen sich auf eine Glasstärke bis ± 6 dpt

und auf eine Hornhautverkrümmung bis +2 dpt, Index 1,5

z.B. von

DamenGesundheitsstudio


Tel. 05144/4540www.dgs-oase.de

Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 - 21.30 UhrDo. 15.30 - 21.30 UhrSa. 15.00 - 18.00 Uhr

Party Workoutmit Lena

Bei der Ladies Night erhält

jede Frau einen Gutschein für

eine Kursstunde ihrer Wahl!

Wer sich in diesem Jahr noch in der Oase

anmeldet, bezahlt erst ab Januar 2013!

Holtemmenweg 20 · Nienhagen · Termine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

� (0 51 44) 49 35 40Tel. 05144 / 6989418 · Mobil 0174 / 886 78 29

Besuchen Sie uns bei der Ladies Night...... günstig ist woanders, Qualität hat seinen Preis!

50% Rabattauf alle Behandlungen für Neukunden!

Nail DesignNaturnagelverstärkung .......................... statt 48€ nur 24€€€€€

Naturnagelverlängerung ....................... statt 60€ nur 30€€€€€

ManiküreIntensive Hand- und Nagelpflegestatt 25€ nur 12,50€€€€€

Luxus-Behandlung:Reinigen, Peeling, bedampfen mit dem Vapozon,Augenbrauenkorrektur, Hautdiagnose, gründliches Ausreinigen,Massage, Wirkstoffampulle, Halswickel,Lippenpflege, Augenmaske,Maske, Tages-Make up

50%50%Bei Terminabsprache

am 30. Nov. für Neukunden50% Rabatt

auf die Luxus-behandlung!

Angebot auch als

Gutschein erhältlich!1½ Std. Erholung € 55,–

Ab 19.30 Uhr in der Bücherei Neuerscheinungen und

Ausgabe der Tauschtickets für die Swap-Party

20:00 Uhr Modenschau von Bettina Heinemann

Trends und Mode für jede Frau

Ab ca. 20.45 Uhr Szenische Lesungen mit Annegret Krebs in der Bücherei

Ab ca. 21.00 Uhr Party Workout-Probestunde

Für alle die, die schon immer einmal Party Workout-Fit-

ness ausprobieren wollten. Hierfür bitte bequeme Sport-

kleidung und -schuhe mitbringen

Ab ca. 21.30 Uhr Swap-Party in der Bücherei

Ganz einfach Fehleinkäufe und Schrankleichen tauschen.

Party-WorkoutProbestunden

SchmuckFrisuren & Trends

PapierkreationenSelbstgenähtes

KinoKosmetik

Farb- & Stilberatung

ModenschauModetrends für jede Frau

Wathlingen

Hänigser Straße 7

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-charles.de

Ihre Gastgeberin der Samtgemeinde


Heimatverein Nienhagen

ADVENTS-WANDERNWieder geht ein Jahr dem Ende entgegen. Bevor der jährliche Weihnachts-Einkaufsstress unddas Winter-Schmuddelwetter uns so richtig in ihren Griff bekommen, wollen wir vorher nocheinmal richtig die frische Luft rund um Nienhagen genießen. Deshalb laden wir recht herzlichein zum traditionellen

ADVENTS-WANDERNmit anschließendem besinnlichen Kaffeetrinken in der Alten Schule.Wir treffen uns an der Alten Schule, Dorfstraße 26 (Heimatmuseum) amSonnabend, den 1. Dezember um 14 Uhr.Gute Laune und gutes Schuhwerk sind zu empfehlen. Dann läuft es sich bestimmt wie vonselbst.

Und am 1. Adventssonntag, den 2. Dezember, lädt der Heimatverein die Besucher desWeihnachtsmarktes auch ins Heimatmuseum ein.Wir haben von 13 - 18 Uhr geöffnet.Bei uns gibt es immer wieder etwas Besonderes zu entdecken und zu bestaunen.

Heimatverein Nienhagen

Für den GabentischChroniken des Heimatvereins NienhagenSie möchten Geschichten über Nienhagen lesen?Sie möchten Geschichten über Nienhagen verschenken?

Der Heimatverein Nienhagen empfiehlt Ihnen zumLesen und Verschenken die ChronikenHaniel & Lueg GmbHBohrbetrieb NienhagenNienhagen Kreis CelleNienhagen von 1931 bis 1965undBrandkatastrophe auf der Nienhagen 22 (N 22)Gewerkschaft Nienhagen(Wintershall AG) 29. September 1934

In allen Chroniken sind Geschichten und Erlebnisse enthalten,die auch viele ältere Mitbürger nicht kennen.Im Papierwarengeschäft Fritz Müller, beim Moorverlag undbeim Heimatverein Nienhagen sind die Chroniken vorrätig.

SoVD Kreisverband Celle

Einladung zum FrauenfrühstückAm 3.12.12 um 9.30 Uhr im

Landgasthaus „Zum Lindenhof“, Gersnethe 29 in Garßen

Anmeldung zum Frauenfrühstück am 03.12.2012Wir nehmen mit _____ Personen am Frauenfrühstück teil.

OV____________________________________________________

Datum __________________ Unterschrift _____________________

Kosten in Höhe von 10 € und 5 € für denBus werden vor Ort kassiert. Bei Anmeldungbitte das Geld an den Ortsverband.Kostenfreier BüchertauschInfo: Bringt z.B. 3 Bücher mit, legt sie aufden Büchertisch und nehmt euch 3 neueBücher mit nach Hause (auch dünne Liebes-romane).Schuhkartonaktion

Gefüllte Schuhkartons bitte in der SoVD Ge-schäftsstelle, Hannoversche Straße 57a,29221 Celle oder bei Gisela Dietterle, Heim-stättenweg 1 b, 29339 Wathlingen bis zum15.11.2012 abgeben.Auch SoVD-Männer und Gäste sind herzlicheingeladen! Anmeldeschluss: 23.11.2012Es freut sich auf Eure ZusagenGisela Dietterle

Sprechtage des Versichertenberaters im RathausNienhagen im Monat November 2012

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 29. November 2012, – ab 14.00 Uhr im Rat-haus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnum-mer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Veranstaltungsplandes „Freischütz“Wathlingen fürDezember 2012

Sonntag,02.12.2012Heimwettkampf 2. Bundesliga ab 10:00 UhrMontag, 03.12.2012Weihnachtsfeier der Damen ab 19:30 UhrDienstag, 04.12.2012Rundenwettkampf LG Auflage,17:00 Uhr -22:00 UhrFreitag, 07.12.2012Übungsschießen 19:00 Uhr -22:00 UhrSonntag,09.12.2012Heimwettkampf Landesliga ab 10:00 UhrSamstag, 15.12.2012Weihnachtsschießen ab 16:00 UhrDienstag, 18.12.2012Ü 60 Gerd Lietz Pokal, 19:00 Uhr -22:00 UhrPressewart des „Freischütz“ Wathlingen

Lust auf Besuch?Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien!

Die Schüler der AndenschuleBogota (Kolumbien) wollengerne einmal den Verlauf vonJahreszeiten erleben. Dazu suchtdas Humboldteum deutsche Fa-milien, die offen sind, einen la-teinamerikanischen Jugendli-chen (15 bis 17 Jahre alt) als„Kind auf Zeit“ aufzunehmen.Spannend ist es, mit und durchdas „Kind auf Zeit“ den eigenenAlltag neu zu erleben und gleich-zeitig ein Fenster zu Shakiras fan-tastischem Heimatland aufzu-stoßen. Wer erinnert sich nichtan ihren Fußball-WM-Hit „WakaWaka“? Erfahren Sie aus ersterHand, dass das Bild der Welt vonKolumbien nichts mit der Wirklichkeit diesessanften Landes zu tun hat. Die kolumbiani-schen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremd-

sprache, so dass eine Grund-kommunikation gewährleistet ist.Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ istschulpflichtig und soll die zu ih-rer Wohnung nächstliegendeSchule besuchen (Gymnasiumoder Realschule). Der Aufenthaltbei Ihnen ist gedacht von Sams-tag, den 13. April bis zum Sonn-tag, den 30. Juni 2013. WennIhre Kinder Kolumbien entdeckenmöchten, besteht die Möglichkeitfür einen Gegenbesuch. Für Fra-gen und weitergehende Infoskontaktieren Sie bitte die interna-tionale Servicestelle für Aus-landsschulen, Frau Ute Borger,Humboldteum e.V., Geschäfts-

stelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel.0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail:[email protected]

SoVD Ortsverband Nienhagen

Einladung zur WeihnachtsfeierUnsere Weihnachtsfeier findet am 9.12.2012 um 14.30 Uhr im Hagensaal, Rathaus Nienha-gen statt. Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Mitwirkende Senioren-Stepp-tanzgruppen Lachendorf/Nienhagen und Die Cousinen aus Tappenbeck. Anmeldung bis zum05.12.2012 bei Anneliese Winkler Tel. 173011, Edda Frerichs Tel. 971444.Es wird weiter Mitfahrgelegenheit zur Besichtigung der Keksfabrik in Burgdorf angeboten.Melden unter Tel. 2685.

Siedlergemeinschaft Eicklingen

Herzlich willkommen! Der Advent hält EinzugUnd zur Begrüßung sind alle Seniorinnen undSenioren der Siedlergemeinschaft Eicklingen mitPartner/in eingeladen. Nehmen Sie teil an die-ser Adventsfeier und nehmen Sie Platz an derfestlich geschmückten Kaffeetafel. Dabei sein,in froher und geselliger Umgebung ein paarschöne Stunden erleben.Am Dienstag, den 4. Dezember 2012 um 15Uhr im Sportheim „Am Bannkamp“, in Eicklin-gen. Kostenbeitrag: 6,50 €Vergangenheit ist Geschichte, Zukunft ist Ge-

heimnis, aber jeder Augenblick ist ein Geschenk!Mit weihnachtlichen Weisen auf der Flöte wer-den die Schülerinnen Sophia Manns, Lena undKira Steitzer wieder einen stimmungsvollen Bei-trag leisten.Anmeldungen! Bitte umgehend bis zum2. Dezember bei: Ingelore Schubert, Bannkamp18, Tel. 05144-971750; Margrit Temme, Jörns-kamp 2, Tel. 05144-2335Klaus-Jürgen Schaper

CDU OrtsverbandWienhausen

Schulpolitik inNiedersachsen -die Weichen sind

gut gestelltZu der Veranstaltung mit Herrn Minis-ter Dr. Bernd Althusmann und unse-rem Landtagskandidaten Ernst-IngolfAngermann zum Thema „Schulpoli-tik in Niedersachsen - die Weichensind gut gestellt“ am Montag, 26.November 2012, um 18.00 Uhr, imKlosterwirt, Hauptstraße 9, 29342Wienhausen möchten wir Sie herzlicheinladen.Gerade im Hinblick auf die Neueinfüh-rung der Oberschulen in der Stadt undim Landkreis Celle im laufenden Schul-jahr ist die Schulpolitik ein Thema vonhoher Aktualität. Bildungspolitik betrifftalle Generationen und wird auch imanstehenden Landtagswahlkampf eineentscheidende Rolle spielen.

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Kleingärtner-Verein Wathlingen e.V.

Terminänderungen!Leider müßen wir die Dezember Termine aus personellen Gründen vorziehen.Backen mit Bianca von Sonntag den 09.12. auf den 02.12.2012 um 13,30 UhrDie Weihnachtsfeier für Kinder von Sonntag den 16.12. auf den 09.12.2012 um 16.00 Uhr

Kniffeln im Kleingarten

Verein für Freizeitreiter und -fahrer Großmoor e.V.

Herbst-/Grünkohlritt 2012

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ–Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 26. November bis 01. Dezember 2012

Kasseler Nacken goldgelb geräuchert ..................................... kg 4,99 €

Suppenfleisch Brust und Schamm ............................................ kg 5,99 €

Backofensteaks in verschiedenen Varianten ............................. kg 8,99 €

Bregenwurst frisch oder aus dem Buchenrauch .................... 100 g 0,89 €

Kochschinken mild und zart .................................................. 100 g 1,69 €

Hausmacher Schlachteplatte mit Leber-, Rot-,

Knappwurst, Sülze, Steekfleisch, Zwiebelwurst, Thüringer Mett ......... Stück 4,90 €

Für die schnelle Küche

Tomatensuppe mit Reis und Mettklößen ................................. Port. 2,70 €

Rindersauerbraten in Sahnesoße ....................................... Port. 6,00 €

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Weihnachtsfeier der DamengruppeDie Damengruppe des „Freischütz“ Wathlin-gen veranstaltet ihre diesjährige Weihnachts-feier am Montag, den 3. Dezember 2012 imSchützenheim „An der Worth“. Beginnen wol-

len wir dieses Mal schon um 19.30 Uhr miteinem kleinen Snack. Alle Damen des Vereinssind aufs herzlichste eingeladen. Auf eine regeTeilnahme freuen sich Gisela und Vera. M.O.

www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

RKZV F269 Eicklingen e.V. und seineZüchter wieder sehr erfolgreich!

Die 15. Allgemeine Wolfenbütteler Rassekanin-chenschau fand am 27.-28.10.2012 in Wol-fenbüttel statt und die Eicklinger Züchter wa-ren mit ihren Tieren auch vertreten.Friedhelm Vorwerk-Jürgens stellte dort zweiKaninchen der Rasse Schwarze Wiener ausund konnte damit 95 und 96 Punkte erreichen.Mit den beiden Zuchtgruppen Graue Wienererzielte er 382,5 und 383 Punkte, womit er indieser Rasse die Zweit- und Drittbeste Zucht-gruppe ausstellte.Bei der Rasse Perlfeh konnte Merle Angermann

wieder einmal zeigenwas für Spitzentieresie hat. Mit den bei-den Zuchtgruppen er-reichte sie 385 und386,5 Punkte. Hierfürwurde sie mit einemZuchtgruppenehren-preis und dem Klas-senmeister der klei-nen Rassen ausge-zeichnet. Weiterhin

stellte sie auchnoch das Siegertier, welches mit 97 Punk-ten bewertet wurde. Durch diese beidenhervorragenden Zuchtgruppen konnte siesich auch noch den Titel - Großer Jugend-meister- sichern.Mit ihrer Zuchtgruppe Zwergwidder Perl-feh konnte Bärbel Angermann 387 Punkteerreichen, bekam hierfür einen Zuchtgrup-penehrenpreis. Mit 97,5 Punkten stellte sieauch ein Siegertier.Durch diese guten Einzelergebnisse erzielteder RKZV F269 Eicklingen e.V. den zwei-ten Platz im Vereinswettbewerb.

Am zweiten Knobelabend in diesem Jahr be-teiligten sich auch wieder der Köpi Club. Sodaß der KGV Vorsitzende Rolf - Dieter Düme-land 32 Teilnehmer begrüßen konnte. Es ent-spann sich ein spannender Turnierverlauf, derüber drei Runden ausgetragen wurde. Mit vielSpaß aber auch großer Lautstärke wurden dieeinzelnen Würfe begleitet. Als nach gut drei

Stunden spannender Spiele die Spielprotokol-le abgegeben waren, mußte nur noch errech-net werden wer die Preisträger sind.Der Spiel-leiter hatte tolle Fleischpreise besorgt, die jetztverteilt wurden. Den ersten Platz belegte Clau-dia Baden (Köpi) zweiter Günter Böhning (KGV)dritter Susi Renke (Gast). Die Erfolge wurdennoch gebührend nachgefeiert.

Vogelschau vom 10. und 11.11.12Während noch die über 100 Trinknäpfe neu aufgefüllt wur-den, kamen bereits erste Besucher, um die Farbenprachtder unterschiedlichen Arten von Kanarien, Sittichen, Finken,Amadinen und anderen Exoten zu bewundern.Seit den Bewertungen durch DKB- Prüfer am Vortag hattensich die meisten Vögel bereits gut eingewöhnt im Lönsweg„Unter den Eichen“. Eine Mutter mit 2 Kindern nahm sicheinen Stuhl und genoß in Ruhe das fröhliche Zwitschern vorden Einzel-Käfigen.Den kleinen Beitrag zur Saalmiete (Kinder frei) gaben dieBesucher gern. Einem Züchter war aber der 1 Euro zu viel; er ließ sich Wachtel-Züchter zumEingang kommen, bekam Tipps für Fütterung, Haltung und die Telefonnummer zum Zukauf.Vor den vielen Volieren wurde an beiden Tagen zwischen Mitgliedern/Züchtern und Besuchernimmer wieder Gesunderhaltung, Futtertipps, Mauserhilfe u.a. erörtert. Etliche Besucher berich-teten über eigene Vogelarten. Der Besuch vieler Kinder zeigte, daß in Familien Liebe zu Natur undLebewesen noch gefördert wird. Erhalt der Umwelt ist eines der Vereinsziele, die Vorsitzender

Rolf Bochmann und die Vogel-freunde erstreben.Viele Besucher gewannen prak-tische Dinge bei der Tombola.Ein Kind zeigte stolz den gro-ßen Harlekin, während bei Kaf-fee (und Brause für die Kinder)viele Gespräche geführt wur-

den. 9 Torten und Würstchen machten dieWahl schwer.Beim Tag der Vereine am So., 2.12.12.im 4-Generationen-Park geben Mit-glieder gern Auskunft . Info: Internet

„wathlinger-vogelfreunde.de“ oder Tel.05145-2570 ab 17 Uhr.

Am 11.11.2012 war es wiedersoweit. Der VFFG e.V. veranstal-tete erneut seinen Herbst-/Grün-kohlritt. Bei gutem Wetter star-teten 13 ReiterInnen geführt vonBerittführerin Meike Seeger, um10.00 Uhr, ab Hof Grube zu ei-nem knapp zweistündigen Rittdurch das wunderschöneherbstliche Gelände in/um Groß-moor. Gegen ca. 12 Uhr trudeltedie bunte Truppe wieder in ihreheimatlichen Ställe ein, und je-der Reiter konnte in Ruhe seinPferd versorgen. Im Dor fge-meinschaftshausGroßmoor erwar-tete alle angemel-deten Teilnehmer/-innen herbstlichgeschmückte Ti-sche. Nach derfrischen Luf tschmeckte derGrünkohl diesesJahr nochmal sogut und in gemütlicher Runde wurde noch bisin den Nachmittag hinein zusammen geses-sen. (Mehr Infos über den Reitverein im Inter-net: www.vffgrossmoor.de)


HeikeEffinghausen/Schriftführerin


Die Ü40-Fußballer des

SV Nienhagen informieren:

„So geht Fußball –nicht“

SVN-Altligateam unterliegt dem Tabellen-letzten TuS Hermannsburg mit 3:4Nachdem wir in dervergangen Wochenoch den sieg überMTV Eintracht Cellebejubeln konnten, wur-den wir ganz schnellwieder auf den Bodender Tatsachen zurück-geholt.Wir verloren zu Hausegegen den seit einemJahr sieglosen Tabel-lenletzten TuS Hermannsburg. Der SVN spiel-ten mit genau den Spielern, die eine Wochevorher noch alles richtig gemacht hatten. Kannman Fußballspielen so schnell verlernen? An-statt den Ball wie gewohnt laufen zu lassen,

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Sieben Starts für SVN-Schwimmer bei denDeutschen Kurzbahnmeisterschaften

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Offene Kurzbahn-Landesmeisterschaften im SchwimmenGlänzendes SVN-Ergebnis mit Medaillen, Rekorden und Qualifikationen

Mit 26 Jahrgangsmedaillen, 6 Medaillen in deroffenen Klasse, 6 neuen Vereinsrekorden und 2Bezirksrekorden bewiesen die Schwimmer desSV Nienhagen eindrucksvoll, dass sie zur Lan-desspitze Niedersachsens gehören. Über Top-Leistungen auf hohem Niveau vom 50m-Sprintbis zur 1500m-Langstrecke schwamm auf fastjeder Schwimmstrecke ein Nienhäger in dieMedaillenränge. Annalena Jacob, Nico Schrö-der und Judith Fobbe festigten zudem ihre Qua-lifikation für die Deutschen Kurzbahnmeister-schaften Ende November.Am 10. und 11. November brachten dieSchwimmer und Schwimmerinnen aus 98Schwimmvereinen des Landes mit mehr als2400 Starts das Wasser im Becken des Stadi-onbades zum Kochen. Vom SV Nienhagen wa-ren 8 Aktive mit 51 Starts bei dieser hochkarä-tigen Meisterschaft dabei. Zugelassen waren dieJahrgänge ab 1999 weiblich und ab 1998 männ-lich.In die Medaillenränge der offenen Klasseschwammen sich Annalena Jacob, Nico Schrö-der, Maike Höner und Judith Fobbe. Maike undNico holten 3 Vizetitel nach Nienhagen und An-nalena und Judith sammelten drei Bronzeme-daillen ein.Annalena Jacob war in Hannover äußerst erfolg-reich unterwegs und schwamm bereits in denVorläufen durchweg starke Bestzeiten. Sie kammehrfach unter die besten Acht und ging in fünfFinalläufen über 50m Freistil, 50m Rücken, 50mBrust, 100m Lagen und 100m Freistil an denStart. Das junge Sprinttalent steigerte sich imFinale über 50m Rücken (0:30,32) und 50mFreistil (0:25,88) erneut und sicherte so sichzweimal Bronze. Auch in den Endläufen über100m Freistil (Platz 4), 100m Lagen (Platz 7)und 50m Brust (Platz 8) und bestätigte sie ihrgroßartiges Leistungsvermögen eindrucksvoll.

Platz 6 über 200m Freistil und Platz 9 über 100mBrust vervollständigten ihre Erfolge unter denbesten Schwimmerinnen Niedersachsens.Mit ihren super Zeiten holte Annalena in der Jahr-gangswertung der Fünfzehnjährigen insgesamtdrei Titel, drei Vizetitel und zwei Bronzeplätze.Durch diese Leistungen behauptete sich dieSVN-Schwimmerin in den nationalen Spitzenihrer Altersgruppe.Nico Schröder, der kurz nach dem Herbsttrai-ningslager schon gut in Form war, bewies beineun Starts seine Schwimmerqualitäten in derstark besetzten Herrenkonkurrenz. Auf den nuroffen ausgeschwommenen Langstrecken über800m und 1500m Freistil lieferte er sich packen-de Rennen mit seinen Konkurrenten. Mit16:31,86 Min. und 8:33,09 Min. holte Nico alszweitschnellster der Herren zwei Vizetitel für denSVN. Mit zweimal Rang 4 über 400m Freistil und400m Lagen, sowie Platz 5 (200m Rücken),Platz 7 (200m Schmett.) und Platz 10 (200mLagen) schob er sich ebenfalls unter die Top-Ten der Herren.Mit fünf Strecken in der Altersklassenwertungdes Jahrgangs 1995, die Nico mit drei Landes-titeln und einer Silberplatzierung abschloss, warNicos erfolgreiche Medaillensammlung kom-plett.Auch Maike Höner lieferte Top-Ergebnisse beidiesem Landesentscheid ab. Über 200mSchmetterling schwamm Maike die zweitbesteZeit der Damenwertung (2:29,44) zu ihrem ers-ten Landesvizetitel. Mit zweimal Platz 5 in deroffenen Wertung über 200 und 400m Lagen undPlatz 10 über 200m Rücken bewies die jungeNienhägerin ihre Vielseitigkeit und ihr Können inallen Schwimmlagen. Über sieben Strecken holtesich die Vierzehnjährige in der Jahrgangswer-tung fünf Vizetitel und zwei Bronzemedaillen. Mitden erbrachten Leistungen zählt Maike fest zur

niedersächsischen Jahrgangsspitze.Judith Fobbe zeigte in Hannover erneut, dasssie zu den besten Langstreckenschwimmerinnendes Landes gehört. Trotz reduziertem Trainings-umfang bewies die Nienhägerin eindrucksvollihr Leistungsvermögen auf den „langen Kanten“.Über 1500m Freistil ließ sich Judith einen Me-daillenrang nicht abjagen. Nach guten 18:04,99Min. schlug die Siebzehnjährige am Beckenrandan und sicherte sich damit Bronze in der Da-menwertung. Am zweiten Wettkampftag verbes-serte Judith ihre bisherige Bestzeit über 800mFreistil und belegte Platz 4 der offenen Klasse.Jonas Reinhold schwamm sich bei fünf Diszi-plinen in die Top-Ten der offenen Herrenwertung.Mit Platz 4 über 1500m und 800m Freistil er-zielte er seine besten Platzierungen. Dazu kamPlatz 6 in 400m Lagen und zweimal Platz 8 über400m Freistil und 200m Schmetterling. In derWertung des Jahrgang 1998 bewies der Vier-zehnjährige mit drei Gold- und zwei Silberme-daillen erneut, dass er zu den Besten seiner Al-tersklasse zählt. Lea Nowatschin lieferte bei ih-ren sechs Einsätzen im Feld der jüngstenSchwimmerinnen (Jg. 1999) eine sehr guteWettkampfleistung ab. Die Zwölfjährige gewannim Rennen über 200m Rücken (2:39,68) mitBronze ihre erste Medaille auf Landesebene undschwamm dazu viele persönliche Bestzeiten.Kathleen Beiser meisterte ihren Start über 200mSchmetterling (2:51,24), trotz 2-wöchiger Trai-ningspause, bravourös und erhielt dafür Bronzeim Jahrgang 1995.Kira-Sophie Beiser konnte sich im Jahrgang1999 ebenfalls erfolgreich behaupten. Alle fünfRennen beendete die Nienhägerin mit neuenpersönlichen Bestzeiten. Der 5. Platz über 200mSchmetterling war das beste Ergebnis der jun-gen SVN-Schwimmerin.Trainer Ole Bedey lobte seine Sportler für die

sehr guten Leistungen: “Die SVN-Schwimmerhaben mit ihren Erfolgen bestätigt, dass der SVNienhagen zu den Top-Schwimmvereinen Nie-dersachsens zählt. Mit den bereits jetzt erziel-ten Ergebnissen und dem ausgeprägten Team-geist der Mannschaft darf man gespannt sein,welche Leistungen in naher Zukunft möglichsind.“Am 22. November beginnen die Deutschen Kurz-bahnmeisterschaften. Dann messen sich diebesten Schwimmer Deutschlands auf der 25m-Bahn der Wuppertaler „Schwimmoper“. Über dieRankinglisten steht fest, dass Annalena Jacobüber 50m Rücken, 50m Freistil und 100m Frei-stil starten wird. Judith Fobbe und Nico Schrö-der gehen jeweils über 800m und 1500m Frei-stil an den Start.Aus SVN-Sicht verlief die Landesmeisterschaftauch wegen der geschwommenen Vereins- undBezirksrekorde äußerst erfolgreich.Annalena Jacob schwamm die 50m Freistil in0:25,88 Min. womit sie ihren eigenen Vereins-rekord verbesserte und einen neuen Bezirksre-kord aufstellte. Mit 0:57,88 Min. über 100m Frei-stil knackte Annalena den neunundzwanzig Jahrealten Vereinsrekord von Svenja Schlicht aus demJahr 1983. Auch über 100m Lagen (1:08,12)und über 50m Brust (0:34,43) stellte Annalenaneue Vereinsrekorde auf, die seit 1999 bzw. seit1997 Bestand hatten.Auch Nico Schröder brachte Bewegung die Re-kordtafel des SVN in Bewegung. Mit seiner Zeitvon 8:33,09 Minuten über 800 Meter unterbotder Siebzehnjährige den bisherigen Bezirksre-kord deutlich und ist nach 14 Jahren auch derneue Rekordhalter über diese Strecke im SVN.Maike Höner löste Sina Sürie als Rekordhalterinüber 50m Schmetterling im SV Nienhagen ab.Die Vierzehnjährige schwamm die Rekordzeitvon 0:30,35 Minuten.

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

TorjägerTorsten Paulsen

versuchten wir immer wieder „Diagonal durch die Mitte“ und verteilten so Gastgeschenk umGastgeschenk.Neben der mannschaftlich geschlossenen, schlechten Leistung bleibt nur noch zu erwähnen,dass unser Toptorjäger der vergangenen Jahre, Torsten Paulsen, endlich seine Ladehemmungüberwunden hat und drei Treffer zur Niederlage beisteuerte. Nütze aber leider nichts. Jetztheißt es für alle: „Beissen“.Für den SVN spielten: Frank Seniauski, Rainer Samleit, Arne Speck, Jürgen Winter, NusretGasi, Dieter Domas, Günter Kinas, Jörg Ollroth, Torsten Paulsen, gecoacht von: Robbi Kewel.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 27. November 2012 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 28. November bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Annalena Jacob, Judith Fobbe undNico Schröder treten vom 22. bis 25.November bei den Kurzbahnmeister-schaften an. In der Wupper talerSchwimmoper werden rund 850 Ak-tive aus knapp 180 Vereinen, darunterBritta Steffen und Paul Biedermann,um die nationalen Kurzbahntitelschwimmen.„Unsere jungen Sportler sind hoch-motiviert und wollen sich bei diesemnational hochklassigen Wettkampferfolgreich präsentieren. Wir habenuns zielgerichtet gut vorbereitet undalle drei sind in der Lage ihre sehrguten Leistungen aus dem Landesentscheidvon vor zwei Wochen zu toppen“, so der Aus-blick des Trainers Ole Bedey.Die Qualifikation lief über ein Ranking der Top100 in allen Schwimmdisziplinen. Es werdennur Platzierungen in der offenen Klasse verge-ben, was den Nienhägern Wettkampfhärte aufhöchstem Niveau abverlangen wird. AnnalenaJacob startet über 50 und 100 Meter Freistil,sowie über 50m Rücken. Das fünfzehnjährigeSprinttalent hat berechtigte Chancen einen der

Finalläufe über 50m Freistil zu erreichen. DieLangstreckenspezialisten Judith Fobbe undNico Schröder nehmen die Wettkämpfe über800 und 1500 Meter Freistil in Angriff.In Wuppertal bietet die Schwimmoper mit sei-ner reizvollen Architektur den Schwimmernbeste Möglichkeiten für Top-Leistungen imBecken. Auf den Tribünen finden 1600 Zu-schauer Platz, was zusammen mit der zentra-len Citylage des Bads, die besondere Atmos-phäre dieser Meisterschaft ausmacht.

von links: Nico Schröder, Annalena Jacob, Judith Fobbe,Trainer Ole Bedey


Großer Reitsport in NienhagenPferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e.V veranstaltete

traditionelles Hallenreitturnier zum Saisonende

Gartengestaltung Hollerungsponsort die U8I des VfL

Die Jungs der U8I freuen sich riesig über die neuenTrikots und bedanken sich bei ihrem Sponsor Olaf Hollerung(www.gartengestaltung-hollerung.de).

KREISSPORTBUND CELLE E.V.

FERIENFREIZEITEN 2013Ski- und Snowboardfreizeit zu Ostern1. 13 -18 jährige Jugendfreizeit

Ratschings / Natz - Italienvom 16.03. 26.03.2013

Jugendl. bis 18 J. 350,00 €Erwachs. ab 19 J. 395,00 €

Sommerfreizeiten2. 13 - 15 jährige Jugendfreizeit

Riva /Gardasee Italienvom 26.06. - 09.07.2013 Halbpension 498,00 €

3. 15 - 18 jährige JugendfreizeitRiva / Gardasee - Italienvom 07.07. - 20.07.2013 Halbpension 498,00 €

4. Erwachsene / Senioren Natz-Südtirol / Italienvom 18.08. - 25.08.2013 Halbpension 495,00 €

im DZ /pro Person, EZ-Zuschlag auf NachfrageÄnderungen behalten wir uns vor!Informationen über Preise, Teilnehmerbedingungen, Freizeitbeschreibungen sind ebenso un-sere Homepage www.ksb-celle.de zu entnehmen, wie auch Formulare zur Anmeldung undfür die Vereinsbestätigung.Für telefonische Auskünfte halten sich auch bereit: Geschäftsstelle des KSB Celle e.V.:Sigrid Müller, Hafenstraße 9, 29223 Celle Tel.: 05141/483810ab 01.01.2013Vorwerker Platz 16, 29229 Celle e-mail: [email protected] Tietje, An der Lachte 12, 29223 Celle Tel. 05141/34467, [email protected]

Danke, Erwin!Platzwart des TC Wathlingenhört auf – Nachfolger gesucht!

Die Überflieger sind gelandetDer Luftsportverein Burgdorf beendet seine erfolgreichste Saison

Einladung zum Weihnachtsreitendes R.u.F. Eicklingen

Die PSG Nienhagen e.V. war,wie in jedem Jahr, ein begehr-ter Gastgeber für Turnierrei-ter aus dem gesamten nieder-sächsischen Raum.In der Dressurprüfung Kl.A*siegte Wenke Tewes (RV Al-vern) mit ihrem Pferd Shiri-nus, den zweiten Platz beleg-te Silja Straßner (RG Schil-lerslage e.V.) mit Labonita.Die SpringpferdeprüfungKl.A** gewann Hauke Buch-holz (RV Eicklingen) mit Pa-nama B. Hauke Buchholz istseit vielen Jahren erfolgrei-cher Springreiter und -trainer,seit mehreren Jahren auchSpringtrainer in der PSG Ni-enhagen. In den weiteren Sp-ringprüfungen dominier ten seine Schüler infolgenden Prüfungen: Rene Meyer (PSG Nien-hagen e.V.) belegte in der SpringpferdeprüfungKl.A** mit Stakkos Graf den sechsten und Le-onie Buße (PSG Nienhagen e.V.) mit Salino Bden siebten Platz.So konnte er sich über noch weitere hervorra-gende Platzierungen seiner Schüler freu-en. Charleen Schlicht (PSG Nienhagene. V.) siegte mit ihrem Pferd Lennoxin der Springprüfung Kl.A** und er-reichte mit Sirius den zweiten Platz inder Punktespringprüfung Kl.M*.In der Springprüfung Kl.L siegte Inga

Schmalz (PSG Nienhagen e.V.) mit Golden Girlund belegte im Stilspringen Kl. L den viertenPlatz. Ebenfalls in der Springprüfung Kl.L er-reichte Melina Gehrmann ( RFV Beedenbostelu.U.) den zweiten Platz mit Admiral.Jana Starbatty (Voltigier-u. RG Westercelle),ebenfalls von Hauke Buchholz trainiert, siegte

mit ihrem Pferd Paul in der Springprü-fung Kl.M ** m. Siegerrunde.Allen Platzierten herzliche Glückwün-sche im Namen der PSG Nienhagen.Kerstin Finke, Pressewartin derPSG NienhagenFotos: Turnierfotografie Hilgenberg

Am Sonntag, den 2.12.2012 ab 14 Uhr findetfür alle Pferdebegeisterte unser Weihnachts-reiten in der Reithalle statt. Gezeigt wird einbuntes Programm mit Dressur- und Spring-vorführungen. Auch die Voltigiergruppen und

Ponykinder werden ihr Können unter Beweisstellen.Wir laden Sie alle herzlich ein sich mit unsgemeinsam bei Kaffee und Kuchen auf dieWeihnachtszeit einzustimmen.

Erwin Fischer hat seine Tätigkeit alsPlatzwart des TC Wathlingen nie-dergelegt, um seinen wohlverdien-ten Ruhestand zu genießen. „Unse-re Plätze und die Anlage warenimmer top gepflegt, das ist ganz klarder Verdienst von Erwin Fischer.Seine Gewissenhaftigkeit und Zu-verlässigkeit waren vorbildlich.Dafür möchten wir ihm unserenherzlichen Dank aussprechen undwünschen ihm für seinen Ruhe-stand alles Gute“, erklär t der TCW-Vorsitzende Wolfgang Scholz.Der Verein sucht nun dringend einen Nachfolger. Interessenten können sich beim TCW-Vorsitzenden Wolfgang Scholz unter (0 51 44) 9 26 85 melden.

Der TCW-Vorsitzende Wolfgang Scholz dankte im Namenaller Mitglieder Platzwart Erwin Fischer für seinevorbildliche Arbeit.

Fliegen in herbstlicher Stimmung

Wenn die Störche wieder gen Süden ziehen,heißt es auch für die Segelflieger Abschied zunehmen vom Fliegen, einen letzten Star tvielleicht noch und dann beginnt für sie die se-gelflugfreie Zeit.Gut ein Dutzend Piloten kamen am Samstagden 10. 11. 2012 noch einmal zusammen, umgemeinsam beim traditionellen Abfliegen dieSegelflugsaison zu been-den und ihren letzten Startzu genießen. Der 1.Vorsit-zende Jan Kohrs begrüßtedann am Abend knapp 100Mitglieder in der festlichgedeckten Werkstatt zumGrünkohlessen: „Das wareines der erfolgreichstenJahre des LSV Burgdorf,wenn nicht sogar das erfolgreichste!“ Alleine6 Piloten konnten sich auf Wettbewerben imdirekten Vergleich mit der Konkurrenz durch-setzen und werden nächstes Jahr um deut-sche Segelflugtitel kämpfen. Hervorgehobenwurden Werner Rodi als Niedersachsenmeis-ter und Anja Barfuss mit ihrem 4ter Platz beider Deutschen Segelflugmeisterschaft derFrauen „Ich bin stolz, nach 4 Jahren Babypau-se wieder die Rückkehr in die Nationalmann-schaft der Frauen geschafft zu haben.“Der Gewinn der Segelflugbundesliga 2012wurde bereits zwei Mal gefeiert, jetzt kam auchnoch der Gewinn der Vereinswertung auf Bun-desebene hinzu. Bereits am voran gegange-nen Wochenende hatten beim deutschen Se-gelfliegertag in Augsburg Vertreter den Preisentgegengenommen. Mit dabei war DieterFrühauf, der alleine 47 Flüge und 14.777kmbeisteuer te. Mit seinem innovativem eigen-star tfähigem Elektro-Segelflugzeug Antaresnutze er fast jeden fliegbaren Tag: "Für michist mit diesem Flugzeug ein Traum in Erfüllunggegangen, den ich jetzt so oft auslebe, wie esmir meine Zeit erlaubt. Ich freue mich, dassich damit auch meinen Verein mit nach ganzvorne gebracht habe." schwärmt der 67 jähri-ge ehemalige Lehrer aus Wathlingen.Nach dem Essen trat Torsten Franke aus Eh-lershausen vor die Anwesenden und berichte-

te in seiner Funktion als Vereinsauswerter: „DieGesamtleistungen wird wahrlich schwer zuübertreffen sein. Aber auch bei den Einzelwer-tungen der Deutschen Meisterschaft im Stre-ckensegelflug hat der LSV Burgdorf viele Spit-zenplätze geschafft“. Und so begann er einelange Liste mit erfolgreichen Piloten zu nen-nen. Auf Landesebene belegt der Verein in den

6 Wettkampf-Klassen all-eine 3 erste Plätze. So flogDieter Frühauf nicht nurviel, sondern auch erfolg-reich und belegt den 1.Platz in der Offenen Klas-se. In der 18-Meter Klas-se hat es ihm CarstenFreyer gleich getan undauch Jan Kohrs reiht sich

ein in die Reihe der Sieger in der Clubklasse.Seine Leistung reicht deutschlandweit sogarfür Bronze.Jetzt beginnen 4 Monate Winterpause, in de-nen wegen der kurzen Tage und der mangeln-den Thermik so gut wie nicht geflogen werdenkann. „Jetzt müssen wir die Flugzeuge wiederfür die nächste Saison flott machen, damit wirwieder auf Kilometer- und Punktejagd gehenkönnen“, erklärt der technische Referent Bur-khard Veldten. Er wird nächstes Wochenendeseinen Plan vorstellen, wann welches Flugzeugzur War tung in die Werkstatt kommt.Überhaupt geht es gar nicht müßig zu, son-dern es wird an allen Ecken und Enden ge-putzt, geflickt und repariert.Und für die Anfänger beginnt die Zeit, um fürihren angestrebten Pilotenschein die Theoriezu büffeln. Unterstützt werden sie von den vie-len ehrenamtlichen Fluglehrern, die der LSVBurgdorf hat. Übrigens ist jetzt auch die idealeZeit mit dem Segelfliegen zu beginnen. So kannim Frühjahr das im Winter gelernte in die Pra-xis umgesetzt werden. – Interessierte könnensich gerne melden.Erste Informationen gibt es auf der Homepagehttp://lsv-burgdorf.de/ oder man schaut ein-fach am Wochenende persönlich vorbei aufdem Segelfluggelände Großes Moor in Ehlers-hausen, Am Flugplatz 3.

Charleen Schlicht (PSG Nienha-gen) mit Lennox

Inga Schmalz (PSG Nienhagen)mit Golden Girl

FISCH SCHMIDT

Besuchen Sie uns auf den

Weihnachtsmärktenin Wathlingen am 1. Dezember undin Nienhagen am 2. Dezember 2012

Genießen Sie frisch gebratenegrätenfreie Fischfilets mit leckerenBeilagen und mit Liebe & Leiden-schaft belegte Fischbrötchen.

Frisch- & Räucherfisch · Hausgemachte Salate & Feinkost · Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen

www.Fisch-Schmidt.de · 29352 Großmoor · Tel. 0 5085 -71 26

Hofverkauf am 24. Dezembervon 9.00 – 13.00 Uhr in Großmoor, Theaterstraße 3

Keinen Fisch zu essengefährdet Ihre Gesundheit!

Dienstag Hambühren, Wochenmarkt 8.00 - 13.00 Uhr

Burgdorf, E-Center-Uetzer Straße 13.00 - 18.00 Uhr

Langlingen, EDEKA Müller 9.00 - 13.00 Uhr

Fuhrberg, Wochenmarkt 9.00 - 12.00 Uhr

Verkaufstour: In Ahnsbeck, Hohne, Beedenbostel,Ummern, Helmerkamp, Pollhöfen, Gockenholz;Der Fischwagen kommt alle 14 Tage(ungerade Kalenderwochen) 13.30 - 20.00 Uhr

Mittwoch Klostergemeinde Wienhausen, 8.45 - 13.00 UhrFleischerei Zimmermann

Nienhagen, EDEKA Müller 9.00 - 18.00 Uhr

Wolfsburg FallerslebenWochenmarkt Denkmalplatz 7.00 - 13.00 Uhr

Wahrenholz, EDEKA Ankermann 14.30 – 18.30 Uhr

Donnerstag Lachendorf, Wochenmarkt 8.00 - 12.30 Uhr

Großburgwedel, Wochenmarkt 7.00 - 13.00 Uhr

Wettmar, neben der Sparkasse 14.00 – 18.00 Uhr

Wathlingen, Wochenmarkt, 8.00 - 12.30 Uhrvor dem Rathaus

Eicklingen, EDEKA Ankermann 14.00 - 18.00 Uhr

Bissendorf, Landmarkt auf dem Amtshof 14.00 - 18.00 Uhr

Standplätzehier finden Sie uns

Freitag Großburgwedel, REWE Rathausplatz 9.00 - 13.00 UhrEhlershausen, EDEKA Cramer 8.00 - 18.00 UhrWolfsburg, Wochenmarkt, 7.00 - 13.00 UhrBrandenburger PlatzHannover/Bemerode, 15.00 - 18.00 UhrWochenmarkt auf dem Rittergut

Samstag Celle, Wochenmarkt Heese 7.00 - 12.30 UhrWolfsburg Fallersleben, 7.00 - 13.00 UhrWochenmarkt Denkmalplatz

Seit 1949

Hambühren

Eicklingen

Burgdorf

Lachendorf

Celle

Ehlershausen

Fuhrberg

Wolfsburg

Wathlingen

Hannover-Bemerode

Wettmar

Nienhagen

FischSchmidtGroßmoor

Langlingen

KlostergemeindeWienhausen

Wahrenholz

Verkaufstour

Fallersleben

Großburgwedel

Bissendorf

Weihnachtsh

eringssala

t

Geräuche

rte

Forellen

von den Aschauteichen

EschedeGlühw

ein

& Kakao

gratis

Für Ihre WeihnachtstafelFeinster Räucherlachs, frische grätenfreie Fischfilets aus Süß- u. Salzwasser

Exoten aus allen Weltmeeren, geräucherte Forellen und Aale,feine hausgemachte Fischsalate + Feinkost

Wenn möglich bitte bis Sa. 15.12. vorbestellen!

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag nur auf Vorbestellung.

Mützen Siegfried

Socken, Strümpfe,

Grußkarten,

Last-Minute-

Geschenke

Wathlinger Bote

Documents

Transcript of Wathlinger Bote