Wathlinger Bote

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 20. April 2013 Nummer 17

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 7

Veranstaltungskalender S. 9

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 11

Vereine + Verbände ab S. 13

Sport S. 14

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Frühlingsangebot

Rasenmäherinspektionfür alle Modelle

- Reinigen - Ölwechsel

- Neue Zündkerzen

- Neuer Luftfilter

- Vergaser einstellen

- Messerschärfen und auswuchten

Dolmar-Vertretung!

46,- €Für alle

Schiebemäherbis 6 PS

Zulassung für alle KrankenkassenVereinbaren Sie einen Termin für eine unverbindliche Erstberatung.

Herzogin-Agnes-Platz 7 I 29336 Nienhagen I Tel. 0 51 44 - 49 53 60 I Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.kfo-arjomand.de

Eröffnungsfeier unseres Anbaus

Am 27.4.2013 ab 11 Uhr

Di. – Sa. 11.00 – 14.00 Uhr u. ab 17.00 Uhr

So. 11.00 – 14.00 Uhr · Montag Ruhetag

warme Küche bis 21.30 Uhr

Inh. Annemarie Rothkögel · Schneiderstr. 25 · Wathlingen · Tel. 05144/4956969

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zur Feier des Tages:

Bratwurst ............................. Stück 1,00 €

Steak ............................................ Stück 2,00 €

Bier +alkoholfreie Getränke 0,2 l .........1,00 €

Deutschland spielt Tennis!

TC Wathlingen e.V. von 1976

Kantallee, 20339 Wathlingen

am 27.04. um 14 Uhr... 4-Generationen-Tennis für jedes Alter

... verschiedene Spiele rund um den

Tennissport

... Begrüßungsgetränk, Kaffee und Kuchen

Spiele von 14 bis 16.30 Uhr;

Siegerehrung direkt im Anschluss!

Eintrittskarten in den

Heidepark Soltau, die

Autostadt Wolfsburg und

weitere Preise zu gewinnen!

Blutspendetermine fürNienhagen u. Wathlingen

Fr. 19.04.2013 in Wathlingen,Grundschule, Schulstraße 20

Mo. 22.04.2013 inNienhagen, Hagensaal,

Dorfstraße 41.

Jeweils von 15:30 - 20 Uhr

Abschied vom Leben...wir helfen

in schweren Stunden S. 12

Unsere Hilfe bei Recht &

Steuern S. 8Unsere Hilfe bei Recht &

Steuern S. 8

Abschied vom Leben...wir helfen

in schweren Stunden S. 12

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 21.04.2013

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Montag, 22.04.2013Orchideen-Apotheke

Bahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176

Dienstag, 23.04.2013Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Mittwoch, 24.04.2013 Schloß-Apotheke

Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00Donnerstag, 25.04.2013

St. Georg-ApothekeAltencellertorstr.4, Celle,

Tel. 0 51 41 / 28 222Freitag, 26.04.2013

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 284 65

Dienstag, 23.04.2013Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Mittwoch, 24.04.2013DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 25.04.2013Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Freitag, 26.04.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

CELLER APOTHEKENSamstag, 20.04.2013Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 20.04.2013Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Sonntag, 21.04.2013Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Montag, 22.04.2013Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Wathlinger Bote – 2 – 20. April 2013/17

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27

Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:Alljährlich mit den ers-ten frühlingshaften Tem-peraturen begeben sichunsere heimischen Krö-ten und Frösche auf dieWanderung von denWinterquartieren zu ih-ren Laichgewässern, wo

sie ihre Eier ablegen. Diese Wanderungbeginnt meist bei Temperaturen ab 5 bis6°C und bei feuchtem Wetter. Je nachWetterlage ist daher von März bis Maidringend Vorsicht geboten.Auf dem Weg zu ihren Laichgewässernmüssen die Tiere häufig Straßen überque-ren, auf denen der Autoverkehr für vielevon ihnen jedes Jahr zur Todesfalle wird.Aufgrund der jetzigen milden Temperatu-ren nach dem langen Winter hat die Kröten-wanderung in diesem Jahr bereits begonnen.

Die Samtgemeinde Wathlingen sperrt da-rum die Straßen „Zum Bröhn“ und „Bir-kenweg“ von 19.00 - 07.00 Uhr für denFahrzeugverkehr, da es in den dortigenHecken und Waldbereichen eine größereAnzahl von Amphibien gibt.Mein Appell an Sie, liebe Auto fahrendeMitbürgerinnen und Mitbürger, ist es, indieser Zeit besonders Rücksicht zu neh-men. Die Nachtsperrung gilt für die rela-tiv kurze Zeit der Wanderung, so dass auchBerufspendler den kurzzeitigen Umwegrespektieren sollten.Die Autofahrer, die von Papenhorst nachWathlingen-Kolonie oder Hänigsen fahrenoder umgekehrt, gelten nicht als Anlieger;sondern nur die in der Straße „Zum Bröhn“wohnenden Autofahrer und Landwirte.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Aus den Büchereien

BuchtippEntdecke was dir schmecktKinder erobern die KücheViel mehr als ein Kinderkoch-buch! Diesmal richtet sich derForscherdrang von Anke M.Leitzgen und Lisa Rienermannauf alles rund ums Essen undEssen-Machen. Sie stellen Fra-gen und dabei findet sichmanch Wissenswertes, Interes-santes und Amüsantes. „War-um schmeckt mir das?“ - Und man istschnell bei den Urinstinkten des Menschen,die heute noch ihre Wirkung zeigen.„Wie kaufe ich schlau ein?“ - Ausgewo-gene und jahreszeitlich angepasste Ernäh-rung wird hierbei ebenso angesprochenwie das Thema Wasserverbrauch undMüllvermeidung. Natürlich findet sichauch ein kleines Küchen-ABC mit denwichtigsten Begriffen und Kochtechni-ken, eine Geschmacksschule und ein we-nig Chemiegrundwissen gegen Kochpan-nen ebenso wie Rezepte, die beim Kochenund Essen gute Laune machen.Kann man schmecken, ob jemand mit Liebegekocht hat? Vielleicht - ganz sicher abermerkt man, dass dieses Buch mit viel Liebegeschrieben und gestaltet wurde!Kennen Sie schon unseren Online-Ka-talog?Reinschauen lohnt sich! Ganz einfach imBestand der Samtgemeindebücherei re-cherchieren, Medien vorbestellen und ent-

liehene Medien verlän-gern.Wir freuen uns auf IhreRückmeldungen.Hier finden Sie den Onli-ne-Katalog:www.wathlingen.de/bue-chereiÖffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080

Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

HNO PraxisC. Osswald

Herzogin-Agnes-Platz 1 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 – 4 94 98 08

Die Praxis ist wegen Urlaubsvom 25.04. bis 06.05.2013 geschlossen.Wiederbeginn am 07.05.2013 ab 8 Uhr

5 Jahre Naturkontaktstation – Veranstaltungen im April und MaiIm April und Mai bietet die Naturkontakts-tation Veranstaltungen für Kinder und Er-wachsene an. Bitte denken Sie an witte-rungsentsprechende Kleidung, alle Veran-staltungen finden draußen statt!Samstag 20. April – Kreativwerkstatt:Groß-/Eltern und Kinder bauen gemein-sam ein InsektenhotelWildbienen gehören zu wich-tigen Bestäubern unsererObstbäume und anderenKulturpflanzen. Solitärwes-pen, Ohrenkneifer und anderezählen zu den Schädlingsver-tilgern. Diese und viele andere nützliche In-sekten benötigen für die Aufzucht ihrer Jun-gen einen speziellen Nistplatz oder für dieÜberwinterung einen sicheren Schlafplatz.Im routinierten Team aus Jung und Alt wol-len wir gemeinsam ein Insektenhotel für denGarten oder Balkon bauen.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erfor-derlich! Bitte Schraubendreher, Bohrma-schine mit 2, 4 + 6er Bohrer und Garten-schere mitbringen, soweit vorhanden. Ma-terialkosten 6,00 € pro Hotelbausatz.Veranstalter: Förderverein Naturkontaktstat-ion SG Wathlingen e.V. 14.00 Uhr, Dauerca. 2 Std.Sonntag 5.5. So schmeckt Natur - Wild-pflanzen für Küche und GaumenDieser Nachmittag lädt Sie ein, die heimischeNatur unter anderen Schwerpunkten neu zuentdecken. Viele Pflanzen lassen sich in kuli-narische Delikatessen verwandeln, als Heil-

pflanzen verwenden, liefern Farbstoffe, Aro-ma für Liköre und Süßspeisen und eignen sichfür Naturkosmetik oder „Naturspielereien“.Wir werden einige dieser Pflanzen bei einemkleinen Ausflug in der Natur vor Ort kennenlernen und sammeln, um sie dann gemeinsamweiter zu verarbeiten und zu probieren.Um Anmeldung wird gebeten, max. 20 Teil-nehmer! Teilnehmergebühr 5,00 €.Referentin: Frau Dr. Rita Lüder, Pflanzen-und Pilzexpertin aus Neustadt13.00 - ca. 19.00 Uhr!Sonntag 12. 5. Offene TürDie Naturkontaktstation öffnet ab Mai jeden2. Sonntagnachmittag im Monat die Tür fürBesucher. Sie sind herzlich eingeladen, die ver-schiedenen Projektbereiche wie z.B. Blumen-wiese, Insektengarten und Hochteich, eigen-ständig zu Besichtigen und zu Erkunden odereinfach die Seele ein wenig baumeln zu las-sen. Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Besuch.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. 14.30 bis 17.00 UhrSamstag 25. 5. Kreativwerkstatt: Wirbauen einen LehmbackofenLehm ist ein sehr alter und vielseitig ver-wendbarer Baustoff, zudem ist er ein rei-nes, unverändertes Naturprodukt. NebenTöpfen, Krügen und Schalen verwendeteman in früher auch beim Hausbau und fürBacköfen. Für die Naturkontaktstation wol-len wir gemeinsam einen Lehmbackofennachbauen und auch darin backen.Achtung diese Kreativwerkstatt geht über

3 Samstage hintereinander! Max. 10 Teil-nehmer, um Anmeldung wird gebeten. Teil-nahmegebühr 5,00 €.Referenten sind Herr Rost (Ofenbauer) undHerr Adamski. 14.00 - ca. 18.00 Uhr

Nachrichten von derNaturkontaktstation

Gelungener Saisonstart auf derNaturkontaktstation mit kreativen

WeidenflechterinnenDie Kreativwerkstatt "Gartendekorationen ausWeidenflechtwerk" hatte diesesJahr so ihre Besonderheiten.Wegen des frühen Weiden-schnittes und der geringen Be-teiligung im letzten Jahr solltedie Kreativwerkstatt aussetzen.Es gab aber schon zu Beginn desJahres die ersten Nachfragen.Also wurden andere Weidenru-tenquellen gesucht und dieWerkstatt ins Programm aufge-nommen. Die Anmeldungen wa-ren so zahlreich, sodass leider einige In-teressentinnen eineAbsage erhielten.Unter dem Motto„Was Großmutterund Großvater al-les wussten undkonnten“ gab es zuBeginn von FrauGehrke Einblickein die Beschaffung

der Ruten, Entstehungder Kopfweiden und inein altes Handwerk der Männer. Weidenru-ten sind ein alter Werkstoff, aus dem vorder Entwicklung von Plastiktüten Körbe fürden täglichen Bedarf geflochten wurdenoder der beim Hausbau Verwendung fand.Die Ruten erntet man im Winter und zeiti-gen Frühjahr von Kopfweiden. Durch denregelmäßigen Schnitt der Weidenbäume bil-deten diese die sogenannten „Köpfe“.

Dann ging es los. Im zum Themapassenden Weidenhüttendorf ließen

insgesamt 18 Frauenund ein Quotenmannihrer Kreativität frei-en Lauf und so ent-standen kleine undgroße Kränze, wun-derschöne Dekoku-geln, Windspiele/Windfahnen undRankgerüste.

Gemeinde Nienhagen

875-jähriges JubiläumNienhagen/Halberstadt

Unsere Partnergemeinde Nienhagen bei Halberstadtfeiert am Sonntag, 16. Juni 2013 ihr 875-jähriges Jubiläum.

Aus diesem Grund werden wir am

Sonntag, 16. Juni 2013mit einem komfortablen Reisebus unsere Partnergemeinde besuchen.

Abfahrt um 7:30 Uhr ab Rathaus Nienhagen

Kostenbeitrag 12,00 €.

Kartenvorverkauf ab dem 2. April – 7. Juni im Bürgermeisterbüro,1. Etage, im Rathaus Nienhagen. Telefon 05144 - 491 91.

Wir freuen uns auf Sie/Euch

Jörg Makel Rosi Mikolaiczak

Achtung!Geänderte

Abfahrtzeit!

Zeugen gesucht!Unfall zwischen schwarzem

VW Kombi und Fahrradfahrer(rote Skijacke u. Jeans)

am Sa. 6.4. um 11.43 Uhr aufdem Lidl Parkplatz in Wathlingen.Weitere Zeugen zum Tathergang oder

Fahrerin mögen sich bitte melden!Ich bitte um Ihre Mithilfe!Tel. 0172 - 5 14 33 96


Aktuelles vom Runden Tisch „Soziales“aus Nienhagen

Gemeinde Nienhagen

Ein Apfelbaum als bleibende Erinnerungan den 60. Geburtstag

Die Gemeinde Wathlingen

sucht für den Kinder- und Jugendtreff FIPS ab August

eine/n

Jahrespraktikanten/in.

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatzund ein aufgeschlossenes Team.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbungbitte bis 31.05.2013 an: Jugendpflege Wathlingen, z.Hd. Maren Schmidt, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen

Seit der Amtszeit Jörg Makel gibt es inNienhagen verschiedene Arbeitskreise/Runde Tische.Der Runde Tisch Soziales gliedert sichin folgende Bereiche:Familie - Frau Angelika LudwigsIntegration - Frau Silvia Heger-GärtnerJugendarbeit - Herr Soenke BinderKultur/Partnerschaft - Frau CordulaSchackDurchgeführte, laufende und geplanteAktivitäten:Familie:- Die Eröffnung eines Nachbarschafts-

ladens in der alten Post ist genehmigt.Hier soll u.a. eine Kleiderkammer undeine Tauschbörse für Bürger/inneneingerichtet werden. VoraussichtlicheEröffnung im Herbst 2013.

- Der internationale Frauenabend am8.3.13 wurde von den Frauen der Ar-beitsgruppe Familie initiiert. VielenDank den Frauen und dem Bürger-meister. Es war ein ganz tollerAbend.

- Die Infomappe für Neubürger sollüberarbeitet werden. Dies ist evtl. inKooperation mit

Den Gewerbetreibenden geplant.Integration:- Der Runde Tisch hat sich für die Ein-

führung und Erweiterung des Behin-dertensportes eingesetzt. Der SVNbietet jetzt neben Fußball auch nochSchwimmen und Judo für Kinder mitund ohne Handicap an. Ein entspre-chender Flyer, der über die Angebo-te Informiert, wurde erstellt und analle wichtigen Einrichtungen, Praxenund Ämter verteilt.

- Der Ferien(s)pass wird ebenfalls fürKinder mit und ohne Handicap geöff-net werden.

- Eine barrierefreie Disco im Hagensaalist geplant.

- Der Jugentreff NienJA bemüht sichintensiv, Kinder mit Handicap an-zusprechen und zu integrieren. EinCafé und eine Jugenddisco sind ge-plant.

- Über eine evtl. Weiterführung vonDeutschkursen für Bürger/innen mit Mi-grations-Hintergrund wird diskutiert.

Jugendarbeit:- Am 7.6.12 fand auf dem HAP (Herzo-

gin-Agnes-Platz) ein Skatercontest statt.- Der Bau eines Jugendplatzes neben

dem Jugendzentrum ist geplant.- Mitnutzung des KESS Bauwagens für

Jugendliche (kleine Jobbörse).- Die Richtlinien der Sport- und Ver-

einsförderung wurden von Mitglie-dern des RT mit überarbeitet und aufden Weg gebracht.

- Der Ferien(s)pass 2013 ist offiziell fürHandicap People geöffnet und nacheiner Rücksprache mit den Veranstal-tern der Angebote möglich.

Kultur und Partnerschaften:- Es wurde Kontakt zu einer Primary

School in England aufgenommen.Ziel ist es, den Kontakt zu aktivie-ren, den Austausch zu fördern undjüngere Mitglieder zu gewinnen.Kinder der GS NHG stehen mit Kin-dern der Primary School in Brief-kontakt.

- Am 16.11.12 fand ein Leseabend in derBücherei statt. Weitere sind geplant.

Verschiedenes:- Die Richtlinien der Gemeinde Nien-

hagen zur Förderung des Sports undder Jugendarbeit wurden von Mitglie-dern des RT mitüberarbeitet und ge-staltet.

- Der RT hat einen Aufruf im Wathlin-ger Boten gestartet, um private An-gebote und weitere Vereine in derGemeinde zu erfassen, um die Inter-netseite der Gemeinde zu komplettie-ren und aktualisieren.

- Der RT und der Bürgermeister ste-hen mit Herrn Dr. Kaspar, Ge-schäftsführer der Lebenshilfe, inKontakt. Wir wünschen uns wiedereine Heißmangel, zumindest eineAnnahmestelle.

Die nächste Sitzung des Runden Tischesfindet am 6.Mai um 19.00 Uhr im gro-ßen Sitzungssaal der Gemeinde statt.Jede/r ist herzlich willkommen! Jede/rkann mitarbeiten!Themen werden u.a. die Nutzungsordnungdes Hagensaales, Ehrung verdienter Bürger,aktuelle Themen und Verschiedenes sein.Kontakt: [email protected]

Die Gemeinde Nienhagenknüpft mit der Ereignis-wiese am Ortsrand an einealte Tradition an. Interes-sierte Bürgerinnen undBürger können hier zurGeburt und Hochzeit, zu

großen Geburtstagen, zu Familienfestenund zu Jubiläen einen gespendeten Baumzur Erinnerung pflanzen.Bereits am 10. Januar feierte Herr Schlussatseinen 60. Geburtstag. Als Geschenk erhielter einen Obstbaum für die Ereigniswieseder Gemeinde Nienhagen. Für eine Pflan-zung war es jedoch viel zu kalt. Am13. Aprilschien die Sonne und Herr Schlussat pflanz-te in Anwesenheit seiner Frau und denNachbarn seinen Apfelbaum als bleibendeErinnerung. Möge Herr Schlussat und derApfelbaum gemeinsam alt werden und derBaum ihm bald reichlich Früchte bringen.Die Gemeinde Nienhagen wünscht HerrnSchlussat alles Gute und freut sich überden neuen Obstbaum.

ILE-Region Aller-Fuhse-Aue ist ein Zusammenschluss aus:Gemeinde Uetze, Samtgemeinden Wathlingen,Samtgemeinde Flotwedel, Altencelle - Ortsteil der Stadt Celle

Liebe engagierte Bürgerinnen und Bürger.

„Damenabend“ am 24. Mai 2013im 4 Generationenpark

Kinofilm „Was das Herz begehrt“,mit Dianne Keaton und Jack Nicholson

Sektempfang mit kleinen Leckereien aus der Küche des 4G

Der Kostenbeitrag für diesen Abend beträgt 9,99 Euroinklusiv Film, Aperitif und Leckerei.

Um entsprechend Planen zu können (und weil der Platz im Kino begrenzt ist) bitteich um Anmeldung (Name, Personenzahl, Telefonnummer für Rückfragen) bis zum

15. Mai 2013 unter [email protected] oderunter der Telefonnummer 0170-7658068 (bitte auf Mobilbox sprechen).

Wir möchten Sie herzlich zur nächstenSitzung des Arbeitskreises „Naherholung,Tourismus, Kultur“ einladen.Das Treffen findet statt am 22. April 2013um 18:00 Uhr im Amtshof Eicklingen,Mühlenweg 60, 29358 Eicklingen.Auf diesem Treffen geht es um die Frei-zeitkarte, die in den nächsten Monatenerarbeitet werden soll.Es besteht bereits ein offener Arbeitskreis,in dem neue Teilnehmer die sich in ihrerRegion engagieren möchten immer will-kommen sind.Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung

und bitten um eine kurze Bestätigung Ih-rer Teilnahme bis zum 18. April 2013unter Tel.: 05149/18 60 80 oder per E-Mailan [email protected]. Die Teil-nahme ist kostenlos!Mehr erfahren Sie über unsere Arbeit, dieMöglichkeit Projekte zu beantragen unddie Region tatkräftig zu unterstützen un-ter www.ILE-Region Aller-Fuhse-Aue.deoder uns das Regionalmanagement errei-chen Sie unter Amtshof Eicklingen Pla-nungsges. mbH & Co KG, Tel.: 05159/1860 80 - per E-Mail [email protected].


Dr. Wilailax Arjomand-Kermany

Herzogin-Agnes-Platz 7 I 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 53 60 I Fax 0 51 44 - 49 53 54

[email protected] I www.kfo-arjomand.de

Zur Verstärkung unseres Praxisteams

suchen wir ab sofort eine engagierte, freundliche

Zahnmedizinische Fachangestelltein Teilzeit.

Claudia ScheiblichFACHZAHNÄRZTINNEN FÜR K IEFERORTHOPÄDIE

Senioren- undGemeindefahrtnach Minden

Die Martinsgemeinde lädt ein zur Senioren- und Gemein-defahrt zum Science-Center Potts-Park in Minden.Abfahrt: am 7. Mai 2013 um 11.30 Uhr an der Mar-tinskirche Großmoor.Anmeldung: Inge Boldt, Tel. 0 50 85 - 15 34

Hanna Wedekind, Tel. 0 50 85 - 16 54Um baldige Anmeldung wird gebeten!

SoVD WathlingenFür alle Wathlinger ob Jung oder Alt

Frühstück 10,– €Am 27.04.13 um 09.30 Uhr im 4 Ge-nerationen-Park mit anschließenderPflanzung „Baum des Jahres 2013“Wild-Apfel-Baum am 4 GenerationenPark. Telefonische Anmeldung SoVDGisela Dietterle, Tel. 05144 -4380.

Peter und Thomas Lindemann mit einigen Gästenbei der Jubiläumsfeier.

50 Jahre Festbewirtschaftung LindemannZu ihrem 50sten Betriebsjubiläum hatte Familie Lindemann aus Hambührenam 14. April 2013 eingeladen. Abordnungen vieler Vereine, darunter auch desSchützenvereins Großmoor, waren bei der Feier dabei.

Gegrün-det wurde der Betrieb1963 von Sieglinde undJürgen Lindemann, nunführt Sohn Peter Linde-mann mit Unterstützungseines Bruders Thomassowie deren Ehefrauendie Festbewirtschaftungbereits seit 2006 erfolg-reich weiter. Weit überdie Grenzen hinaus istFamilie Lindemann be-kannt, sie waren sogar inLondon auf dem Weih-nachtsmarkt vertreten.Bei großen Festlichkei-ten packt die ganze Fa-milie mit an, dann unter-

stützt auch Firmengründerin Sieglinde ihre Kinder.Ein reichhaltiges, mit viel Liebe zubereitetes, kalt/warmes Mittags- und Kaffeebuffet sorgte bei derJubiläumsfeier für das leibliche Wohl. Als weitererHöhepunkt hat der Schafferat der fünf vereintenSchützenvereine Peter Lindemann eine Auszeich-nung verliehen.Eine der nächsten Großveranstaltungen ist die Bewir-tung beim 100-jährigen Jubiläum des TSV Steinwe-del mit Auftritt der Kultband „Spider Murphy Gang“am 15. Juni auf dem Festplatz in Steinwedel (weitereInfos unter www.100jahre.tsv-steinwedel.de).Wir wünschen Familie Lindemann weiterhin vielErfolg bei bester Gesundheit und immer volle Auf-tragsbücher.Margitta & Holger Rebmann, Adelheidsdorf

[email protected] (0 50 85) 74 27Gartenstraße 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

Wir gratulieren herzlich

zum 50-Jährigen!

Partner für Geschäfts- undWerbedrucksachen,Autobeschriftungenoder Internetseiten.

Inh. Svenja Rebmann


AdelheidsdorfGrete Boldt, Hauptstraße 149 geb. am 25.04.1911 102. GeburtstagChrista Reupke, Jägerheide 4 geb. am 26.04.1926 87. GeburtstagAlbert Schuermann, Lindenring 48 geb. am 26.04.1942 71. Geburtstag

NienhagenRuth Fischer, Horstwiesen 14 geb. am 22.04.1921 92. GeburtstagHelga Müller, Kantinenweg 7A geb. am 22.04.1939 74. GeburtstagBarbara Kröger, Holtemmenweg 7 geb. am 23.04.1936 77. GeburtstagFriedrich Müller, Wiesenstraße 26A geb. am 23.04.1939 74. GeburtstagMartha Trumann, Bennebosteler Weg 1 geb. am 23.04.1926 87. GeburtstagMonika Knobloch, Heideweg 3B geb. am 23.04.1941 72. GeburtstagIngrid Krüger, Lerchenweg 2A geb. am 24.04.1938 75. GeburtstagMargaretha Kruczek, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 25.04.1922 91. GeburtstagOtto Reich, Sandförth 11 geb. am 25.04.1934 79. GeburtstagHermann Thies, Poststraße 3 geb. am 25.04.1932 81. GeburtstagKarl-Heinz Last, Bahnhofstraße 31 geb. am 26.04.1941 72. GeburtstagWalter Kolberg, Dannhorstweg 12 geb. am 27.04.1936 77. GeburtstagFritz Herzfeldt, Am Hachehof 5 geb. am 28.04.1939 74. Geburtstag

WathlingenLisa Hamann, Fliederwinkel 4 geb. am 22.04.1927 86. GeburtstagErika Hiller, Martin-Luther-Straße 10 geb. am 23.04.1935 78. GeburtstagKurt Gettel, Im Mühlenfeld 18 geb. am 24.04.1927 86. GeburtstagHeinz Hildebrandt, Langer Weg 17 geb. am 24.04.1937 76. GeburtstagElla Sichwardt, Im Mühlenfeld 1 geb. am 25.04.1939 74. GeburtstagKurt Gutzeit, Langer Weg 16 geb. am 26.04.1942 71. GeburtstagIlse Meyer, Fuhrbergsweg 1 geb. am 26.04.1940 73. GeburtstagLuise Nebig, Schneiderstraße 3 geb. am 26.04.1921 92. GeburtstagOtto Porath, Alter Hof 11 geb. am 26.04.1930 83. GeburtstagWolfgang Lehmann, Knappenstraße 30 geb. am 27.04.1937 76. Geburtstag

Geburtstage vom 22. April bis 28. April 2013Wir gratulieren:

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat April 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 18. April 2013 ab 14.00 Uhr im Rat-haus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung isterbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Zum 80. Geburtstag wünschen wirunserem treuen Kameraden

Georg Männeckealles Gute, viel Gesundheit und

ein langes erfülltes Leben.

Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen

Musikfestival Wathlingen 2013Am Samstag, den 6. Juli 2013 ab 18 Uhr – Musik auf den bekannten Bühnen im alten Orts-kern von Wathlingen! Auch in diesem Jahr wird wieder ein abwechslungsreiches Musikpro-gramm zusammengestellt - haben Sie noch Vorschläge? Wenn ja, bitte umgehend telefonischmitteilen (05144-49170). Wenn Sie in diesem Jahr für die Besucher einen Getränke- und/oderVerpflegungsstand betreiben wollen, melden Sie sich bitte auch unter der oben genanntenTelefonnummer bei mir an. Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Das Rathaus wird zum Auktionshaus:

Stadt startet erneut Online-Auktion

Adelheidsdorfhat Zukunft

Dorfladen findeich gut, weil…

wir das Engagementund die Kompetenzunserer Bürger nut-zen sollten, um einenDorfladen als dörfli-chen Treffpunkt ein-zurichten.Rita Purschke, Adelheidsdorf

Dorfladen finde

ich gut, weil…ich meine Mitbürgerkennen lernen will..Hartmut Lange,Großmoor

Chor GS Nienhagen

Der SonnenmacherDer Frühling ist endlich da! Für die Natur etwas spät, für den Chor der GS Nienhagen geraderechtzeitig zu seinem Frühlingskonzert am Samstag, 27.04.2013 um 17:00 Uhr in der Turnhal-le. Neben vielen jahreszeitlichen Liedern steht im zweiten Teil das Musical „Der Sonnenmacher“auf dem Programm. Seit Januar haben die rund 85 Kinder aus dem Montags- und dem Diens-tagschor inten-siv gearbeitetund einen Teildes Pro-gramms schonbei den Kinder-und Jugend-chor tagen inCelle präsen-tiert. Der Eintrittzu diesem Kon-zer t ist wieimmer frei.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Christian Sauer überzeugtbei Rekordlauf in Hannover

Wir führen für Sie aus:

� Alle Pflasterarbeiten – im Garten- und Landschaftsbereich

� Anlegen von Folienteichen

� Gartenneuanlagen

� Gartenarbeit jeder Art (auch Ganzjahrespflege)

� Fachgerechte Obst-, Gehölz- und Heckenschnitte

� Vertikutierarbeiten

� Baumfällung

� Baumschnitt Häckselarbeiten bis 20 cm Ø

� Kleine Hausreparaturen imInnen- und Außenbereich

� Entrümpelungen, KleintransporteFordern Sie unser Angebot, oderrufen Sie uns doch einfach mal an

Marko Schöpp · Rosenstraße 7 · 29359 HabighorstMobil 01 73 – 2 34 40 55

Christian Sauer hat in Hannover die Fahnen der Adelheids-dorfer Lauf-AG hochgehalten. Bei angenehmen 20 GradCelsius nahm er am Maschsee-Rekordlauf teil. Insgesamtwar eine Strecke von 5,8 Kilometern zu laufen. Und daswar wie immer anstrengend. „Nach drei Kilometern hätteich mich am liebsten hingelegt“, so der Rekordläufer. Undda war er gerade einmal beim Stadionbad angelangt. „Lau-fen bei ‚Hitze’ ist man nicht mehr gewöhnt. Ich war fixund alle gewesen“, sagte er nach der Ankunft. Dennoch:„Der Lauf war gut“, so Sauer. Die schnellste Frau und derschnellste Mann wurden prämiert und sind für ein JahrRekordhalter der Maschseerunde. Lars Pfeifer vom Garb-sener SC schaffte die Strecke in sagenhaften 18:35 Mi-nuten, gefolgt von Christian Wiese vom Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg mit 18:50 Minuten. Christian Sauer kam mit 37:42 Minuten auf Platz169.Die Enttäuschung bei den Adelheidsdorfer YoungStars war hingegen groß. Sie durften diesmalwegen der Streckenlänge nicht mitlaufen. Matthias Blazek

Rekordläufer Christian Sauer vor derMeereskulisse. Foto: Marlon Sauer

CELLE. Einmal mehr wird das Rathaus zumAuktionshaus. Nach der erfolgreichen Online-Versteigerung im vergangenen Herbst, kom-men nun erneut rund 200 Exponate aus dem

städtischen Fundbüro unter den vir tuellenHammer. Im Angebot sind diesmal Touren-und Jugendräder, Mountainbikes, Handys, Ka-meras, Kleidung, Uhren und Schmuck sowieTaschen, Regenschirme und vieles mehr. Al-les Dinge, die innerhalb der gesetzlichen Fristvon ihren rechtmäßigen Eigentümern wedervermisst noch zurückgeforder t wurden. AbDonnerstag, 18. April, können Interessier teeinen ersten Blick riskieren. Der Weg zum On-line-Auktionshaus führt entweder direkt überdie Star tseite der städtischen Homepagewww.celle.de oder www.e-fund.eu.Die eigentliche Versteigerung auf dem Portalwww.sonderauktionen.net star tet dann amDonnerstag, 16. Mai, 17 Uhr, und endet amFreitag, 26. Mai, ebenfalls um 17 Uhr.Ersteiger t wird auch diesmal wieder im„Rückwärtsverfahren“. Begonnen wird beimHöchstpreis, der sich im festen Takt zum Min-destangebot reduziert. Der rechtzeitige „Klick“sichert den Zuschlag.Die neu erstandene Habe kann dann gegenBarzahlung bei Nadine Hase im städtischenFundbüro abgeholt werden. Anlaufstelle: NeuesRathaus, Erdgeschoss, Raum E 55. Uhren,Schmuck und Handys werden – gegen Über-nahme der Versandkosten – auf Wunsch auchbundesweit verschickt.

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Gottesdienste u. Termine:Fr. 12.4.

Sa. 20.4. 19.00 Uhr Abendmahl-

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de

Gottesdienste u. Termine:So. 21.04. 10.00 Uhr Gottesdienst, Jubilate, Vikar Relius

Sa. 27.04. 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Rüstgebet zur Konfirmation III

Pastor Thäsler, Diakonin Brichta & Team

So. 28.04. 10.00 Uhr Konfirmation III, Kantate

Pastor Thäsler, Diakonin Brichta und Team

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.

So. 21.04. 4. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Di. 23.04. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 25.04. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 26.04. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

So. 28.04. 5. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Erstkommunion in Wathlingen

Unsere Erstkommunionkinde am Sonntag, den 28.04.2013Görlich, Jule; Karaboga, Olivia; Kramer, Jakob; Mallia, Alesso; Mallia, Letizia; Pirovic, LukaMarin; Prylowski, Julia; Schüpfer, Phil; Späth, Lara; Visconti, Viktoria; Zollo, Pia Sophie

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-

weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73

E-Mail: [email protected]

Kirchenvorstand Vorsitzende: Andrea

Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48

Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,

Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 21.4. 10:00 Uhr Konfirmationsgottes-

dienst in Grm., JubilateSo. 28.04. Kantate

10:00 Uhr Konfirmationsgottes-

dienst in Grm.

Gottesdienst anl.der Konfirmation

So. 21.4. 10.00 Uhr Konfirmation

Do. 25.4. 10.00 Uhr Andacht im

Kursanadomizil

Sa. 27.4. 19.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienst

anl. der Konfirmation

So. 28.4. 9.30 Uhr Konfirmation

11.30 Uhr Konfirmation

18.00 Uhr Konzert der Cantorei

Edemissen "Tango-Messe"

DANKEsage ich allen, die ihre Anteilnahmeam Tode meines lieben Mannes

Heinz Grotewohl† 23.03.2013

auf vielfältige Weise erwiesen haben.

Mein besonderer Dank gilt meiner großen Familie!

Danke an meine Verwandten, Nachbarn, Freunde und Bekannte.

Danke auch dem Schützenverein und der Feuerwehr Wathlingen,die so zahlreich am Grabe Abschied nahmen.

Weiterhin danke ich Herrn Pastor Thäsler für die schöne Predigtund die einfühlsamen Worte aus Heinz Leben sowie demBestatter Herrn Peter Katanic für die einfühlsame Begleitung.

Ursula Grotewohl geb. Schwenke

NachrufIn tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

unserem langjährigen Vereinsmitglied,

Uwe Kulusder ein begeisterter Fußballspieler und Jugendtrainer war,

der die Kameradschaft auch nach dem Spielweiterpflegte und durch seine lebensfrohe Art alle mitriss.

Wir werden ihn vermissen.

Der Vorstand des VfL Wathlingen

Unsere Hilfe bei Recht und Steuern!

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Schafstallweg 4429336 Nienhagen

Tel. 0 51 44-97 27 06

Anne BüschkeSteuerberaterin

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 22. bis 27. April 2013

Familienroulade vom Rind, mit verschiedenen Füllungen ......... kg 9,99 €

Schmetterlingssteaks verschieden marinier t .................. 100 g 0,89 €

Putenbrust als Schnitzel oder Grillsteak ................................... 100 g 0,99 €

Käseknacker mit herzhaftem Käse ......................................... 100 g 1,29 €

Heidevesper würzig – deftig ................................................... 100 g 1,19 €

Hausmacher Rotwurst frisch oder geräuchert ............... 100 g 1,09 €

Für die schnelle Küche

Käse-Lauchsuppe mit Hackfleisch ....................................... Port. 2,70 €

Kalbsfrikassee mit Spargel .................................................... Port. 6,50 €

Gaststätte „Kleines Eck“ feiertam 27.4.2013 ab 11 Uhr

die Eröffnung ihres neuen AnbausInhaberin AnnemarieRothkögel feiert zusam-men mit ihrem Ehemannnach 8 Jahren Selbst-ständigkeit am27.04.2013 den neuenAnbau der Gaststätte „Kleines Eck“. Indiesen acht Jahren hat Frau Rothkögelschon einige Gäste zu ihren Stammkun-den zählen können. Bei der gemütlichenfamiliären At-mosphäre ist esnicht auszu-schließen, dassdie Plätze beiden Knobelab-enden schnellvergeben sind.Deswegen be-schlossen sichdie Eheleute Rothkögel, auch wegender großen Nachfrage, die Gaststät-te durch einen Anbau zu vergrößern.In dem neuen Raum haben die Gäs-te die Möglichkeit einige Spiele ander Dartscheibe zu spielen, die Dart-scheibe wird auch von der Dartligagenutzt. Momentan gibt es zweiSteeldartmannschaften, die dort

auch Ihre Turniere veran-stalten. E-Dart kann auchgespielt wird.Für den kleinen Hungerwerden Snacks angeboten,die zum Mitnehmen sind

oder gleich vor Ort gegessen werden kön-nen. Durch den neuen Anbau hat man jetztauch die Möglichkeit eine größere Feier,bis zu ca. 60 Personen, zu veranstalten.

Z.B. Konfirmationen, Geburtstage,Trauerfeiern etc. Schauen Sie vorbeiund feiern Sie den neuen Anbau mit derFamilie Rothkögel.Öffnungszeiten: Di. – Sa. 11.00 – 14.00Uhr u. ab 17.00 Uhr, So. 11.00 – 14.00Uhr · Montag Ruhetag. N.G.


Dr. Sieglinde AmmannSteuerberaterin

Jahresabschlüsse • Einkommensteuererklärungen

Buchführung inkl. Lohnbuchführung

Erbschaftsteuererklärungen • betriebswirtschaftliche Beratung

Auf der Heide 26 · 29339 Wathlingen · Tel. (05144) 972582

Keinen Bock auf Belege beim Steuerberater?Keinen Bock auf Hin- und Herkutschieren

von Pendelordnern?Aber Bock auf PC, Scanner oder Fax, Telefonanschluss?

Dann liefern wir Ihnen

Buchführung mit Zukunft,

die moderne Buchführung mit digitalisierten Belegen beimSteuerberater und Originalbelegen bei Ihnen.

Sprechen Sie uns an!

Übrigens, wer 2013 auf den Zug aufspringen möchte:Wir bilden seit mehr als 40 Jahren aus!

Schlüter + MertinsSteuerberatungsgesellschaft mbH

www.mertins.de Tel. 05141/9299-0

Blutspendeam Freitag 19. April 2013Wathlingen Grundschule, Schulstraße,

von 15.30 – 20.00 Uhr

am Montag 22. April 2013Nienhagen Hagensaal, von 15.30 – 20.00 Uhr

Durch Ihre Blutspende können Sie Leben retten!

Wir würden uns freuen,wenn Sie zur Blutspende kommen würden.


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 07.05. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSa. 20.04. ab 9 Uhr, Arbeitseinsatz, „Frei-

schütz“ WathlingenSo. 21.04. ab 9.30 Uhr Monatsversammlung in

der Alten Schule, Dorfstraße 26,29336 Nienhagen, Rassekaninchen-zuchtverein F335 Nienhagen von 1980

Di. 23.04. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

Do. 25.4. 14 Uhr: Radfahrt ab Schafstallweg5, Nienhagen. Teilnahme immer aufeigenes Risiko. Tel. 05085-364.

Sa. 27.4. 17 Uhr, Frühlingskonzert in derTurnhalle, Chor der GS Nienhagen

Mi. 08.05. Kaffeenachmittag mit Vortrag Hei-matverein Nienhagen, SoVD Orts-verband Nienhagen

Di. 14.05. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Do. 25.04. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-

tage in Santelmanns Hof, Wathlin-ger Heimatverein e.V.

Fr. 26.04. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen Ver-eine & Verbände, Bürgerkönig-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Mi. 01.05. Maifeiertag, Tag der Arbeit, abernicht des Trainings, AmbulanteHerzsportgruppe Wathlingen

Fr. 03.05. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch derWathlinger Vogelfreunde von 1986:in der Lönsklause Celle, Lönsweg.Kontakt: 05145-2570 ab 17 Uhr

Burgdorfbis 23.06. Sa. u. So. 14 – 17 Uhr, Ausstellung

„Fahrradwelten – von der Laufma-schine zum E-Bike“ im Stadtmuse-um Burgdorf, Führungstermine fürGruppen und Vereine innerhalb derWoche möglich bei Gerhard BleichTel. 05136-1862, VVV

Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische

Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)

bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Partner.

Veranstaltungskalender für April und Mai 2013

Wir bieten Ihnen täglich

frische Qualität,

Flexibilität und

freundliche Beratung

Krustengrillsteakslecker gewürzt,

1 kg € 5.99

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 22. – 27.4.2013 · Tel. 05144-93775

Schweinefilet-spieße mit

Bauchspeck, 100 g € 1.29

Wir freuen uns auf Sie!

Putenpfannenach „Gyros“ Art,

1 kg € 8.99

Mett halb und halb,

1 kg € 4.99

HausgemachterTzatziki100 g € 0.99

HausgemachterBratenaufschnittversch. Sorten,

100 g € 1.29SerranoSalami, 100 g € 1.89

ItalienischeMortadella100 g € 1.49

Frischer Schinken-krustenbraten1 kg € 4.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Maibaumaufstellen am 30. April 2013Zu dem traditionellen Maibaumaufstellen am Dorfgemeinschaftshausin Großmoor lädt der SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagensehr herzlich ein. Wie immer geht es am 30. April um 18.30 Uhr los...... ist für Essen und Trinken vorgesorgt... wird der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf und der

Spielmannszug Nienhagen spielen... eine Hüpfburg für Kinder und Kinderschminken mit Lena... ist nur noch gute Laune mitzubringen... Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann und Landtagsabgeordneter

Maximilian Schmidt werden für Sie Bier zapfen... ist dann genug Gelegenheit zu Gesprächen mit oder auch ohne Politik... und zum Tanz in den Mai gibt es flotte MusikWir freuen uns schon auf Ihr/Euer Kommen! · Rosi Mikolaiczak, 1. Vorsitzende

BürgerradelnAm Samstag, den 27.4.2013 wollen wir indie neue Saison starten. Wir treffen uns um14 Uhr bei H. H. Oelker. Auskunft erteilt H. H.Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel.05144-3240. Wir freuen uns auf viele Radler!Es ist immer auf eigenens Risiko.

Einladung zurKirche mit Kindern

Schon am Samstag, 20. April2013!!!!! (Achtung: Termin wur-de nach vorne verlegt!)von 10.00-12.30 Uhr im ev. Ge-meindehaus, Kirchstraße 1, füralle Kinder ab 4 Jahre. Nach dem gemeinsa-men Frühstück wird es dieses Mal um dieGeschichte von Mose und die 10 Gebotengehen. Zur Abschlussandacht gegen 12.00Uhr in der Kirche sind auch alle (Groß-)Elternund Geschwister ganz herzlich eingeladen!Das Kinderkirchenteam freut sich auf Euch!!

Letzte Ü30-Party in Nienhagen vor der Sommerpauseam 4.5. – Summerbreak mit DJ Sascha D.

Für alle Ü30-Partyfans ist es ein Muss, dennam 4.5., ab 21 Uhr, heißt es das letzte Mal bisOktober: Ü30-Das Original im Hagensaal Ni-enhagen wird 14 Jahre alt und das muss or-dentlich gefeiert werden. Celles Kult-DJ SaschaDomke, allen Ü30ern aus alten Kuddel-Mud-del oder Inkognito-Zeiten bestens bekannt, wirdmit den größten Partyhits der 70er-90er Jahreund Ohrwürmern des vergangenen Jahrzehntsfür Stimmung sorgen. Ob kühle Cocktails ander neuen Cocktail-Becks-Bar oder Backfischam Imbisswagen Schmidt vor dem Hagensaal, es ist für alles gesorgt! Happy Hour-Specialmit Bacardi & Havana im Mixbis Mitternacht und ab 2 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es absofort bei Edeka Neukauf Müller (am Postschalter) für nur 5 €! Die Pflichtparty des Frühlingsfür alle Gäste um die 30, die das Feiern nicht verlernt haben. Weitere Infos und Verlosungengibt es auf Facebook: https://www.facebook.com/events/162402250592260/

PM Sendungen im DLF und D-Radio KulturDie „Mundorgel“ feiert in diesem Jahr ihren60. Geburtstag. Sie gilt mit einer Auflage vonbeinahe 15 Millionen Exemplaren als das welt-weit meistverkaufte Jugendliederbuch. Die„Mundorgel“ bietet eine einzigartige Mischungvon „geistlichen“ und „weltlichen“ Liedern.„Lobe den Herrn“ oder „Danke“ stehen neben„Bolle reiste jüngst zu Pfingsten“ oder „DasWandern ist des Müllers Lust“. Otmar Schulz,freier Journalist aus Papenhorst, gratuliert der„Mundorgel“ im Deutschlandfunk zum Ge-burtstag.

Sendetermin: 28. April, 8:35 bis 8:50 Uhr, DLF(im Großraum Celle zu empfangen unter 103.5kHz). Vom 1. bis 5. Mai findet in Hamburg der34. Deutsche Evangelische Kirchentag statt.Aus diesem Anlass spricht Otmar Schulz mitMargot Käßmann, der bekannten Theologin undAutorin, über die „geistliche“ Seite, die „Spiri-tualität des Kirchentags“. Das Gespräch wirdam Schlusstag des Kirchentags, dem 5. Mai,um 7:05 bis 7:30 Uhr, im DeutschlandradioKultur ausgestrahlt (im Raum Celle zu emp-fangen unter 97.4 kHz).


KLEINANZEIGEN

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner: Cristian Borsos,Tel. 05145-9394850 oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Zu verkaufenGeschirrspülmaschine „Privileg“, 2Jahre, VB 250,– €. Tel. 0171 - 5 01 48 38

Mietgarage gesuchtSuche Garage zu mieten in Adelheidsdorf,Wathlingen oder Eicklingen.Tel. 01 74 - 36 11 797

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jä-ten, Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung! Tel. 01 74 - 36 11 797

VermietungWathlingen, 3 ZKB, 72 m², EG, Balkon,KM 365,- € + NK, MS,Tel. 0 51 41 - 20 88 799

WATHLINGEN helle 3-Zi.-Wohnungim EG, ca. 76 m², Küche, Bad, Balkon,Keller, Nachtstromheizung, KM 354,– €plus NK 120,– €, zzgl. eigene Heizungs-kosten bei SVO. Ab 15. Mai 2013 bezugs-frei. Telefon 0351 - 452 12 92

Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, helle 3 Zi-Whg. + Studio,78qm, EBK, Balkon, KM EUR 470 € +50 € Garage. Tel. 01 76 - 28 51 81 15Immowelt.de Nr. 2V82L3T

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a

Tel. 05144/8271

GERANIENaus eigener Anzucht

jetzt wieder verfügbar!

Die Kreisfeuerwehren Celle, Lüchow-Dannenberg,Lüneburg und Uelzen gemeinsam

gegen den RechtsextremismusAuftaktveranstaltung zur Aktion „Löschangriff gegen Rechts“

Uelzen. Der Kreisbrandmeis-ter des Landkreises Lüchow-Dannanberg, Claus Bauck,lud als Mitglied des Arbeits-kreises „Löschangriff gegenRechts“ zu einer Aktionsauf-taktveranstaltung am Sams-tag, den 13. April, nach Uel-zen in das dortige Rathausein.Mit Unterstützung des Pro-jektes „Löschangriff gegenRechts“ sollen Feuerwehrenin Niedersachsen sensibili-siert und über den heutigenRechtsextremismus und dendamit auftretenden Gefahreninformier t werden. Demo-kratie, Aufklärung, Integration und Toleranz sinddie zentralen Punkte dieses Projektes welchesdurch das Innenministerium des Landes Nie-dersachsen, dem LandesfeuerwehrverbandNiedersachsen und der Niedersächsischen Ex-tremismusinformationsstelle gemeinschaftlichins Leben gerufen wurde.Die vier Kreisbrandmeister Claus Bauck(Lüchow-Dannenberg, Dirk Heindorff (Celle),Dieter Ruschenbusch (Uelzen) und TorstenHensel (Lüneburg), sowie viele weitere Funk-tionsträger der Kreisfeuerwehren hörten sichdie informationshaltigen Vorträge von Vertre-

tern des Niedersächsischen Verfassungs-schutzes und des Landespräventionsrates anund diskutier ten mit den Beteiligten diesesheikle Thema.„Wir werden diese Aktion in den Landkreis Celletragen und dort mit den Stadt- und Gemeinde-feuerwehren mit Leben füllen“, so der CellerKreisbrandmeister Heindorff.Nähere Informationen können im Internet un-ter www.löschangriff-gegen-rechts.de einge-sehen werden.Olaf Rebmann,Pressesprecher der Kreisfeuerwehr Celle

Gemeinsam treten diese vier Kreisbrandmeister Claus Bauck(Lüchow-Dannenberg), Dirk Heindorf (Celle), Torsten Hensel (Lüne-burg) und Dieter Ruschenbusch (Uelzen) für die Aktion „Löschan-griff gegen Rechts“ ein.

Mineralölfilm auf Thöse, Aue, Fuhse und FuhsekanalGewässerverunreinigung beschäftigt

zahlreiche Feuerwehrleutein Nienhagen, Celle und Hänigsen

Nienhagen, Samtgemeinde Wathlingen, LkCelle. Um 07:26 Uhr am Dienstag, den 16.April, wurde die Ortsfeuerwehr Nienhagen inder Samtgemeinde Wathlingen, zu einer Ver-unreinigung mit Mineralöl auf dem Fluss Auein Nienhagen alarmiert.Erste Erkundungen ergaben, dass größereMengen Mineralöl aus dem Bereich der Ge-markung Hänigsen über dem Fluss Thöse indie Aue gelangten. Sofort wurden Ölsperrenan zwei Brücken in der Gemeinde Nienhagengesetzt. Um den Verlauf der Fuhse, in dem dieAue mündet, im Stadtgebiet Celle zu kontrol-lieren, wurde der Brandmeister vom Dienst(BvD) der Feuerwehr Celle alarmiert. Im Be-reich der Fuhse an der Celler Burgstraße ka-men geringe Mengen des Mineralöles an undsomit wurde durch den BvD die Alarmierungdes Chemie- und Strahlenschutzzuges (C+S-Zug) der Stadt Celle veranlasst. Hier wurdedurch die Celler Fachkräfte eine große Ölsper-re gesetzt. Eine gemeinsame Erkundung durchden BvD und dem Einsatzleiter der FreiwilligenFeuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen er-gab, dass am Fuhsekanal zwischen der StadtCelle und Nienhagen und Adelheidsdorf, aneiner Brückenbaustelle, sich bereits Mineralölangesammelt hat. Durch den BvD wurde die-se Einsatzstelle übernommen und die Kräfteder C+S-Zuges setzten hier ebenfalls eine Öl-sperre um das ankommende Öl aufzufangen.Im Bereich Nienhagen wurden durch den nichtabreisenden Strom des Mineralöles zwei wei-

tere Ölsperren durch die Feuerwehrleute in Stel-lung gebracht. Nun sind im Bereich des Land-kreises Celle auf ca. acht Kilometern Längesechs Ölsperren im Einsatz, so dass an allenPunkten eine Spezialfirma das aufgehalteneMineralöl aufsaugen kann. Nach immer wie-derkehrenden Absprachen mit der Unteren-Wasser-Behörde (UWB) der Stadt Celle unddes Landkreises Celle wurde vereinbart, dieseSperren die nächsten 24 Stunden im Wasserzu lassen, so dass immer wieder nachlaufen-des Öl weiter aufgefangen und abgepumptwerden kann.Im Bereich der Gemarkung Hänigsen sind aufeinem Firmengelände über 150 Liter Mineralölaus noch unbekannter Ursache ausgetretenund in die Thöse gelangt. Einsatzkräfte der Feu-erwehr aus Hänigsen waren dort vor Ort undsicherten mit mehreren Sperren ein weiteresEindringen des Öles in die Thöse.Im Einsatz waren die Ortsfeuerwehren Nien-hagen und Hänigsen, sowie der Chemie- undStrahlenschutzzug der Stadtfeuerwehr Celle mitüber 60 Einsatzkräften. Weiter waren mehrereMitarbeiter der Unteren-Wasser-Behörden derRegion Hannover, des Landkreises und derStadt Celle vor Ort. Gegen 11:00 Uhr konntendie ersten Einsatzkräfte einrücken und die Ein-satzbereitschaft wieder herstellen.Zu Schadensursache und -Höhe kann durchdie Feuerwehr zur Zeit keine Angabe gemachtwerden. Olaf Rebmann, Pressesprecher derKreisfeuerwehr Celle

Landkreis Celle antwortet auf Begehren der FraktionBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat der

Samtgemeinde Wathlingen, die GemeindenAdelheidsdorf und Nienhagen beim

Genehmigungsverfahren für den Bau einesFreilandlegehennenstalles zu beteiligen

POL-CE: Wathlingen – Hoch hinausCelle (ots) – Am Samstagmittag meldete sich ein 10 Jahre alter Junge ausWathlingen über den Notruf bei der Feuerwehrleitstelle. Er hatte sich in einemissliche Lage manövriert und konnte sich nicht selbständig aus dieser befrei-en.Gegen 13.30 Uhr war der Schüler in einen Baum geklettert und hatte dabei eineHöhe erreicht, die ihm derartigen Respekt einflößte, dass er nicht mehr alleine aus dem Baumklettern konnte. Kurzerzhand nahm er sein Mobiltelefon und wählte den Feuerwehrnotruf. DieFreiwillige Feuerwehr Wathlingen rückte schließlich mit einer Leiter in die Parkanlage an.Wenige Minuten nach dem Eintreffen konnte die Feuerwehrmänner den Jungen aus seinermisslichen Lage befreien, der dann später zu seiner Mutter gebracht wurde.

Aufgrund einer Anfragebeim „grünen Tisch“, zudem die Grünen in derSamtgemeinde regelmäßigeinladen, hat sich die Frak-tion Bündnis 90/Die Grünenim Rat der SamtgemeindeWathlingen mit Schreibenvom 10. März dieses Jah-

res an Landrat Wiswe gewandt. Darin ging esum ein Auskunftsersuchen, betreffend dasBauvorhaben der Leinemann GbR in Nienha-gen. Herr Leinemann hat die Bürger der Ge-meinden Adelheidsdorf und Nienhagen im ver-gangenen Jahr im Zuge einer Ratssitzung inAdelheidsdorf bzw. einer Informationsveran-staltung in Nienhagen bezüglich seiner Planun-gen in Sachen Bau eines Stalles für Legehen-nen in Freilandhaltung bei Nienhorst informiert.Die Fragen der Einwohner bezogen sich bei denGelegenheiten vor allem auf den Umgang mitSchadstoffen und Fäkalien, die der Ratsmit-glieder hingegen eher auf die Infrastruktur.

Landrat Wiswe wurde in dem Schreiben ge-beten, die Gemeinden Adelheidsdorf und Ni-enhagen in die weiteren Maßnahmen frühzei-tig mit einzubeziehen, da die Interessen beiderGemeinden durch das o. g. Bauvorhaben be-rührt seien. Sollte es Proteste vonseiten derBevölkerung geben, sollten diese nach Mei-nung von Bündnis 90/Die Grünen auch berück-sichtigt werden. Geruchsbelästigungen, erhöh-ter LKW-Verkehr auf den Wegen zwischen Ni-enhagen und Nienhorst und Belastungen desErdreichs sind Dinge, die vielleicht hinterfragtwerden. Der Landkreis hat nun geantwortetund den Gemeinden eine Durchschrift desSchreibens zukommen lassen. Zu unserer Zu-friedenheit verlautet darin: „Die von Ihnen er-wähnten Aspekte (wie Geruchsemissionen,Verwertung des Hühnerkotes) finden im Rah-men der Prüfung durch die zu beteiligendenFachstellen (u. a. Abtl. Immissionsschutz,Landwir tschaftskammer Niedersachsen)selbstverständlich Berücksichtigung.“Matthias Blazek, Fraktionsvorsitzender

Ev.-luth. Martinsgemeinde Großmoor

Einladung zur Senioren und GemeindefahrtDie Martinsgemeinde lädt ein zur Senioren und Gemeindefahrt zum Science-Center Potts-Park in Minden. Abfahrt am: 7. Mai 2013 um 11:30 Uhr an der Martinskirche Großmoor,Anmeldung: Inge Boldt, Tel. 05085 / 15 34 Hanna Wedekind-Nünemann, Tel. 05085 / 16 54Um baldige Anmeldung wird gebeten. Auch Gäste sind willkommen!


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, 15 – 18 Uhr

Bürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 15 – 17 Uhr

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern (0 - 6 Jahre) regelmäßig jeden Montag, 10.30 Uhr –12.00 Uhr im KESS Nienhagen, Montag, 15.30 Uhr – 17.00 Uhr imKESS Nienhagen, Dienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spiel-möglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unseren gemütli-chen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Proble-me des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe undGiovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zum Stillen?Unsere Hebamme Cathrin Meinecke-Büchler freut sich auf Ihren Besuch im KESSNienhagen. Jeden zweiten Mittwoch 10.30 Uhr - 11.30 Uhr. Keine Anmel-dung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spiele machen,Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Be-such am 26.04.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Jahr am Mittwoch, den 08.05.13 von15.30 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder istherzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscher undausländischer Herkunft. Regelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30Uhr im KESS Wathlingen. Auf Ihren Besuch freut sich Münever Sarica.

Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group.Every Wednesday, 9.30 h - 11.00 h, KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak English!Our international hostesses await you: Dianne Völpel, Greta Alberti

„PC-Café“Offener Treff für alle Fragen rund um den Computer für Einsteiger, Fortgeschritte-ne und Experten. Montag, 06.05.13, 17.00 – 18.00 Uhr im Tante Emma Ladenim KESS Nienhagen. Ohne Anmeldung – kostenfrei! Einfach kommen und mit-machen! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen. Begleitung: AndreaEngelke, PC-Trainerin

TrauercaféBegegnungsmöglichkeit für Trauernde. Raum und Zeit für Gespräche in einemgeschützten Rahmen. regelmäßige Treffen jeweils am zweiten Freitag imMonat von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS NienhagenKeine Anmeldung erfoderlich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester,ausgebildete Trauerbegleiterin

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an!Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144

/ 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag imMonat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Einevorherige Terminabsprache ist erforforderlich!

Vermittlung von FreiwilligenWir suchen Sie!

Freiwillig Engagierte als: Lesepaten, Schwimmbegleiter, Unterstützer für lern-schwache Kinder in der Grundschule sowie ehrenamtliche Unterstützer in ver-schiedenen Kindergärten der Samtgemeinde Wathlingen.Sie sind neugierig geworden und möchten sich ehrenamtlich und sinnstif-

tend engagieren?

Dann vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit uns im KESS Nienhagen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

BILDUNG für Erwachsene

Vorträge im KESS-Familienbüro:

„Pubertät – na und!“Gelassen durch stürmische Zeiten gehenDienstag, 14. Mai 2013 , 19.30 Uhr im KESSNienhagenWas passiert in der Pubertät?Wie können sich Eltern darauf vorbereiten und ver-halten?Worauf sollte man als Elternpaar achten?Herr Wilfried Ossenberg-Engels, Dipl. Sozialpäda-goge, Systemischer Familientherapeut, Kinder- undJugendlichenpsychotherapeut und Supervisor, von derErziehungsberatungsstelle des Landkreises Celle fürKinder, Jugendliche und Eltern referiert zum ThemaPubertät und gibt praktische Hinweise und Tipps. Eintritt frei!

EEC-Schlüsselkonzept-

Abend für interessierte Eltern!

EngagiertheitProf. Ferre Laevers von der Universität Leuven beschreibt mit dem Begriff "Enga-giertheit" Lernprozesse, in denen wir ganz konzentriert und "versunken" lernen.Anhand von kurzen Videobeispielen nähern wir uns dem Begriff und überlegen,wie wir Lernprozesse unterstützen können.Dienstag, 14. Mai 2013, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS NienhagenReferentin: Anika Steinke, ErgotherapeutinKosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker -Club kostenfrei!

BILDUNG für Kinder und Jugendliche:

TATORT Handwerk – Start: 17.05.für 6 - 10 jährige GrundschulkinderDu wirst Uhrmachermeister und baust gemeinsam mit anderen eine richtige Uhr.KursNr: 1253: Freitag, 15.30 Uhr - 16.30 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Mar Heinz Marheine, päd. MitarbeiterKursgebühr: 6 Einheiten, 65 ,-€ incl. Materialkosten

TATORT Computer – Start: 08.05.für 6-10 jährige Schüler/innenGrundkenntnisse der Computersprache und die Bedienung eines Computers erwerben.Aufbau sowie Orientierung auf der Tastatur und was kann die Maus?Was sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an?WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, Bilder einfügen u. vieles mehr.Kurs Nr.1308: Mittwoch, 17.30 Uhr - 18.15 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Andrea Engelke, ComputerexpertinKursgebühr: 48,-€ 6 Einheiten

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Sigrid Thöling

Beratung

Katja Bloch

Seniorenservice

Angela Wolter

Haben Sienoch Fragen?

Evelyn Günter

Familienservice

Ingrid Grosch

WohnberatungDianne Völpel

Botschafterin

KESS Familienbüro der


Wir malen Mandalas!

am Mittwoch, 24. April 2013 von 15.30 - 17.00 Uhr

freuen sich Mailin Kowalewski und Siobhan Kahl im

Tante Emma-Laden im KESS Nienhagen auf viele interes-

sierte Kinder uns Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immerMontag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pfle-geversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenIm Rahmen der sozialräumlichen Beratungsstelle der Samtgemeinde Wathlingeneine Jugendsprechstunde angeboten:immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen, Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin Sigrid Thöling.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagenunter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Das Familienservice- Büro berät Sie gerneund ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 -12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprech-stunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr -18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Ter-minabsprache ist erforforderlich!

Tante Emma Laden des Lernens

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Migrationsbeauftragte desLandkreises besucht das Familienbüro

der Samtgemeinde WathlingenDianne Völpel und Lucienne Geeritz vomBotschafterinnenteam des KESS konntenim März die Migrationsbeauftragte desLandkreises, Ulrike Brinken, im Familien-büro im KESS Nienhagen begrüßen. FrauBrinken informierte sich über die Vorge-hensweise der KESS-Botschafterinnen,die bei Sprachproblemen Menschen ausanderen Ländern bei ihren ersten Kontakten in Deutschlandunterstützen. Insgesamt stehen im KESS Familienbüro zehnBotschafterinnen in den Sprachen englisch, spanisch, italie-nisch, türkisch, kurdisch, niederländisch, polnisch, russischund rumänisch ehrenamtlich zur Verfügung. Mitarbeiterinnendes Familienbüros und des Bürgerbüros im Rathaus stehen inengem Kontakt miteinander, um sich im Bedarfsfall schnellhelfen zu können.„Oft sind es ganz banale Alltagsfragen, die zur Hürde werden“,erläutert Ulrike Brinken, „mit seinem Familienbüro im KESShat die Samtgemeinde hier einen ersten Baustein für eine herz-liche Willkommenskultur geschaffen. Die Angebotspalette desFamilienbüros ist beeindruckend“.Neben dem Botschafterinnenteam stehen den Bürgerinnen undBürgern im Familienbüro noch ein Familienservice bei Fragenrund um Kinderbetreuung und haushaltsnahe Dienstleistun-gen, eine Beratungsstelle, ein Seniorenservice inklusive desAngebotes einer Wohnberatung sowie eine Vermittlungsstellefür freiwillig Engagierte zur Verfügung.Die KESS Familienzentren in Wathlingen und Nienhagen sindtäglich von 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr geöffnetoder telefonisch unter 0 51 44 - 97 06 27 erreichbar.

Flohmarkt rund ums KindAm Samstag, 20. April 2013 findet von 14.00 Uhr bis 17.30Uhr im Hagensaal Nienhagen ein Kinderflohmarkt statt. An-meldungen zum Verkauf können unter der Telefonnummer0179-1255890 bzw. per Mail an [email protected] vorgenommen werden. Die Standgebühr und Ein-nahmen aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf gehen zu Guns-ten des Fördervereins des Spiel- und Begegnungsparks Bü-tenhorst/Nienhagen. Ziel ist es, für die Kinder aus Nienhageneinen neuen Spiel- und Begegnungspark zu errichten. Wir freu-en uns auf viele Besucher und auf weitere Anmeldungen füreinen Verkaufsstand.

Schnuppertag imWaldkindergarten Nienhagen

Wir laden alle Noch-nicht-Kindergarten-Kindermit ihren Eltern am Mittwoch, den 24.4.2013von 9 bis 11 Uhr ein, den Kindergartenalltag imWald mitzuerleben. Der Schnuppertag findetregelmässig alle 2 Wochen im Trollwald des WaldkindergartensNienhagen, Ende Alter Celler Weg, statt. Wir bitten um Voran-meldung bis zum 23.3. unter 0170-2914071. Bitte bringen SieTrinken und Essen für eine Frühstückspause sowie dem Wetterangepasste Kleidung mit.Wir freuen uns auf neugierige Kinder und viele Fragen der Eltern.

KleidersammlungKleidung – Schuhe –Haushaltswaren

der Ev.-luth. KirchengemeindeGROSSMOOR

Bringen Sie bitte Ihre Kleidung und Schuhe sowie Haushalts-wäsche im Plastikbeutel oder gut verpackt von Montag 22.

April 2013 bis Mittwoch 24. April 2013zu folgenden Sammelstellen:Großmoor: MartinskircheNienhorst: Fr. Marris, Waldweg 5 (Garage)Adelheidsdorf: Grundschule (Mehrzweckhalle)Für Ihre Unterstützung danken Ihnen Ihre Kirchengemeinde unddie Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg.

Abschied vom Leben –

wir helfen in schweren Stunden

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

TRAUERFLORISTIKGrabschmuck · Trauersträuße · Sargschmuck · u.v.m.

Blumen & Dekor

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,anonyme-, Friedwald- und Luftbestattungen

Überführungen weltweit, Umbettungen

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Günstige Sterbegeldversicherungenbis zum 85. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

z.B. 3000,– € VersicherungssummeFrau 65 Jahre 17,92 € mtl. – Mann 65 Jahre 22,99 € mtl.

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

GRABMALERaphael GebauerSteinmetzmeisterBannetzer Straße 229308 Winsen (Aller)� (0 51 43) 16 85 Fax 21 32

und in unserer STEINBILDHAUEREI

E. HENZELInh. Raphael GebauerEntenteich 2 (Waldfriedhof)29225 Celle · � (0 51 41) 4 26 89

• Grabeinfassungen

• Grababdeckungen aus

Zierkies und Naturstein

• Grabsteinreinigung

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271

AUCH SONNTAGSVON 10 - 12 UHR GEÖFFNET

Lassen Sie sich bei

Traueranlässen von

uns beraten.

TrauerkartenDanksagungenTraueranzeigen

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de


Neue Jagdpächter des Reviers Adelheidsdorf C 1

Donnerstagsradler

30-jähriges BestehenNienhagen – Seneley Green

Gesangverein Nienhagen

Frühlingskonzert im Kursana Domizil NienhagenDer Hagenchor des Gesangvereins Nienhagen e. V. fand sich am 10. April 2013 zu einem Frühlings-konzert im Kursana Domizil Nienhagen ein. Ein kleines beschwingtes Konzert erwartete die Heimbe-wohner. Bei dem aufgeführten Lied-Potpourri stimmte der eine oder der andere dann auch mit ein.

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Sehr gute Ergebnisse beim NSSV Frühjahrspokal

Auch mit der Freien Pistole sichern sich dieSchützen des SV Wathlingen die Kreismeistertitel

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Zwei weitere Kreismeistertitel auchmit dem Kleinkalibergewehr auf 100m

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für Mai 2013

Freitag, 03.05.2013 Versammlung zum Schützenfest in Uniform 20:00 UhrSamstag, 04.05.2013 Geburtstagskaffee Ü70 15:00 UhrFreitag, 10.05.2013 Übung Vereine & Verbände mit Bürgerkönigschießen 20:00 - 22:00 UhrMontag, 11.05.2013 Klönabend der Damen 20:00 UhrFreitag, 17.05.2013 Übung Vereine & Verbände mit Bürgerkönigschießen 20:00 - 22:00 UhrDienstag, 21.05.2013 Himmelfahrt - Pokalschießen Ü60 19:00 UhrFreitag, 24.05.2013 Übung Vereine & Verbände mit Bürgerkönigschießen 20:00 - 22:00 UhrSonntag, 26.05.2013 Pokalschießen Vereine & Verbände 09:00 - 13:00 UhrFreitag, 31.05.2013 Königsschießen 20:00 - 22:00 Uhrwww.freischuetz-wathlingen.de. Pressewart des "Freischütz" Wathlingen

SoVD Großmoor

Tagesfahrt am 15. Juni 2013zur Modenschau und zum Spargelessen

07.00 Uhr Abfahrt DGH Großmoor08.30 Uhr Eintreffen im Modehaus Höing-

haus in OberlübbenFrühstück: wir sind vom Mode-haus zum Frühstück eingeladenModenschau Damen und Herrenund SchuhmodeOutletcenter (günstige Einkaufs-möglichkeit)

11.00 Uhr Abfahrt nach Sulingen Kirchdorfzum Spargelessen- Spargelsuppe - Spargel weiß-grün- Schnitzel, Schinken, Kochschinken

- Rührei - Hollandaise- Butter - süßer Nachtisch- Kaffee und Getränke zahlt jederselbst

14.00 Uhr Stadtrundfahrt Sulingen15.15 Uhr Cafe am Stadtsee, jeder zahlt selbst!

Möglichkeit zum Spaziergang16.30 Uhr Rückfahrt nach GroßmoorReisepreis: 35,- €Anmeldung bei Walter Twelkemeyer, Tel.05085-7540 oder Handy 0174-2569929.Gäste sind willkommen!

Die Jagdgenossenschaft Adelheidsdorf freutsich über die Neuverpachtung ihres Jagdreviersan zwei gleichberechtigte Pächter. Es sind diesHerr Paul Dederer und Herr Eugen Witlif beidewohnhaft in Hannover. Während der Genossen-schaftsversammlung am 05. April wurde derPachtvertrag mit den beiden Herren auf 9 Jahregeschlossen. Hier deren Rufnummern:

Paul Dederer: 0177-854943 und Eugen Wit-lif: 0173-7025639Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig vor dem Mä-hen Ihres Grünlandes einen Termin mit einemder beiden Pächter, um eine Suche nach Kit-zen und Bodenbrütern zu ermöglichen.gez. Georg Rahlfs jr. Vorsitzender

SoVD Ortsverein Nienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, den 08. Mai 2013 findet unsernächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Desweiteren gibt es einen Vor-trag von Herrn Gunter Heuer vom Heimatverein.

Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Part-nerschaft zwischen den Gemeinden Nienha-gen und Seneley Green hat eine große Delega-tion aus England über Ostern die Samtgemein-de Wathlingen besucht. Auf dem Programm

standen der Besuch der Hengstprüfungsanstaltin Adelheidsdorf mit einer anschließendenKutschfahrt nach Nienhagen, der Besuch derPorzellanmanufaktur Fürstenberg mit einerFahrt nach Hameln. Offiziell wurde das Jubilä-

um am Ostersonntag in den Jahnstuben mitBuffet und Tanz ausgiebig gefeiert. Eine Jux-Olympiade während eines Kaffeetrinkens amOstermontag im Hagensaal bildete den Ab-schluss. Text: s.r., Foto: Holger SchmidtFrühling und andere Aufbrüche

Lesung im Capito – Celle. Der Capito e. V. lädtfür Donnerstag, 25. April 2013, 19:00 Uhr zu ei-ner Lesung ins Capito, Hattendorffstraße 1, ein.Zu Gast sind Mitglieder der Schreibwerkstatt derVHS Celle. Die Autoren Gunda Haeber, ChristineHußmann, Gerhard Kroeger, Lothar Kühn, HellaLach, Barbara Niesner und Helga Zeun lesen Ly-rik und Prosa unter dem Motto „Frühling und an-dere Aufbrüche“. Für das musikalische Rahmen-programm sorgt die Science-Fiction-Jazz-Band.Der Eintritt ist frei. Einlass ab 18:30 Uhr."

Die Juniorinnen w des "Freischütz" Wathlin-gen waren erfolgreich bei den Kreismeister-schaften KK 100m, die in Hermannsburg aus-getragen wurden. In Star tergemeinschaftengemeldet, waren zwei Mannschaften mit je 3Schützinnen für den SV Wathlingen am Start.In der Einzelwertung wurde Yasmin BöversKreismeisterin mit 285 Ring, den 2. Platz

belegte Jeanette Roy mit 283 Ring und Isa-bell Schramke belegte, ringgleich mit der 3.Platzierten, den undankbaren 4. Platz mit 279Ring. Den Kreismeisterschaftstitel holte sichdie 2. Mannschaft des SV Wathlingen mit ei-ner Ringzahl von 843 Ring und die 1. Mann-schaft belegte den 3. Platz mit einer Gesamt-ringzahl von 831 Ring.

Im März starteten die Luft-pistolenschützen beimdiesjährigen Frühjahrspo-kal des NSSV in Braun-schweig und erzielten her-vorragende Ergebnisse undPlatzierungen. Die besteLeistung zeigte an diesemTag Christian Oehns, dermit 574 Ring bei 60Schuss den 1. Platz in der Schützenklasse be-legte und auch die Kaderschützen des NSSV klarhinter sich ließ. Jan-Oliver Waßmann belegte Platz

6 mit einem Ergebnis von558 Ring, DimitriyDashevskiy belegte Platz 7,mit 556 Ring und TorbenWolf schoss 551 Ring undbelegte damit den 12. Platz.Cedric Cammann belegte inder Juniorenklasse, mit er-zielten 549 Ring, den 3.Platz. Diese Ergebnisse zei-

gen wieder einmal deutlich die Leistungsdichteder Wathlinger Pistolenschützen und lässt für dieweiteren Meisterschaften hoffen. Pressewart M.O.

Terminänderung der DamengruppeDer nächste Klönabend der Schützendamen findet nicht am 06.05.13 statt, sondern wird verlegtauf den 13.05.2013. An diesem Abend wollen wir eine Büchertauschbörse veranstalten. Bittemax. 3 Bücher pro Person mitbringen. Beginn ist wie immer um 20:00 Uhr. Pressewart M.O.

Jan-Oliver Waßmann, Christian Oehns u.Dimitriy Dashewskiy

Im März wurden die Kreismeisterschaften mitder Freien Pistole in Hohne ausgetragen. Auch indieser Disziplin waren die Wathlinger Schützennicht zu schlagen. Im Schützenbereich ist dieStarterzahl allerdings auch sehr gering. Wathlin-gen stellte 2 Mannschaften, wobei 2 Schützenmit dem Landeskader unterwegs waren und diedort geschossenen Ergebnisse in die Mann-schaftswertung flossen. In der Einzelwertungschossen diese Schützen außer Konkurrenz.In der Einzelwertung wurde Christian Oehns Kreis-meister mit einem Ergebnis von 539 Ring. Mitder Freien Pistole werden 60 Wertungsschussauf 50 Meter geschossen. Den 2. Platz belegteJan-Oliver Waßmann mit einem Ergebnis von 528Ring, Dimitriy Dashewskiy erreichte 514 Ring undbelegte damit den 3. Platz. Den 5. Platz belegteTorben Wolf mit einem Ergebnis von 504 Ring.Außer Konkurrenz schossen Florian Ulrich, 529

Ring, und Phillip Aranowski 525 Ring. Die 1.Mannschaft des SV Wathlingen, mit den Schüt-zen, Christian Oehns, Florian Ulrich und DimitriyDashewskiy wurden Kreismeister, mit einem Ge-samtergebnis von 1582 Ring. Die 2. Mannschaft,mit den Schützen Jan-Oliver Waßmann, TorbenWolf und Phillip Aranowski belegte Platz 2, miteinem Gesamtergebnis von 1557 Ring.

Do. 25.4. 14 Uhr: Radfahrt abSchafstallweg 5, Nienhagen.Teilnahme immer auf eigenesRisiko. Tel. 05085-364.11.4.13: Trotz Wettervorhersa-ge waren 3 am Start.Am Forsthaus kam die Son-ne heraus, so radelten siemutig weiter durch den Brandund vor Hänigsen links. Vonder Hütte Adolfsruh in fri-scher Luft weiter, doch hin-ter dem Gutsforst plötzlich stürmi-sche Regenschauer.Statt Wathlinger Cafe war diesmal di-rekte Heimfahrt an der Kolonie vorbeidie gesende Entscheidung bei nur we-nigen Graden über null.Fotos vom 12.4.letzten Jahres: Pausean der markanten Birke, dann weiter mitRegencapes. Nach Unterstellen inObershagen folgten mir viele nach Otze zur Thermoskannen-Pause. Robert Waldheim


Landfrauen öffnen ihre Dörfer und Gärten

Terminänderungen VFFG e.V. Fortbildungen

Fortbildungen rund um’s Pferd

Vizetitel für Annalena Jacob über 100m FreistilHervorragende SVN-Bilanz bei denSchwimm-Landesmeisterschaften

Jahreshauptversammlung 2013 desASV-Nienhagen Wasserfreunde e.V.

Es gibt natürlich zusätzlich ausreichendKarten an der Abendkasse.

Bei EDEKA Müller, Nienhagen, Klosterhof 34

KartenvorverkaufFür die Ü-30 Party am 04.05. gibt es

ab 22.04., Karten für 5,– € im Vorverkauf:

SV Nienhagen

Badminton-Schnuppertraining für alleJeden Dienstag um 20:00 Uhr in der Sporthalle Nienhagen für alle die gern lachen und sichgern bewegen möchten. Wir sind eine lustige Truppe, die Spaß am Badminton spielen hat.Bei weiteren Fragen: 05144 / 90 900 27

SVN-Kleinfeldtiger räumen ab

Die Leistungsschwimmer des SV Nienhagenholten bei den Landesmeisterschaften am ver-gangenen Wochenende 33 Medaillen und be-haupteten sich dabei erneut im niedersächsi-schen Vergleich. Erfolgreichste Schwimmerindes SVN-Teams war Annalena Jacob mit 2Endlaufqualifikationen und dem Gewinn derLandesvizemeisterschaft über 100m Freistilund dem Bronzerang über 50m Freistil.Für die Leistungsträger aus Nienhagen warHannover nur eine Zwischenstation."Wir sind auf dem Sprung nach Berlin und ge-hen nun in die unmittelbare Vorbereitung fürdie Deutsche Meisterschaft!", lautet der Aus-blick von Trainer Ole Bedey.Erst 2 Tage waren die SVN-Leistungsschwim-mer aus dem Trainingslager zurück, als dieLandesmeisterschaften im Stadionbad ange-pfiffen wurden. Aus 95 Vereinen sprangenbesten Schwimmer Niedersachsens von denBlöcken und gingen auf die Jagd nach Jahr-gangserfolgen und Meistertiteln in der offenenKlasse. Neben den Platzierungen auf Landes-ebene kämpften die Schwimmerinnen undSchwimmer in Hannover um das Erreichender Qualifikationsnormen für die Norddeut-schen und Deutschen Meisterschaften.Der SV Nienhagen schickte auf allen vierzehnSchwimmstrecken Qualifikanten ins Becken,das die Nienhäger mit 8 Gold, 8 Silber und 17Bronzemedaillen äußerst erfolgreich verließen.In der offenen Klasse zeigte das SVN-Team, dasses zu den besten Schwimmvereinen Nieder-sachsens zählt. Annalena Jacob schwammüber 100m Freistil und 100m Rücken in die Fi-nals. Im Freistilfinale steigerte sich die Nienhä-gerin auf bemerkenswerte 58,77 Sekunden undgewann somit als zweitschnellste Niedersäch-sin den Vizetitel. Im Rückenendlauf bestätigteJacob zwar ihre gute Vorlaufzeit mit 1:09,29Minuten, verpasste aber mit Platz 4 eine Me-daille ganz knapp. Den Bronzerang über 50mFreistil hatte sich die Sechszehnjährige mit ih-rer starken Zeit von 0:26,85 bereits gesichert.Nico Schröder platzierte sich in zwei Disziplinenauf dem Siegertreppchen der Herrenwertung.Über 200m Schmetterling schlug er nach guten2:17, 93 Minuten auf dem Bronzerang an und

über 400m Freistil holte er sich seine zweite Bron-zeplakette mit der Zeit von 4:16,37 Minuten. MaikeHöner und Jonas Reinhold schwammen in deroffenen Klasse ebenfalls weit nach vorne.In den Entscheidungen der Jahrgänge bewiesJonas Reinhold (Jg. 1998) erneut sein Leis-tungspotential. Mit 4 Jahrgangstiteln (100,200 und 400m Freistil, sowie 200m Lagen),der Silbermedaille über 200m Rücken und demBronzeplatz über 200m Schmetterling war erder erfolgreichste SVN-Schwimmer in der Bi-lanz der Jahrgangswertungen.Nico Schröder der sich in der Juniorenklasseder Jahrgänge 1994/1995 behauptete, kamin dieser Wertungsgruppe auf 2 Siege (200mSchmetterling und 200m Lagen), 2 Silberme-daillen (400m Freistil und 200m Rücken), so-wie den Bronzplatz über 200m Freistil.Bei den Mädchen zeigte Annalena Jacob imVergleich des Jahrgangs 1997 über 8 Diszi-plinen ihr großes Leistungspotential. Die Ni-enhägerin sicherte sich 2 Jahrgangstitel (50u. 100m Freistil), 2 Vizemeistertitel (200m Frei-stil, 50m Schmetterling) und 3 Bronzeplätze(50 u. 100m Rücken, 100m Brust).Mit einer Silbermedaille und 4 Bronzemedaillenwaren Lea Exter (Jg. 2000) und Maike Höner(Jg. 1998) in ihren Altersgruppen erfolgreich.Maike schwamm über 400m Freistil auf denSilberrang und kam über 50, 100 und 200mSchmetterling, sowie über 200m Lagen aufBronze. Mit starken neuen Bestleistungen holteLea Exter den Jahrgangsvizetitel über 200mLagen und Bronze über 200m Freistil, 100 und200m Schmetterling und 400m Freistil.Lea Nowatschin erhöhte mit dem Gewinn derBronzemedaille über 400m Freistil im Jahrgang1999 die Zahl der SVN-Medaillenerfolge.Kira-Sophie Beiser erreichte über 200m Schmet-terling einen sehr guten 5. Platz und erzielte inHannover damit ebenfalls ein gutes Ergebnis.Trainer Ole Bedey war mit den Leistungen sei-ner Sportler vollauf zufrieden. Am kommen-den Wochenende nehmen die SVN-Schwim-mer noch an einem Wettkampf in Luxemburgteil und werden sich anschließend auf das täg-licheTraining für die kommenden hochrangi-gen Wettkämpfe konzentrieren.

Wir, der Verein für Freizeitreiter und – fahrer Gross-moor e.V., bieten folgenden Fortbildungen an:27.04.2013 Anatomie des Pferdes04.05.2013 Erste Hilfe am Pferd, Impfen

und Wurmkur11.05.2013 Rund um den *Pferdehuf*Tag und Uhrzeit: jeweils Samstag, von 15.00– 17.00 UhrOrt: vor dem Feuerwehr Gerätehaus Großmoor

Bei: Yvonne Kias, TierärztinWer: für alle Vereinsmitglieder und Kinder bis14 Jahre kostenlos, für Nichtvereinsmitglieder,ab 15 Jahren, 5,00 € Teilnahmegebühr Anmeldung: bei Anja Jahnke, telefonisch unter05085-956757 (tagsüber bis 19.00 Uhr) oderper E-Mail an: [email protected] Infos auch unter www.vffgrossmoor.deHeike Effinghausen, Schriftführerin

Am Sonntag, 9. Juni 2013 fin-det landesweit ein Aktions-tag statt. LandFrauen öff-nen t ihre Dörfer und Gär-ten. Von Nord bis Südund Ost bis West beteili-gen sich rund 70 Land-Frauenvereine mit mehrals 100 Besichtigungs-objekten und Aktivitäten.Die Besucher. können nachHerzenslust von 11.00-19.00 Uhr Gärten, Alle-en, landschaftliche Besonderheiten und vielesmehr erkunden und dabei die Vielfalt der Land-Frauenarbeit kennenlernen. Der NDR und wei-tere Medienpartner sind mit dabei. Die Auftakt-

veranstaltung findet am 8.6.2013im Vereinsgebiet des LFV Hoyastatt. Viktoria Freifrau von dem

Bussche (Schloss Ippen-burg) hat die Schirmherr-schaft übernommen.Einmal wird 5 € Kosten-

beitrag erhoben. Kinderzahllen nichts.

Auch der LandfrauenvereinCelle beteiligt sich mit Stand-

orten in Altenhagen, Dasselsbruch, Großmoorund Westercelle. In den nächsten Ausgabenfolgen nähere Informationen. Aber den Terminbitte schon vormerken: 9. Juni 2013 von 11bis 19 Uhr (A. Strüber)

v.r. Til Speck, Felix Winter und Robin Kuhnert

Die Regionsmeis-terschaf ten imWinter 2013 inGroß-Hehlen wa-ren für d ie Kidsdes SV Nienhagenein voller Er folg.12 Kinder waren inden AltersklassenU7, U8 und U9 für das Kleinfeld-turnier gemeldet. Leider muss-ten Bennet Krebs U7 und MaxBaumgar tner U9 wegen Krank-heit absagen. In der U8 mit Ro-bin Kuhner t und Fiona Sommer-bauer holten wir gleich 2 Titel.In der U7 wurde Felix Winter Zweiter undTil Speck Dritter.Weitere Plazierungen U7: 4. Platz EmmaSchröder

FionaSommerbauer

Weitere Platzierungen U8: 4. Platz Felix Baum-gartner, 5. Platz Martin Thies, 6. Platz NoahSchwandt, 7. Platz Leonard Erdmann-Jesnit-zer, 8. Platz Ramin Soni

Am vergange-nen Sonntaghielt der An-gelspor tvereinNienhagen sei-ne jährlicheJahreshaupt-versammlungim Hagensaalab. Neben denformalen Ab-h a n d l u n g e ndieser Veran-staltung hatteder Vorstanddie Gelegenheit, einige langjährige Mitgliederund den Jahresbesten für das abgelaufene An-geljahr 2012 zu Ehren.Dies waren von links nach rechts: René Stang(15 Jahre Mitgliedschaft), Marco Strutz (10),

Rolf Domeyer (Jahresbester), Klaus-DieterSchöndube (15).In der abschließenden Diskussionsrunde sindzahlreiche Vorschläge für eine noch Mitglie-der fördernde Vereinszusammengehörigkeit

diskutiert und zum Abschluss gebrachtworden. Hierfür möchten wir den teilneh-menden Mitgliedern danken. Abschlie-ßend möchten wir den gesamten Vor-stand auf dem nachfolgenden Bild vor-stellen.Wir wünschen unseren Mitgliedern, derenFamilien und allen anderen Naturfreundeneine gute Zeit. Petri Heil. René Stang, 1.Vorsitzender ASV-Nienhagen

Personen auf dem Bild von links nach rechts: Niels Jacob (Kassenwart), ReinhartFuchs (2. Vorsitzender), Bastian Schröder (Jugendwart), Klaus-Dieter Schöndube(Sportwart), Christoph Scholz (Gerätewart), Marco Strutz (Gewässerwart), Andre-as Müller (Schriftführer), René Stang (1. Vorsitzender).

Die geehrten Vereinsmitglieder

SoVD Kreisverband Celle

SoVD Frauenpower –Oslo wir kommen!

60 SoVD-Frauen machen vom 25.06.2013 biszum 27.06.2013 eine Bildungsfahrt, mit einemSchiff der Color Line Fantasie nach Oslo. Am26.06.2013 wird eine Stadtrundfahrt angebo-ten und ein Treffen mit der Oslogruppe Handi-kap zu einem Erfahrungsaustausch. Es sindnoch drei Plätze frei. Infos bei Gisela Dietterle(Kreisfrauensprecherin): 05144 -4380.

Gemischter Chor Bröckel

Wichtig! Wichtig!Wichtig!

Die wöchentlichen Probendes Gemischten ChoresBröckel finden ab sofortwieder jeweils Montag um20:00 Uhr im Schützen-heim, Bröckel, Auf derWesterheide statt.Der Vorstand

KOLPING- VeranstaltungAm Donnerstag, den 9. Mai 13 lädt die Kolpingfamilie alle Mitglieder und Interessierten zueinem Familienspaziergang mit anschl. Grillen im Pfarrgarten in Nienhagen ein. Beginn undTreffpunkt ist um 15.00 Uhr an der St. Marien-Kirche in Nienhagen.Anmeldung erbeten bis 05.05.13 bei Peter Knocke: 05144-92863.


Climbing up Wathlingen e.V.

Tag der offenen TürVfL Wathlingen

Die U8 des VfL Wathlingen kann sich über einenperfekten Einstand in der Kreisliga freuen

4 Generationen spielen TennisFamilientag mit „Spiel ohne Grenzen“ für alle

Wathlinger beim TCW

Das unsägliche Treiben des Herrn H.VfL Wathlingen erkämpft Punkt im Derby beim SV GroßmoorSo macht Fußball keinen Spaß: Ü32-ErstligistVfL Wathlingen ist im Derby beim SV Groß-moor zum wiederholten Mal vom allseits be-kannten Schiedsrichter Hans Heinrichs (Namegeändert) durch bewusst getroffene Fehlent-scheidungen um den Lohn der Arbeit gebrachtworden. Die Blau-Weißen, die fast eine Halb-zeit nach einer Roten Karte gegen Libero Da-niel Brunne in Unterzahl kicken mussten, er-gatterten zwar dank einer kämpferisch und läu-ferisch starken Leistung ein 1:1, doch dieserPunktgewinn geriet angesichts der Begleitum-stände zur Nebensache.Der Reihe nach: In dem fairen Duell gingendie Wathlinger Mitte der ersten Halbzeit in Füh-rung. Jörg Kuley flankte Richtung Großmoo-rer Tor, der Keeper wehrte den Ball zu kurzab und Jens Sarna traf aus der Drehung zum1:0. Der VfL versäumte es danach, den zwei-ten Treffer nachzulegen, zwei Kopfbälle ausaussichtsreicher Position verfehlten das er-sehnte Ziel.Der SVG war die spielbestimmende Mann-schaft und hatte gefühlte 80 Prozent Ballbe-sitz, die Wathlinger verteidigten ihr Tor abersehr geschickt, diszipliniert und mit hohemAufwand, sodass Großmoor kaum zu nen-nenswerten Chancen kam. Mit der VfL-Füh-rung ging es in die Pause.Nach dem Seitenwechsel kam dann der großeAuftritt des "Unparteiischen", der bei der Wahlzum schlechtesten Schiedsrichter des Plane-ten einen Erdrutsch-Sieg landen würde. DanielBrunne wurde beim Versuch, den Ball aus demeigenen Strafraum zu schlagen, von einem Groß-moorer klar mit beiden Händen geschubst undmehr oder weniger umgerannt. Kein Vorwurf anden SVG-Spieler, der nach einem Sprint nichtmehr abbremsen konnte. Alle warteten nun aufden fälligen Pfiff nach diesem eindeutigen Foulund spielten nicht weiter. Doch der erfolgte nicht,der Großmoorer reagierte am schnellsten undschoss den Ball ins leere Gehäuse. Der Schirizeigte zum Anstoßpunkt - Tor. Unfassbar!Verständlicherweise schwollen bei den Wath-lingern die Halsschlagadern zu Schläuchen an,weil der Referee, über den wohl nicht ein ein-ziger Fußballer im Landkreis Celle quer durchalle Generationen ein positives Wort findenwürde, erneut die Chance genutzt hat, eineMannschaft durch eine bewusste Fehlentschei-

dung zu provozieren. Daniel Brunne konnte esnicht fassen und rief "Das gibt's doch gar nicht.Sowas Blindes!". Damit hatte er zwar vollkom-men Recht, dummerweise hatte Herr Heinrichsaber nur auf eine solche Reaktion gewartet. Erzeigte dem Wathlinger die Rote Karte und soziemlich jedem im blau-weißen Trikot in sei-ner Umgebung - ob er nun protestiert hatteoder nicht - Gelb, um sich so seine persönli-che Befriedigung zu verschaffen."In diesem Moment wollte ich die Mannschafteigentlich aus Selbstschutz vom Platz holen,gerade auch im Hinblick auf die Niedersach-senmeisterschaft in Barsinghausen. Ich habemich aber dann nach kurzer Absprache mitden Jungs dagegen entschieden. Ich muss derMannschaft ein Riesen-Kompliment machen,dass sie die Fassung bewahrt hat. Und auchnoch einen tollen Fight abgeliefert hat und soden Punkt gerettet hat. Großmoor hat unheim-lich viel Druck erzeugt, dem wir standgehaltenhaben. Hut ab, Jungs!", erklärte Teamchef undSportdirektor Peter Wißotzki einmal mehr blitz-gescheit. Zum Retter avancierte Torwart DirkPutensen, der mit zwei Wahnsinnsreflexennach Schüssen aus kurzer Distanz das Remisfesthielt.Der Schiri versuchte zwar weiterhin, mit ge-zielten Fehlentscheidungen die Wathlinger zurWeißglut zu treiben, um so weitere Platzver-weise zu provozieren, doch die Kali-Kicker lie-ßen sich nicht auf dieses miese Spiel ein. Siehatten ohnehin genügend damit zu tun, dieGroßmoorer Angriffswellen zu unterbinden undsich die Lunge aus dem Leib zu rennen...Der VfL hat offiziell den Celler Schiedsrichter-Obmann über das Treiben von Hans Heinrichsin den letzten Spielen informiert, obwohl esda eigentlich keiner Erklärung mehr bedarf. Fürden Celler Fußball bleibt zu hoffen, dass die-ser Typ endlich aus dem Verkehr gezogen wird,damit alle Kicker wieder mit Spaß ihrem Hob-by nachgehen können.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Daniel Brun-ne - Jörg Wilde, Jörg Kuley - Mahmut Uca,Ralf Szonell, Oliver Schreiber, Michel Zabiegay,Holger Meißner, Lutz Hilck - Jens Sarna / Fried-helm Eilts, Torsten Zabel-Wedderin, Arne Rit-tersen, Frank Marofka.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klin-gebiel.

Grenzenloses Spielvergnügen für WathlingerBürger jeden Alters: Der TC Wathlingen erfülltsein Vereinscredo "Wir VEREINen Generatio-nen" am Samstag, 27. April, mit Leben. Dannöffnet der TCW von 14 bis 17 Uhr die Pfortenseiner schmucken Anlage an der Kantallee.Jeder, der Lust hat, kann an diesem Tag einmalsein Glück mit dem Tennisschläger versuchen- bei einer Art "Spiel ohne Grenzen", dem sogenannten "4G-Tennis". An insgesamt acht Sta-tionen können dann Punkte gesammelt wer-den. Was sich hinter den einzelnen Wettbewer-ben wie "Basketball", "Zielschießen", "Korridor","Aufschlagkönig", "Hindernislauf", "Elfmeter-schießen" oder "Dosenwerfen" verbirgt, wirderst vor Ort verraten. Nur so viel: Bei jederÜbung ist der Tennisschläger mit im Spiel. "Un-ser Tag der offenen Tür ist vor allem auch fürFamilien geeignet, alle Stationen sind so kon-zipiert, dass sie in fast jedem Alter bewältigtwerden können. Zusätzlich bieten wir auch einkostenloses Schnuppertraining an. Und natür-lich gibt es auch wieder ein Rahmenprogramm,fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt. Wir wür-den uns freuen, wenn möglichst viele unsereEinladung annehmen würden. Es lohnt sich",erklärt der TCW-Vorsitzende Andreas Ziegner.Zu gewinnen gibt es attraktive Preise. Alle Teil-nehmer, die alle Stationen absolviert haben kom-men in den großen Lostopf - unabhängig vonder Punktzahl. Natürlich erhält auch der Siegereine entsprechende Anerkennung. Zu gewinnengibt es unter anderem Karten für den HeideparkSoltau, die Autostadt Wolfsburg, einen Gut-schein für das Restaurant im Wathlinger 4G-Park beziehungsweise für einen Geschenkarti-kel im Laden No.18 in Wathlingen sowie ver-günstigte Beitrittsbedingungen (Trainerstundenund Beiträge) für den TCW. Unterstützt wird die-se Veranstaltung von der Gemeinde Wathlingen.

"Wir freuen uns, dass sich der Tennisclub aufdiese Art und Weise mit der Idee des 4G-Parksidentifiziert und sie durch diese Veranstaltungmit Leben füllt", erklärt Bürgermeister TorstenHarms, der als Schirmherr des 4G-Wettbewerbsauch die Siegerehrung übernimmt.Mitzubringen sind lediglich Sportbekleidungund Turnschuhe mit flachem Profil. Der Vereinstellt Schläger, Bälle und Trainer kostenlos zurVerfügung. Insbesondere für Familien mit Kin-dern werden spezielle Eröffnungsangebotebereitgehalten, die unter anderem auch kos-tenlose Trainingsstunden beinhalten. Auch fürQuereinsteiger hat der TCW ein besonderesAngebot parat. Wer bereits Mitglied in einemanderen eingetragenen Verein ist, kommt fürein Jahr in den Genuss einer verbilligten sogenannten Zweitmitgliedschaft im TCW. Aus-führliche Informationen zu den Eröffnungsan-geboten gibt es vor Ort an Informationsstanddes TCW. Nur so viel: Es lohnt sich. Familienerhalten beispielsweise im ersten Jahr einenRabatt auf die Mitgliedschaft von 50 Prozent(!) - inklusive fünf kostenlosen Übungsstun-den mit einem erfahrenen "Tenniscrack". In denWathlinger Mitteilungsblättern "WathlingerBote" und "Wathlinger Echo" sowie in der TCW-Rundschau (liegt in diversen Wathlinger Ge-schäften aus) sind zudem Gutscheine beige-fügt, die ausgeschnitten werden können. Dieersten zehn Personen, die beim Aktionstag desTCW vor Ort diese Gutscheine vorzeigen, er-halten ein kostenloses Probetraining(insgesamt drei Stunden).Ebenfalls an diesem Tag findet die offizielleSaisoneröffnung für die TCW-Vereinsmitglie-der mit einem Mixed-Turnier und einem an-schließenden gemütlichen Beisammenseinstatt. Das Turnier beginnt um 13 Uhr.www.TCWathlingen.de

Am vergangenenSonntag trautensich trotz schöns-tem Sonnenscheinviele Besucher indie Sporthalle derOBS Wathlingen.Der KlettervereinClimbing up Wath-lingen e.V. hattenachmittags zumTag der offenen Türeingeladen. DieBesucher hattendie Wahl. Sie konn-ten sich selbst ander steilen Kletter-wand ausprobieren oder zusehen und die Klet-ternden anfeuern und darüber staunen wie weitsie in die Höhe kletterten. Vor allem nutztenviele Kinder die Möglichkeit, ihre Kräfte aus-zutesten. „Insgesamt kamen etwa 100 begeis-terte Besucher in die Halle. Wir freuen uns sehrüber die durchweg positive Resonanz“, berich-

tet die 1. Vorsitzende Annett Gross.Viele Besucher freuten sich darüber, dass nunin Wathlingen ein Sport wie Klettern möglichist. Trainiert wird montags und donnerstagsab 19 Uhr. Interessierte können gerne unan-gemeldet beim Training vorbeischauen.Informationen unter www.climbing-up.de

Nachdem die Mannschaftdes VfL Wathlingen dieletzte Saison souveränbeendet hatte, ist die U8um Trainer Siggi Schulzein die Kreisliga aufgestie-gen, wo nun die achtstärksten Teams aus demLandkreis Cellegegeneinander antreten.Das 1. Spiel fand am06.04.2013, bei lausigenTemperaturen und nachnur zwei Trainingseinhei-ten auf dem Rasen, gegenden MTV Eintracht Cellestatt. Von Beginn an dominierten die Jungs desVfL das Spiel und ließen dem Gegner kaum

eine Chance. Die Abwehr stand zunächst nochetwas unsortiert, aber das schnelle Spiel nachvorne funktionierte wie immer gut, so dass derVfL bereits in der ersten Halbzeit viele schöneTore erzielen konnte. Auch in der zweiten Halb-zeit machte das Mittelfeld mit Silas, Julian, Ge-org und Jano viel Druck nach vorne undbesonders Silas bediente seine Stürmer, MaxLeon und Dean, mit Traumpässen, die diesein sehenswerte Tore verwandelten. Bei derAbwehr mit Michael, Jannes und Matti sowieTorwart Lukas sah man nun auch eine ver-besser te Leistung, so dass es der MTVweiterhin schwer hatte, sich überhaupt ein paarTorchancen zu erspielen. Am Ende bestätigteder Endstand von 11:1 die hervorragendeMannschaftsleistung der Wathlinger. Die Torefür den VfL erzielten Silas, Max Leon, Georg,Julian und Dean.Es spielten: Lukas Hollerung, Michael Ritter,Jannes Rothert, Matti Trumtrar, Silas Dick-mann, Julian Brauns, Georg K., Jano Späth,Dean Seddon und Max Leon SchulzeTrainer: Siggi Schulze

Redaktionsschluss!Dienstag, der 23. April 2013 bis 16.00 Uhr im Rathaus Wathlingen,

im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, oder bis Mittwoch,

24. April bis 12.00 Uhr direkt beim Großmoorer Verlag.


Ü-18-Tobenam 26.4. und 21.5.

ab 19 Uhr

www.10-elfenland.de

Landärztinnen am Dorfplatz

Wir gratulieren unserer

Kollegin und Chefin

Dr. med. Inka Führer

zur Zusatzbezeichnung

Diabetologie

Claudia Kahle und Team

Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 58 222 · Fax.: 0 51 44 - 49 58 223

[email protected]

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14

E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 Habighorst

Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

Restaurant

MykonosAngebot des Monats

www.mykonos-

obershagen.de

griech. Buffet 12,50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,50 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Im April

jeden Freitag

u. Samstag

ab 18.00 Uhr

Wir freuen uns Sie bei uns

begrüßen zu dürfen!Wir freuen uns Sie bei uns

begrüßen zu dürfen!

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags Ruhetag

Sonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Schlemmen so viel Sie möchten!

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 65

29356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

LICHTBILDWERKSTATT

4 Passfotosnur 9,90 €

SONDERANGEBOT

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Wathlinger Bote

Documents

Transcript of Wathlinger Bote