Wathlinger Bote

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 27. April 2013 Nummer 18

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. BekanntmachungenS. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 10

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport S. 20

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Frühlingsangebot

Rasenmäherinspektionfür alle Modelle

- Reinigen - Ölwechsel

- Neue Zündkerzen

- Neuer Luftfilter

- Vergaser einstellen

- Messerschärfen und auswuchten

Dolmar-Vertretung!

46,- €Für alle

Schiebemäherbis 6 PS

Lernzentrum

Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

SPAR-ANGEBOTEnur am Di., 30.4. von 8 – 12 Uhr!

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhrzusätzlich am Di., 30. April 2013 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Bratwurstca. 100 g, je Stück ........... nur 0,75€Krakauerca. 100 g, je Stück ........... nur 0,85€Käsewürstchenca. 100 g, je Stück ........... nur 0,90€

Dorfladen in Großmoor

Lesen Sie mehr auf Seite 13

Senioren- und Gemeindefahrt nach Minden

Die Martinsgemeinde lädt ein zur Senioren- und

Gemeindefahrt zum Science-Center Potts-Park in Minden.

Abfahrt: am 7. Mai 2013 um 11.30 Uhr an der Martinskirche Großmoor.

Anmeldung: Inge Boldt, Tel. 05085-1534, Hanna Wedekind, Tel. 05085-1654

Um baldige Anmeldung wird gebeten!

SoVD Wathlingen – Für alle Wathlinger ob Jung oder Alt

Frühstück 10,– €

Am 27.04.13 um 09.30 Uhr im 4 Generationen-Park mit anschließender

Pflanzung „Baum des Jahres 2013“ Wild-Apfel-Baum am 4 Generationen

Park. Telefonische Anmeldung SoVD Gisela Dietterle, Tel. 05144 -4380.

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 9Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 9

Wir sind für Sie da

S. 12 + 13Wir sind für Sie da

S. 12 + 13

Spargel aus der Region S. 18Spargel aus der Region S. 18

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 28.04.2013

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118

Montag, 29.04.2013Apotheke im Q37

Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145

Dienstag, 30.04.2013Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Mittwoch, 01.05.2013 Neuenhäuser-Apotheke

Windmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880Donnerstag, 02.05.2013

Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen,

Tel. 0 50 86 / 29 04 67Freitag, 03.05.2013

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle,Tel. 0 51 41 / 23 285

Dienstag, 30.04.2013Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Mittwoch, 01.05.2013Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Donnerstag, 02.05.2013Storchen-Apotheke

Hauptstraße 87, Bröckel,Tel. 0 51 44 / 38 88

Freitag, 03.05.2013Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

CELLER APOTHEKENSamstag, 27.04.2013

Apotheke Am LauensteinplatzLauensteinplatz 9, Celle,

Tel. 0 51 41 / 418 34

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 27.04.2013Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 28.04.2013Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Montag, 29.04.2013Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Wathlinger Bote – 2 – 27. April 2013/18

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Aus den Büchereien

Buchtipp

1. Satzung zur Änderung der Satzungder Gemeinde Nienhagen über die Entschädigung der

Mitglieder des Rates und der ehrenamtlich Tätigen

Abenteuer Mekong5700 Kilometer von Vi-etnam bis ins Hoch-land von Tibetvon Andreas PröveDer Mekong hat vieleGesichter. Andreas Prö-ve spürt ihnen auf sei-ner Reise vom gewalti-gen Mündungsdelta in

Vietnam bis zur abgelegenen Quelle im ti-betischen Hochland nach - und meistertdabei wohl sein bisher extremstes Aben-teuer … Kaum ein anderer asiatischer Flussist so faszinierend wie die „Mutter allerWasser“: der Mekong. Der Abenteurer An-dreas Pröve folgt in seinem Rollstuhl meh-rere Monate lang über 5700 Kilometer demLauf dieser gewaltigen Wasserader. Dabeireist er von der belebten Metropole Saigonüber das neu erblühte Phnom Penh bis zuden geheimnisvollen Tempeln von Angkor.Er begegnet buddhistischen Mönchen undOpfern von Streubomben in Laos, Arbeits-migranten im chinesischen Yunnan undhartgesottenen Bergbewohnern im Hoch-

land von Tibet, wo sich der Ursprung desMekong befindet. Ein eindringlicher undhumorvoll erzählter Expeditionsbericht, derim beschwerlichen Aufstieg bei täglichemNeuschnee ins Quellgebiet auf über 5000Metern Höhe gipfelt.Kennen Sie schon unseren Online-Katalog?Reinschauen lohnt sich! Ganz einfach imBestand der Samtgemeindebücherei re-cherchieren, Medien vorbestellen und ent-liehene Medien verlängern.Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.Hier finden Sie den Online-Katalog:www.wathlingen.de/buechereiÖffnungszeiten NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrÖffnungszeiten Wathlingen (im 4-G-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Aufgrund des § 10 in Verbindung mit § 44des Niedersächsischen Kommunalverfas-sungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010(Nds. GVBI. S. 576) in der z. Zt. gültigenFassung hat der Rat der Gemeinde Nienha-gen in seiner Sitzung vom 12.03.2013 fol-gende 1. Satzung zur Änderung der Satzungder Gemeinde Nienhagen über die Entschä-digung der Mitglieder des Rates und derehrenamtlich Tätigen beschlossen:

Artikel 11) In § 1 Abs. 3 wird folgender neuer Satz2 eingefügt: „Die Mitglieder des Rates der

Gemeinde Nienhagen erhalten als monat-lichen Pauschalbetrag 15,– € im Zusam-menhang für ihren Aufwand im Rahmender papierlosen Ratsarbeit.“2) § 2 Abs. 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:„(1) Neben der Entschädigung nach § 1Abs. 2 bis 4 werden folgende monatlicheAufwandsentschädigungen gewährt:“

Artikel 2Diese Änderungssatzung tritt am Tagenach ihrer Veröffentlichung in Kraft.Nienhagen, 28.3.2013, Jörg Makel,Bürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,die Schmutzwasserkanälein der Gemeinde Wathlin-gen werden ab dem 29.April 2013 für ca. 2 bis 4Wochen (18. – 22. KW)

durch Hochdruckreinigung gespült.Diese Maßnahmen werden im regelmäßi-gen Rhythmus von drei Jahren wiederholt,um eine störungsfreie Funktion der Ka-näle zu gewährleisten.Zum besseren Verständnis möchte ichauf folgende Punkte hinweisen:1. Die Spülarbeiten werden am Haupt-

abwasserkanal durchgeführt und ha-ben keinen Einfluss auf die Trinkwas-serversorgung.

2. Der normale Tagesablauf im Haushaltbzw. Betrieb kann ohne Unterbrechungweiter geführt werden.

3. Durch den Spülvorgang entstehenzeitweise Über- bzw. Unterdruckzu-stände im Kanal und somit auch in deneinzelnen Abwassergrund- und -falllei-tungen der einzelnen Grundstücke.Teilweise ist ein Rauschen über die Ab-wasserarmaturen zu hören.

4. Eine vorschriftsmäßige Be- und Ent-lüftungsleitung in den einzelnen Ge-bäuden ermöglicht einen stö-rungsfreien Ausgleich dieserÜber- bzw. Unterdrücke inder Leitung.

5. Falls diese Be- bzw. Ent-lüftung im Gebäudenicht vorhanden ist bzw.nicht ordnungsgemäßfunktioniert, erfolgt derDruckausgleich meist

über ein „Ausblasen“ des Wassers ausdem Geruchsverschluss der Toilette,Dusche, Waschbecken, etc. Das ist na-türlich äußerst unangenehm und führtzu unnötigen Unstimmigkeiten mitder Verwaltung. Hier meine Bitte anSie als Hauseigentümer/in: Vergewis-sern Sie sich, dass die Be- und Ent-lüftung funktioniert.

6. Durch das Spülen kann in Einzelberei-chen ein Rückstau entstehen. Bei Ab-wasserarmaturen im Keller sollten Siedaher die Rückstausicherungen auf ord-nungsgemäße Funktion überprüfen.

Weiterhin werden in den Straßen nördlichder ehemaligen Bahntrasse bis einschließ-lich der Schulstraße die Hauptkanäle, dieAnschlussleitungen zu den Grundstückenbis zu den Kontrollschächten auf denGrundstücken mit einer Kanalkamera aufderen Zustand untersucht.Die ausführenden Firmen sind FirmaSchwarz und Firma AAA (Abwasser-An-lagen-Analyse) aus Neustadt.Bitte achten Sie darauf, den Kontroll-schacht auf Ihrem Grundstück zugänglichzu halten. Bei Bedarf ist den Mitarbeiternder vorstehend aufgeführten Firmen ge-mäß Abwassersatzung der Samtgemein-de Wathlingen der Zutritt zum Kontroll-

schacht zu gewähren.Für weitere Informationen und ge-nauere Auskünfte steht Ihnen Lo-thar Niebuhr im Rathaus Wath-lingen unter der Telefonnummer05144-49134 gerne zur Verfü-gung.

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Gruben

5 Jahre Naturkontaktstation – Veranstaltungen im Mai und JuniIm Mai und Juni bietet die Naturkontakts-tation interessante Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene an. Besonders hinwei-sen möchte wir Sie auf den 5. Geburtstagder Naturkontaktstation am 9. Juni.Bitte denken Sie an witterungsentsprechen-de Kleidung, alle Veranstaltungen findenauf der Naturkontaktstation draußen statt!Sonntag 5.5. So schmeckt Natur - Wild-pflanzen für Küche und GaumenDieser Nachmittag lädt Sie ein, die heimi-sche Natur unter anderen Schwerpunktenneu zu entdecken. Viele Pflanzen lassensich in kulinarische Delikatessen verwan-deln, als Heilpflanzen verwenden, liefernFarbstoffe, Aroma für Liköre und Süßspei-sen und eignen sich für Naturkosmetik oder"Naturspielereien". Wir werden einige die-ser Pflanzen bei einem kleinen Ausflug inder Natur vor Ort kennen lernen und sam-meln, um sie dann gemeinsam weiter zuverarbeiten und zu probieren.Um Anmeldung unter 05144/491-41 wirdgebeten, max. 20 Teilnehmer! Teilnehmer-gebühr 5,00 €.Referentin: Frau Dr. Rita Lüder, Pflanzen-und Pilzexpertin aus Neustadt13.00 - ca. 19.00 Uhr!Sonntag 12. 5. Offene TürDie Naturkontaktstation öffnet ab Mai je-den 2. Sonntagnachmittag im Monat dieTür für Besucher. Sie sind herzlich einge-laden, die verschiedenen Projektbereichewie z.B. Blumenwiese, Insektengarten undHochteich, eigenständig zu Besichtigen undzu Erkunden oder einfach die Seele einwenig baumeln zu lassen. Der Förderver-

ein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.V.freut sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt istfrei, Hunde müssen leider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 25. 5. Kreativwerkstatt: Wirbauen einen LehmbackofenLehm ist ein sehr alter und vielseitig ver-wendbarer Baustoff, zudem ist er ein rei-nes, unverändertes Naturprodukt. NebenTöpfen, Krügen und Schalen verwendeteman in früher auch beim Hausbau und fürBacköfen. Für die Naturkontaktstationwollen wir gemeinsam einen Lehmback-ofen nachbauen und auch darin backen.Achtung diese Kreativwerkstatt geht über3 Samstage hintereinander! Max. 10 Teil-nehmer, um Anmeldung unter 05144/491-41 wird gebeten. Teilnahmegebühr 5,00 €.Referenten sind Herr Rost (Ofenbauer) undHerr Adamski14.00 - ca. 18.00 UhrSonntag 9.6. Wir feiern Geburtstag - 5Jahre Naturkontaktstation im 40. Jahrder Samtgemeinde WathlingenDie Modelprojektphase ist abgeschlossen,die Station hat sich etabliert und vieleFreunde, Förderer und Nutzer gefunden.5 Jahre Naturkontaktstation sind ein An-lass mit Ihnen zu Feiern.Der Förderverein und das Stationsteamladen Sie und euch herzlich ein zu ver-schiedenen Aktionen wie Basteln undRaten, alten Spielen, Führungen und Klö-nen. Mitglieder der Chöre aus der Samt-gemeinde Wathlingen singen fröhlicheFrühlings- und Sommerlieder und ladenalle Gäste zum Mitsingen ein. Die Jagd-

hornbläser aus Eicklingen bringen das eineund andere "Ständchen".Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.11.00 - ca. 17.00 Uhr, Eintritt frei, Hundemüssen leider draußen bleiben.Samstag 22.6. Kreativwerkstatt: Leder-verarbeitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren.Nach dem Gerben ist Leder elastisch, stra-pazierfähig und für Möbel und Taschen/Koffer wie auch für Kleidungsstück undals Arbeitsmaterial verwendbar. Ein Satt-lermeister fertigt mit uns einen Gürtel an,den wir nach Geschmack mit verschiede-nen Mustern prägen können.Um Anmeldung unter 05144/491-41 wirdgebeten, max. 10 Erwachsene! Bitte einenHammer, eine Spax-Schraube und einen lan-gen Nagel mitbringen. Materialkosten 5,00 €Referent: Herr Oberste-Lehn (Sattlermeis-ter) aus Sandlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Nachrichten von der NaturkontaktstationWildbienen freuen sich über zahlreicheneue NistmöglichkeitenKleine und große Handwerkerinnen und

Handwerker bauten am Samstag neueNistmöglichkeiten für Wildbienen undSolitärwespen. Neben dem Einsatz für diebedrohten Insekten ging es auch um einegemeinsame Bastelaktion von Kindern mitihren (Groß-)Eltern. Es wurde geschraubt,gebohrt und geschnitten bis am Ende 16Insektenhotels fertiggestellt waren.Wildbienen und Solitärwespen sind keinegroßen Staatenbildenden Insekten, sonderneinzeln lebende Arten. Für das natürlicheGleichgewicht in unserer Landschaft sindsie dennoch von großer Bedeutung. DieWildbienen leisten zusammen mit den Ho-nigbienen wichtige Bestäubungsarbeit unddie Solitärwespen fangen Fliegen, Mücken,Spinnen und Raupen als Nahrung. Inderaufgeräumten Landschaft und in den Gär-ten finden sie jedoch nur noch geringe Nist-möglichkeiten. Die neuen Insektenhotelsbieten ihnen Ersatznistplätze und unsnebenbei auch noch eine gute Möglichkeit,sie bei der Arbeit zu beobachten.Herzlichen Dank an Herr Brandes vom För-derverein, der die Bausätze fertigte und beiallen bautechnischen Fragen zur Seitestand.

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Kanalreinigungsarbeiten in Wathlingen in 2013



WIR MACHEN URLAUB!Die Praxis Dres. Mannewitz bleibt

vom 29.04. – 10.05.2013 geschlossen!

Vertretung bis zum 08.05.2013:

Praxis Dres. Datan/Hinneburg, Tel. 05144 - 92077

Vertretung am 10.05.2013:

Praxis D. Schneider in Eicklingen, Tel. 05144 - 98810

(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)

Nienhagen mit großzügiger Förderungfür Vereine und Verbände

Nach Genehmigung des Haushaltes durch die Aufsichtsbehördewird ehrenamtliche Arbeit weiterhin finanziel unterstützt

Seniorenkino im 4 G

Ägypten, Faszination zwischenAntike und Moderne

Gemeinde Wathlingen

Senioren Tagesfahrt zurRhododendronblüte ins Ammerland

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,im vergangenen Jahr hat-te der Rat der GemeindeNienhagen neue Kriterienzur Förderung von Verei-nen, Verbänden und dersozialen Arbeit aufgestellt.

Im Vordergrund der Neuordnung stand dasBestreben, die finanziellen Mittel gerecht, ziel-genau und mit dem Schwerpunkt zu vergeben,Kinder und Jugendliche deutlich stärker zu för-dern.Ich glaube, dass die bei einigen bestehendenÄngste, Vereine und Verbände müssten unterdem erklärten Sparwillen der Gemeinde leiden,ganz sicher unbegründet waren. Im Gegenteil– Vereine und Verbände können jetzt mit ei-nem festen Sockelbetrag rechnen und dieseneigenverantwor tlich verwalten. Nach demneuen Berechnungssystem, welches wir jetztdem Verwaltungsausschuss zur Kenntnis ge-ben konnten, erhält z.B. der Sportverein Nien-hagen eine Jahres-Sockelförderung von über12000,– €, die Blue Diamonds dürfen überrd. 1800,– € frei verfügen, der SOVD bekommtrd. 2000,– € überwiesen. Viele andere Verei-ne erhalten, bemessen an der Zahl ihrer Mit-

glieder, Förderungen im Rahmen von 200 bis800,– €.Hinzu kommen weitere 6500,– €, die die Ge-meinde an Vereine auszahlt, die eigene Sport-stätten unterhalten und zur Förderung von Fahr-ten und Lager stehen nochmals 8000,– zurVerfügung. Die Pauschalförderung entlastetauch die Politik und Verwaltung, die nunmehrnicht Einzelprojekte prüfen muss. Mit den So-ckelbeträgen geben wir den Vereinen und Ver-bänden ein hohes Maß an Eigenständigkeit zu-rück und nehmen sie natürlich auch gleichzei-tig in Verantwortung gegenüber ihrem Vereinund ihren Mitgliedern.Allerdings wird es zielgerichtete Projektförde-rung grundsätzlich nicht mehr geben. Die Ver-eine und Verbände müssen also mit dem haus-halten, was ihnen als Sockel zur Verfügung ge-stellt wird. Ich glaube, dass es im Landkreiskaum vergleichbare Gemeinden gibt, die sichderart für die Förderung ihrer Vereine und Ver-bände engagiert. Ich freue mich, dass wir aufdiesem Wege die ehrenamtliche Arbeit in un-serem Dorf so unterstützen können und binsicher, dass die gewährten pauschalen Beträ-ge innerhalb der Vereine und Verbände sinn-voll und zielführend verwendet werden.Jörg Makel, Bürgermeister

Nienhagen stärkt Internet-Präsenzfür Vereine und Verbände

Die Gemeinde Nienhagenlegt großen Wert auf einetransparente und sehr in-formative Internetpräsenz.Dazu gehör t selbstver-ständlich auch die Darstel-lung der Vereine und Ver-bände auf der Internet-Sei-

te der Gemeinde Nienhagen, die nun nocheinmal überarbeitet wurden.Ich möchte daher alle Vereine und Verbändebitten, die jeweiligen Einträge auf Inhalt undUmfang der Daten zu überprüfen und uns ggf.

Änderungen mitzuteilen. Dort, wo bereits dienotwendigen Informationen vorlagen, habenwir über die Kontaktdaten auch eine Verlinkungauf die jeweilige Vereinsseite eingepflegt. Denktbitte daran, dass wir nur mit den Daten für Euchund Eure ehrenamtliche Arbeit „werben“ kön-nen, die uns auch zugestellt werden.Ich hoffe, Ihr/Sie alle könnt diesen Service gutnutzen.Natürlich sind wir weiterhin dankar für neueIdeen und AnregungenJörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Liebe Wathlinger Senioren und Seniorinnen,am Freitag, 03.05. ist wieder einmal Kinozeit.Das Best Exotic Marigold Hotel erwartet uns.Als eine Gruppe britischer Pensionäre in Indi-en eintrifft, um dort den Lebensabend zu ver-bringen, erleben sie eine Überraschung. Ihr alsluxuriös angekündigtes Hotel entpuppt sich alsetwas heruntergekommenes Entwicklungspro-jekt. Die gereiften Emigranten lernen schnell,sich den Gegebenheiten anzupassen. ...Beginn ist um 14.30 Uhr bei guten Gesprä-chen im Kreise Gleichgesinnter mit einer Tas-se Kaffee und einem Stückchen Kuchen vomBlech zum Preis von 5,– Euro pro Person.

Anmeldungen bitte in der Wathlinger Büchereioder unter Tel. 2915 bei mir persönlich. Ichfreue mich auf Ihre Anmeldungen.Wer sich noch nicht zu den Senioren zählt, denFilm aber auch gerne sehen möchten,istebenfalls herzlich willkommen.Sie haben einen Lieblingsfilm von früher, denSie gerne wieder einmal sehen möchten?Schreiben Sie Ihre Wünsche auf und geben Siesie in der Wathlinger Bücherei oder bei denTreffen der Wathlinger Senioren bei mir per-sönlich ab – gern auch telefonisch unter Tel.2915. Ich werde versuchen, Ihre Wünsche zuerfüllen. Monika Wille, Seniorenbeauftragte

.. so lautete das Themades Seniorentreffensam 11. April im 4 GPark. Sehr anschaulichführ te uns Herr HorstStrohmeyer in die Un-terwasserwelt Ägyp-tens und ließ uns teilha-ben an der Vielfalt undFarbenpracht der Fischeund Korallen vor denKüsten Ägyptens. Aberauch ein Ausflug insLandesinnere fehltenicht. Die so völlig andere Struktur der Städte,die prall gefüllten Gewürzsäcke, die überbor-denden Gemüsekörbe und das unglaublicheAngebot in den Basaren sowie kurze Einblickeauf die Kulturgüter weckten bei dem einen oderanderen schöne Erinnerungen an eigene Ur-laube dort oder ließen zumindest davon träu-men. Aber auch ein kritischer Blick auf diepolitische Situation nach der Revolution im

Rahmen des arabischen Frühlings, die auchAuswirkungen auf das Verhalten der einheimi-schen Bevölkerung zu den Touristen mit sichgebracht hat, fehlte nicht in den Ausführun-gen des Referenten. Es war sehr spannend,den Ausführungen zuzuhören. Ein herzlichesDankeschön für die sehr unterhaltsamen Stun-den an Herrn Horst Strohmeyer.Monika Wille, Seniorenbeauftragte

Für die Senioren Tagesfahrt zur Rhododend-ronblüte ins Ammerland am Donnerstag, den16.05.2013, stehen noch einige wenige Rest-plätze zur Verfügung.Für diese Fahrt ist ein Kostenbeitrag in Höhevon 29 € zu entrichten; in diesem Betrag istsowohl die Fahrt, der Eintritt in den Rhodo-dendronpark sowie das Mittagessen enthalten.Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Rathaus (EckeSchulstraße – Am Schmiedeberg). Nach derBesichtigung des Rhododendronparks und

dem Mittagsessen fahren wir nach Bad Zwi-schenahn, wo entweder ein Spaziergang un-ternommen oder Kaffee getrunken werdenkann. Gegen 20 Uhr werden wir wieder inWathlingen eintreffen.Wer noch mitfahren möchte, kann sich umge-hend unter der Rufnummer:2915 bei mir an-melden!Ich freue mich auf einen schönen Tagesaus-flug – mit Ihnen!Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Rathäuser in Nienhagen undWathlingen

am 10. Mai 2013 geschlossenWathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen und Wath-lingen bleiben am Freitag, den 10. Mai 2013 geschlossen.Ab Montag, den 13. Mai 2013 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterder Samtgemeinde und der Gemeinde Wathlingen wiederzur Verfügung.Auch die Büchereien der Samtgemeinde bleiben geschlossen.

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 12.04.13 und Reisepässe,die bis zum 05.04.13 beantragt wurden, sind persönlich

oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 07.05. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSa. 27.4. 17 Uhr, Frühlingskonzert in der

Turnhalle, Chor der GS NienhagenMi. 08.05. Kaffeenachmittag mit Vortrag Hei-

matverein Nienhagen, SoVD Orts-verband Nienhagen

Di. 14.05. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

Fr. 24.05. Eröffnung Sonderausstellung in derAlten Schule, Dorfstr. 26., 17 Uhr -Heimatverein Nienhagen

Fr. 24.05. Spargelfaht mit Modenschau, SoVDOrtsverband Nienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Mi. 01.05. Maifeiertag, Tag der Arbeit, aber

nicht des Trainings, AmbulanteHerzsportgruppe Wathlingen

Fr. 03.05. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch derWathlinger Vogelfreunde von 1986:in der Lönsklause Celle, Lönsweg.Kontakt: 05145-2570 ab 17 Uhr

Fr. 03.05. 20 Uhr, Versammlung zum Schüt-zenfest in Uniform, „Freischütz“Wathlingen

Sa. 04.05. 15 Uhr, Geburtstagskaffee Ü70,„Freischütz“ Wathlingen

Fr. 10.05. 20 - 22 Uhr, Übung Vereine & Ver-bände mit Bürgerkönigschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Mo. 11.05. 20 Uhr, Klönabend der Damen,„Freischütz“ Wathlingen

Fr. 17.05. 20 - 22 Uhr, Übung Vereine & Ver-bände mit Bürgerkönigschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Di. 21.05. 19 Uhr, Himmelfahrt - Pokalschie-

ßen Ü60, „Freischütz“ WathlingenFr. 24.05. 20 - 22 Uhr, Übung Vereine & Ver-

bände mit Bürgerkönigschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Burgdorfbis 23.06. Sa. u. So. 14 – 17 Uhr, Ausstellung

„Fahrradwelten – von der Laufma-schine zum E-Bike“ im Stadtmuse-um Burgdorf, Führungstermine fürGruppen und Vereine innerhalb der

Veranstaltungskalender für April und Mai 2013

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität,Flexibilität und

freundliche BeratungHausgemachtefrische, grobeBratwurst1 kg € 5.99

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 29.4. – 4.5.2013 · Tel. 05144-93775

Zarte Rumpsteaksnatur o. mariniert,100 g € 2.39

Wir freuen uns auf Sie!

Hähnchenbrust-filetspieße1 kg € 8.99

MagererSchinkenroll-braten 1 kg € 4.99

Holsteiner Lotsen-mettwurst100 g € 2.39

Ital. Landschinkenluftgetrocknet,100 g € 2.19

Spanischer SerranoSchinken100 g € 2.39

HausgemachtesRoastbeefim Aufschnitt,100 g € 2.59

Schweinerücken-steaks versch.

gewürzt, 1 kg € 6.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

FlotART auf der Zielgeraden:

Stammtisch für Kunstinteressierte aus dem Flotwedel

FlotART 2013 präsentiert:Cristin Claas und Band live

Vorverkauf für das Konzert in der St. Marien-Kirche / Bröckel beginntEin wahres Musikfest verspricht derAuftritt der großar tigen SängerinCristin Claas mit ihren nicht minderaußergewöhnlichen MitmusikernChristoph Reuter (Piano) und Ste-phan Bormann (Gitarre) zu werden.Am 1.6.2013, um 19.00 Uhr ist dasTrio im Rahmen der FlotART 2013in der St. Marien-Kirche in Bröckelzu erleben. An diesem Wochenendebeginnt der Vorverkauf. Eintrittskar-ten können im Internet unter www.flotart.dereserviert werden. Telefonische Kartenbestel-lungen nimmt der Verein FlotART e.V. unterTelefon 05144-6069196-0 entgegen.

Eintritt: Abendkasse EUR 15/Vorverkauf EUR17.Ausführliche Infos zu Cristin Claas gibt es un-ter: www.cristinclaas.com

Der nächste und letzte FlotART-Stammtisch vorder FlotART 2013 findet am 06. Mai 2013 um20 Uhr auf dem Antikhof Drei Eichen, Haupt-straße 56 in 29356 Bröcke...l statt. Der Vor-stand des FlotART e.V. lädt alle kunstinteres-sierten Menschen aus dem Flotwedel herzlichzum Austausch von Ideen, Gedanken und In-formationen ein.Wir treffen uns regelmäßig an jedem erstenMontag im Monat, nach der Sommerpause ab

September auf dem Antikhof Drei Eichen inBröckel zum inspirierenden Miteinander. An un-seren Stammtischabenden können Sie dasFlotART-Organisationsteam in lockerer Rundekennen lernen und eigene Ideen einbringen. Wirfreuen uns auf viele neue Gesichter!FlotART – Kunst und Design im Flotwedel e. V.Torsten Laskowski / 2. Vorsitzender, Haupt-straße 56, 29356 Bröckel, Telefon 05144-560177

Celler Seniorenkino zeigt:

„Das grüne Wunder“

100 jähriges Vereins-jubiläum – TSV Steinwedelpräsentiert

Spider Murphy GangIm Vorprogramm die Bayern Stürmer

Samstag, 15. Juni 2013,Einlass 18.30 Uhr

Festplatz Steinwedel, am Sportheim 1.Vorverkauf 25 €, Abendkasse 28,00 €

CELLE. Am Dienstag, 7. Mai, ist es wieder Zeitfür die nächste Vorstellung im Celler Senio-renkino. Gezeigt wird „Das grüne Wunder“, eindeutscher Natur-Dokumentarfilm aus dem Jahr2012. Sprecher ist der Schauspieler BennoFührmann. Vorstellungbeginn ist um 15.30 Uhr,Einlass um 14.30 Uhr."Das grüne Wunder" nimmt die Zuschauerinnenund Zuschauer mit auf eine Entdeckungsreisedurch unsere heimischen Wälder. Links undrechts des Wegesrandes ist so manches zu

erleben, was den Spaziergängern oft verbor-gen bleibt. Beleuchtet wird auch das Ökosys-tem selbst, das nur durch Harmonie von Tier-und Pflanzenwelt funktionieren kann.Abgerundet wird das Programm durch dasbeliebte Angebot an Kaffee und Kuchen. ZumKino führt unter anderem das Kombi-Ticket derCeBus mit dem Rabatt auf Hin- und Rückfahrtinklusive Kinoeintritt. Die nächstgelegenenHaltestellen sind Blumlage und Rathaus/Wehl-straße.

BürgerradelnAm Samstag, den 27.4.2013 wollen wir indie neue Saison starten. Wir treffen uns um14 Uhr bei H. H. Oelker. Auskunft erteilt H. H.Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel.05144-3240. Wir freuen uns auf viele Radler!Es ist immer auf eigenens Risiko.

Café SeniorenresidenzHerzogin Agnes

NienhagenAm 1. Mai, passend zum vielleicht schönen Wet-ter, eröffnet das Café der Seniorenresidenz Her-zogin Agnes. Die schöne Sonnenterrasse lädtBesucher aus der Umgebung, Bewohner undAngehörige zum Verweilen ein. Im Angebot istleckeres Eis und Kaffee, selbstgebackener Ku-chen, Torte und Erfrischungsgetränke. Das Teamder Residenz freut sich auf Ihren Besuch.

Woche möglich bei Gerhard BleichTel. 05136-1862, VVV

Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische

Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)

bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Partner.

POL-CE: Wathlingen / „Ausgetrickst“Celle (ots) - Gestern Mittag wurde ein 71 Jah-re alter Mann aus Wathlingen von Unbekann-ten bestohlen. Während der eine der Täter ihnablenkte, drang der zweite ins Haus ein undstahl Bargeld.Um zehn Minuten vor eins erschien ein osteu-ropäisch aussehender Mann beim Geschä-digten und verwickelte ihn in ein Gespräch übereine vermeintliche Wohnungssuche. Während-dessen begab sich offensichtlich ein zweiterTäter von der Grundstücksrückseite durch denoffenen Wintergarten in das Wohnhaus. Beider Suche nach Wertgegenständen fand derDieb eine Geldbörse mit Bargeld und ver-schwand ebenso unbemerkt, wie er das Hausbetreten hatten. Auch das Gesprächsinteres-se des zweiten Manns fand ein jähes Ende under verschwand ebenfalls unerkannt.

Der bestohlene beschrieb den einen Täterfolgendermaßen:• etwa 170 cm groß und kräftig• osteuropäisches Aussehen• circa 25 Jahre alt• bekleidet mit einem dunkelblaue Blouson/

WindjackeHinweise zur Tat oder der beschriebenen Per-son bitte an die Polizeistation Wathlingen un-ter Telefon 05144-98660.


Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den30.04.2013, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Mai 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 02. Mai 2013 und Donnerstag, den23. Mai 2013 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal ,zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168(Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Lothar und Annemarie Schönfelder, geb. Nemeczek feiertam 02.05.2013 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Schönfelder noch recht viele gemeinsame Jahre.

AdelheidsdorfRuth Müller, Hauptstraße 154 geb. am 29.04.1930 83. GeburtstagBrunhilde Sommer, Hannoversche Str. 20 geb. am 29.04.1925 88. Geburtstag

NienhagenKlaus Dümeland, Meisenring 37 geb. am 29.04.1943 70. GeburtstagZofija Kohlmaier, Bennebosteler Weg 1 geb. am 29.04.1926 87. GeburtstagHeinz Stöhr, Kantinenweg 3 geb. am 29.04.1927 86. GeburtstagAnnelie Hetz, Sandförth 42 geb. am 30.04.1942 71. GeburtstagMarianne Neumann, Amselstieg 13 geb. am 30.04.1940 73. GeburtstagGünter Ruthe, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 30.04.1925 88. GeburtstagHeinrich Schnelle, Steinsumpf 1 geb. am 30.04.1930 83. GeburtstagWilhelm Viebrock, Langerbeinstraße 33 geb. am 01.05.1926 87. GeburtstagGünter Görck, Am Fleitgraben 49 geb. am 02.05.1942 71. GeburtstagErna Hecker, Wiesenstraße 13 geb. am 02.05.1925 88. GeburtstagMargot Klie, Dorfstraße 49 geb. am 02.05.1930 83. GeburtstagLuise Mohwinkel, Dorfstraße 64 geb. am 02.05.1940 73. GeburtstagLuise Ulbricht, Heidkamp 37 geb. am 02.05.1931 82. GeburtstagIlona Domeyer, Bennebosteler Weg 1 geb. am 03.05.1929 84. GeburtstagElisabeth Marhold, Horstwiesen 14 geb. am 03.05.1923 90. GeburtstagMarlis Waldeck, Schafstallweg 27 geb. am 03.05.1934 79. GeburtstagHelga Möhring, Amselstieg 4 geb. am 04.05.1941 72. GeburtstagSusanne Bergner, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.05.1943 70. Geburtstag

WathlingenEmma Marx, Zum Bröhn 8 geb. am 29.04.1939 74. GeburtstagHella Rothkögel, Schubertwinkel 2 geb. am 29.04.1943 70. GeburtstagGerda Tangermann, Fuhrbergsweg 4A geb. am 30.04.1935 78. GeburtstagKurt Marx, Zum Bröhn 8 geb. am 01.05.1942 71. GeburtstagMargret Nebig, Bachstraße 11 geb. am 01.05.1939 74. GeburtstagHannelore Kamieth, Breslauer Straße 11 geb. am 02.05.1937 76. GeburtstagDorothea Sonemann, Im Mühlenfeld 4 geb. am 03.05.1941 72. GeburtstagGerhard Kirchner, Molkereistraße 6 geb. am 04.05.1940 73. GeburtstagElisabeth Ebeling, Kirchstraße 21 geb. am 05.05.1938 75. GeburtstagIngrid Schlüter, Westpreußenring 19 geb. am 05.05.1936 77. Geburtstag

Geburtstage vom 29. April bis 5. Mai 2013Wir gratulieren:

Mitgliederversammlungdes CDU-Ortsverbands Nienhagen

FDP

Therapiepark muss neu in den Fraktionenverhandelt werden

CDU - Fraktion im Rat der Gemeinde Nienhagen

Mehr Sachwissen in den Gemeinderat

Ende März waren die Mitglieder des CDU-Orts-verbandes Nienhagen zur Jahreshauptver-sammlung in die Jahnstuben eingeladen.Zu dieser Veranstaltung konnte die Vorsitzen-de Elisabeth Binz die neue Kreisgeschäftsfüh-rerin Jennifer Lohmann und den stellvertreten-den Kreisvorsitzenden Axel Flader begrüßen.Dieser berichtete aus der Kreisgeschäftsstel-le; unter anderem, dass selbige personell gutaufgestellt sei, da sich das Know-how vonMitgliedern des Kreis-, Land- und Bundesta-ges bündele. Auf die Zusammenarbeit mit derneuen Kreisgeschäftsführerin Jennifer Loh-mann freue er sich ebenfalls. Sie folgt Claudia

Dettmar-Müller nach, die sich beruflich neuenHerausforderungen stellt.Anschließend berichtete Hans Engelbert Wind-elen als Fraktionsvorsitzender über die kom-munalpolitische Arbeit im Rat. Elisabeth Binzgab einen Ausblick über die geplanten Aktivi-täten des Ortsverbandes und stieß verschie-dene Diskussionen zu unterschiedlichen The-men an. Es folgte ein lebhafter Austausch. DerAbend klang bei anregenden Gesprächen inlockerer Atmosphäre aus.Weitere Informationen unter www.cdu-nienhagen.de

Einen Tag vor der Kommunalwahl machte ein Fly-er der SPD Werbung für den Politikwechsel inNienhagen. Die hohen Schulden der GemeindeNienhagen und die damit verbundene verfehlteSchuldenpolitik des damals amtierenden Bürger-meisters wurden angeprangert.In der gestrigen Bau- und Umwelt-ausschusssitzung des Rates in Ni-enhagen prangerte Ralf Überheim,Sprecher der Bürgerlichen Liste/FDP Gruppe den Umgang mit denFinanzen in Nienhagen durch Bür-germeister Makel im Rat an.Mit dem Therapiepark, geschätztes Volumender Gesamtinvestition nach Fertigstellung al-ler Bauabschnitte 180.000 €, sollte gestern dererste Schritt zur Umsetzung verabschiedet wer-den. Der erste Abschnitt hätte mitca. 47.000 € Kosten für die Gemeinde Nien-hagen den unumkehrbaren Einstieg in das Pro-jekt bedeutet. Eine Aussage zur Berechnungder späteren Folgekosten fehlte, wie schon beiallen vorherigen Bauprojekten unter der Regievon Bürgermeister Makel. „Ohne dieses Zah-lenmaterial kann nicht verantwortungsvoll ge-plant werden“, so Überheim. Grüne und CDUschlossen sich der Argumentation an und ver-wiesen den Antrag zur Erstellung des Thera-pieparks zurück in die Fraktionen. Dort wirderneut beraten, wie das Projekt umgesetzt

werden kann.Die BL/FDP Fraktion sucht Interessenten ausder Privatwirtschaft, die sich als Sponsorenfür den Bau der Parkanlage engagieren könn-ten. Bereits 2010 hatte das Unternehmen Ex-

xon Mobil, damals auf Initiative derFDP 5.000 € für ein Seniorentrai-ningsgerät gesponsert. Geplant warein „Seniorenspielplatz“ auf einemAreal umzusetzen, auf dem dieseTrainingsgeräte aufgestellt werdenkönnen. „Wir würden uns freuen,

wenn wir diese Spende von Exxon in den ge-planten Park integrieren können“, so Überheim.Heinz-Henning Rode, Vorsitzender des Bau-und Umweltausschusses griff am Ende der De-batte den Vorschlag von Georg Schäfer, SPDauf, in den Fraktionen zu prüfen, ob die Ge-meinde nur den äußeren Rahmen durch Anla-ge von Wegen schafft.Abgeordneter Müller vom Bündnis die Grünenunterstützte ebenso, wie Abgeordneter vonFrantzius, CDU unsere Überlegung den Rest desParks aus privater Hand finanzieren zu wollen.Der Park im Dorfzentrum soll kommen, wiedie Realisierung erfolgen soll, wird neu in denFraktionen verhandelt.Ralf Überheim, Sprecher der BL/FDP Gruppeim Rat der Gemeinde Nienhagen

Die CDU-Fraktion strebt die Änderung im §10 der Geschäftsordnung des Rates der Ge-meinde Nienhagen an.Wir Ratsmitglieder haben uns, so gut es irgendgeht, in manche Vorschriften und Richtlinieneingearbeitet. Nach wie vor sind wir aber Laien,besonders auf den verschiedenen Rechtsge-bieten, die durch unse-re Ratsarbeit tangier twerden. Hier sind un-sere leitenden Verwal-tungsmitarbeiter zu hause. Es darf unsererMeinung nach nicht sein, dass in Ausschüs-sen oder im Rat argumentiert wird und dieseArgumente sachlich oder rechtlich nicht stim-mig sind.Bisher lag es im Belieben des Rats- oder Aus-schussvorsitzenden, direkt nach einem sol-chen Beitrag, dem Bürgermeister oder demVertreter der Verwaltung zur Richtigstellungdas Wort zu erteilen - oder auch nicht. Wirmöchten, dass das Wort zu erteilen ist.Die CDU-Fraktion will außer dem mit diesemAntrag erreichen, dass die Verwaltungsvertre-ter sich zu melden haben, wenn sie in der Ar-gumentation des Vorredners Unrichtigkeitenfeststellen.So wollen wir vermeiden, dass Rats- undAusschussmitglieder dieser sachlich oder

rechtlich nicht tragbaren Argumentation „aufden Leim gehen“.Wir, die CDU-Fraktion strebt deshalb in § 10 derGeschäftsordnung folgende Formulierung an:„Meldet sich zu einem vorangegangenen Wort-beitrag der Bürgermeister oder ein Vertreter derVerwaltung, der in diesem Beitrag für ihn sach-

liche oder inhaltlicheUnrichtigkeiten fest-gestellt hat, so hat derRatsvorsitzende dem

Verwaltungsvertreter nach diesem Wortbeitragzur Richtigstellung das Wort zu erteilen.Der Bürgermeister und der Vertreter der Ver-waltung haben die Pflicht, ihre Sach- und Fach-kenntnisse bei den Rats- und Ausschusssit-zungen mit einzubringen. Bereits bei begrün-deten Zweifeln haben sie diese vorzutragen.“Was ist Ihre Meinung dazu, ich würde gernemit Ihnen darüber reden. Rufen Sie mich an -die Telefonnummer: 05144 5567, oder redenSie mit uns bei unserem nächsten Hagenge-spräch (Termin wird noch bekannt gegeben)darüber.Hans Engelbert WindelenCDU Fraktion NienhagenFON: +49(0)51 44/55 67; FAX: +49(0)51 44/49 02 59E-MAIL: [email protected]


Geranien für den Sommertoom Baumarkt in Celle gibt am 27. April Tipps rund um die Beet- und Balkonpflanze

Ü-18-Tobenam 26.4. und 21.5.

ab 19 Uhr

www.10-elfenland.de

Das Fachgeschä f t i n I h re r Nähe :

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662

PRESSE

– solange der Vorrat reicht –

-Ranzenset 5tlg.Easy, Nano, Mega

Ausverkauf

nur 119,95 €

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Angebot des Monats! Brause-Thermostatmischer July chrom,

Ausladung 180 mm zum sensationellen Preis von 36 €

Tankstellenkaufmann –ein Ausbildungsberuf mit vielen Chancen

Jorczyk Energie übernimmtVerantwortung und bildet aus!

Die Tankstelle von heute hat sich zu einem mo-dernen Handels- und Dienstleistungsunterneh-men entwickelt, zu einer Servicestation rundum das Auto und rund um den Kunden. DerAutofahrer ist anspruchsvoller und sensiblergeworden. Um diese Ansprüche auch in derZukunft erfüllen zu können, ist das Tankstel-lengewerbe auf qualifizierte Mitarbeiter ange-wiesen, wobei in zunehmendem Maße diekaufmännischen Aspekte (Shop-Geschäft,Umgang mit EDV etc.) im Vordergrund stehen.Vor diesem Hintergrund bietet Jorczyk Ener-gie jungen Leuten eine qualifizier te Ausbil-dungsmöglichkeit in dem Ausbildungsberuf"Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel - Fach-richtung Tankstelle". Bei dieser Ausbildung ste-hen die kaufmännischen Lehrinhalte im Vor-dergrund, angereichert mit den notwendigentechnischen Kenntnissen und Fertigkeiten, diean der Tankstelle notwendig sind.So ausgebildet, bieten sich den Berufsanfän-gern auch für die Zukunft gute Chancen. DerArbeitsplatz "Tankstelle" selbst bietet Einsatz-

möglichkeiten von Fahrbahn- oder Shop-Ver-käufen über Büro-tätigkeiten bis hin zum Be-triebsleiter. Eine solche Ausbildung bietet aucheine gute Grundlage zur beruflichen Weiterent-wicklung, z.B. zum Handelsfachwirt oder Han-delsassistenten, zur Vorbereitung auf die ei-gene Selbständigkeit oder die Übernahme vonleitenden Tätigkeiten im Handel.Wie im sonstigen Einzelhandel dauert auch diekaufmännische Ausbildung an der Tankstelleim Regelfall drei Jahre. Den erfolgreichen Ab-schluss der Ausbildung bildet der Kaufmanns-gehilfenbrief.Der Arbeitsplatz "Tankstelle" ist in seiner Viel-seitigkeit eine Herausforderung für engagiertejunge Leute. "Kaufmann/Kauffrau im Einzelhan-del - Fachrichtung Tankstelle" ist ein Beruf mitZukunft. Zum 01. August 2013 stellt JorczykEnergie insgesamt 3 Ausbildungsplätze zurVerfügung. Bewerbungen sollten schriftlich anJorczyk Energie KG, Personalabteilung, Hans-Heinrich-Warnke-Straße 2, 29227 Celle gestelltwerden.

–ANZEIGE-

Bunt und fr isch wie derSommer: Pünktlich zum Sai-sonstar t gibt der toom Bau-markt in Celle am Samstag,den 27. April, Tipps rund umGeranien. "In den spätenApriltagen bietet sich dasPflanzen von Geranien aufBalkon und Terrassebesonders an, denn mildeTemperaturen sind wichtigfür das Gedeihen der Blu-men", so Thomas Rolle, Lei-ter des Gar tencenters imtoom Baumarkt in Celle. Ge-

ranien stammen ursprüng-lich aus Afrika, sind robustund pflegeleicht und zeich-nen sich durch eine langeund intensive Blüte aus.Für alle, die Vielfalt mögen, istder große Geranienmarkt imtoom Baumarkt in Celle. genaudas richtige. Ob Geranien-Stamm, Geranien-Busch oderDuftgeranie - hier findet jederdas Passende für seinen Bal-kon oder Garten. toom Bau-markt Mitarbeiter gebenzudem wer tvolle Tipps zur

richtigen Pflanzung und Pflege. "Wer Hilfe beimEinpflanzen der Blumen benötigt, kann seineBlumenkästen außerdem direkt vor Ort mit densommerlichen Blühern bepflanzen lassen", soMarktleiter Stephan Gartenschläger.Der aktuelle toom Gartensaison-Katalog liegtab sofort in allen Märkten mit angeschlosse-nem Gartencenter aus. Mehr Informationen zutoom Baumarkt und Bildmaterial finden Sieunter www.toom-baumarkt.de.

Herzogin-Agnes-Platz 7 I 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 49 53 60 I Fax 0 51 44 - 49 53 54

[email protected] I www.kfo-arjomand.de

Wir gratulieren unserer Kollegin

Dr. med. Inka Führer

zum Erwerb der Zusatzqualifikation

als Diabetologin!

Claudia ScheiblichFACHZAHNÄRZTINNEN FÜR K IEFERORTHOPÄDIE

–ANZEIGE-

Mevlana Moschee e.V.

LahmacunSpendenaktion!– Sonntag, 5. Mai ab 12 Uhr

Wir bieten leckere, frische Lahmacun zu-gunsten unserer Moschee für je 1,– € an.Dazu laden wir Sie herzlich am 5. Mai2013 ab 12 Uhr bis 16.30 Uhr ein.Sie haben die Möglichkeit vor Or tLahmacun mit türkischem Tee zu ge-nießen oder auch mitzunehmen.Wir freuen uns auf Sie!Mevlana Moschee, Im Nordfeld 2, Ni-enhagen.


IN MEMORIAM

Wo Liebe war,gibt es kein Vergessen.

Detlef Dannheim*08.07.1960 † 26.04.2011

In Dankbarkeit und LiebeMarianne

Wathlingen, April 2013

Statt KartenEs gibt uns Trost zu wissen, dass so vieleMenschen sie gern hatten. Deshalb möch-ten wir uns hiermit bedanken, für dietröstenden Worte – geschrieben odergesprochen – für den Händedruck, wenndie Worte fehlten, besonders auch für diezahlreichen Spenden zu Gunsten derStiftung St. Laurentius.

Ein herzlicher Dank gilt Herrn PastorSchmidt-Seffers für die tröstenden undeinfühlsamen Worte.

Manfred Teschkeund Familie

IngridTeschke

† 21.03.2013

Nachruf

Am 19. April 2013 verstarb unser Mitglied

Horst WeidemannUnserem Kameraden Horst Weidemann

danken wir für seine 14-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Wathlingen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

DANKE

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mituns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme aufso vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Heben-brock-Galisch für ihre einfühlsamen Worte, Haus-arzt Dr. Michael Angelovski für seine langjährigeBegleitung und dem Team der Senioren-ResidenzLichtblick in Wathlingen, die sie bis zuletzt für-sorglich und liebevoll umsorgt haben.

Im Namen der Familie

Gerda Bartz

Frieda Mickan* 13.1.1925† 2.4.2013

Wie schmerzlich war’svor Dir zu stehen,dem Leiden hilflos

zuzusehen.Schlaf nun in Frieden,ruhe sanft und hab für

alles vielen Dank.

KOLPING-Veranstaltung

Am Donnerstag, den 9. Mai 13 lädt die Kolping-familie alle Mitglieder und Interessierten zu ei-nem Familienspaziergang mit anschl. Grillen imPfarrgarten in Nienhagen ein. Beginn und Treff-punkt ist um 15.00 Uhr an der St. Marien-Kirchein Nienhagen. Anmeldung erbeten bis 05.05.13bei Peter Knocke: 05144-92863.

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

STARKEDÄCHER

da geht

nichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de

Gottesdienste u. Termine:Sa. 27.04. 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Rüstgebet zur Konfirmation III

Pastor Thäsler, Diakonin Brichta & Team

So. 28.04. 10.00 Uhr Konfirmation III, Kantate

Pastor Thäsler, Diakonin Brichta und Team

So. 05.05. 10.00 Uhr Gottesdienst, Rogate Prädikant Lucht

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.

So. 28.04. 5. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Erstkommunion in Wathlingen

Di. 30.04. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 02.05. 17.30 Uhr Maiandacht in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 03.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

So. 05.05. 6. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-

weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73

E-Mail: [email protected]

Kirchenvorstand Vorsitzende: Andrea

Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48

Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,

Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 28.04. Kantate

10:00 Uhr Konfirmationsgottes-

dienst in Grm.So. 05.05. Rogate

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd. MitPastor Bietz

Gottesdienste u. Termine:Fr. 12.4.

Sa. 27.4. 19.00 Uhr Abendmahl

Gottesdienstanl. der

Konfirmation

So. 28.4. 9.30 Uhr Konfirmation

11.30 Uhr Konfirmation

18.00 Uhr Konzert der Cantorei

Edemissen "Tango-Messe"

WIR MACHEN URLAUB

Praxis Dres. Datan/Hinneburg

am 10.5.2013

Vertretung: C. Kahle u. Dr. med. I. Führer,

Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen, Tel. (0 51 44) 4 95 82 22

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Suchen

Mitarbeiter(in) für Hausmeistertätigkeit

mit handwerklichen und gärtnerischen Fähigkeiten

als Nebentätigkeit für ca. 5 Std pro Woche.

Schriftliche Bewerbung an:

Chiffre 1813

Moor Verlag · Gartenstr. 11 · 29352 Großmoor

KLEINANZEIGEN

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

FreizeitBoule jetzt auch in Nienhagen! Sucheinteressierte Mitspieler/innen. Boule-Bahn vorhanden Tel. 0 51 44 - 9 26 49

FahrdienstFahrdienst für gelegentliche Fahrten(nachmittags/abends) nach Hannover(Südstadt) oder zur S-Bahn nach Ehlers-hausen gesucht. Honorar nach Absprache.Bei Interesse bitte unter Angabe der Te-lefonnummer melden unter0160 - 99 11 47 01 per SMS. Rückruf

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jä-ten, Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung! Tel. 01 74 - 36 11 797

VerkaufOpel Omega A 05/90 zu verk. Automa-tik, 1. Hand gepflegt, Km Stand90.000.VB 900 €. Tel. 05144 - 652

City-Rad, klappbar, 7-Gang-Schaltung,110 €, Tel. 0176 - 50 200 899

VermietungenWathlingen, 3-Zi-Whg., Küche, Bad +Keller, 65 m², WM 410,– €.Tel. 05144-8577 ab 17 Uhr

Wathlingen, 3 ZKB, 72 m², EG, Balkon,KM 365,- € + NK, MS,Tel. 0 51 41 - 2 08 87 99

Großmoor Haus 4 Zi., Kü, 2 Bäder,Pferdeboxen, Weideland ab 1.8.13 zuverm. Tel. 0 50 86 - 22 72

Wathlingen, Am Bohlkamp, Garage zuvermieten, ab 01.05.2013, 40,– €,Tel. 0172 - 41 00 977

Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, helle 3 Zi-Whg. + Studio,78qm, EBK, Balkon, KM EUR 470 € +50 € Garage. Tel. 01 76 - 28 51 81 15Immowelt.de Nr. 2V82L3T

WATHLINGEN helle 3-Zi.-Wohnungim EG, ca. 76 m², Küche, Bad, Balkon,Keller, Nachtstromheizung, KM 354,– €plus NK 120,– €, zzgl. eigene Heizungs-kosten bei SVO.Telefon 0351 - 452 12 92

WohnungssucheSuche ebenerdige kl. Wohnung in Adel-heidsdorf/Großmoor o. Ehlershausen.62 J., alleinstehend, tierlieb, möchte gernwieder aufs Land. Einliegerwohnung aufeinem Hof o.Ä. evtl. auch WG.Tel. 0152 - 01 58 55 82Friedhelm Willmann

GesuchtBlau-grauer Kater „Smokey“. Entlau-fen Kuhdamm, Großmoor.Bitte Infos unter: 0176 - 31 70 42 70.Danke.

Stellenanzeige

www.wathlinger-bote.de

Wathlinger Bote – 11 – 27. April 2013/18Viertklässler der GS Nienhagen zu Gastin der Oberschule Wathlingen

Schülerinnen und Schüler nutzten das Angeboteines Tages der offenen Tür zum Schnuppern

Kinderbuchkino in der GrundschuleAutor bei Ganztagskindern

in Wathlingen und Nienhagen

Gewinner bei NI-KU!

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Thomas Beckmann, Jörg Liebert und Ingo Zachertstarteten erfolgreich beim 6. Puma Airportrun

Grundschule Wathlingen

Bitte nicht sofort in das Altpapier schmeißensondern erst lesen!

Für die PinnwandFolgende Aktionen sind für die Dienstagsnachmittage im

Mai von 16:00Uhr bis 18:30 Uhr von Julia Schulze geplant:07.05. Wir basteln ein kleines Geschenk für unsere Mami´s.14.05. Heute basteln wir uns ein buntes Mobile aus verschiedenen Figuren.21.05. Es wird lecker, wir kochen Heute.28.05. Spiel und Spaß für jeden der kommt.

Folgende Aktionen sind für die Donnerstagsnachmittage imMai von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr von Lena Hoch geplant:

02.05. Wir malen heute unsere Ideen für die Garagenwand, die wir selbst gestalten wollenauf und formulieren einen Antrag an unsere Gemeinde09.05. Heute ist ein Feiertag, daher ist der Jugendtreff heute zu.16.05. Zusammen bereiten wir einen köstlichen Frühlingsquark mit Gemüsesticks zu.23.05. Es wird gruselig, denn die Werwölfe kommen wieder in den Jugendtreff. Wir spie-len das spannende Spiel "Werwölfe".30.05. Heute basteln wir uns eine Sternenbox.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor, mit Lena Hoch, inder Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendliche ab13 Jahre zum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spontane Aktionen imJugendtreff Großmoor.Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während der Öffnungszeiten unter 05085-6080oder auch auf unserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGrossmoor imInternet.

Zusammen mit Schülerinnen und Schülern der4. Klasse der Grundschule Adelheidsdorf hat-ten die Viertklässler der Grundschule Nienha-gen am 9. April 2013 einen ganz besonderenLokaltermin in Wathlingen. Die Oberschule öff-nete ihre Türen, um allen Vier tklässlern derSamtgemeinde Wathlingen Einblicke in dasSchulleben zu ermöglichen.Drei vierte Klassen der GS Nienhagen und eine vier-te Klasse der GS Adelheidsdorf waren für drei Schul-stunden gern gesehene Gäste in der Oberschule.Lehrkräfte und Schüler/innen des Haupt- undRealschulzweiges bereiteten den aufgeregtenSchülern und Schülerinnen einen herzlichenEmpfang. Auf jedes Kind wartete eine farbigeStofftasche mit dem Schul-Logo. Dann ginges musikalisch „zur Sache“ und den Gästenwurde mit rockigen Klängen der Schulbandordentlich eingeheizt. Nach dem geglücktenStart begrüßte Schulleiter Andreas Ganz dieSchülerschar und stellte seine Schule den er-wartungsvollen Viertklässlern vor. In wenigenMonaten werden viele neue Unterrichtsfächerauf dem Stundenplan der zukünftigen Fünft-klässler stehen. Durch vorausschauende Or-ganisation der Oberschul-Lehrkräfte bildetensich schnell viele Kleingruppen, die von Schü-lerinnen und Schülern der Wathlinger Schule

verantwortungsvoll unter ihre Fittiche genom-men wurden. Die Grundschüler wurden vonihren Paten von Station zu Station geführt, umdurch aktives Mitmachen neue Unterrichtsfä-cher kennen zu lernen. In folgende Unterrichts-stationen konnte hineingeschnuppert werden:Hauswirtschaft (Herstellung leckerer Snacks),Französisch, Biologie, Physik, Chemie, Musik,Werken (die Schüler/innen stellten eine kleineHolzarbeit her), AGs Theater und Klettern.Im ansprechend gestalteten Aufenthaltsraumdes Ganztagsbereiches nahm sich Fritz Sud-meier, Didaktischer Leiter der Oberschule, Zeitfür ein informatives Gespräch mit den Klas-senlehrerinnen der Grundschulen.Den Abschluss dieses vielfältigen Schnupper-Vormittags bildete eine Zusammenkunft allerbeteiligten Lehrkräfte und Grundschüler in derMensa. Hier konnten sich die Viertklässler beieinem spendierten Imbiss stärken und weite-re Fragen stellen, bevor sie ihren Heimweg an-traten. Mit vielen aufregenden und interessan-ten Eindrücken fuhren die Vier tklässler ausAdelheidsdorf und Nienhagen wieder zurückan ihre Grundschulen.Für den zweiten Teil des Schnupper-Tages er-wartete die Oberschule die zukünftigen Fünft-klässler der Grundschule Wathlingen.

Zu einer Lesung mit groß projizierten Bildernwar am vergangen Mittwoch und Donnerstagder Kinderbuchautor Frank Hartmann in dieGanztagsschulen Nienhagen und Wathlingen ge-kommen. Während er das Buch „Jakob hat einkomisches Gefühl“ vorlas saßen und lagen rund30 Kinder vor ihm auf Bänken und gemütlichenRiesenkissen und verfolgten gebannt die Buch-seiten auf der Leinwand. Sie hörten vom un-heimlichen Gefühl im Bauch, das Jakob in derGeschichte in ganz bestimmten Momenten über-fällt und ihn klein und stumm macht.Das kannten die kleinen Zuhörer der ersten undzweiten Klasse ganz gut auch aus eigener Er-fahrung, erfuhr Frank Hartmann im Anschlussan seine Lesung im Gespräch mit den Kindern.„Das ist Angst!“ weiß ein Mädchen mit langemPferdeschwanz. „Wenn ich allein bin, und esknackt dann so unheimlich, dann hab ich dasGefühl auch.“ „Oder bei Gewitter!“ „Oder vorHunden!“, ergänzen die Kinder neben ihr. FrankHartmann sitzt nun mitten unter ihnen und fragt:„Was macht ihr, wenn die Angst kommt?“ Un-ter den vielen Möglichkeiten, die die Kinder nen-nen, gibt es die Eltern, das Kuscheltier, eine Brat-pfanne zum Schutz oder auch gleich das FBI.Zum Glück findet auch der kleine Jakob in derGeschichte einen Freund, der ganz und gar nicht

Angst zu haben scheint, undder Jakob zeigt, dass mansich manchmal einfach trau-en kann.Als am Ende des Gesprächsder Autor noch sein zweitesBuch herausholt und einekleine Gruppe von Kindernihn umringt, freut sich Angelika Ludwigs überdie zweite, ungeplante Lesung. Sie ist für dieStiftung Linerhaus Koordinatorin der Ganztags-schule und hat die Autorenlesung organisiert.Ansprechpartnerin: Angelika Ludwigs, Schul-sozialarbeiterin und Koordinatorin, Ganztags-schule Wathlingen, Schulstraße 20, 29339Wathlingen, Tel.: 05144 - 97 22 61, E-Mail:[email protected]

Ralf Welschoff von NI-KU mit den GewinnernEv-Maria Ebeling (Celle), Alexander Freudrich (Ni-enhagen), Annegret Sander (Wathlingen) (v.l.n.r.)

Um seinem Publikumauch in Zukunf tbesonders schöne Aben-de bieten zu können, ha-ben die Verantwortlichenvon NI-KU die Gäste nachihren Wünschen für diezukünftigen NI-KU-Veran-staltungen befragt.Dabei stellte sich heraus,dass das Nienhäger Publi-kum gerne lacht: Über60% aller Teilnehmer wünschen sich mehr Co-medy- und Kabarett-Abende! Einen weiterenSchwerpunkt sieht das örtliche Kulturpublikumbei Musical- und Varieté-Shows (35%), gefolgtvon Zauberei (20%). Auch spezielle Wünschekonnten geäußert werden. "Es ist uns wichtig,unsere Gäste mit einzubeziehen", sagt Alexan-der Hass von NI-KU. "Wir werden sehen, dasswir die Vorschläge unseres Publikums aufgrei-fen können. Vielleicht können wir den ein oderanderen Wunsch ja realisieren! Unsere Planun-gen für 2014 sind noch nicht komplett abge-

schlossen."Jeder Gast der letztenShow im März konntedurch die Teilnahme ander Befragung außerdemje eine Karte für die kom-mende Veranstaltung "Fe-lix Martin & Friends" imHagensaal gewinnen. Dieglücklichen Gewinnernahmen ihre Tickets ver-gangene Woche im NI-

KU-Büro in Nienhagen entgegen.Der Ticket-Vorverkauf für die Musical-Gala mitFelix Martin am 18. Mai ist bereits in vollemGange. Club-Tickets (Reihe 1-5) sind fast aus-verkauft! Tickets können an folgenden VVK-Stellen erworben werden:· NI-KU, Dorfstraße 20; Nienhagen (Mo./

Mi./Fr. von 10-13 Uhr)· Schreibwaren Müller, Nienhagen· Tourist-Information, CelleEinlass: 18:30 UhrVorprogramm: ab 19:00 Uhr

Ingo Zachert,Startnummer 3503. Foto:Claudia Zachert

Jörg Liebert (links) und ThomasBeckmann haben es geschafft.Foto: Wilhelm Beckmann

Thomas Beckmann und Jörg Lie-bert haben sich am Sonnabendeiner besonderen Herausforde-rung gestellt und sind unter 621Läufern und 158 Läuferinnen die21,1 Kilometer lange Strecke umden Flughafen Langenhagen ge-laufen.Angetreten waren beide für dieAdelheidsdorfer Lauf-AG. DasWetter war angenehm warm mit13 Grad. „Es war sonnig undauch gutes Wetter“, so ThomasBeckmann, der die Strecke in1:30 Stunden geschaff t unddabei den hervorragenden 61.Platz unter den Männern belegt hat. Zudem warauch nur eine Frau, Kristina Scheyhing vomTSV Kirchdorf, schneller als er. Sie hatte dieStrecke in 1:29 Stunden bewältigt. „Die Ver-pflegung war wie immer gut“, so Beckmann.Es habe alkoholfreie Getränke, Äpfel und Ba-nanen im Zielbereich und zum Teil auch aufder Laufstrecke gegeben.Als besondere Attraktion gab es dort wiederwie im Vorjahr ein High-Heels-Rennen. Stati-onsposten auf der Strecke seien hervorragendgewesen, und man habe sich dort duschen

und umziehen kön-nen. Parkmöglich-keiten seien auch in ausreichender Zahl vor-handen gewesen, so Beckmann. TeamkollegeJörg Liebert schaffte die Strecke in 1:40 Stun-den (Platz 216 unter den Männern). Ingo Za-chert von der Adelheidsdorfer Lauf-AG lief amgleichen Tag die 10,2-Kilometer-Strecke, undzwar in 52:14 Minuten. Sein Statement: „Ichbefürchte, dieses Tempo nicht über die Halb-marathondistanz am 5. Mai halten zu können.“Matthias Blazek

An alle Eltern und Lehrer der Grundschule Wath-lingen. Am 17. April 2013 konnte bei der Jah-reshauptversammlung leider kein neuer Vor-stand gewählt werden. Zum einen waren nur 8Mitglieder anwesend (davon 3 drei aus dem"alten" Vorstand, diese stehen nicht mehr zurVerfügung) zum anderen sind die 5 Mitgliederdie noch anwesend waren schon mit z.T. meh-reren Ämtern in unserer Schule vertreten.Da der Schulverein somit keinen Vorstandhat, muss er aufgelöst werden!Folgen der Auflösung sind unter anderem:Keine Umsetzung von großen Projekten wiez.B. Snoozle- Mehrzweckraum, Baumstammi-kado, keine Unterstützung von Fahrten wie z.B.der 4. und 3. Klassen zum SnowdomEnde des "Gesunden Frühstücks" (fragen Sie

mal Ihre Kinder was sie davon halten würden)Enormer Imageschaden für die Schule undauch den ElternIch bin davon überzeugt, dass wir alle die-ses nicht möchten!Somit lade ich erneut zu einer außerordentlichenSitzung des Schulvereins der Grundschule Wath-lingen ein, um einen neuen Vorstand zu wählen.Termin: 13 Mai 2013, 20:00Uhr, 4 G ParkIch denke, dass gerade durch die o.g. Gründe,zahlreich unsere Mitglieder - und auch diese diees werden wollen, diesen Termin wahrnehmen.Im Namen des Vorstands der GrundschuleWathlingen Stephen Kießler (1. Vorsitzender)Es ist noch möglich Mitglied zu werden - die-ses richtet sich auch an die zukünftigen Elternder neuen ersten Klassen!

WIR sind für Sie da!

Landwirtschaftliches Lohnunternehmen

und Containerdienst

Kaune

Mobil (01 60) 512 26 95 · Tel. (0 51 49) 18 67 12

Mist, Kompost, HTK,streuen auch mit laden.

Gülle und Substratmit Schwenkverteileroder Scheibeninjektor

ausbringen.

Container fürGartenabfälle

und Erdaushub

Heu/Stroh pressenin Quader- u.Rundballen

und kleine Ballenmit Ballenschleuder

Rundballen wickelnBrache mulchen

Gras mähen

Änderungsschneiderei

Anette Radloff

Knappenstr. 15

29339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

... bei uns finden Sie alles was Sie

brauchen!

Schauen Sie mal bei uns rein!Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

...aus Alt... ...mach Neu...

Neue Adresse!

Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Maibaumaufstellen am 30. April 2013Zu dem traditionellen Maibaumaufstellen am Dorfgemeinschaftshausin Großmoor lädt der SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagensehr herzlich ein. Wie immer geht es am 30. April um 18.30 Uhr los...... ist für Essen und Trinken vorgesorgt... wird der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf und der

Spielmannszug Nienhagen spielen... eine Hüpfburg für Kinder und Kinderschminken mit Lena... ist nur noch gute Laune mitzubringen... Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann und Landtagsabgeordneter

Maximilian Schmidt werden für Sie Bier zapfen... ist dann genug Gelegenheit zu Gesprächen mit oder auch ohne Politik... und zum Tanz in den Mai gibt es flotte MusikWir freuen uns schon auf Ihr/Euer Kommen! · Rosi Mikolaiczak, 1. Vorsitzende

Tanzen – TS Wienhausen

Discofox – Workshop:Die Tanzsparte der TS Wienhausen bietet in den Sommerferien einen Discofox-Workshop an. Erfindet jeweils Sonntags den 07.+14.+21.+28.07.2013 um 18:00 Uhr beim ‚Klosterwirt'in Wien-hausen statt. Die Kosten betragen 35,00€ pro Paar. Der Kurs ist für Einsteiger und Fortgeschritte-ne. Geleitet wird der Workshop von Daniela und Frank Dempewolf. Wir würden uns über vieleTanzbegeisterte freuen. Anmeldungen bitte bei Henning Friedrichs Tel.05149/187053 oder per e-mail [email protected]. Viele Grüsse Henning

Adelheidsdorfhat Zukunft

Dorfladen findeich gut, weil…ich als Neuzugezogeneneben dem EinkaufenKontakte zu meinenMitbürgern knüpfenkann.Barbara Lange,Großmoor

Dorfladen finde

ich gut, weil…all das was die Mit-bürger von einemDorfladen erwarten,mit der Unterstüt-zung vieler umge-setzt werden kann.

Elisabeth Rahlfs, Adelheidsdorf

DGB Burgdorf/Uetze lädtzur Maifeier nach Hänigsen

Der Tag der Arbeit wird inHänigsen seit Jahrzentenmit einer traditionellenKundgebung im Gasthaus„Sandkrug“, Windmühlen-straße 36 begangen. Dasdiesjährige Motto lautet:„1. Mai – Unser Tag / GuteArbeit, Sichere Rente, So-ziales Europa“Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr und wirdvom Ortsverbandsvorsitzenden Manfred Schel-ler eröffnet. Danach sprechen die Bürgermeis-ter Werner Backeberg, Uetze und Alfred Bax-mann, Burgdorf ihre Grußworte und werden si-cher wieder klare Worte an die Versammeltenrichten. Danach schließt sich die Mairede an.Es spricht in diesem Jahr der stellvertretendePersonalratsvorsitzende der Stadt HannoverHans Jürgen Licht.Zur Maikundgebung sind wieder alle Bürger ausBurgdorf, Uetze und Umgebung recht herzlicheingeladen.

Wathlinger Bote – 14 – 27. April 2013/18„Kultur – Natur – innere Einkehr“ St.Laurentius fährt nach Meißen und Dresden

Dreitägige Reise vom 24. bis 26. Juni 2013 mit SigridKühnemann und Pastor Schmidt-Seffers

Gesangsunterricht bei einem echten Star!

Mehrzweckhalle in Oppershausen eingeweiht!Missionsfest mit Sponsorenlauf, Musik und Vorträgen

FlotART-Veranstaltungen

FlotART 2013 - Endspurt:

Stammtisch für Kunstinteressierteaus dem Flotwedel

NJIC-Jazzsession rund um Jazz/Pop-Violineund Smooth Pop Jazz

Sigrid Kühnemann ist als Initiatorin der CellerHilfe für den Aufbau der Dresdener Frauenkir-che eine exzellente Kennerin Dresdens und dersächsischen Schweiz. Gemeinsam mit PastorUwe Schmidt-Seffers hat sie ein interessanteKulturprogramm ausgearbeitet, das unter an-derem den Besuch des Meißener Doms, Sem-peroper und Frauenkirche, die Kirche Maria amWasser, Schloß Pillnitz und die ParkanlagenSchloss Moritzburg vorsieht Es wird eine Rei-se zum Staunen, Entdecken und Genießen! DieTeilnehmenden erwarten Naturerlebnisse unddie Schönheit Dresdens.Das ProgrammMontag, 24. Juni:09:00 Uhr: Abfahrt in Nienhagen14:00 Uhr: Ankunft in Meißen, der Wiege Sach-sens. Besichtigung des Doms und der AltstadtMeißens17:00 Uhr: Ankunft in Dresden. Wir beziehenunser 4*-Hotel „Am Terrassenufer“ (Tel. 0351-4409)18:00 Uhr: Fahrt nach Pillnitz. Geführter Rund-gang durch den Schlosspark Pillnitz: Der Parkbietet zahlreiche botanische Besonderheiten:die bekannte, über 250 Jahre alte japanischeKamelie, der englische, holländische, chinesi-sche Garten, sowie den Heckengarten. DasSchloss war Berg- und Wasserpalais Augustdes Starken für Gräfin Cosel.Anschließend gemeinsames Abendessen imSchlosshotel Pillnitz, nach dem AbendessenRückkehr nach Dresden ins HotelDienstag, 25. Juni:09:00 Uhr: Morgenandacht09:30 Uhr: Rundgang und Rundfahrt durch dieStadt Dresden mit Besichtigung des „Asisi-Panometers“. Das Panometer bietet eine Rund-reise durch Dresden in seiner barocken Blüte-zeit auf wunderbaren Bilddokumenten von Ya-degar Asisi.

13:00 Uhr: Rückfahrt nach Dresden mit Mög-lichkeit zur Mittagspause15:00 Uhr: Besuch des Neuen Grünen Gewöl-bes im Schloss Dresden mit Führung,anschließend Zeit zur freien Verfügung17:30 Uhr: Abendessen19:00 Uhr: Spaziergang zur Semperoper. Be-such der Aufführung „La Bayadère“ (Ballett inzwei Akten) in der Semperoper mit der Säch-sischen Staatskapelle und dem SemperoperBallettMittwoch, 26. Juni:09:30 Uhr: Morgenandacht10:00 Uhr: Spaziergang in die Stadt mit Zeitzur freien Verfügung12:00 Uhr: Orgelandacht in der Dresdner Frau-enkirche mit zentraler Kirchenführung,anschließend Zeit zur freien Verfügung15:00 Uhr: Abfahrt nach CelleÄnderungen vorbehalten.Leistungen:· Fahrt im modernen Reisebus mit großem

Sitzabstand· 2 Übernachtungen inkl. HP im 4*-Hotel „Am

Terrassenufer“· Führungen in Meißen, Pillnitz und Dresden· Besuch der Dresdner Frauenkirche mit Or-

gelandacht und zentraler Kirchenführung· Opernkar ten sind gesonder t zu zahlen

(Preisvolumen 35,50 € - 82,00 €)Reiseleitung: Frau Kühnemann (Handy 0170-3410664)Reisepreis: 230,00 € p. P. DZ / EZ-Zuschlag56,00 € p. P. (Bei einer Mindestteilnehmerzahlvon 20 Personen, sonst Preiserhöhung)Anzahlung: 100,00 € p. P. auf das Kontodes Kirchenamtes Celle, Sparkasse Celle BLZ25750001, Konto 1313 Stichwort „Dresden-fahrt Nienhagen“Restzahlung: bis 4 Wochen vor Reisebeginn.Anmeldeschluss: 10. Mai 2013

Oppershausen Im Missi-onswerk Bruderhand fandenvom 19.-21. April die Missi-ons- und Freundestage statt.Das Generalthema war: „AusLiebe zu Jesus.“Dietmar Langmann, der Lei-ter der Bruderhand hatte mit seinem Team einumfangreiches Programm für dieses Wochen-ende zusammengestellt.Schon zu dem ersten Vortrag am Freitagabend,konnten in der neuen Mehrzweckhalle viele Be-

sucher aus dem In- und Ausland be-grüßt werden. Hans Schütze berich-tete über seine Tätigkeit in Brasilien,wo er seit 24 Jahren mit seiner Fami-lie lebt und als Missionsleiter und Re-gionalbeauftragter für den amerikani-schen Kontinent eingesetzt ist.Der Sponsorenlauf mit 52 Teilnehmernwar am Samstagvormittag der ersteHöhepunkt des Tages. Dank vielerSponsoren und großer Anstrengung derLäufer, kamen in dieser einen Stundeüber 12.000 Euro für das Projekt: „EinHerz für Lateinamerika“, zusammen.Am Samstagnachmittag konnte nach3 Jahren Bauzeit die neue Mehrzweck-halle eingeweiht werden. Rund800.000 Euro wurden in dieser Zeit in-vestiert. Geladene Gäste gratulierten

den Mitarbeitern der Bruder-hand zu dieser großartigen Hal-le, die besonders für Gemein-defreizeiten, sowie für die Kin-der- und Jugendarbeit, sportli-che Aktivitäten, Seminare undauch größere Veranstaltungen

zur Verfügung steht.Die Chorgemeinschaft Wienhausen/ Eicklingenerfreute die vielen Besucher mit Liedern und hat-te somit die Feierlichkeit auf ihre Art unterstützt.Weitere Vorträge gab es noch von WilhelmPahls und Hans Schütze. Der GemeindechorWolfsburg sang am Abend passende Liederzum Thema: „Jesus hat uns zuerst geliebt.“Am Sonntagvormittag wurden die Feierlichkei-ten in der Freien evangelischen Gemeinde Wi-enhausen fortgeführt. Musikalisch kam hierbeim Gottesdienst der Jugendchor mit 40 Sän-gern aus Bad Essen- Lintorf auf die Bühne,und gab dem Gottesdienst einen würdigenRahmen.Text und Fotos René Schatté

Dass der beliebte Musicalstar Felix Martin am18. Mai wieder mit seinem neuen Programmnach Nienhagen kommt, dürfte bekannt sein.„Über die Hälfte der Karten sind hier bereitsvergriffen“, sagt Alexander Hass von Ni-Ku.Jetzt hat sich das Nienhagen Kultur Team ge-meinsam mit Felix Martin, demHauptdarsteller vieler bekannterMusicals (Elisabeth, Tanz derVampire, Les Miserables, RockyHorror Show u.a.), noch eine ech-te Besonderheit einfallen lassen:Gesangsunterricht bei einem ech-ten Musicalstar.Jeder, der gerne singt oder musi-ziert und Lust hat, eine Gesangs-einheit von zwei Stunden aktiv zuerleben, kann sich ab sofort zudieser Aktion am 17. Mai 2013anmelden. Einen Tag vor der ei-gentlichen Aufführung von „Felix Martin andFriends“, öffnet der Hagensaal dann bereits um13:00 Uhr seine Pforten für die Gesangsschü-ler. Insgesamt können die ersten 50 Anmel-dungen berücksichtigt werden. Mitmachenbzw. mitsingen kann jeder zwischen 5 und 99Jahren, der gerne singt und oder sich ein paarechte Tipps von einem Profi wünscht.

Der Clou: Aus allen Teilnehmern des Work-shops wird der Sänger einen fünf- bis sechs-köpfigen Ni-Ku-Chor bilden, der dann die Ge-legenheit bekommt, ein bis zwei Lieder im Vor-programm der eigentlichen Show am Abenddes 18.05. vorzusingen.

„Ich freue mich sehr, nach vielen,vielen Konzerten in Celle wiederin die Region zu kommen. Ich er-innere mich noch gut an die Kon-zer te im Französischen Gartenvor 1200 Besuchern am Schlöss-chen“, erklär t Enter tainer FelixMartin. „Für einige Hobby-Sin-ger kann ich vielleicht den erstenAuftritt vor vielen Musicalfreundenverwirklichen und es wird span-nend, dabei zu sein!“„Die Teilnahme am Gesangs-Workshop ist für die angemelde-

ten Sänger kostenfrei“, sagt Kerstin Wickin-ger. „Wir stellen auf der Bühne eine Spenden-box auf. Die Teilnehmer können dort eine klei-ne Spende für einen guten Zweck entrichten.Hierbei haben wir an den Waldkinderkarten inNienhagen gedacht“, so Wickinger weiter.Interessierte schicken einfach eine Mail [email protected]

9.00 bis 12.00 Uhr – FlotART-FrühstücksbuffetFrühstück und Kaffee satt für 13,00 EUR proPerson. Anmeldung unter 05144-30 14 (FrauHering) erforderlich! Auf der Horst, Bröckel,Hauptstr. 107Angeregt aus derhistorischen Pro-testaktion 1969in Hannover und1971 in Dor t-mund, lassen wirden „Roten Punkt“ im Flotwedel während derFlotART wieder aufleben. Abgedruckt im Pro-grammheft oder als Karte ausliegend in denKunstRäumen, könne...n Fahrer die bereit sindJemanden kostenlos mitzunehmen, den rotenPunkt hinter die Windschutzscheibe legen undMitfahrer Diesen hoch halten. An den Kunst-Räumen wird es ebenfalls einheitliche Infota-

feln geben, wo auf die Aktion hingewiesen wird.In der Presse, auf unserer Internetseite, Rund-mail, Facebook... beworben. Wenn auch Ihr dieAktion unterstützen wollt, teilt es auf ggf. eige-ner Internetseite, Facebook, erzählt es weiterund benutzt Sie!?

Karte sichtbar im Auto:»Ich bin bereit, jemanden mitzunehmen«Karte sichbar in der Hand:»Ich möchte mitgenommen werden«Info-Telefon: 05144 6 06 91 96-0

Der vorerst letzte FlotART-Stammtisch vor der FlotART2013 findet am 06. Mai 2013um 20 Uhr auf dem AntikhofDrei Eichen, Hauptstraße 56 in29356 Bröckel statt. Der Vor-stand des FlotART e.V. lädt allekunstinteressierten Menschenaus dem Flotwedel herzlichzum Austausch von Ideen, Ge-danken und Informationen ein.Wir treffen uns regelmäßig abSeptember wieder an jedem ersten Montag imMonat auf dem Antikhof Drei Eichen in Brö-

ckel zum inspirierendenMiteinander. An unserenStammtischabenden könnenSie das FlotART-Organisations-team in lockerer Runde kennenlernen und eigene Ideen ein-bringen. Wir freuen uns auf vie-le neue Gesichter!FlotART - Kunst und Design imFlotwedel e. V.Torsten Laskowski / 2. Vorsit-zender, Hauptstraße 56, 29356

Bröckel, Telefon 05144- 560177.

CELLE. Am Freitag, 26.April, steht die nächs-te Jazzsession der Neuen Jazzinitiative (NJIC)an. Ab 19 Uhr wird der Celler JazzmusikerDima Mondello (sax, fl) alsLeader der NJIC SessionBand den Musikabend inKunst&Bühne organisierenund in der Tradition so be-rühmter und erfolgreicherJazzgeiger wie David Gar-rett oder Vanessa Mae undnatürlich Stéphane Grapel-li mit der nächsten Gene-ration von Jazzviolonistenin die Ursprünge der Jazz/Pop-Violine einführen.Auch an die neue Stilar t

des Jazz - Smooth Pop Jazz, bekannt gewor-den durch Musiker wie den Saxofonisten Ken-ny G. - soll herangeführt werden. Als Spe-

cial Guest wird Cellesderzeit glamourösesteVocalistin Antje Kalk-schmidt mit von der Partiesein und weitere Glanzlich-ter aufsetzen. Spontane Ak-teure mit Instrument und ei-genen Noten sind zum Mit-mischen willkommen undkönnen ihren Musikpräsen-tation zu Beginn in eine aus-gelegte Liste eintragen zurKoordination der Stücke-auswahl. Der Eintritt ist frei.


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, 15 – 18 UhrBürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 15 – 17 Uhr

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßig Montag, 10.30 Uhr- 12.00 Uhr im KESS Nienhagen, Montag, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr imKESS Nienhagen noch bis zum 13.05.13. Achtung Terminänderung!Ab 22.05. immer am Mittwoch, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr imKESS Nien-hagen, Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spiel-möglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unseren gemütli-chen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Proble-me des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen?Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch im KESSNienhagen. Jeden zweiten Mittwoch in Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr .Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spiele ma-chen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu. Jeden letztenFreitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen. Ihre Gastgeber-innen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch am 31.05.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 08.05.13 von 15.30 Uhr- 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder ist herz-lich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihren Be-such!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscher undausländischer Herkunft. Regelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30Uhr im KESS Wathlingen.Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group.Every Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak English!Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC-Café“Offener Treff für alle Fragen rund um den Computerfür Einsteiger, Fortgeschrittene und ExpertenMontag, 06.05.13, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden KESS Nienha-gen ohne Anmeldung - kostenfrei! Einfach kommen und mitmachen!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringenAndrea Engelke, PC- Trainerin

TrauercaféBegegnungsmöglichkeit für Trauernde. Raum und Zeit für Gespräche in einemgeschützten Rahmen. regelmäßige Treffen jeweils am Nächster Termin: 03.05.sonst jeden zweiten Freitag im Monat von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESSNienhagen. Keine Anmeldung erfoderlich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Kran-kenschwester, ausgebildete Trauerbegleiterin

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhalts-hilfen, Babysitter und Tagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an!Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar

unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und15.00 - 17.00 Uhr.In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag imMonat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Einevorherige Terminabsprache ist erforforderlich!

Vermittlung von FreiwilligenWir suchen Sie!Freiwillig Engagierte als: Lesepaten, Schwimmbegleiter, Unterstützer für lern-schwache Kinder in der Grundschule sowie ehrenamtliche Unterstützer in ver-schiedenen Kindergärten der Samtgemeinde Wathlingen.Sie sind neugierig geworden und möchten sich ehrenamtlich und sinnstif-tend engagieren? Dann vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit uns im KESSNienhagen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenGehört werden - Verständnis erfahren - der Trauer Zeit und Raum geben.Hier ist es möglich auf Ihre persönlichen Fragen und Anliegen einzugehen. BeiBedarf können Sie auch Informationen zu weiteren Unterstützungsangebotenerhalten. Terminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauerbegleiterin(anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

BILDUNG für Erwachsene

Vorträge im KESS-Familienbüro:

„Pubertät – na und!“Gelassen durch stürmische Zeiten gehenDienstag, 14. Mai 2013 , 19.30 Uhr im KESSNienhagenWas passiert in der Pubertät?Wie können sich Eltern darauf vorbereiten und ver-halten?Worauf sollte man als Elternpaar achten?Herr Wilfried Ossenberg-Engels, Dipl. Sozialpäda-goge, Systemischer Familientherapeut, Kinder- und Ju-gendlichenpsychotherapeut und Supervisor, von derErziehungsberatungsstelle des Landkreises Celle fürKinder, Jugendliche und Eltern referiert zum Thema Pubertät und gibt praktischeHinweise und Tipps. Eintritt frei!

EEC-Schlüsselkonzept-Abend für interessierte Eltern!

EngagiertheitProf. Ferre Laevers von der Universität Leuven beschreibt mit dem Begriff "Enga-giertheit" Lernprozesse, in denen wir ganz konzentriert und "versunken" lernen.Anhand von kurzen Videobeispielen nähern wir uns dem Begriff und überlegen,wie wir Lernprozesse unterstützen können.Dienstag, 14. Mai 2013, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS NienhagenReferentin: Anika Steinke, ErgotherapeutinKosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker -Club kostenfrei!

BILDUNG für Kinder und Jugendliche:

Noch Plätze frei!

TATORT Computer – Start: 08.05.für 6-10 jährige Schüler/innenGrundkenntnisse der Computersprache und die Bedienung eines Computers erwerben.Aufbau sowie Orientierung auf der Tastatur und was kann die Maus?Was sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an?WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, Bilder einfügen u. vieles mehr.Kurs Nr.1308: Mittwoch, 17.30 Uhr - 18.15 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Andrea Engelke, ComputerexpertinKursgebühr: 48,-€ 6 Einheiten

TATORT Chemie – Start: 13.05.für 6-10 jährige Chemieforscher/innenWas ist eigentlich der TATORT CHEMIE?Beim TATORT CHEMIE werden die Kinder durch Experimente, die sie selbst durch-führen, langsam an das Thema Chemie herangeführt.Das soll sie nicht zu potenziellen Chemiestudenten machen (was natürlich auchpassieren kann), sondern sie vor allem dazu befähigen, die Dinge, die in unseremAlltag "chemisch" passieren, besser zu verstehen.Die Tätigkeiten beim Experimentieren sind sehr vielfältig, so werden die Kinderu.a. dazu angeleitet, Vorgänge gründlich zu beobachten, Materialien abzumes-sen, nach Rezepten bestimmte Dinge herzustellen und aus bestimmten Ergeb-nissen Schlussfolgerungen zu ziehen.Kurs Nr. 1309: Montag, 16.30 Uhr - 18.00 Uhr im KESS WathlingenAuch für Mädchen: "Ran an die Reagenzgläser, denn die Chemie ist spannend!"Kursleitung: Elke Stanke, LebensmitteltechnologinKursgebebühr: 58,-€ + 10,-€ Materialkosten, 6 Einheiten

TATORT Handwerk – Start: 17.05.für 6 - 10 jährige GrundschulkinderDu wirst Uhrmachermeister und baust gemeinsam mit anderen eine richtige Uhr.KursNr: 1253: Freitag, 15.30 Uhr - 16.30 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Mar Heinz Marheine, päd. MitarbeiterKursgebühr: 6 Einheiten, 65 ,-€ incl. Materialkosten

Sigrid ThölingBeratung

Katja BlochSeniorenservice

Angela WolterHaben Sienoch Fragen?

KESS Familienbüro der


Ingrid GroschWohnberatung

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immerMontag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständ-lich vertraulich behandelt. Des Weiteren bieten wir aucheine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversiche-rung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im

KESS WathlingenIm Rahmen der sozialräumlichen Beratungsstelle der Samt-gemeinde Wathlingen eine Jugendsprechstunde ange-boten:immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen, Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin Sigrid Thöling.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagenunter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen IhreHilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Das Familienservice- Büro berät Sie gerneund ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 -12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprech-stunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr -18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Ter-minabsprache ist erforforderlich!

Dianne VölpelBotschafterin

Evelyn GünterFamilienservice

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS



50 Jahre Beatlemania in CelleLiebe Musikfreunde,wir sind darüber erfreut, Euch heute mitteilen zu können, dass soebeneine Broschüre mit dem Titel „Vor 50 Jahren startete im Celler Raum derBeat durch – 50 Jahre Beatlemania in Celle“ von Matthias Blazek er-schienen ist. Sie vermittelt einen Einblick in die lebendige Celler Beatsze-ne der sechziger Jahre, nennt zahlreiche Bands mit ihren Biographien,ruft Erinnerungen zurück und befasst sich mit einem Thema, das bislangin dieser Form nicht gewürdigt worden ist. Aber warum gerade jetzt? Vor50 Jahren brach das Beatles-Fieber aus, auch in Celle. Die „Beatlema-nia“ war nun voll im Gange, als die Pilzköpfe aus Liverpool 1963 „Yeah,yeah, yeah“ sangen. Die Hysterie schwappte über, und auch im Land-kreis Celle entdeckten Bands den neuen Stil für sich. Nach der Veröffent-lichung der Single „She Loves You“ im Sommer 1963 erreichte die Ver-ehrung der Beatles durch ihre weiblichen Fans ungeahnte Ausmaße. Öf-fentliche Auftritte gerieten zur Massenhysterie. Die Beatles waren ausden Hitparaden nicht mehr wegzudenken. Auch in Deutschland war maninzwischen zu dem neuen Stil übergegangen. Die Lords, Rattles, Rivets,Boots und Rainbows hatten zum Teil zunächst mit Rhythm and Bluesoder mit Skiffle begonnen und feierten mit dem Beat nun erste Erfolge.Neue Bandgründungen ließen im Celleschen nicht mehr lange auf sichwarten. Biedere Tanzmusik war bei den jungen Musiktalenten nicht mehrangesagt; man wollte es den neuen Idolen nachmachen. Die neue Jubi-läumspublikation zur Geschichte der Beatmusik im Landkreis Celle stehtdeutschlandweit einzigartig da. Auf 16 Seiten erfährt der Leser alles überdie neue Bewegung, über seine Akteure, er erfährt Neues über den Lords-Auftritt 1967 in Celle, John Lennons Filmaufnahmen in Bergen-Hohne zu„Wie ich den Krieg gewann“ und erhält ausführliche Biografien von Beat-bands, wie Themselves, The Trampers (die einzige Celler Band mit einereigenen Bühnenshow), The G-men, Rangers, den noch heute aktivenBands The Barking Bats, Lee and the Cavemen und vielen mehr. Erhält-lich ist das Hochglanzprodukt (mit Farbfotos!) ab sofort für 2 Euro beiFasch Augenoptik, Lauensteinplatz 13, 29225 Celle, Tel. 05141/43323und in der Zugrbrückenstraße 50, 29223 Celle.

Hobbywinterrunde derTennisregion Südheide

Wie jedes Jahr, wurde auch in diesem Winter in der RegionSüdheide eine Doppel-Mixed-Punktspielrunde auf Hobbyebe-ne angeboten. Das Besondere dieser Spielrunde ist der vor-gegebene Zeitrahmen: pro Doppel und Mixed werden 90 min.angesetzt. Die Überschau-barkeit der Spieldauer wird von al-len Spielern uneingeschränkt begrüßt.In dieser Winterrunde spielten 10 Mannschaften in den AK U40 und AK Ü 40 von Oktober 2012 bis zum März 2013 an 5Wochenenden um den Staffelsieg. Nach vielen spannendenMatches ergab sich folgender Tabellenendstand :U 40 : 1. SC Vorwerk, 2. TC Rot Weiß Celle, 3. TC UnterlüßÜ 40 : 1.TC Rot-Weiß Celle III, 2. TuS Eversen-Sülze, 3. TCRot Weiß I CelleAuch in der Sommersaison 2013 bieten dieRegionen Südheide, Aller-Oste-Wümme und Lüneburger

Das Foto zeigt einige Teilnehmer/Innen vom letzten Spieltag.

Heide eine Doppel-Punktspielrunde an, die außerhalb desnormalen Punktspielbetriebes läuft. Meldeschluß ist der 30.04. 2013; Näheres unter der Telefonnummer 05141/22359bei der Regionssportwartin Elisabeth Selke.

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

Restaurant

MykonosAngebot des Monats

www.mykonos-

obershagen.de

griech. Buffet 12,50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,50 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Im April

jeden Freitag

u. Samstag

ab 18.00 Uhr

Wir freuen uns Sie bei uns

begrüßen zu dürfen!Wir freuen uns Sie bei uns

begrüßen zu dürfen!

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags Ruhetag

Sonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Schlemmen so viel Sie möchten!

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

50.) Die Bahnwärterhäuser inAdelheidsdorf und Großmoor wurden

mehrfach neu durchnummeriertMit der Eröffnung der Bahnstrecke Lehrte-Celleim Jahre 1845 war auch der Bau von sechs,auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Adel-heidsdorf befindlichen Bahnwärterhäusern mitden Nummern 41 bis 46 abgeschlossen. DieNummern wurden von der Königlichen Eisen-bahndirektion zu Hannover gerechnet.Sie änderten sich mehrfach, so zuerst in 20bis 25, dann in 13 bis 18, und zuletzt hattensie die Nummern 35 bis 40 – in direkter An-lehnung an ihre Kilometer-Entfernung vom

Hauptbahnhof in Hannover auf dem Schienen-weg.Im Hof- und Staatshandbuch auf das Jahr1846 finden wir eine neue Rubrik: „Betrieb derEisenbahn von Hannover nach Braunschweigund von Hannover nach Celle.“An der Lehrte-Celler Bahn waren damals, ab-gesehen vom Bahnhofspersonal, die Bahn-meister Höhne, Seeband und Otte, zwei Wei-chenwärter und 34 Bahnwärter beschäftigt.Matthias Blazek

Bürger für Adelheidsdorf

Transparenz sieht anders aus …Was verheimlichen die CDU-und SPD- Fraktionen im Adel-heidsdorfer Gemeinderat inverdächtiger Eintracht denBürgern ?Da war doch was mit großangekündigter Transparenz –

jedenfalls VOR der Wahl … Heute, eineinhalbJahre NACH der Wahl, haben CDU und SPDhier wohl Erinnerungslücken…Die traurige Realität : Der Antrag der „Bürgerfür Adelheidsdorf“ auf Offenlegung des Antra-ges auf Förderung der Dorferneuerungspla-nung wurde im Rat jetzt zum zweiten Mal mehr-heitlich abgelehnt – natürlich in friedevoller Ei-nigkeit von CDU und SPD.

Warum nur soll über den be-wußten Antrag vom 15.11.2012 über Bezu-schussung der Dorferneuerungsplanung nichtöffentlich gesprochen werden ?Wenn bestimmte Personen davor Angst ha-ben sollten, einer Lüge überführt zu werden:Braucht ihr nicht, seid Ihr schon !Nicht nur ich habe bei dem gesamten Themen-komplex „Dor ferneuerungsplanung“mittlerweile konkrete Bedenken, dass sowohlRatsmitglieder als auch der Arbeitskreis „Un-ser Dorf hat Zukunft“ vor einen Karren ge-spannt werden sollen oder schon sind, derganz andere Dinge transportieren soll, als of-fiziell vorgegeben wird.Kurt Gärtner BfA Ratsmitglied

Konzert mit dem Jazzensemble „LUFTZUG“

5 Posaunen und Rhythmusgruppe aus Ham-burg, Lüneburg, Celle

Samstag, 27. April, 19.30 UhrFestgottesdienst 50 Jahre

Bläserchorder Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Cellein Verbindung mit dem Verbandsposaunentagdes Nord-West Verbands im Bund ChristlicherPosaunenchöre Deutschland e.V.

Sonntag, 28. April, 10 UhrFriedenskirche Celle

Wederweg 41, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde

LuftzugDass die Posaune gleichberechtigtes Soloins-trument neben Saxophon und Trompete seinkann, ist bereits im Jazz der 50er Jahre vonJ.J. Johnson eindrucksvoll unter Beweis ge-stellt worden. Außerdem sind Posaunisten fastausnahmslos angenehme Bandgenossen, frei

von Starallüren und übertriebener Geltungs-sucht. Was läge da näher, als sich zusammen-zutun und nur mit Posaunen den fetten Soundeiner Bigband zu erzeugen? Als Initiator vonLuftzug musste sich Karsten Bastian weltweitauf die Suche nach Arrangements begeben,um ein abendfüllendes Programm für fünf Po-saunen und Rhythmusgruppe auf die Beine zustellen. Weitere Posaunisten aus dem nord-deutschen Raum wurden für das Konzept be-geistert, und herausgekommen ist ein gutge-launtes, spielfreudiges Ensemble, das unter dermusikalischen Leitung seines Bassposaunis-ten Christian Wülfert eine bunte Mischung ausJazz-Standards, Latin und Funk zum Bestengibt. Dabei kann es durchaus auch ein wenigmoderner zugehen, wobei der melodiöse Cha-rakter stets erhalten bleibt. Wer möchte, kannsich zu groovenden Rhythmen bewegen odersich bei einer der wunderschönen Balladenentspannen - es macht Spaß, Luftzug zu hö-ren und zu sehen! Posaunen: Timo Abheiden,Karsten Bastian, Thomas Krause, Marnie Bas-tian, Christian Wülfert, Rhythmusgruppe: An-dreas Hinrichs (p), Andreas Bünning (b), Ro-bert Schön (dr). Das Jazzensemble Luftzug istzu Gast beim 50 jährigen Jubiläum des Blä-serchores der Friedenskirche Celle - 50 Jahremit Ulrich Krause als Chorleiter.Der Eintritt ist frei - die Möglichkeit für Spen-den wird gegeben. Die Predigt im Festgottes-dienst am Sonntag wird der langjähriger Mit-bläser Christian Woecht halten, jetzt Pastor inBöblingen. Wir laden sehr herzlich ein!

Und wieder ist ein schöner alter Brauch inWathlingen „wegverwaltet“ worden

Jahrzehnte lang fand auf dem kleinen Platz amGasthaus Jahrand die Aufstellung des Maibaumesstatt. Die Wathlinger Vereine und Verbände hattendas organisiert. Die Enbleme ihrer Organisatio-nen hingen an diesem Baum und wiesen auf dieVielzahl der Vereine und Verbände hin, die es inunserer Gemeinde gibt.Durch den neuen Rat und seinem BürgermeisterHarms wurde dieser Baum entfernt und sollte am4G-Platz aufgestellt werden. Das wird nun nichts.Von den 42 Vereinen/Verbände, die es in Wathlin-gen gibt, sind lediglich 7 Vereine daran interes-siert, sich neue Enbleme anzuschaffen, die an denBaum befestigt werden sollten. Und es waren nur3 Vereine mit 5 Personen bereit, dabei mitzuhel-fen.Kommentar des Bürgermeister:" Es wird im Jahr2013 kein Maibaumfest in Wathlingen geben. Dassei zwar bedauerlich, aber, wenn es dann nichtgewünscht wird, ist es eben so" (Zitatende).So schafft dieser Rat mit seinem Bürgermeister -oder der Bürgermeister mit seinem Rat - nachund nach alles ab,was seine Vorgänger ( HeinzHomann. Hans-Wilhelm von Reden mit ihren Rä-ten) für das Dorf und seine Bürger aufgebaut underreicht hatten. Angefangen bei der alten Schule,wo die Behinderten ihren Treffpunkt hatten; dasHaus wurde unter Wert verkauft, die Behindertenmußten raus. Wohin ??? Das Jugendtentrum, wo Jugendliche aller Altes-rklassen unterkamen, wurde unter Wert verkauft,die Jugendlichen mußten raus. Das Bürgerhaushat man zig Jahre lang verloddern lassen; Reno-vierungen fanden nicht statt. Jetzt soll es baufäl-lig sein und soll verkauft werden. Nun ist nur noch

der Santelmanns Hof da, der aber langsam auchvor sich gammelt; wahrscheinlich soll er auch(unter Wert ?)verkauft werden. Was kann mandagegen tun, frage ich die Wathlinger Bürger,weiterschlafenund hinter vorgehaltener Hand meckern? Dasbringt nichts. Laßt euch was einfallen!!!Bürgerfrühstück!....... Das war eine tolle und guteSache, und es sollte unbedingt wiederholt wer-den, damit dem Bürgermeister und Teile des Ra-tes endlich klar wird, was die Bürger beschäftigtund was sie interessiert.Ich habe den Eindruck, dass viele von den gut100 Bürgerinnen und Bürger, die sich zum Bür-gerfrühstück eingefunden hatten, enttäuscht wa-ren, dass der Bürgermeister sich nicht hat se-hen lassen. Und auch von den Ratsmitgliedernder SPD war niemand erschienen.Sonst werden bei allen möglichen Veranstaltun-gen der Bürgermeister und seine Getreuen aufFotos abgebildet - und sei es auf einer Kinderrut-sche -, um zu dokumentieren, wir sind für Sie da!Jeder ältere Bürger, der aus dem alten Ortskernund den östlichen Teilen des Dorfes zu REWE,Aldi oder Lidl will und nicht mehr mit dem Autooder Fahrrad fahren kann oder darf aus gesund-heitlichen Gründen, ist total aufgeschmissen. Essind gut 4 km hin u. zurück - (z.B. vom UetzerWeg) - zu bewältigen, und das ist ein verdammtlanger Weg, für denjenigen, der ihn mit einemRollator oder zu Fuß zurücklegen muss.Und deshalb setzen sich Wathlinger Bürgerinnenund Bürger dafür ein, dass der NP-Markt im Orts-kern von Wathlingen erhalten bleibt!!!Sanna Gutzeit



Fleißige Helfer sind vom Tagewerk begeistertDie Gemeinde Adelheidsdorf wurde am Sonnabend vom Müll befreit

Donnerstagsradler

Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.

Einladung zur Radwanderung

Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963

Spielmannszug Nienhagen geht mit der Zeit!Facebook! Fast jeder kennt es und viele nutzen es

Schützen- und Volksfest 2013 in GroßmoorPfingsten 18. und 19. Mai 2013 auf dem

Festplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Schützenverein Großmoor

Wichtige Termine 1. Halbjahr 2013Termine zum Schützenfest

30.04.2013 Lichtpunktkönigsschießen 17 -19 Uhr04.05.2013 Damenbestenschießen05.05.2013 Königs- und Jugendkönigsschießen

von 10 - 12 Uhr Jugendvon 13 - 17 Uhr Königsschießenab 17 Uhr Stechen um die Königswürden und Plakettenum 19.00 Uhr Proklamation

07.05.2013 Übungsschießen für Vereine und Verbände von 19.30 - 22.00 Uhr12.05.2013 Volkskönig- und Vereins-Wanderpokalschießen 09.00 - 18.00 UhrDonnerstag 16.05.2013 SportlerehrungFreitag 17.05. Girlande binden im Festzelt ab 18.00 UhrPlatz aufräumen und Eier braten Mittwoch, 22.05.2013 ab 18.00 UhrSchützenfest Großmoor 18. u. 19.05.2013Schützenfest Nienhagen 08.06.2013Schützenfest Wathlingen 15. - 16.06.2013Schützenfest Westercelle 28. - 30.062013Schützenfest Celle12. - 16.07.2013Änderungen behält sich der Vorstand vor

SoVD Ortsverein Nienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, den 08. Mai 2013 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Desweiteren gibt es einen Vortrag von Herrn Gunter Heuer vom Heimatverein.

Gesangverein Nienhagen

Radtour

Wir laden ein zum:Volkskönigsschießen und Vereinswanderpo-kalschießen am 12. Mai 2013 ab 09.00 Uhrbis 18.00 UhrAm Volkskönigsschießen können alle Bürger-innen und Bürger ab 18 Jahre aus den Ortstei-len Adelheidsdorf, Großmoor und Dassels-bruch teilnehmen. Proklamation des Volkskö-nigs und der Siegermannschaft der Vereine istam Pfingstsonntag vor dem Festumzug.Der Volkskönig hat keinerlei Verpflichtungen!Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freu-en! Werden Sie Volkskönig !!!Schützenverein Großmoor von 1952 e.V.Am Pfingstsonntag findet um 11.30 Uhr im

Festzelt hinterm DorfgemeinschaftshausGroßmoor das Festessen zum Schützen- undVolksfest statt.Für dieses Essen können ab sofort Essens-marken bis zum 12. Mai 2013 bei den nach-folgenden Stationen gekauft werden:Landladen Andreas Buchholz, Theaterstraße52, Fam. Meyer, Amselweg 13 und Dienstagsab 19.30 Uhr im Schießheim.

FestmenüGroßmoorer Festtagssuppe, Schnitzel mitSpargel, Petersilienkartoffeln und DessertPreise pro Person: € 16,00, Kinder bis 16 Jahre€ 8,00www.schuetzenverein.grossmoor.de

Bei frühlingshaften Temperaturen machte sich der Gesangverein Nienhagen zu seiner Radtour auf.Ausgehend von Nienhagen ging es über die Wirtschaftswege in Richtung Obershagen, Hänigsen undabschließend nach Wathlingen zu Eckhardt und Heidi Maier in den Kleingartenverein. Bei Gegrilltemging ein schöner Nachmittag mit dem Kanon „Es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder“ zu Ende.

Bei frühlingshaften Temperaturen machte sich der Gesangverein Nienhagen zu seiner Radtour auf.Ausgehend von Nienhagen ging es über die Wirtschaftswege in Richtung Obershagen, Hänigsen undabschließend nach Wathlingen zu Eckhardt und Heidi Maier in den Kleingartenverein. Bei Gegrilltemging ein schöner Nachmittag mit dem Kanon „Es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder“ zu Ende.

Donnerstag, 2.5.13, 14 Uhr: Radfahrt abSchafstallweg 5, Nienhagen. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Tel. 05085-364.18.4.13: Bei strahlendem Sonnenschein warendiesmal 15 Donnerstagsradler am Start. Gegenstarken Westwind über die schmale B3-Brückenach Nienhorst hinein. Ab Müggenburg rechtsalte B3, weiter in die Hauptstraße Großmoor.Kurze Pause an der Kirche, dann – endlich mitRückenwind – durch den Wald nach Wittekopp.Franks Hinterrad war plötzlich ohne Luft. DerReparatur-Schaum landete zum Teil an den Spei-chen. Er schaffte es aber noch bis Wallach – zurSchadensbehebung in Ruhe. Die übrigen stell-ten sich schon mal an: Eine riesige Schlange vorder Kuchenausgabe. Anscheinend hatten auchandere Gutscheine für Kaffee und Apfelkuchenmit Sahne. Alle fanden aber schnell einen Platz.Es schmeckte wieder gut, zu erzählen gab esgenug nach den winterlichen Wochen zuvor.Entspanntes Radeln durch den Wald nach Ben-nebostel. Freiude am Radeln zeigen auch dieFotos von Gerd Sanders. Nach 20 sonnigen kmwieder gutgelaunt in Nienhagen. RW

Die Gemeinde Adelheidsdorf hat sich wiederherausgeputzt. Im Rahmen der diesjährigenSammelaktion haben die freiwilligen Helferganze zwei Kubikmeter Müll in Feld und Flurzwischen den Dörfern Dasselsbruch, Groß-moor und Adelheidsdorf eingesammelt. „Wirhatten ein vorderes Moped-Schutzblech“, wun-dert sich Stefan Beckmann. „Und Dachpap-pe“, fügt er hinzu. Die Sammelaktion wird seit14 Jahren von einem Stamm von Ehrenamtli-chen organisiert und erfreut sich immer wiedereines großen Zuspruchs. Dank einer reibungs-losen Zusammenarbeit mit den Behörden unddem Zweckverband Abfallwirtschaft blicken dieOrganisatoren und die vielen Helfer auf ein gro-ßes Tagewerk zurück. „Es hat mir ganz superSpaß gemacht“, sagt Timo Schnobel, der zum

ersten Mal dabei war. Besonders habe ihm dasMüllsammeln überhaupt gefallen. Colin Baritzwar auch zum ersten Mal dabei. Er sagte:„Richtig cool und hat sehr viel Spaß gemacht.“Mit insgesamt 27 Mitstreitern, die aus allenOrtsteilen angereist waren, war auch wiederreichlich Personal vorhanden gewesen, das anfünf verschiedenen Punkten in der weitflächi-gen Gemeinde ausgesetzt wurden. Und dasWetter spielte mit, und fast jedes Team begeg-nete in der Flur Gruppen von Rehen. JüngsterSammler war mit vier Jahren Friedrich Range.Und auch er war begeistert. „Das Müllsam-meln hat mir sehr viel Spaß gemacht“, sagteer und nahm noch einmal einen großen Hapsvon seinem Bratwürstchen.Matthias Blazek

Eine motivierte Truppe präsentiert sich vor demAbmarsch dem Fotografen. Foto: Nicolai RangeEine motivierte Truppe präsentiert sich vor demAbmarsch dem Fotografen. Foto: Nicolai Range

Hallo liebe Mitglieder! Zu unserer Radwanderung am Himmelfahrts-tag, den 09.05.2013 möchten wir Sie und IhreGäste herzlich einladen. Wir treffen uns (miteinem verkehrssicheren Fahrrad) ab 9.00 Uhrvor dem Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst –Abfahrt ist um 9.30 Uhr.Wie üblich sorgt jeder Radfahrer selbst für seinFrühstück. Die Getränke können am Begleit-fahrzeug erworben werden. Für die Mittags-mahlzeit sorgt der Verein (es wird gegrillt). Wirwerden in diesem Jahr die Naturkontaktstat-ion der SG Wathlingen besichtigen. Frau Gehr-ke, die Projektleiterin der Naturkontaktstation,wird uns die einzelnen Projektbereiche vorstel-len. Die Radwanderung endet wieder mit einergemeinsamen Kaffeetafel im Dorfgemein-

schaftshaus. Für die Planung ist es unbedingterforderlich, etwaige Kuchenspenden bei derAnmeldung mit anzugeben.Die Anmeldung nimmt bis Sonnabend, den04.05.2013 Frau Ilse-Dore Stelzer, Waldweg27, 29336 Nienhorst, Tel. 0 50 85 - 97 15 86entgegen. Für Mitglieder ist die Teilnahme frei,für Gäste wird ein Kostenbeitrag von 5 Euroerhoben. Er ist bei der Anmeldung zu bezah-len. Für Kinder ist die Teilnahme frei.Wir hoffen auf gutes Wetter und wünschen unseine rege Beteiligung. Es grüßt Sie Ihre Spiel-und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.Termine für das Jahr 2013Grillabend 20.07.2013Tag der offenen Tür 17.11.2013Geselligkeitsabend 30.11.2013

Mit über 600 Millionen Nutzern Weltweit, istFacebook derzeit das beliebteste soziale Netz-werk. Eine Art Treffpunkt im Internet, an demman mit Freunden und Bekannten kommuni-ziert. Die Inhalte werden von Nutzernselbst eingestellt. Neben Statusmel-dungen stellen die Mitglieder auch Fo-tos, Videos, Links zu den Internetsei-ten und vieles mehr ein. Außerdemkönnen die Nutzer auch live chatten.Auch der Spielmannszug Nienhagenmöchte auf diesem Wege noch mehrMenschen erreichen. Es soll unter an-derem von Aktivitäten berichtet und aufkommende hingewiesen werden.Zudem lädt der Spielmannszug herz-lich ein, sich aktiv beim chatten zu be-teiligen. So kann ein Lob, ein Vorschlagaber auch Kritik hinterlassen werden.Innerhalb von einer Woche konnten wiruns über insgesamt 50 sogenannte"Gefällt mir" - Angaben und 900 er-reichte Personen freuen. Jeder Klick aufdem "Gefällt mir" -Knopf bedeutet Wer-bung für den Spielmannszug und Wer-bung ist heutzutage für jeden wichtig.Fühlen sich eingeladen und besuchensie uns nicht auf unserer Homepage

www.spielmannszug-nienhagen.de,sondern ab heute auch auf Facebook.Wir sehen uns im Netz.Ihre/ Eure Stephanie Hinz (Pressewart)


Der erste Spargel ist

da!

Spargelaus der Region

Spargelaus der Region

Spanferkel- Essen vom SoVD Ortsverband NienhagenAm 10.04.2013war es wieder so-weit pünktlich um14.30.Uhr eröff-nete unser 1. Vor-sitzender HorstUrbanek das tra-ditionelle Span-ferkelessen mitca. 100 Personenim Hagensaal.Alle warteten gespannt auf FleischermeisterIbsch mit dem Spanferkel.Doch zuvor begrüßte Herr Urbanek noch dreiDamen aus der Geschäftsstelle Celle die

unsere Einladung sehr gern angenommenhaben. Dann war es soweit die Tür ging aufund mit Applaus wurde das Spanferkel her-ein getragen. Schnell fanden sich auch

wieder fleißige Helfer,die beim verteilen ge-holfen haben. auch die,die nicht alleine ge-hen konnten wurden bedient. Danach wur-den noch einige Termine von Elke Blazy und

Horst Urbanekangesagt. Undzum Schlussbedankte HerrUrbanek sichbei den Da-men und denHerren die denSaal zurechtmachen, dieKaffee ko-

chen, Essen verteilen, die Tische abräumenund dem Küchenpersonal! Vielen VielenDank!! Ein schöner Nachmittag ging wiedersehr schnell vorbei. R.E.

Neu in Wathlingen!

Spargel von Heuers Hof!

Verkauf an der

Total-Tankstelle (Rossmann)


Wathlinger Vogelfreunde von 1986

Erfahrungsaustausch

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Ü60 Abend im Monat April

Kreismusikschule Celle

Studienvorbereitende Ausbildung

SoVD Ortsverband Wathlingen

Termine

SoVD Kreisverband Celle

SoVD Frauenpower – Olso wir kommen!

SoVD Wathlingen

Terminänderung!Unser nächster Kaffeenachmittag findet amDonnerstag, den 02.05.2013 um 15 Uhrim 4-Generationen Park, Kantallee, statt.Kostenbeitrag: Mitglieder 4 €, Nichtmitglieder 6 €

Der Spielmannszug „Riedel“ Hänigsenin Bremerhaven

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Seniorenschießen mit Nienhagen

Landfrauenverein Wathlingen

Tagesfahrt nach Einbeck

Freitag, 3.5.13, 20 Uhr: Erfahrungsaustauschder Wathlinger Vogelfreunde von 1986 in derLönsklause Celle, Lönsweg. Interessentenwillkommen.Beim monatlichen Treffen am 5.4.13 wurdenTipps zu Brut-Vorkehrungen bei Wachteln undHaltung von Waldvögeln (gestzliche Auflagen)von den Anwesenden gegeben. Interessant fürNeumitglied waren auch die Erfahrungen, wieder richtige Tag zur Beringung erkannt wird.Die Ringe waren wieder über den Vereinbestellt.Näheres immer gern bei den Treffenam 1. Freitag im Monat oder Telefon 05145-2570 ab 17 Uhr.

Wellensittiche in verschiedenen Farben(ohne Züchterehrgeiz). RWWellensittiche in verschiedenen Farben(ohne Züchterehrgeiz). RW

Kaffeenachmittage mit Bingo im „4 G Park“um 15.00 Uhr. Mitglieder 4,-€, Nichtmitglie-der 6,-€ am 02.05.13 und 05.06.13.Spargelfahrt am 13.06.13.Spargelessen satt auf dem Erlebnishof Lah-mann in Otze. Anschließend geht es weiter inden Harz: Hahnenklee, Clausthal-Zellerfeld,Braunlage. Dann fahren wir weiter zum OkerStausee zum Windbeutelkönig Holste zum

Kaffee trinken. Alles inclusive 45,-€ ,Anmeldung ab sofort bei Gisela Dietterle,Tel. 05144-438006.07.13: 66 Jahre SoVD Wathlingen.„Frühstück im 4 G- Park“ um 9.30 Uhr mitDrehorgel- Konzert, Preis: 11 ,-€20.8.13 Fahrt mit der „Wappen von Celle“.Kaffeenachmittage im 4G- Park 04.09.13,02.10.13, 06.11.13, 03.12.13.

60 SoVD-Frauen machen vom 25.06.2013 biszum 27.06.2013 eine Bildungsfahrt, mit einemSchiff der Color Line Fantasie nach Oslo. Am26.06.2013 wird eine Stadtrundfahrt angebo-ten und ein Treffen mit der Oslogruppe Handi-

kap zu einem Erfahrungsaustausch. Es sindnoch drei Plätze frei.Infos bei Gisela Dietterle (Kreisfrauenspreche-rin): 05144 -4380.

Im letzten Frühjahr gab es im Radio ein Ge-winnspiel bei Hit Radio Antenne: Die ersten 10Vereine, die sich auf deren Homepage eintra-gen, gewinnen 5 Niedersachsentickets. Ge-hör t, getan: Die musikalische Leiterin desSpielmannszuges ‚Riedel’ Hänigsen KarolaWöhler war bei den glücklichen Gewinnerndabei und bekam die Tickets zugeschickt.Jetzt endlich hatte der Verein einen Termin ge-funden und ist nach dem Motto ‚Der Weg istdas Ziel’ nach Bremerhaven zu den Havenwel-ten gefahren. Nach einer Pause in der Einkaufs-passage Mediterraneo besuchte eine Gruppe

das deutsche Schifffahrtsmuseum und ließsich bei einer Führung die Welt der Seefahrterklären. Eine weitere Gruppe wanderte durchalle Klimazonen im Klimahaus und im Auswan-dererhaus bekamen einige andere eine Ahnungvon dem, wie sich Auswanderer in die ganzeWelt bei der Einschiffung in Bremerhaven undder Überfahrt fühlen mussten.Trotz je 3stündiger Hin- und Rückfahrt war derAusflug sehr kurzweilig und alle waren sicheinig: da müssen wir noch mal hin! Vielen Dankan Hit Radio Antenne, die diesen schönen Aus-flug ermöglichten. Anja Gring, Pressewartin

Redaktionsschluss!Montag, der 29. April 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Dienstag, 30. April bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Wie in jedem Monat, wurde auch im Aprilwieder ein Frühstücksgutschein ausgeschos-sen. Mit einer vorgegebenen Ringzahl von 89Ring, bei 10 Schuss Luftgewehr sitzend oderstehend aufgelegt, gewinnt der Teilnehmer, derdieser Vorgabe am nächsten kommt, den Gut-schein. Es können beliebig viele Sätze gelöst

werden. An diesem Abend war die Teilnehmer-zahl nicht so groß, Fußball ließ die Männerher-zen höher schlagen. Drei Schützen kamen insStechen und dort zählte der beste Teiler. DenFrühstücksgutschein gewann an diesem AbendGert Lietz. Pressewart M.O.

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Im März trafen sich die Wathlinger Seniorenmit den Seniorenschützen aus Nienhagen zuihrem traditionellen Seniorenschießen. Die Hin-runde fand im Schützenheim „An der Worth“statt. Geschossen wurden 15 Schuss Luftge-wehr aufgelegt und 15 Schuss Kleinkaliber auf-gelegt. Die Nienhägener traten mit 13 Schüt-zen an, so dass es bei den Wathlingern, diemit 15 Schützen vertreten waren, 2 Streicher-gebnisse gab. Mit einem Gesamtergebnis von3616 Ring zu 3587 Ring, gewannen die Schüt-zen aus Wathlingen die Mannschaftswertung.In der Einzelwertung belegte für Nienhagen den3. Platz Dirk Naujok mit 284 Ring, den 2.PlatzGünter Korn mit 286 Ring und den 1. Platzbelegte Horst Baron mit 287 Ring. Für dieWathlinger Schützen belegte Günter Frenser mit282 Ring den 3. Platz, ebenfalls mit 282 Ringbelegte Wilfried Bartel den 2.Platz und den 1.Platz belegte Hans-Carl Köhler mit 291 Ring.

Zur Rückrunde treffen sich die Schützen dannim Oktober auf dem Schießstand in Nienha-gen, mit einem anschließenden Abschlusses-sen in gemütlicher Runde mit den Damen.Pressewart M.O.

Hans-Carl Köhler überreicht den Gutschein anGert Lietz

CELLE (cz). An der Kreismusikschule Celleerhalten auch in diesem Jahr wieder alle inte-ressierten Musikschüler die Gelegenheit, sichintensiv auf ein Musikstudium vorzubereiten.Diese studienvorbereitende Ausbildung (SVA)umfasst alle für die Aufnahmeprüfung an ei-ner Musikhochschule relevanten Fächer, wievokales oder instrumentales Hauptfach, zu-sätzliches vokales oder instrumentales Neben-fach, ein Ergänzungsfach (z.B. Kammermu-sik, Orchester oder Chor) und Musiktheorie.Die Ausbildung erfolgt in Zusammenarbeit derMusikhochschule Hannover, dem Landesver-band niedersächsischer Musikschulen und imBereich des Landkreises Celle der Kreismu-sikschule CelleDie SVA-Ausbildung wird für maximal 4 Jahredurch den Landesverband niedersächsischerMusikschulen bezuschusst und ermöglicht soeinen günstigen Paketpreis für alle Fächer. Umin das Förderprogramm aufgenommen werden

zu können, müssen verpflichtend die Fächerinstrumentales oder vokales Haupt- oder Ne-benfach, Musiktheorie/Gehörbildung sowie einergänzenden Nebenfach z.B. Chor, Orchesteretc. an der Kreismusikschule Celle belegt wer-den. Die SchülerInnen müssen mindestens 13Jahre alt sein, das Aufnahmehöchstalter be-trägt 20 Jahre.Die Aufnahmeprüfung findet voraussichtlicham 22. Juni 2013 statt. Anmeldungen für dasAusbildungsjahr 2013/2014 nimmt die Kreis-musikschule bis zum 15.Mai 2013 entgegen.Eine frühzeitige Beratung für alle Interessier-ten wird dringend empfohlen.Weitere Informationen zur SVA- Ausbildung,über die Aufnahmebedingungen sowie Anmel-dungen erhalten Sie an der KreismusikschuleCelle, Kanonenstr. 4, 29221 Celle, Tel.: 05141/916 2100 oder unter www.kreismusikschule-celle.de

Liebe Landfrauen!Am Donnerstag, den 11. Juli 2013 möchte ichmit Ihnen eine Tagesfahrt nach Einback unter-nehmen. Es ist eine der schönsten Fachwerk-städte Deutschlands.Hier unternehmen wir eine Stadtführung. DanachMittagessen (auf eigene Kosten) im Einbecker Hof.Gegen 14 Uhr haben wir eine Museumsfüh-rung in dem zur Zeit modernsten Fahrradmu-seum Deutschlands. Anschließend Freizeit zum

Bummeln. Rückfahrt: ca. 17 Uhr.Abfahrt: 8 Uhr Nienhagen, usw.Im Reisepreis von 31 € sind enthalten:Busfahrt, Trinkgeld, Stadtführung, Museums-führung.Der Betrag von 31 € muss nach Anmeldungspätestens bis zum 25. Mai 2013 auf dem Rei-sekonto: Volksbank Südheide, Kontonr.1002015201, BLZ 25791635.Anmeldung bitte bei Gertraude Müller, Tel. 643

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 29. April bis 4. Mai 2013

Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule .............................. kg 10,99 €

Spare Ribs für Ofen und Grill, verschieden gewürzt .................. 100 g 0,49 €

Nackensteaks in großer Auswahl .......................................... 100 g 0,79 €

Krakauer mit leichter Knoblauchnote ......................................... 100 g 0,99 €

Salami naturgereift ....................................................................... 100 g 1,59 €

Jagdwurst mit oder ohne Knoblauch ....................................... 100 g 1,19 €

Für die schnelle Küche

Erbseneintopf .......................................................................... Port. 2,70 €

Schweinefilettopf „Gärtnerin“ ................................. Port. 6,00 €

Terminänderungen VFFG e.V. FortbildungenFortbildungen rund um’s Pferd

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Volkmann und Müllerüberzeugen auf Landesebene

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Schwimmstarke Nienhägertrumpfen in Luxemburg auf

Annalena Jacob als beste ausländische Schwimmerin ausgezeichnet

Ettelbruck (Luxemburg): Für die Auswahlmann-schaft der SVN-Schwimmer hat sich die 3-tägi-ge Fahrt nach Luxemburg zum internationalenWettkampf der Stadt Ettelbruck ausgezahlt.Schwimmsportler aus 4 Nationen (Luxemburg,Holland, Belgien, Deutschland) nahmen teil. Derdiesjährige C.I.V.E. (Challenge International de laVille d'Ettelbruck) war wie gewohnt professio-nell organisiert und mit hochklassigen Sportlernaus vier Nationen besetzt. Im Kurzbahnbecken,das als eines der schnellsten Becken Europasgilt, wurden die Rennen der 50-er und 100-erStrecken in Vor- und Endläufen, sowie die 200mFreistil ausgeschwommen.Einmal Silber im A-Finale durch Annlalena Ja-cob über 50m Freistil und sieben Gold-, siebenSilber- und drei Bronzemedaillen aus den Jahr-gangsentscheidungen nahmen die Nienhäger inEmpfang. SVN-intern wurden beim C.I.V.E. dreineue Vereinsrekorde aufgestellt. Annalena Ja-cob (100m Freistil u. 100m Lagen) und MaikeHöner (50m Schmetterling) unterboten ihre ei-genen Bestmarken aus dem vergangenen Jahrdeutlich.Als beste ausländische Schwimmerin erhielt Ja-cob am Ende der Veranstaltung eine besonde-re Auszeichnung. "Damit habe ich nicht gerech-net und ich freue mich sehr über diese Aner-kennung!", sagte die Sechszehnjährige bei derEhrung zu den Verantwortlichen des SwimmingClub le Dauphin Ettelbruck.

In der Gruppe der jüngsten Teilnehmer (Jg. 2000und jünger) qualifizierten sich Jule Müller, LeaExter und Benett Volkmann durch starke neueBestzeiten für je zwei Jahrgangsfinals. Müller,Exter und Volkmann erschwammen 1 Sieg (Ex-ter: 100m Schmett./1:14,40) und vier zweitePlätze (Müller: 100m Lagen/1:15,36 u. 100mBrust/1:23,44) (Volkmann: 100m Lagen/1:11,91 u. 100m Brust/1:18,58). Tessa Fobbelag mit verbesserten Leistungen über 5 Diszi-plinen auf den Mittelfeldrängen.Mit persönlichen Bestleistungen bei überzeugtenauch Lea Nowatschin und Kira-Sophie Beiser. Imschnellen Jahrgang 1999 reichte es für die Nien-

hägerinnen zu mehreren Top-Ten-Plätzen.Maike Höner gewann den Direktentscheid über200 Freistil in 2:11,11 Min. im Jahrgang 1998und stand nach starken Zeiten in den Vorläufenin drei Endläufen ihrer Altersgruppe, aus denensie einen kompletten Medaillensatz mit nachHause nahm (100m Schmett 1:07,43, 100mLagen 1:09,91, 100m Freistil 1:01,31) Die Vier-zehnjährige qualifizierte sich dazu für die B-Fi-nals über 50m Schmetterling und 50m Brust.Im Schmetterlingsprint unterbot Höner erstmalsdie 30-Sekunden-Marke und schwamm in 29,85Sekunden einen neuen Vereinsrekord.Jonas Reinhold präsentier te sich in einemschnellen Teilnehmerfeld ebenfalls äußerst leis-tungsstark. Er holte sich die Siege des männli-chen Jahrgangs 1998 über 200m Freistil in2:00,09 Min. und im Endlauf über 100m Freistil(0:55,39). Dazu kam Silber über 100m Schmet-terling (1:02,44) und Bronze über 100m Lagen(1:04,41). In seinem vierten Finale über 100mRücken kam er auf den undankbaren 4. Platz.Annalena Jacob war im Abschnitt der Endläufeam Sonntagnachmittag im A-Finale über 50m

Freistil und drei Jahrgangsfinals schnellunterwegs. Auf ihrer Paradestrecke dem Frei-stilsprint blieb sie mit 25,86 Sekunden nur 6Hundertstel über ihrer bisherigen Bestzeit undbelegte damit als zweitschnellste Frau den Sil-berrang hinter einer Luxemburger Schwimme-rin. Zwei goldene, eine silberne und eine bron-zene Medaille fischte sie in den Jahrgangsfi-nals aus dem Ettelbrucker Becken. Als schnells-te des Jahrgangs 1997 schlug Jacob in der Rü-ckenlage (1:04,65) und im Lagenschwimmen(1:06,51) an. Zu Platz 2 schwamm die Sechs-zehnjährige über 100m Freistil mit der Klasse-zeit von 0:56,99 Minuten. Über 100m Freistilund 100m Lagen stellte sie dabei gleichzeitigzwei starke neue Vereinsrekorde auf. Am ers-ten Wettkampftag hatte die Nienhägerin bereitsBronze auf der 200m Freistilstrecke (2:09,61)gewonnen."Das war ein durchweg erfolgreicher Wettkampffür uns!", resümierte Trainer Ole Bedey, "unse-re Schwimmer haben sich in der starken Kon-kurrenz sehr gut durchsetzen können und sogarmich mit einigen Spitzenzeiten überrascht."

SV Großmoor Mädchenfussball

Die Mädchenmannschaft desSV Großmoor bedankt sich ganzherzlich bei Markus Schönfeld undHolger Kaiser vom Therapiezen-trum Ehlershausen. Am vergangenen Sams-tag vor dem Punktspiel gegen Lachendorfspendeten die beiden der Mannschaft schi-

cke rote Aufwärmpullis.Markus Schönfeld hat essich dann sogar nichtnehmen lassen noch bei

der Besprechung vorm Spiel dabei zu sein. Alskleines Dankeschön gab es neben einem Blu-menstrauß auch noch einen Heimsieg…

Das Wanderziel für Groß und Klein!!!

Vatertag im KGV- Wathlingen e.V.9.Mai 2013 ab 10 Uhr im und um das Vereinshaus

...Musik ... Kaffee & Kuchen... Gegrilltes... Getränke für Groß und KleinFür das leibliche Wohl ist gesorgt!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kleingärtner Verein Wathlingen e.V.

Wir, der Verein für Freizeitreiter und – fahrerGroßmoor e.V., bieten folgenden Fortbildungenan:27.04.2013 Anatomie des Pferdes04.05.2013 Erste Hilfe am Pferd, Impfenund Wurmkur11.05.2013 Rund um den *Pferdehuf*Tag und Uhrzeit: jeweils Samstag, von 15.00– 17.00 UhrOrt: vor dem Feuerwehr Gerätehaus Großmoor

Bei: Yvonne Kias, TierärztinWer: für alle Vereinsmitglieder und Kinder bis14 Jahre kostenlos, für Nichtvereinsmitglieder,ab 15 Jahren, 5 € Teilnahmegebühr Anmeldung: bei Anja Jahnke, telefonisch un-ter 05085-956757 (tagsüber bis 19.00 Uhr)oder per E-Mail an2. [email protected] weitere In-fos auch unter www.vffgrossmoor.deHeike Effinghausen, Schriftführerin

Am 20. + 21.04.2013 fanden im Heidberg-bad die Landesjahrgangsmeisterschaften mitschwimmerischem Mehrkampf und Jugend-mehrkampf statt. Vertreten waren 76 Vereinemit 346 Aktiven. Auf acht Bahnen wurden 1878Starts absolviert. Der SV Nienhagen reiste mit9 Teilnehmern nach Braunschweig.Im schwimmerischen Mehrkampf trat BenettVolkmann (Jahrgang 2000) erstmals nach sei-nem Wechsel zum SV Nienhagen in der Kate-gorie Brust an und konnte durch fleißiges Punk-tesammeln in den Einzeldisziplinen zusätzlichzur verdienten Gold- (in der Gesamtwertung)auch eine Silber- (200 m Brust) sowie 2 Bron-zemedaillen (100 m Brust, 200 m Lagen) inEmpfang nehmen.Jule Müller (Jahrgang 2001) schwamm denschwimmerischen Mehrkampf in der Disziplin Frei-stil. Jule konnte mit durchweg guten Bestzeitenpunkten und holte sich zusätzlich zu den zwei Bron-zemedaillen (50 m Schmetterling, 50 m Freistil)noch 3 Silbermedaillen (Gesamtwertung, sowie200 + 400 m Freistil) auf dem Treppchen ab.Für Benett und Jule galten die 200 m Lagenals Qualifikation für die Deutschen Jahrgangs-meisterschaften. Die Trainer Ole Bedey undFrank von Massow zeigten sich zufrieden, je-doch wäre hier für "beide Schwimmer nochLuft nach oben offen".Antonia Plachetzky (ebenfalls Jg 2001) errangmit stark verbesserten Zeiten in der KategorieFreistil Platz 5.Tjark-Pascal Bohlen (Jahrgang 2001) trat invier Wettbewerben an; Johanna Brennecke(Jahrgang 2002) hatte sich eine Pflichtzeit in400 Freistil geholt. Beide Schwimmer konntenihr Potential nicht voll ausschöpfen, errangenjedoch gute neue persönliche Bestzeiten.Für die jüngeren SVN-Aktiven Benita Groh-mann, Janina Schmid, Maike Specht und Ca-

rolin Grüne (alle Jahrgang 2003) waren es dieersten Landesjahrgangsmeisterschaf tenüberhaupt. Alle Teilnehmer konnten mit ihrenLeistungen im Langbahn-Becken durchauszufrieden sein und fischten viele persönlicheBestzeiten aus dem Wasser.Der Jahrgang 2001 (wbl) und Jahrgang 2000(ml) wird nun in die Vorbereitungsphase fürdie Norddeutschen JahrgangsmeisterschaftenEnde Mai in Hannover gehen.Bericht Sabine Müller

SV Nienhagen

Badminton-Schnupper-training für alle

Wann:Jeden Dienstag um 20:00 UhrWo: Sporthalle NienhagenWer: Alle die gern lachen und und sich gern

bewegen möchtenWir sind eine lustige Truppe, die Spaß am Bad-minton spielen hat.Bei weiteren Fragen: 05144 / 90 900 27

hinten von links: Trainer Bedey, Lea Exter, JuleMüller, Kira-Sophie Beiser, Lea Nowatschinvorne von links: Jonas Reinhold, Maike Höner,Benett Volkmann, Tessa Fobbe, Annalena Jacob



Saisoneröffnung auch bei schlechtem Wetter

SV Nienhagen U8

Großes Reitturnier in Nienhagen4. und 5. Mai 2013

Die Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e.V. startet das Traditionsturnier am Samstag mit Jung-pferdeprüfungen wie z.B. Springpferdeprüfungen A-M sowie Dressurpferdeprüfungen der KlasseA-L. Der Sonntag steht im Zeichen der schweren Dressurprüfungen, ausgeschrieben sind eineM-Dressur sowie der absolute Höhepunkt des Reitsportwochenendes der Prix de St. Georges mit37 Teilnehmern aus dem gesamten niedersächsischen Raum. Höhepunkt bei den Springreiternist das M** Springen mit Siegerrunde. Insgesamt sind 19 Prüfungen ausgeschrieben mit ca. 800Nennungen. Turnierbeginn am Samstag ist um 7 Uhr, am Sonntag um 8.30 Uhr.

Abzeichenlehrgang in derPferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e.V.

Ausbilderinnen: Petra Schmalzund Mar tina Voigt-Hopmann.Richterin Vanessa Klaus (Rich-teranwär terin). Steckenpferd:Timo Heins, Sinja Przywara,Johanna Papenburg, JessicaReitmann, Tjark Leider, PaulaThäsler. Kleines Hufeisen: Ras-mus Doberstein, Johanna Oel-ker, Emely Dierßen, Merle Bruns,Sophia Ahrenshop, DelphineEngstfeld, Svenja Schul, MeritGranobst. Großes Hufeisen: Ca-rolin Kruse und Lina Thönes.

VfL Wathlingen rotiert und rotiert und rotiert...Vier Punkte aus zwei Heimspielen für Ü32-Erstligist

Spielankündigung SV Nienhagen U7Am Sonntag 28.04.2013 startet die Rückrunde der U7 Mannschaften in Nienhagen. Beginn derSpiele ist um 10.00 Uhr am Jahnring. Für die Hauptrunde haben sich beide Mannschaften derU7 des SV Nienhagen qualifiziert. Weitere Teilnehmer sind MTV Eintracht Celle, VFL Wathlingen,TUS Lachendorf (FM), VFL Westercelle, SG Langlingen/Bröckel und der SV Garßen. Wir hoffenauf eine große Unterstützung. Die Stars von morgen freuen sich. Training der U7 ist immerMittwochs von 15.00 Uhr – 16.15 Uhr. Kinder ab Jahrgang 2006 können gerne teilnehmen.

Saisonstart SV Nienhagen U8

Die Tennisabteilung des SV Nienhagen möchtezur Saisoneröffnung alle Tennisinteressiertenzum Schnuppertraining in den Jahnring einla-den. Auch bei schlechtem Wetter wird es imRahmen der landesweiten Aktion "Deutschlandspielt Tennis" folgende kostenlose Angebotegeben:14-15 Uhr Kinderolympiade für Nichtmitgliederund Mitglieder zwischen 4 und 8 Jahren undSchnuppertraining für Erwachsene beim Nie-dersachsenmeister Berni Hermann15-18 Uhr Eltern-Kind-Turnier für Mitglieder16 Uhr Ehrung der Regionsmeister und derJugend-MeisterteamsMitzubringen für die Schnupperer sind Sport-sachen und gute Laune. Schläger und Schuhewerden gestellt.Für Kaffee und Kuchen sorgt die Jugendabtei-lung. Anmeldungen sind gerne gesehen, aber

nicht Pflicht. Infos: Berni Hermann 0163/4427800 oder [email protected]

Jupp Heynckes wird gerade für seine Rotati-onskünste gelobt, mit denen er den hoch de-korierten Star-Kader des FC Bayern Münchenbei Laune hält. Der wahre Rotationsmeisterkommt allerdings aus Wathlingen und heißtPeter Wißotzki. Dem Teamchef von Ü32-Erst-ligist gelingt es seit Saisonbeginn, von Spielzu Spiel seine Mannschaft auf sieben, achtPositionen umzustellen. Leider kann er dabeinicht aus dem Vollem schöpfen wie KollegeHeynckes – ganz im Gegenteil. Bei durch-schnittlich sechs Absagen pro Partie und ei-nem ohnehin dünn besetzten Kader ist das eingroßes Kunststück. „Uns stand genau dreimalder komplette Kader zur Verfügung – bei dendrei Qualifikationsspielen zur Niedersachsen-meisterschaft. Ansonsten heißt es von Wochezu Woche immer wieder: Improvisieren. Dasist auf die Dauer ziemlich nervig, aber immerhinhaben wir immer elf Mann auf den Platz be-kommen“, erklärt der Teamchef und Sportdi-rektor.

Nichtsdestotrotz sprangen aus den beidenHeimspielen gegen SG Eldingen/Wohlenrodeund SV Altencelle vier Punkte ohne ein Gegen-tor heraus. Allerdings haben die Blau-Weißendabei alles andere als geglänzt. Gegen Eldin-gen ließen es die Wathlinger vor allem an tak-tischer Disziplin und Laufbereitschaft fehlen.Fast jeder Akteur meinte, seinen Mitspielernsagen zu müssen, welche Aufgaben sie gera-de vernachlässigen würden und wo sie eigent-lich hinzulaufen hätten. Die Gäste aus Eldin-gen spielten geschickt, ließen den Ball laufenund waren das bessere Team. Die besserenTorchancen hatte allerdings der VfL, der gleichdreimal völlig frei vor dem gegnerischen Tor-wart auftauchte. „Insgesamt hätten wir denSieg aber nicht verdient gehabt“, bilanziertePeter Wißotzki einmal mehr blitzgescheit.Die Personalmisere des VfL setzte sich auchgegen Altencelle fort. Doch dem SVA erginges noch schlechter, er konnte nur mit zehnSpielern antreten. Obendrein verletzte sich Mitte

der ersten Halbzeit auch noch ein Spieler undkonnte nicht weiterkicken. Die Wathlinger ver-suchten, die numerische Überlegenheit durchschnelles Spiel auch entsprechend zu nutzen.Doch die katastrophalen Platzverhältnisse aufdem knochentrockenen Boden ließen Kombi-nationsfußball leider nicht zu. Auf diesem Ackerden Ball zu kontrollieren, war fast unmöglich.Zudem agierten die Kali-Kicker auch oftmalsviel zu umständlich.Immerhin reichte es am Ende noch für einen3:0-Sieg durch Tore von Lutz Hilck, MarcusKunze und Jens Sarna. Ansonsten landeten diemeisten Schüsse in Waldnähe, SVA-Libero undEx-Wathlinger Thomas Koppe stellte einen neu-en Abschlagrekord auf, da er fast minütlich denBall vom Fünfer aus in Richtung Mittellinie dre-schen musste. Als sich kurz vor Schluss nochein weiterer Altenceller verletzte und das Spiel-feld verlassen musste, nahmen auch die Gast-geber einen Akteur vom Platz. „Das war letztlichkein reguläres Fußballspiel, wir haben uns das

Leben aber auch unnötig schwer gemacht. DerPlatz war eine einzige Katastrophe. Mein Dankgilt den Aushilfen aus dem Herrenbereich, ohnesie wäre es uns wie Altencelle ergangen. Kom-pliment an Altencelle, sie haben tolle Moralbewiesen und geschickt verteidigt. Das wirtrotz zweifacher Überzahl fast noch ein Gegen-tor bekommen hätten, sagt alles“, so PeterWißotzki, der Rotationskünstler.VfL Wathlingen (gegen SG Eldingen/Wohlen-rode): Dirk Putensen – Ralf Szonell – Jörg Ku-ley, Mahmut Uca - Oliver Schreiber, Jens Geb-ler, Michel Zabiegay, Michael Meischke, FrankMarofka - Jens Sarna, Friedhelm Eilts / JörgWilde.VfL Wathlingen (gegen SV Altencelle): DirkPutensen - Jens Sarna - Jörg Kuley, OliverSchreiber - Jens Gebler, Frank Marofka, Tho-bias Zollo, Lars Hammermeister, Lutz Hilck -Friedhelm Eilts, Marcus Kunze / Dirk Pavel.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klinge-biel.

Nach einer guten Vorbereitungsphase startetedie U8 des SV Nienhagen am 13.04.2013 mitdem ersten Punktspiel gegen die SG Langlin-gen/Bröckel. Unsere Mannschaft hat sich fürdie 1. Kreisklasse qualifiziert.In der Hinrunde trennten sich beide Mann-schaften 4:4. In den ersten zehn Minuten spiel-te die SG konsequent auf unser Tor. UnserAbwehrverband hielt aber ordentlich dagegen.Es entwickelte sich trotz der leichten Überle-genheit keine zwingende Torchance. Wir nut-zen dagegen unsere erste Torchance nach ei-nem Eckball. Kurz vor der Halbzeit erhöhten

wir auf 2:0. In der Halbzeit sammelten wir fri-sche Kräfte und stellen uns taktisch neu auf.Die zweite Halbzeit spielten wir fast nur aufdas Tor der SG. Ansätze von Gegenstößenwurden gleich unterbunden. Wir schossennoch zwei Tore und gewannen verdient mit 4:0gegen die SG Langlingen/BröckelTorschützen: Lukas Hontzia, Robin Kuhnert,Arda Bulut und Namet Acar.Aufstellung: Tim Küchemann, Lukas Hontzia,Noah Lüning, Jakob Nitz, Niklas Buchenau,Arda Bulut, Namet Acar, Ömürcan Uca, LinusNiemann, Robin Kuhnert und Max Krüger

Die U8 des VfL Wathlingen siegt überraschenddeutlich beim SSV Südwinsen

Am 2. Spieltag mussten die Jungs des VfLWathlingen beim SSV Südwinsen, dem wahr-scheinlich stärksten Gegner der Gruppe, an-treten. Die körperlich überlegenen Südwinsermachten es den Stürmern des VfL, Dean undMax Leon, auch sichtlich schwer. Das Haupt-augenmerk des SSV lag definitiv in der Vertei-digung, da man sich von Beginn an hinten reinstellte und versuchte komplett dicht zu machen.Dennoch gelang es den Wathlingern zur Pau-se mit einem 2-Tore-Vorspung in die Kabinezu gehen. Besonders auffällig waren in der ers-ten Halbzeit die Traumecken von Julian, dersich dafür sogar mit einer direkt verwandeltenEcke selbst belohnte. In der zweiten Halbzeitstellte Trainer Siggi Schulze seine Mannschaftum und spielte ohne Stürmer, dafür mit einer

„Viererkette“ im Mittelfeld mit Silas, Julian, Ge-org und Jano, was sich als erfolgreich erwies.Das Mittelfeld konnte so frühzeitig Bälle ab-fangen und aus der Distanz sowie im schnel-len Konterspiel drei weitere sehenswerte Toreerzielen. Ein ganz wichtiger Grundstein für die-sen verdienten Sieg, war aber die Abwehr desVfL mit Michael, Jannes und Matti, die an die-sem Tag eine hervorragende Leistung gezeigthat, so dass die Südwinser kaum eine Chancehatten, überhaupt ein Tor zu erzielen. Dass derVfL das Spiel sogar ohne Gegentor beendenkonnte, war letztlich einer Glanzparade vonLukas zu verdanken. Als am Ende des Spielsein 5:0-Sieg für den VfL Wathlingen zu Buchestand, konnte selbst der Trainer dies kaumglauben und war unendlich stolz auf die Leis-

tung seiner Mannschaft.Die Tore für den VfL erziel-ten Silas, Julian, Georg undJano.Es spielten: Lukas Holle-rung, Michael Ritter, MattiTrumtrar, Jannes Rothert,Silas Dickmann, JulianBrauns, Georg K., JanoSpäth, Dean Seddon undMax Leon SchulzeTrainer: Siggi Schulze, Be-treuer: Fabian Klingebiel.

Nach dem erfolgreichen Start erwarteten wiram 20.04.2013 den SV Hambühren. UnserGegner überraschte uns in der ersten Halbzeitmit tollen Kombinationsfußball. Das war auf-grund der bisherigen Ergebnisse nicht zu er-warten. Mit etwas Glück und einem toll aufge-legten Torwart Tim Küchemann gingen wir miteinem 0:0 in die Halbzeit.In der zweiten Halbzeit nahmen wir die Zwei-kämpfe mehr an. Wir spielten außerdem druck-voller nach vorne. Und so war es nur eine Fra-ge der Zeit bis das 1:0 fiel. Torschütze warRobin Kuhnert. Alle 11 Spieler waren nun rich-

tig im Spiel. Unsere Deckung stand sicher.Ömürcan Uca tankte sich zweimal in der Hälf-te des Gegners durch und schloss überlegt ab.Am Ende gewannen wir diese schwierige Spielgegen SV Hambühren mit 3:0.Das Foto zeigt Max Krüger, Noah Lüning, Lu-kas Hontzia und Namet Acar.Am 04.05.2013 geht es in Wietzenbruch wei-ter. Anpfiff ist dort um 12.00 Uhr.Aufstellung: Tim Küchemann, Lukas Hontzia,Noah Lüning, Jakob Nitz, Max Krüger, LennartHontzia, Niklas Buchenau, Arda Bulut, RobinKuhnert, Namet Acar und Ömürcan Uca.


Wir führen für Sie aus:

� Alle Pflasterarbeiten – im Garten- und Landschaftsbereich

� Anlegen von Folienteichen

� Gartenneuanlagen

� Gartenarbeit jeder Art (auch Ganzjahrespflege)

� Fachgerechte Obst-, Gehölz- und Heckenschnitte

� Vertikutierarbeiten

� Baumfällung

� Baumschnitt Häckselarbeiten bis 20 cm Ø

� Kleine Hausreparaturen imInnen- und Außenbereich

� Entrümpelungen, KleintransporteFordern Sie unser Angebot, oderrufen Sie uns doch einfach mal an

Marko Schöpp · Rosenstraße 7 · 29359 HabighorstMobil 01 73 – 2 34 40 55

Ein hartes Stück ArbeitTC Wathlingen bringt Plätze und Anlage in Schuss

Tag der offenen Tür für 4 Generationen „Spiel ohne Grenzen“ für alle Wathlinger beim TCW

Samstag, 27. April, 14 bis 174-Generationen-Park

Freundschaftsspiel der G-Jugend des VfL in VorwerkSo schwierig wie in die-sem Jahr war es noch nie:Auf Grund des langenWinters konnten die sechsTennisplätze des TC Wath-lingen erst sehr spätwieder instandgesetztwerden. Doch dank harter"Knochenarbeit" sind diePlätze nun doch nocheinigermaßen zeitig fertig-gestellt worden. "Den Ak-tionstag werden wirdurchführen können, weilwir da ohnehin nur Spiel-formen geplant haben, diedie Plätze nicht groß be-anspruchen. Was dennormalen Spielbetrieb an-geht, fehlen uns auf Grundder Witterungsbedingungen mindestens zweiWochen. Die Plätze dürfen eigentlich nach derÜberholung noch einige Zeit nicht bespieltwerden. Wir können nur auf entsprechend gu-tes Wetter hoffen. Auf keinen Fall riskieren wir,dass wir die Plätze durch zu frühe Inbetrieb-nahme für die ganze Saison beschädigen. EineEntscheidung über die Freigabe der Plätze fälltkurzfristig, wir hoffen da sehr auf das Verständ-nis unserer Mitglieder", erklärt der TCW-Vor-sitzende Andreas Ziegner.

Insgesamt 32 Tonnen Material (je 16 altes undneues) wurden manuell bewegt - alles in ech-ter "Handarbeit" also. Der TCW hatte die FirmaCourtTec dafür beauftragt, natürlich war aberauch hier wieder jede Menge Eigenleistungerforderlich. Einmal mehr um den Verein ver-dient gemacht haben sich die TCW-Senioren,die zwei Plätze in Eigenregie saniert haben. "Eingroßes Dankeschön an unsere Senioren, siesparen dem Verein durch ihren vorbildlichenEinsatz viel Geld", lobt der TCW-Vorsitzende.

Echte "Malocher": Die Senioren des TC Wathlingen und Mitarbeiterder Firma CourtTec haben die sechs Tennisplätze instandgesetzt.

Nach nur wenigen Trainings-einheiten auf den Rasen kamder Nachwuchs des VfL ei-ner Einladung zum Freund-schaftsspiel vom VfL Vor-werk nach. Am vergangenenSonntag stand somit die neuaufgestellte U7 (Jahrgang2006 / 2007) auf dem Platz.Für einige Spieler war es dererste Spieleinsatz für die G-Jugend. Zudem hatte dieMannschaft keine Auswech-selspieler im Gepäck. DieSchützlinge von Trainer And-re Arndt mussten sich trotzgroßer Bemühungen in allenvier Spielen geschlagen geben. Nach gewis-sen „Anlaufschwierigkeiten“ konnten der Trai-

ner und auch die ElternLeistungssteigerungen derMannschaft aufnehmen.Am Ende freuten sich diekleinen Kicker über ein ge-lungenes Freundschafts-spiel.Es spielten: Miguel-Giovan-ni Cantone, Amelie Jochim,Julian Banko, Pascal Hasel-meyer, Ben Schreiber undGeorg Sundermann.Die U7 des VfL Wathlingentrainier t jeden Mittwochvon 15.30 Uhr – 16.30Uhr auf dem Spor tplatzKolonnie. Wir freuen uns

auf neue Fußball interessierte Mädchen undJungen.

Spartenversammlung der TSA des VfL Wathlingen vom 29. 1. 2013In der Gaststätte zur schönen Aussicht fandunsere diesjährige Spartenversammlung un-ter der Leitung der neuen Spartenleiterin An-gelika Pätzold statt.Die ersten vier Tagesordnungspunkte – Eröff-nung und Begrüßung, Feststellen der ord-nungsgemäßen Einladung und Beschlussfähig-keit, Genehmigung der heutigen Tagesordnung,Verlesen und Genehmigen des Protokolls derVersammlung vom 9. 1. 2012 – wurden zügigabgehandelt.Es folgten die Jahresberichte. Angelika Pätzoldführte aus: Die Mitgliederentwicklung ist sta-bil, Neueintritte und Austritte halten sich dieWaage. Insgesamt sind in der Sparte 100 Mit-glieder, davon 50 Tänzerinnen und Tänzer, 32Linedancer und 18 Tänzerinnen Forever Young.Wegen Renovierungen der Räume und ande-rer Platzsorgen mussten die Tänzer mehrmalsausweichen. Seit September 2012 ist für bei-de Tanzgruppen regelmäßiges Training, je 6Std. im Monat, im Forum der neuen Oberschulein Wathlingen.Die Freitagsgruppe trainiert jede Woche frei-tags von 20:00 bis 22:00.Die Montagsgruppe trainiert jede Woche mon-tags von 19:00 bis 20:00 bzw. von 19:00 bis21:00 Uhr.Angelika Pätzold hat an vielen Veranstaltungender gesamten Sparte teilgenommen.Planungen für dieses Jahr sind:Ein nochmaliger Workshop in Extertal, evtl. ein

neuer Anfängerkurs nach Abstimmung der Zei-ten mit unserem Trainerpaar Daniela und FrankDempewolf.Ein Wunsch, es mögen die Internetseiten derTänzer und für die Gruppe Forever Young ak-tueller gestaltet und präsentiert werden.Unabhängig von allem ist natürlich ein regesTanzen stets sehr erwünscht.Für die Freitagsgruppe berichtete Rita Fiedleru.a. vom gemeinsamen Tanztraining in Exter-tal, von kleineren Problemen (es könnten mehrNeuzugänge erfolgen und die Zahl der Jugend-lichen könnte höher liegen).Im Allgemeinen ist die Stimmung jedoch gut,die Harmonie stimmt und es ist ein Wunsch,es möge so weiter gehen!Der nächste Rückblick wurde von Monika Edu-ard für die Linedancer (Visions of Linedance)gegeben:Unser neuer junger Trainer Tobias Jentzschgeht auf unsere Wünsche ein, hat gute eigeneIdeen und ist überaus motiviert.Der Zusammenhalt in der Truppe ist sehr gut.Wir haben ein Motto: "Einer für Alle --- Alle fürEinen". Es macht richtig Spaß.Unsere Trainingszeiten wie immer, mittwochsvon 19:00 bis 21:30 Uhr im Spatzennest desKiga Wathlingen. Die Absprachen für den Be-legungsplan mit der Kigaleiterin Frau Neumannklappen problemlos. Drei echte Neueintrittekönnen wir verzeichnen und es wurden auchdiverse Abzeichen, Gold mit Kranz, Bronze und

Silber absolvier t. Das Vergnügen kamauch nicht zu kurz, neben vielen Tanzver-anstaltungen und Aktivitäten sei nochbesonders erwähnt: Teilnahme am Fest-umzug des Schützenvereins Wathlingen,die ureigene LD-Party am 12.Mai wurdein Hänigsen gefeiert im Gasthaus Mantei.Es herrschte drangvolle Enge. Es gabhierbei auch zwei Showauftritte unsererGruppe Forever Young – ein voller Erfolg.Ein großes Sommerfest der LinedancerAnfang September auf dem Hof Eduardwar sehr gelungen. Wir waren auch zum3-tägigen Linedance-Event in Volpriehau-sen/Solling. Am Tag der Vereine im 4-G-Park waren wir mit einem Stand vertre-ten, ein kleiner, spontan erfolgter Auftrittergab uns eine sehr gute Presse in den Lokal-blättern. Die schon legendäre Abschlussfeierim Dezember machten wir in Santelmanns Hof.Silvester wurde gefeiert im Panoramic-HotelHohegeiss/Harz.Und nicht nur eine Notiz am Rande: Unser ers-tes Linedance-Baby wurde geboren! Gratula-tion und weiter so.Für dieses Jahr läuft ab 6. Januar 2013 unterder Leitung von Tobias ein Workshop für Kidsmit Unterstützung durch unsere LD-AngelaSchüttler und der jüngsten LD-DorotheaBünsow. Der Termin der LD-Party zu Ehren des10-jährigen Bestehens findet am 11.Mai 2013statt.Der Bericht der Jazz-Dance Gruppe ForeverYoung wurde vorgetragen von Renate Wäsche:Auch im letzten Jahr wurde mit viel Engage-ment bei verschiedenen Anlässen mit unse-ren Auftritten für viel Stimmung gesorgt. U.a.waren wir bei Jubiläumsveranstaltungen,Schützenumzügen, Eröffnungsfeiern sowie beiprivaten Feiern gern gesehene Gäste und konn-ten zur Freude Aller unser Können zeigen. Mitvielen frischen Ideen und immer neuen Chore-ographien hält uns die Trainerin Julia Schmidt"auf Trab", so dass keine Langeweile auf-kommt. Wir sind eine tolle Truppe, haben vielSpaß bei allem was wir zusammen tun undhoffen auf weitere gute Zusammenarbeit mitdem VfL Wathlingen. Interessierte und Neuesind immer herzlich willkommen und dürfengern zuschauen und/oder mitmachen bei un-seren wöchentlichen Trainingstagen. Donners-tags von 20:15 bis 22:15 Uhr in der Sporthal-le der Grundschule Wathlingen.Dann: Nach einstimmiger Entlastung des am-tierenden Vorstandes standen Neuwahlen desVorstandes auf der Tagesordnung.Zunächst wurde einstimmig Angelika Pätzold zurWahlleiterin gewählt, sie nahm die Wahl an.

Dann wurde weiter gewählt: Zur ersten Vertre-terin/Abteilungsleiterin wurde einstimmig Sig-rid Stechert gewählt, sie nahm die Wahl an.Zur zweiten Vertreterin/Abteilungsleiterin wurdeeinstimmig Monika Eduard gewählt, sie nahm dieWahl an. Zum Pressewart wurde einstimmigWilfried Bilges gewählt, er nahm die Wahl an.Zum letzten Punkt, Verschiedenes, lagen kei-ne Anträge vor.Die Vorsitzende bedankte sich bei Ullrike Ho-mann für ihre langjährige Tätigkeit im Tanzsportdes VfL. Ullrike Homann hat vielfältige Aufga-ben im Vorstand immer zur großen Freude undZufriedenheit der Tänzer ausgefüllt. Doch nunmöchte Ullrike nur noch "dazugehören".Nochmal Vielen Dank Ullrike! Nach dem Dankan alle Anwesenden schloss Angelika Pätzolddie Sitzung vom 29.1.2013.Nach der Sitzung versammelte sich nochmaldie Montagsgruppe, um u.a. über Aktivitäten in2013 für die Montagsgruppe zu diskutieren.Es soll eine Fahrradtour Anfang Juni zum Spar-gelessen nach Warmse stattfinden. Eine Mehr-tagestour, Anreise mit dem eigenen PKW, an dieMüritz ist für Anfang August geplant. Kurzfristigsind immer anderweitige Aktivitäten im laufen-den Jahr möglich. Beim Tanztraining montagswird darüber gesprochen. Schon fest eingeplantist das alljährige Weihnachtsessen, an einemMontag kurz vor Weihnachten, bei Schneider inEicklingen, ab 19:00 Uhr. Für das ganze Jahr gilt,einfach so, mal Essen gehen. Geplant mittwochs,ab 19:00 im Boxenstop, Eicklingen.Das Jahr 2012 hatte etliche Höhepunkte fürdie Tanzspar te des VfL Wathlingen, mögedieses Jahr, jetzt endlich, frischer, wärmerund freundlicher werden, so dass der Tanz-spor t wieder so viel Spaß macht wie im Vor-jahr, mindestens. Bleiben Sie/bleibt Ihr ge-sund und munter.Wilfried Bilges, Pressewart

v.l.n.r. Vorsitzende Angelika Pätzold, 1. Vertreterin Si-grid Stechert, Pressewart Wilfried Bilges, 2. Vertrete-rin Monika Eduard (nicht auf dem Foto)

Trainingsauftakt Skate-Team Celle

Tischtennis Herren Verbandsliga Nord

Bericht TSV Lamstedt – VfL Westercelle 4:9Letztes Spiel in der Verbandsliga Nord

Starker Auftritt des Deutschen Meisterszur Bundesligasaison 2013

VfL Westercelle gelingt das MeisterstückTischtennisherren feiern vorzeitige Meisterschaft!Am Donnerstag konnte nun endlich offiziell das Trai-

ning in Wathlingen des Skate-Team Celle beginnen.Aufgrund von Kälte und schlechtem Wetter leider et-was verspätet.Das Wetter am Donnerstag war ideal dafür gewesen,nicht zu warm und zu kalt und leichter Sonnenschein.Wie immer trafen wir uns an der Oberschule in Wath-lingen um gemeinsam zu trainieren. Es waren InlineSkater aus jedem Leistungsbereich dabei. Eine Gruppe

Zufriedenes Ausklingen der Saison für Wes-tercelle. 9:4-Sieg über TSV Lamstedt schließterfolgreiche Spielserie ab. Es ist vollbracht. DasSaisonziel Wiederaufstieg in die Oberliga konn-te die erste Herren des VfL Westercelle erfolg-reich abschließen. Bereits vor dem letzten Spielgegen Lamstedt stand man als Meister der Ver-bandsliga Nord fest. Da auch bei bei den Man-nen von der Oste nichts mehr anbrennen konn-te, hatte das gesamte Spiel eher das Flair ei-nes Freundschaftsspiels.Für den an Grippe laborierenden David Walterrückte Max Palett ein weiteres Mal in die ersteGarde. Nach der 2 ½ stündigen Fahrt wurden

die jungen Westerceller jedoch nur langsamwach. Obwohl die Gastgeber auf ihre etatmä-ßige Nummer 3 verzichten mussten, befandman sich nach den Doppeln mit 0:3 im Rück-stand. Doch jetzt kam der junge WestercellerEinzelexpress auf Touren. Von den Stammkräf-ten musste lediglich Andre Stang gegen NilsMeyer in den 4.Satz, Lukas Brinkop gegenFrank Mauritius, Jannik Weber gegen Lars Rie-ger, Andres Oetken gegen Lukas von See undJonathan Feldt gegen Florian Meyn punktetenjeweils mit 3:0 und brachten die Herzogstäd-ter erstmals in Führung. Palett fand nur schwerins Spiel gegen Routinier Claus Grefe und konn-te nach einem 0:2-Rückstand nur noch auf 1:2verkürzen, für mehr reichte es allerdings nicht.Die nächsten vier Spiele sicher ten sich dieSchwarz-Gelben souverän und beendeten so-mit mit 9:4 die Saison. Nach dem Spiel tisch-ten die Lamstedter noch Essen und Getränkeauf, sodass man noch einige Zeit zusammen-saß und den Abend langsam ausklingen las-sen konnte. VfL Presseteam

Lukas Brinkop, Andre Stang, Jannik Weber,David Walter, Andres Oetken, Jonathan Feldt

Celle. Es ist geschafft – Nach einigen Höhenund Tiefen gelang es der ersten Garde des VfLWestercelle am vergangenen Samstag sich dieMeisterschaft in der Herren Verbandsliga Nordvorzeitig zu sichern! Somit ist das zu Beginnder Saison gesteckte Ziel – der Wiederaufstiegin die Oberliga – bereits vor dem letzten Sai-sonspiel geschafft und man darf sich im kom-menden Jahr erneut in der vierthöchsten LigaDeutschlands messen!Bevor dies jedoch gefeier t werden konnte,mussten die „jungen Wilden“ am vergange-nen Samstag nochmal vor heimischer Kulissegegen die ersatzgeschwächten Gäste aus Ol-denburg antreten, um alle übrigen Zweifel amAufstieg zu beseitigen. In den Doppeln ging esabwechslungsreich los. Sowohl Brinkop/We-ber als auch Oetken/Walter dominierten ihreGegner jeweils klar mit 3:0, wohingegen Stang/Feldt den Oldenburgern nach drei knappen Sät-zen zum Sieg gratulieren mussten. In der ers-ten Einzelrunde zeigten die Gastgeber dann,dass sie zu Recht an der Tabellenspitze ste-hen. Alle Par tien endeten zu Gunsten derSchwarz-Gelben, wobei lediglich Stang undOetken Sätze abgaben. Der Zwischenstand lau-tete somit 8:1Als Brinkop sein zweites Einzel dann dominier-te und das Match klar mit 3:0 für sich entschei-den konnte, stand der Gesamtsieg der Herzog-städter bereits fest. Lediglich die Höhe des Sie-ges war noch unklar, da Stang am Nebentischgegen den Spitzenspieler der Gäste im Entschei-dungssatz um den Einzelsieg kämpfte. Obwohldie Nummer 1 der Westerceller dieses Spielnicht für sich entscheiden konnte, war die Freu-de bei allen Beteiligten groß, da die Meisterschaftnun gewonnen war und man diese nach harter

Arbeit und einer sehr umkämpften Saison nunendlich feiern konnte.„Das ist unglaublich! Die Jungs haben von Be-ginn an das Ziel Wiederaufstieg fest im Blick ge-habt, hart dafür trainiert und es letztendlich tat-sächlich auch erreicht. Ich bin stolz auf sie undfreue mich, dass sie sich nun wieder in der Ober-liga mit noch stärkeren Gegnern messen kön-nen“, so ein stolzer Spartenleiter Wolfgang Graue.Das Team um Trainer Marco Werner möchtesich bei allen Zuschauern herzlich dafür bedan-ken, dass sie sich Zeit und Kraft dafür genom-men haben, die Mannschaft zu unterstützen.Auch in der kommenden Saison wird man ver-suchen, den Zuschauern und den Gastmann-schaften einiges an spannenden Ballwechselnbieten zu können, was angesichts der höherenSpielklasse garantiert sein dürfte.

Nächste Saison in der Oberliga: die siegreicheMannschaft des VfL Westercelle nach dem Spielmit: Trainer Marco Werner, David Walter, AndreStang, Jannik Weber, Andres Oetken, Lukas Brin-kop, Jonathan Feldt

Starker Auftritt des Deutschen Meisterszur Bundesligasaison 2013

Die Sonne und die zu erwar-tende Thermik lockten die Pi-loten des LSV Burgdorf in ge-wohnt großer Zahl am Sams-tagmorgen zum Segelflugplatznach Ehlershausen. Kein Zwei-fel, die Bundesliga startet in dieSaison 2013 und der amtieren-de Deutsche Meister hatte sicheiniges vorgenommen für denSaisonauftakt. So beteiligten sich 17 Pilotenan der Auftakt Hatz um die besten drei Flügedes Wochenendes. Bundesliga heißt im Se-gelflug zwei ein halb Stunden so schnell wiemöglich zu fliegen um somit so viele Kilome-ter wie erreichbar zu absolvieren. Da heißt esauch einmal Ruhe bewahren am Himmel unddas richtige Wetterfenster abpassen. Die Pilo-ten erreichen dabei 250 km und mehr undsomit Durchschnittsgeschwindigkeiten vonmehr als 100 Stundenkilometer im reinen Se-gelflug, angetrieben nur von der Sonnenener-gie die den Boden erwärmt. Der Boden er-wärmt die Luftmassen unterschiedlich schnellund die warme Luftmasse strömt nach oben.Thermik nennt der Segelflieger diese aufwärtsströmende Luftmasse, die Vertikalgeschwin-digkeiten von 20 km/h und mehr erreichenkann. In dieser steigt er mit der Luft nach obenum dann, die gewonnen Höhe in Entfernungumzusetzen. Der Schlüssel liegt im schnel-

len steigen und schnellenvorwär ts fl iegen mitmöglichst geringem Höhen-verlust.Die besten Bedingungen fan-den die Piloten des LSV die-ses Wochenende auf der Stre-cke zwischen Celle und Wit-tenburg. Jonas Gieseke und Fr-erk Frommholz entschieden

sich für einen frühen Start Ihrer Wertungsdis-tanz kurz hinter Celle. Coach und Trainer Mi-chael Möker hingegen startete seine Wertungs-distanz in Wittenburg und erreicht bei seinemFlug nach Uelzen, zurück in den Norden nachBandenitz und mit finaler Wende südlich vonBad Bevensen gemeinsam mit seinem Co Pi-lot Volker Stüve eine hervorragende Distanz von256 km und damit eine Durchschnittsge-schwindigkeit von 102,4 km/h. „Mit den bei-den starken Leistungen von Frerk und Jonas“,so resümiert Michael Möker, „war dies ein wirk-lich gelungener Auftakt in die Bundesligasai-son“ und wirkt sichtlich zufrieden mit seinerund der Leistung aller Piloten. Frerk Fromm-holz und Jonas Gieseke trennten am Ende 100Meter, 264,89 km zu 264,99 km bei einer ähn-lichen Streckenwahl wie Michael Möker. Dieszeigt, dass Teamarbeit wieder der Schlüsselzum Erfolg für eine erfolgreiche Saison seinkann.

So liest sich die Tabelle nach der Ersten Wertungsrunde wie folgt:Platz Punkte Speed Club1 20 290,56 LSC Bayer Leverkusen (NW)2 19 287,09 LSV Burgdorf (NI)3 18 278,32 HAC Boberg (HH)4 17 270,67 LSV Altkreis Isenhag (NI)5 16 258,55 FG Oerlinghausen (NW)6 15 255,44 AC Braunschweig (NI)7 14 251,90 HVL Boberg (HH)8 13 239,32 FK Brandenburg (BB)9 12 218,96 LSV Bückeburg-Weinberg (NI)10 11 200,97 AC Bamberg (BY)11 10 192,53 LSG Bayreuth (BY)12 9 191,18 AC Nastätten (RP)13 8 162,56 SFG Giulini/Ludwigshafen (RP)14 7 145,28 FLC Schwandorf (BY)15 6 85,37 Aero-Club Ansbach (BY)16 5 53,01 FSV Sindelfingen (BW)

Teamflug in der Bundesliga,Photo: F. Frommholz

Neue Führung im LSV BurgdorfBei der kürzlich statt gefundenen Jahreshaupt-versammlung des Luftsportvereines Burgdorfwurde der alte Vorstand mit überzeugenderMehrheit entlastet.Jan Kohrs, bis dato erster Vorsitzender, ver-zichtete auf eine erneute Kandidatur um die-

ses Amt. „Nach mehr als zehn Jahren Vor-standsarbeit und zuletzt der Arbeit als ersterVorsitzender will ich nun wieder mehr für mei-ne Familie da sein.“ erklärt Jan Kohrs seineEntscheidung.Mit großer Mehrheit wird der bisherige techni-

sche Referent Burkhard „John“ Veldtenals neuer erster Vorsitzender gewählt.Das Amt des technischen Referent über-nimmt Ralf Freyer. „Ich freue mich überdas Vertrauen, welches der Verein mirmit dieser wichtigen Aufgabe schenktund verspreche mit all meiner Kraft dasEquipment des LSV Burgdorf in best-möglichem Zustand zu halten“ so RalfFreyer in seiner ersten Ansprache alsneues Vorstandsmitglied. In allen ande-ren vakanten Ämtern wurden die jewei-ligen Mitglieder mit großen Mehrheitenbestätigt.Somit setzte sich der neue Vorstand desLuftspor tvereines Burgdorf wie folgt

Der neue und alte Vorstand v.l.n.r. R. Freyer, U. Böhm,R. Loos, J. Kohrs, M. Franke, B. Veldten, M. Dartscht,R. Witte, R. Schoch, J. Habel, A. Kamp

zusammen:Erster Vorsitzender - Burkhardt Veld-ten; Zweiter Vorsitzender – Uwe Böhm;Schriftführer – Roland Schoch; Kas-senwart – Martina Franke; stellvertre-tender Kassenwart – Rolf Witte; Aus-bildungsleiter – Jürgen Habel; Techni-scher Referent – Ralf Freyer; Referentfür Umwelt und Anlagen – AndreasKamp; Pressereferent – Roman Loos;Jugendleiter – Marcel Dartscht.Der Vorstand des LSV Burgdor fwünscht allen Fliegern, Mitfliegern unddenen, die es werden wollen eine un-fallfreie Flugsaison.

aus for tgeschrittenen Skaternmachte sich auf die Runde überdie grünen Planwege nach Brö-ckel, während sich eine kleineAnfängergruppe auf der Busspuram 4 G-Park in den Anfängendes Skatens versuchte. Den An-fängern wird erst einmal dasGleichgewicht und die Koordina-tion mit Skates vermittelt, um somehr Sicherheit auf Rollen zubekommen. Hier eignet sich dieBusspur ideal, da der Autoverkehr hier nichtfährt. Für die ganze Gruppe besteht das Trai-ning erst einmal aus einer Technikeinheit, be-stehend aus Abdruck und Kurventechnik, umdann gezielt für jede Leistungsgruppe auf dergroßen Ausfahrtrunde weiter zu machen. Die

Anfänger bleiben ein wenig län-ger vor Ort, aber hier steht aucham Schluss eine kleine Rundean, um das erlernte um zu set-zen.Wir treffen uns jeden Donners-tag an der Oberschule in Wath-lingen. Momentan noch um

18:30 Uhr, bald aber ab 19 Uhr, genaue Zeitenund Infos können der Homepage www.skate-team-celle.de entnommen werden, oder beimTrainer direkt unter [email protected].Über Interessier te, ob Fortgeschritten oderAnfänger, freuen wir uns. Klaas Hein


· Ferienlehrgänge aller Klassen· Tages-und Abendausbildung – alle Klassen· ASF § 2a Aufbauseminar/Nachschulungskurs· ASP § 4 Aufbauseminar/Punkte· LKW/Bus Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE· T-Trecker-Schulungen Klasse T· Gefahrgutfahrerschulung GGVSE/ADR· Berufskraftfahrer Bus/LKW / EU-Qualifikation / IHK-Prüfung· Gabelstaplerlehrgänge/berufsbezogen-BG-Richtlinien· Ladekranausbildungs-Lehrgänge-BG-Richtlinien· Ladungssicherungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649· Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge· EU-Qualifikationen Bus/LKW – Basis+Fortbildung

LKW-BUS-Qualifikation auch über Förderung Agentur für Arbeit Maßn.Nr. 221/745/12 möglich.

Berufliche Fortbildung: EU-Qualifikationen

Zahlreiche Audi, A3 Quattro, Sportback A3, Touareg R50 sowie LKWs,Bus/Kom und Motorräder

Celle • Eicklingen • Hohne • Lachendorf • Langlingen •Salzwedel • Wienhausen

CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G · C

ITY

-FA

HR

SC

HU

LE

-KR

UG

·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

CIT

Y-F

AH

RS

CH

UL

E-K

RU

G ·

· CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG

Zweigstelle-EicklingenBraunschw. Str. 23 (B214)

Dienstag 19 bis 21 UhrUnterricht und Anmeldung

Deshalb gönnen Sie sich nur das Beste, fahren Sie mit uns!

Wienhausen

Hauptstraße 38

Montag 19 bis 21 Uhr

Unterricht und Anmeldung

Langlingen

Hauptstr. 58

Donnerstag 19 bis 21 Uhr


Lachendorf

Oppershäuser Str. 12

Donnerstag 19 bis 21 Uhr


Hohne

Dorfstraße 28

Montag 19 bis 21 Uhr


Celle · Zentralbüro

Mühlenstraße 16

Mo. - Fr.: 11.00 bis 18.30 Uhr

Samstag 9.30 bis 13.00 Uhr

Bürozeiten und Anmeldung

0 51 419 20 80

Ferienlehrgang SommerKurs I Beginn: 27. Juni 2013Kurs II Beginn: 15. Juli 2013

Wathlinger Bote

Documents

Transcript of Wathlinger Bote