WCE 660 WPS-DE-de€¦ · Ihr Beitrag zum Umweltschutz 6 Entsorgung der Transportver-packung Die...

GebrauchsanweisungWaschmaschine

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Instal-lation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeidenSchäden.

de-DE M.-Nr. 10 696 940

Inhalt

2

Ihr Beitrag zum Umweltschutz............................................................................. 6

Sicherheitshinweise und Warnungen ................................................................. 7

Bedienung der Waschmaschine ........................................................................ 14Bedienblende ........................................................................................................ 14Display................................................................................................................... 16Beispiele für die Bedienung .................................................................................. 16

Erste Inbetriebnahme.......................................................................................... 171. Displaysprache einstellen.................................................................................. 182. Miele@home einrichten ..................................................................................... 183. Transportsicherung entfernen ........................................................................... 204. TwinDos Inbetriebnahme................................................................................... 205. Programm zum Kalibrieren starten.................................................................... 23

Umweltfreundliches Waschen............................................................................ 24

1. Wäsche vorbereiten ........................................................................................ 25

2. Programm wählen ........................................................................................... 26

3. Waschmaschine beladen................................................................................ 28

4. Programmeinstellungen wählen .................................................................... 29Temperatur/Drehzahl wählen................................................................................. 29Extra wählen.......................................................................................................... 29 Verschmutzungsgrad ....................................................................................... 29 Startvorwahl/SmartStart .................................................................................. 30

5. Waschmittel zugeben...................................................................................... 32TwinDos................................................................................................................. 32Waschmittel-Einspülkasten ................................................................................... 34

Waschmittel einfüllen ....................................................................................... 34Weichspüler einfüllen ....................................................................................... 34Tipps zur Dosierung ......................................................................................... 35

Cap-Dosierung ...................................................................................................... 36

6. Programm starten - Programmende ............................................................. 38

Schleudern ........................................................................................................... 39Endschleuderdrehzahl im Waschprogramm ......................................................... 39Spülschleudern...................................................................................................... 39Endschleudern abwählen (Spülstop)..................................................................... 39Spülschleudern und Endschleudern abwählen..................................................... 39

Inhalt

3

Programmübersicht ............................................................................................ 40

Extras.................................................................................................................... 45Kurz ....................................................................................................................... 45Wasser+ ................................................................................................................ 45Extras wählbar über die Sensortaste "Extras" ...................................................... 46

Vorwäsche........................................................................................................ 46Einweichen ....................................................................................................... 46Intensiv ............................................................................................................. 46Extra leise ......................................................................................................... 46Extra schonend ................................................................................................ 46AllergoWash ..................................................................................................... 46

Übersicht Waschprogramme - Extras ................................................................... 47

Programmablauf .................................................................................................. 48

Programmablauf ändern ..................................................................................... 50Programm abbrechen............................................................................................ 50Programm unterbrechen........................................................................................ 50Programm ändern.................................................................................................. 50Kindersicherung .................................................................................................... 51Wäsche nachlegen/entnehmen............................................................................. 51

Pflegesymbole ..................................................................................................... 52

Waschmittel ......................................................................................................... 53Das richtige Waschmittel....................................................................................... 53Wasserenthärter .................................................................................................... 53Dosierhilfen............................................................................................................ 53Wäschenachbehandlungsmittel ............................................................................ 53Empfehlung Miele Waschmittel ............................................................................. 55Waschmittelempfehlungen gemäß Verordnung (EU) Nr. 1015/2010..................... 56

Reinigung und Pflege .......................................................................................... 57Trommelreinigung (Hygiene Info) ........................................................................... 57Gehäuse und Blende reinigen ............................................................................... 57Waschmittel-Einspülkasten reinigen ..................................................................... 57TwinDos-Pflege ..................................................................................................... 59Wassereinlaufsieb reinigen.................................................................................... 60

Inhalt

4

Was tun, wenn ... ................................................................................................. 61Es lässt sich kein Waschprogramm starten .......................................................... 61Fehlermeldung nach Programmabbruch............................................................... 62Fehlermeldung nach Progammende ..................................................................... 63Meldungen oder Störungen TwinDos System....................................................... 64Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine..................................................... 65Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis ....................................................... 67Die Tür lässt sich nicht öffnen ............................................................................... 68Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall .................................... 69

Kundendienst....................................................................................................... 71Kontakt bei Störungen .......................................................................................... 71Nachkaufbares Zubehör........................................................................................ 71Garantie ................................................................................................................. 71

Aufstellen und Anschließen ................................................................................ 72Vorderansicht ........................................................................................................ 72Rückansicht........................................................................................................... 73Aufstellfläche ......................................................................................................... 74Waschmaschine zum Aufstellort tragen................................................................ 74Transportsicherung entfernen ............................................................................... 74Transportsicherung einbauen................................................................................ 76Ausrichten ............................................................................................................. 77

Fuß herausdrehen und kontern ........................................................................ 77Unterbau unter einer Arbeitsplatte ................................................................... 78Wasch-Trocken-Säule ...................................................................................... 78

Das Wasserschutzsystem ..................................................................................... 79Wasserzulauf ......................................................................................................... 81Wasserablauf......................................................................................................... 83Elektroanschluss .................................................................................................. 84

Verbrauchsdaten ................................................................................................. 85Hinweis für Vergleichsprüfungen........................................................................... 85

Technische Daten ................................................................................................ 86Konformitätserklärung........................................................................................... 87Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen............................................................ 88

Inhalt

5

Einstellungen ....................................................................................................... 90Einstellungen aufrufen........................................................................................... 90Einstellungen wählen............................................................................................. 90Einstellung bearbeiten ........................................................................................... 90Einstellungen beenden .......................................................................................... 90Sprache .............................................................................................................. 91TwinDos................................................................................................................. 91Verschmutz.-Grad ................................................................................................. 92Summerlautstärke ................................................................................................. 92Tastenton............................................................................................................... 92Begrüßungston...................................................................................................... 92PIN-Code............................................................................................................... 93Einheiten................................................................................................................ 93Helligkeit................................................................................................................ 93Anzeigen dunkel .................................................................................................... 94Programminfo........................................................................................................ 94Memory ................................................................................................................. 94Vorwaschzeit BW .................................................................................................. 94Einweichzeit........................................................................................................... 95Schongang ............................................................................................................ 95Temp.-Absenkung ................................................................................................. 95Wasser plus........................................................................................................... 95Niveau Wasser plus............................................................................................... 95max. Spülniveau.................................................................................................... 96Laugenabkühlung.................................................................................................. 96Niedr. Wasserdruck ............................................................................................... 96Knitterschutz ......................................................................................................... 96Miele@home.......................................................................................................... 97Fernsteuerung ....................................................................................................... 98SmartGrid .............................................................................................................. 98RemoteUpdate ...................................................................................................... 99

Nachkaufbares Zubehör ................................................................................... 100Waschmittel......................................................................................................... 100Spezialwaschmittel.............................................................................................. 101Textilpflegemittel.................................................................................................. 101Additiv ................................................................................................................. 102Gerätepflege........................................................................................................ 102

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

6

Entsorgung der Transportver-packungDie Verpackung schützt das Gerät vorTransportschäden. Die Verpackungsma-terialien sind nach umweltverträglichenund entsorgungstechnischen Gesichts-punkten ausgewählt und deshalb recy-celbar.

Das Rückführen der Verpackung in denMaterialkreislauf spart Rohstoffe undverringert das Abfallaufkommen. IhrFachhändler nimmt die Verpackung zu-rück.

Entsorgung des AltgerätesElektro- und Elektronikgeräte enthaltenvielfach wertvolle Materialien. Sie ent-halten auch bestimmte Stoffe, Gemi-sche und Bauteile, die für ihre Funktionund Sicherheit notwendig waren. ImHausmüll sowie bei nicht sachgemäßerBehandlung können sie der menschli-chen Gesundheit und der Umwelt scha-den. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb aufkeinen Fall in den Hausmüll.

Nutzen Sie stattdessen die offiziellen,eingerichteten Sammel- und Rücknah-mestellen zur Abgabe und Verwertungder Elektro- und Elektronikgeräte beiKommune, Händler oder Miele. Für dasLöschen etwaiger personenbezogenerDaten auf dem zu entsorgenden Altge-rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant-wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass IhrAltgerät bis zum Abtransport kindersi-cher aufbewahrt wird.

Sicherheitshinweise und Warnungen

7

Diese Waschmaschine entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedochzu Schäden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie vor dem ersten Benutzen der Waschmaschine die Ge-brauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit,den Gebrauch und die Wartung der Waschmaschine. Dadurchschützen Sie sich und verhindern Schäden an der Waschmaschi-ne.Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diesean einen eventuellen Nachbesitzer weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Waschmaschine ist dazu bestimmt, im Haushalt und inhaushaltsähnlichen Aufstellumgebungen verwendet zu werden.

Die Waschmaschine ist nicht für den Gebrauch im Außenbereichbestimmt.

Benutzen Sie die Waschmaschine ausschließlich im haushaltsüb-lichen Rahmen nur zum Waschen von Textilien, die vom Hersteller imPflegeetikett als waschbar ausgewiesen sind. Alle anderen Anwen-dungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht für Schäden, diedurch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung ver-ursacht werden.

Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis-tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht inder Lage sind, die Waschmaschine sicher zu bedienen, dürfen dieWaschmaschine nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine ver-antwortliche Person benutzen.


8

Kinder im Haushalt

Kinder unter acht Jahren müssen von der Waschmaschine fernge-halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

Kinder ab acht Jahren dürfen die Waschmaschine nur ohne Auf-sicht bedienen, wenn ihnen die Waschmaschine so erklärt wurde,dass sie die Waschmaschine sicher bedienen können. Kinder müs-sen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und ver-stehen können.

Kinder dürfen die Waschmaschine nicht ohne Aufsicht reinigenoder warten.

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe der Waschmaschi-ne aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit der Waschmaschinespielen.

Technische Sicherheit

Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel "Aufstellen und An-schließen" sowie das Kapitel "Technische Daten".

Kontrollieren Sie die Waschmaschine vor der Aufstellung auf äu-ßere sichtbare Schäden. Eine beschädigte Waschmaschine nichtaufstellen und in Betrieb nehmen.

Vor dem Anschließen der Waschmaschine unbedingt die An-schlussdaten (Absicherung, Spannung und Frequenz) auf dem Ty-penschild mit denen des Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie die-se im Zweifelsfall bei einer Elektro-Fachkraft.

Der zuverlässige und sichere Betrieb der Waschmaschine ist nurdann gewährleistet, wenn die Waschmaschine am öffentlichenStromnetz angeschlossen ist.


9

Die elektrische Sicherheit der Waschmaschine ist nur dann ge-währleistet, wenn sie an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzlei-tersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorausset-zung geprüft und im Zweifelsfall die Gebäudeinstallation durch eineFachkraft überprüft wird.Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, diedurch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursachtwerden.

Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungskabel,Mehrfach-Tischsteckdosen oder Ähnliches (Brandgefahr durchÜberhitzung).

Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile aus-getauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dasssie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.

Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistetsein, um die Waschmaschine von der Netzversorgung zu trennen.

Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare Ge-fahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller keine Haf-tung übernimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisiertenFachkräften durchgeführt werden, ansonsten besteht bei nachfol-genden Schäden kein Garantieanspruch.

Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durchvon Miele autorisierte Fachkräfte ersetzt werden, um Gefahren fürden Benutzer zu vermeiden.


10

Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und Pflege ist die Waschma-schine nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn:

– der Netzstecker der Waschmaschine gezogen ist oder

– die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist oder

– die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausge-schraubt ist.

Das Miele Wasserschutzsystem schützt vor Wasserschäden,wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

– Ordnungsgemäßer Wasser- und Elektroanschluss.

– Bei erkennbaren Schäden muss die Waschmaschine unverzüglichwieder instand gesetzt werden.

Der Wasserfließdruck muss mindestens 100 kPa betragen unddarf 1.000 kPa nicht übersteigen.

Diese Waschmaschine darf nicht an nichtstationären Aufstellungs-orten (z. B. Schiffe) betrieben werden.

Nehmen Sie keine Veränderungen an der Waschmaschine vor, dienicht ausdrücklich von Miele zugelassen sind.


11

Sachgemäßer Gebrauch

Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Räumenauf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zu-verlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Ge-frierpunkt abnehmen.

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Transportsicherung aufder Rückseite der Waschmaschine (siehe Kapitel "Aufstellen und An-schließen" Abschnitt "Transportsicherung entfernen"). Beim Schleu-dern kann eine nicht entfernte Transportsicherung die Waschmaschi-ne und nebenstehende Möbel/Geräte beschädigen.

Schließen Sie den Wasserhahn bei längerer Abwesenheit (z. B. Ur-laub), vor allem dann, wenn sich in der Nähe der Waschmaschinekein Bodenablauf (Gully) befindet.

Überschwemmungsgefahr! Überprüfen Sie vor dem Einhängen des Abflussschlauches in einWaschbecken, ob das Wasser schnell genug abfließt. Sichern Sieden Abflussschlauch gegen Abrutschen. Die Rückstoßkraft des aus-fließenden Wassers kann den ungesicherten Schlauch aus dem Be-cken drücken.

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (z. B. Nägel, Nadeln,Münzen, Büroklammern) mitgewaschen werden. Fremdkörper kön-nen Gerätebauteile (z. B. Laugenbehälter, Waschtrommel) beschädi-gen. Beschädigte Bauteile können wiederum Wäscheschäden verur-sachen.


12

Vorsicht beim Öffnen der Tür nach der Verwendung der Dampf-funktion. Es besteht Verbrennungsgefahr durch austretenden Dampfund hohe Temperaturen an der Trommeloberfläche sowie demSchauglas. Treten Sie einen Schritt zurück und warten Sie, bis sichder Dampf verflüchtigt hat.

Die maximale Beladungsmenge beträgt 8 kg (Trockenwäsche). Dieteilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme kön-nen Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen.

Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken der Wasch-maschine nicht erforderlich. Falls Ihre Waschmaschine dennoch ver-kalkt sein sollte, verwenden Sie ein Entkalkungsmittel auf Basis vonnatürlicher Zitronensäure. Miele empfiehlt den Miele Entkalker, die-sen können Sie über den Miele Webshop, den Miele Kundendienstoder Ihren Miele Fachhändler beziehen. Halten Sie die Anwendungs-hinweise des Entkalkungsmittels streng ein.

Textilien, die mit lösemittelhaltigen Reinigungsmitteln behandeltwurden, müssen vor dem Waschen in klarem Wasser gut ausgespültwerden.

Verwenden Sie niemals lösemittelhaltige Reinigungsmittel (z. B.Waschbenzin) in der Waschmaschine. Gerätebauteile können be-schädigt werden und giftige Dämpfe auftreten. Es besteht Brand-und Explosionsgefahr!

An oder auf der Waschmaschine niemals lösemittelhaltige Reini-gungsmittel (z. B. Waschbenzin) verwenden. Benetzte Kunststoffo-berflächen können beschädigt werden.

Färbemittel müssen für den Einsatz in der Waschmaschine geeig-net sein und dürfen nur im haushaltsüblichen Maße verwendet wer-den. Halten Sie streng die Verwendungshinweise des Herstellers ein.


13

Entfärbemittel können durch ihre schwefelhaltigen Verbindungenzu Korrosion führen. Entfärbemittel dürfen in der Waschmaschinenicht verwendet werden.

Falls Waschmittel in die Augen gerät, sofort mit reichlich lauwar-mem Wasser ausspülen. Bei versehentlichem Verschlucken sofortärztlichen Rat einholen. Personen mit Hautschäden oder empfindli-cher Haut sollten den Kontakt mit dem Waschmittel meiden.

Zubehör

Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wennsie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an-oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleis-tung und/oder Produkthaftung verloren.

Miele Trockner und Miele Waschmaschinen können als Wasch-Trocken-Säule aufgestellt werden. Dazu ist als nachkaufbares Zube-hör ein Miele Wasch-Trocken-Verbindungssatz erforderlich. Es istdarauf zu achten, dass der Wasch-Trocken-Verbindungssatz zu demMiele Trockner und der Miele Waschmaschine passt.

Achten Sie darauf, dass der als nachkaufbares Zubehör erhältlicheMiele Sockel zu dieser Waschmaschine passt.

Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, dieinfolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnun-gen verursacht werden.

Bedienung der Waschmaschine

14

Bedienblende

a BedienfeldDas Bedienfeld besteht aus demDisplay und verschiedenen Sensor-tasten. Die einzelnen Sensortastenwerden nachfolgend erklärt.

b DisplayIm Display werden folgende Werteangezeigt und/oder ausgewählt:1. Die Temperatur, Drehzahl und

Restzeit für das gewählte Wasch-programm.

2. Die einzelnen Werte der Auswahl-listen für Extras und Einstellungen.

c Sensortasten Mit den Sensortasten könnendie Werte im Display geändert wer-den. Die Sensortaste erhöht denWert oder schiebt die Auswahllistenach oben, die Sensortaste ver-ringert den Wert oder schiebt dieAuswahlliste nach unten.

d Sensortaste OKMit der Sensortaste OK bestätigenSie die gewählten Werte.

e Sensortasten TwinDos mit den Zu-satzsensortasten Weiß und BuntÜber die Sensortaste TwinDos deak-tivieren oder aktivieren Sie die auto-matische Waschmitteldosierung. Jenach farblicher Zusammensetzungdes Wäscheposten steuern Sie überdie Sensortaste Weiß oder Bunt dieZusammensetzung der Waschmittel-dosierung.Weitere Informationen erhalten Sieim Kapitel "TwinDos".

f Optische SchnittstelleDient dem Kundendienst als Über-tragungspunkt.


15

g Sensortasten für ExtrasSie können die Waschprogrammemit Extras ergänzen.Wurde ein Waschprogramm ange-wählt, leuchten die Sensortasten dermöglichen Extras gedimmt.

h Sensortaste Über die Sensortasten können Siedie Waschmitteldosierung über eineCap aktivieren.

i Sensortaste Die Sensortaste startet die Start-vorwahl. Mit der Startvorwahl kön-nen Sie einen späteren Programm-start wählen. Der Programmstartkann von 15 Minuten bis maximal 24Stunden verzögert werden. Dadurchkönnen Sie z. B. günstige Nacht-stromtarife nutzen.Weitere Informationen erhalten Sieim Kapitel "4. Programmeinstellun-gen wählen", Abschnitt "Startvor-wahl".

j Sensortaste Sie können in drei Stufen den Ver-schmutzungsgrad der Wäsche ange-ben. Die Sensortaste ist nur aktiv beiaktivierter Sensortaste TwinDos.

k Sensortaste Start/StopDurch Berühren der SensortasteStart/Stop wird das gewählte Pro-gramm gestartet oder ein gestarte-tes Programm abgebrochen. DieSensortaste leuchtet pulsierend, so-bald ein Programm gestartet werdenkann, und leuchtet konstant nachProgrammstart.

l ProgrammwählerZur Programmwahl und zum Aus-schalten. Durch die Programmwahlwird die Waschmaschine einge-schaltet und über Programmwähler-stellung ausgeschaltet.


16

DisplayDas Basisdisplay zeigt von links nachrechts folgende Werte an:

2:59 OK

1400

– die gewählte Waschtemperatur

– die gewählte Schleuderdrehzahl

– die Programmdauer

Beispiele für die Bedienung

Bewegen in einer Auswahlliste

An der Scrollbar im Display erkennenSie, dass eine Auswahlliste zur Verfü-gung steht.

Sprache OK

Durch Berührung der Sensortaste bewegt sich die Auswahlliste nach un-ten. Durch Berührung der Sensortaste bewegt sich die Auswahlliste nachoben. Mit der Sensortaste OK wird derim Display stehende Punkt aktiviert.

Kennzeichnung des gewähltenPunkts

Cap OK

Ein aktivierter Punkt in einer Auswahllis-te wird mit einem Haken gekenn-zeichnet.

Zahlenwerte einstellen

Start in OK

Std:0000

Der Zahlenwert ist weiß hinterlegt.Durch Berührung der Sensortaste verringert sich der Zahlenwert. DurchBerührung der Sensortaste erhöhtsich der Zahlenwert. Mit der Sensortas-te OK wird der im Display stehendeZahlenwert aktiviert.

Verlassen eines Untermenüs

Sie verlassen das Untermenü mit derAnwahl von zurück .

Erste Inbetriebnahme

17

Die Waschmaschine vor der ers-ten Inbetriebnahme richtig aufstellenund anschließen. Das Kapitel "Auf-stellen und Anschließen" beachten.

Schutzfolie und Werbeaufkle-ber entfernen Entfernen Sie– die Schutzfolie von der Tür.

– alle Werbeaufkleber (soweit vorhan-den) von der Vorderseite und vomDeckel.

Aufkleber, die Sie nach Öffnender Tür sehen (z. B. das Typenschild),dürfen Sie nicht entfernen!

An dieser Waschmaschine wurde einvollständiger Funktionstest durchge-führt, deshalb befindet sich eine Rest-menge Wasser in der Trommel.

Waschmittelkartuschen undKrümmer aus der TrommelentnehmenIn der Trommel befinden sich zwei Kar-tuschen mit Waschmittel für die Auto-matische Waschmitteldosierung und einKrümmer für den Ablaufschlauch.

Fassen Sie in die Griffmulde und zie-hen Sie die Tür auf.

Entnehmen Sie die beiden Kartu-schen und den Krümmer.

Schließen Sie die Tür mit leichtemSchwung.


18

Waschmaschine einschalten Drehen Sie den Programmwähler auf

das Programm Baumwolle.

Das Begrüßungssignal erklingt und derWillkommensbildschirm leuchtet auf.

Das Display führt Sie durch die5 Schritte der ersten Inbetriebnahme.

1. Displaysprache einstellenSie werden aufgefordert, die gewünsch-te Displaysprache einzustellen. EineUmstellung der Sprache ist jederzeitüber die Programmwählerstellung Wei-tere Programme/ im Unterpunkt Ein-stellungen möglich.

deutsch OK

Berühren Sie die Sensortasten ,bis die gewünschte Sprache im Dis-play steht.

Bestätigen Sie die Sprache durch Be-rühren der Sensortaste OK.

2. Miele@home einrichten

Ihre Waschmaschine ist mit einem in-tegrierten WLAN-Modul ausgestattet.Die Waschmaschine kann mit demheimischen WLAN-Netz verbundenwerden.

Danach ist es möglich, die Waschma-schine über die Miele@mobile App zubedienen.

Im Display erscheint folgende Meldung: Miele@home

Bestätigen Sie mit OK.Im Display erscheint folgende Meldung:Jetzt einrichten

Wenn Sie Miele@home direkt einrich-ten möchten: Berühren Sie die Sen-sortaste OK.

Wenn Sie die Einrichtung auf späterverschieben möchten: Berühren Siedie Sensortaste und im Display er-scheint: Später einrichten und bestäti-gen Sie mit der Taste OK.

Wählen Sie über das Display die ge-wünschte Verbindungsart an.

1. Per WPS verbinden

2. Per App verbinden

Stellen Sie sicher, dass am Aufstel-lungsort Ihrer Waschmaschine dasSignal Ihres WLAN-Netzes mit aus-reichender Signalstärke vorhandenist.


19

Miele@mobile App

Die Miele@mobile App können Sie kos-tenlos aus dem Apple App Store® oderdem Google Play Store™ herunterla-den.

Per WPS verbinden

Ihr WLAN-Router muss WPS (WiFiProtected Setup)-fähig sein.

Folgen Sie den Anweisungen im Dis-play.

Wenn die Verbindung nicht hergestelltwerden konnte, haben Sie eventuellWPS an Ihrem Router nicht schnell ge-nug aktiviert. Führen Sie die oben ge-nannten Schritte erneut durch.

Tipp: Sollte Ihr WLAN-Router nicht überWPS als Verbindungsmethode verfü-gen, nutzen Sie die Einbindung über dieMiele@mobile App.

Per App verbinden

Sie können die Netzwerkverbindung mitder Miele@mobile App herstellen.

Installieren Sie die Miele@mobile Appauf Ihrem mobilen Endgerät.

Folgen Sie der Benutzerführung in derApp.

Für die Anmeldung benötigen Sie:

1. Das Passwort Ihres WLAN-Netz-werks

2. Das Passwort Ihrer Waschmaschine

Bei dem Passwort der Waschmaschinehandelt es sich um die letzten neun Zif-fern der Seriennummer, die Sie auf demTypenschild finden.

Nach einer korrekten Verbindung er-scheint im Display:

Verbind. erfolgreich OK

Bestätigen Sie mit der SensortasteOK


20

3. Transportsicherung entfer-nen

Eine nicht entfernte Transportsi-cherung kann zu Schäden an derWaschmaschine und nebenstehen-den Möbeln/Geräten führen.Entfernen Sie die Transportsicherungwie im Kapitel "Aufstellen und An-schließen" beschrieben.

Im Display erscheint folgende Meldung:

Transportsicherung entfernen

Bestätigen Sie mit der SensortasteOK.

4. TwinDos InbetriebnahmeIm Auslieferungszustand sind die Anga-ben UltraPhase 1 und UltraPhase 2 vor-eingestellt und müssen nur bestätigtwerden.

Im Display erscheint folgende Meldung: TwinDos

Bestätigen Sie mit OKIm Display erscheint folgende Meldung:Jetzt einstellen

Wenn Sie TwinDos direkt einrichtenmöchten: Berühren Sie die Sensor-taste OK.

Wenn Sie die Einrichtung auf späterverschieben möchten: Berühren Siedie Sensortaste und im Display er-scheint: Später einstellen und bestäti-gen Sie mit der Taste OK.

Einstellungen für Fach

Im Auslieferungszustand sind die Anga-ben UltraPhase 1 voreingestellt.

Mittel für OK


Miele UltraPhase 1 OK


Im Display erscheint: Dosierung einstellen. Wasserhärte beach-ten


Die Dosiermenge für UltraPhase 1 für (Härtebereich II) ist voreingestellt.

Pro Wäsche OK

ml60

Bestätigen Sie den voreingestelltenWert mit der Sensortaste OK oderkorrigieren Sie den Wert mit den Sen-sortasten und bestätigen Sie die-sen mit der Sensortaste OK.

UltraPhase 1

Härtebereich I 48 ml

Härtebereich II 60 ml

Härtebereich III 72 ml


21

Im Display erscheint: einsetzen

Entfernen Sie den Transportstopfenvon der Waschmittelkartusche.

Drücken Sie zum Öffnen gegen dieKlappe für TwinDos.

Die Klappe springt auf.

Öffnen Sie die Klappe.

Schieben Sie die Waschmittelkartu-schen für UltraPhase 1 in dasFach , bis die Verriegelung einras-tet.


22

Einstellungen für Fach

Im Auslieferungszustand sind die Anga-ben UltraPhase 2 voreingestellt.

Nach dem Einschieben der Kartuschewechselt die Displayanzeige in:

Mittel für OK


Miele UltraPhase 2 OK


Die Dosiermenge für UltraPhase 2 für (Härtebereich II) ist voreingestellt.

Pro Wäsche OK

ml45

Bestätigen Sie den voreingestelltenWert mit der Sensortaste OK oderkorrigieren Sie den Wert mit den Sen-sortasten und bestätigen Sie die-sen mit der Sensortaste OK.

UltraPhase 2

Härtebereich I 36 ml

Härtebereich II 45 ml

Härtebereich III 54 ml

Im Display erscheint: einsetzen

Entfernen Sie den Transportstopfenvon der Waschmittelkartusche.

Schieben Sie die Waschmittelkartu-schen für UltraPhase 2 in dasFach , bis die Verriegelung einras-tet.

Bein Einschieben der Kartusche wech-selt die Displayanzeige in: "TwinDos" ist eingestellt. Änderbar in "Ein-stellungen"


Schließen Sie die Klappe für TwinDos.


23

Andere Waschmittel mit TwinDosnutzen

Sie können die TwinDos Dosierung mitanderen Flüssigwaschmitteln nutzen.Sie benötigen hierfür die TwinDos Be-hälter (nachkaufbares Zubehör). WeitereInformationen erhalten Sie im Kapitel"Einstellungen", Abschnitt "TwinDos".

5. Programm zum Kalibrierenstarten

Für einen optimalen Wasser-, Strom-verbrauch und ein optimales Wascher-gebnis ist es wichtig, dass sich dieWaschmaschine kalibriert.

Hierzu muss das Programm Baumwolleohne Wäsche und ohne Waschmittelgestartet werden.

Der Start eines anderen Programms isterst nach dem Kalibrieren möglich.

Im Display erscheint folgende Meldung:

öffnen und "Baumwolle" 90°C ohne Wä-sche starten

Berühren Sie die Sensortaste , bisdie Sensortaste OK leuchtet, und be-stätigen Sie mit OK.

1:55 OK

90° 1400

Drehen Sie den Wasserhahn auf. Berühren Sie die Sensortaste Start/

Stop.

Das Programm zum Kalibrieren derWaschmaschine ist gestartet. Die Dauerbeträgt ca. 2 Std.

Das Ende wird durch eine Meldung imDisplay angezeigt:

Inbetriebnahme abgeschlossen


Tipp: Lassen Sie die Tür einen Spalt ge-öffnet, damit die Trommel trocknenkann.

Drehen Sie den Programmwähler aufdie Position .

Umweltfreundliches Waschen

24

Energie- und Wasserverbrauch

– Nutzen Sie die maximale Beladungs-menge des jeweiligen Waschpro-gramms.Der Energieverbrauch und Wasser-verbrauch sind dann, bezogen auf dieGesamtmenge, am niedrigsten.

– Bei geringer Beladung sorgt die Men-genautomatik der Waschmaschinefür eine Reduzierung des Wasser-und Energiebedarfs.

– Nutzen Sie das Programm Express 20für kleinere leicht verschmutzte Wä-scheposten.

– Moderne Waschmittel ermöglichendas Waschen mit abgesenktenWaschtemperaturen (z. B. 20 °C).Nutzen Sie zum Energiesparen ent-sprechende Temperatureinstellungen.

– Für die Hygiene in der Waschmaschi-ne ist es empfehlenswert, gelegent-lich einen Waschgang mit einer Tem-peratur von mehr als 60 °C zu star-ten. Mit der Meldung Hygiene Info imDisplay erinnert Sie die Waschma-schine daran.

Waschmittelverbrauch

– Nutzen Sie zur exakten Dosierung dieautomatische Waschmitteldosierung.

– Beachten Sie bei der Dosierung denVerschmutzungsgrad der Wäsche.

– Verwenden Sie höchstens so vielWaschmittel, wie auf der Waschmit-telverpackung angegeben ist.

Tipp bei anschließendem maschinel-len Trocknen

Wählen Sie zum Energiesparen beimTrocknen die höchstmögliche Schleu-derdrehzahl des jeweiligen Waschpro-gramms.

1. Wäsche vorbereiten

25

Leeren Sie die Taschen.

Fremdkörper (z. B. Nägel, Mün-zen, Büroklammern) können Textilienund Bauteile beschädigen.Kontrollieren Sie die Wäsche vordem Waschen auf Fremdkörper undentfernen Sie diese.

Wäsche sortieren

Sortieren Sie die Textilien nach Far-ben und den im Pflegeetikett enthal-tenen Symbolen (im Kragen oder ander Seitennaht).

Tipp: Dunkle Textilien "bluten" bei denersten Wäschen oft etwas aus. Damitnichts verfärbt, helle und dunkle Sa-chen getrennt waschen.

Flecken vorbehandeln

Entfernen Sie vor dem Wascheneventuelle Flecken auf den Textilien;möglichst solange sie frisch sind.Tupfen Sie die Flecken mit einemnicht (ab)färbenden Tuch weg. Nichtreiben!

Tipp: Flecken (z. B. Blut, Ei, Kaffee, Tee)lassen sich häufig mit kleinen Tricks be-seitigen, die Sie im Miele Waschlexikonfinden. Das Waschlexikon können Siebei Miele direkt oder über www.mie-le.de anfordern bzw. einsehen.

Lösemittelhaltige Reinigungsmit-tel (z. B. Reinigungsbenzin) könnenKunststoffteile beschädigen.Achten Sie bei der Behandlung vonTextilien darauf, dass keine Kunst-stoffteile vom Reinigungsmittel be-netzt werden.

Chemische (lösemittelhaltige)Reinigungsmittel können in derWaschmaschine schwere Schädenverursachen.Niemals solche Reinigungsmittel inder Waschmaschine verwenden!

Allgemeine Tipps

– Bei Gardinen: Röllchen und Bleibandentfernen oder in einen Beutel einbin-den.

– Bei BHs gelöste Formbügel vernähenoder entfernen.

– Reißverschlüsse, Klettverschlüsse,Haken und Ösen vor dem Waschenschließen.

– Bett- und Kissenbezüge schließen,damit keine Kleinteile hineingelangen.

Keine Textilien waschen, die als nichtwaschbar deklariert sind (Pflegesym-bol ).

2. Programm wählen

26

Waschmaschine einschalten Drehen Sie den Programmwähler auf

ein Programm.

ProgrammwahlEs gibt drei Möglichkeiten der Pro-grammwahl:

1. Anwahl der Standardprogrammeüber den Programmwähler

Drehen Sie den Programmwähler aufdas gewünschte Programm.

Im Display wird das gewählte Pro-gramm angezeigt. Anschließend wech-selt das Display in die Basisanzeige.

2. Anwahl von weiteren Programmenüber Programmwählerstellung "Wei-tere Programme/" und Display:

Drehen Sie den Programmwähler aufdie Programmwählerstellung WeitereProgramme/.

Im Display steht:

Sportwäsche OK

Berühren Sie die Sensortasten ,bis das gewünschte Programm imDisplay steht.

Bestätigen Sie das Programm mit derSensortaste OK.

Je nach gewähltem Programm werdendie voreingestellten Programmparame-ter angezeigt.

2. Programm wählen

27

3. Anwahl der Programme über Pro-grammwählerstellung MobileCon-trol und Miele@mobile App

Tipp: Für die Nutzung MobileControl muss die Waschmaschine an dasWLAN Netzwerk angemeldet und dieFernsteuerung eingeschaltet sein.

Drehen Sie den Programmwähler aufdie Programmwählerstellung Mobile-Control .

Im Display steht: Wäsche einfüllen, Tür schließen und"Start" drücken. Gerät ist fernbedienbar

Folgen Sie den Anweisungen im Dis-play und starten Sie das Programm.

Im Dispay steht: MobileControl

Die Waschmaschine kann jetzt mit derMiele@mobile App bedient werden.

3. Waschmaschine beladen

28

Tür öffnen


Kontrollieren Sie die Trommel aufTiere oder Fremdkörper, bevor Siedie Wäsche einfüllen.

Bei der maximalen Beladungsmenge istder Energie- und Wasserverbrauch, be-zogen auf die Gesamtbeladungsmenge,am niedrigsten. Eine Überbeladungmindert das Waschergebnis und fördertdie Knitterbildung.

Legen Sie die Wäsche auseinander-gefaltet und locker in die Trommel.

Verschieden große Wäschestücke ver-stärken die Waschwirkung und vertei-len sich beim Schleudern besser.

Tipp: Beachten Sie die maximalen Be-ladungsmengen der verschiedenenWaschprogramme. Im Display wird beider Programmwahl immer die entspre-chende Beladungsmenge angegeben.

Tür schließen

Achten Sie darauf, dass keine Wä-schestücke zwischen Tür und Dicht-ring eingeklemmt werden.

Schließen Sie die Tür mit leichtemSchwung.

4. Programmeinstellungen wählen

29

Temperatur/Drehzahl wählen

Sie können die voreingestellte Tempe-ratur/Drehzahl eines Waschpro-gramms ändern, wenn vom Programmzugelassen.

2:59 OK

1400

Berühren Sie die Sensortasten ober- oder unterhalb der Temperatur-oder Drehzahlangabe im Display, bisdie gewünschte Temperatur/Drehzahlim Display steht.

Extra wählen

Berühren Sie die Sensortaste mitdem gewünschten Extra, die dannhell aufleuchtet.

Tipp: Sie können mehrere Extras zu ei-nem Waschprogramm wählen.

Nicht alle Extras können bei allenWaschprogrammen gewählt werden.Wenn ein Extra nicht gedimmt leuch-tet, ist das Extra nicht für das Wasch-programm zugelassen (siehe Kapitel"Extras").

Sensortaste Extras

Mit Hilfe der Sensortaste Extras könnenSie weitere Extras auswählen.

Berühren Sie die Sensortaste Extras.Im Display steht:

kein Extra OK

Berühren Sie die Sensortasten ,bis das gewünschte Extra im Displaysteht.

Bestätigen Sie das Extra mit der Sen-sortaste OK.

Verschmutzungsgrad

Die Sensortaste ist nur aktiv bei ak-tiver Sensortaste TwinDos. Weitere In-formationen im Kapitel "5. Waschmit-tel zugeben", Abschnitt "TwinDos".


30

Startvorwahl/SmartStart

Startvorwahl

Mit der Startvorwahl können Sie einenspäteren Programmstart wählen.

Diese Funktion ist aktiv, wenn die Ein-stellung SmartGrid ausgeschaltet ist.

Die Einstellung der Stunden kann in denWerten von 00 bis 24 erfolgen. Die Ein-stellung der Minuten kann in 15 Minu-tenschritten von 00 bis 45 erfolgen.

Startvorwahlzeit einstellen

Berühren Sie die Sensortaste .Im Display erscheint folgende Anzeige:

Start in OK

Std:0000

Stellen Sie mit den Sensortasten die Stunden ein. Bestätigen Sie mitder Sensortaste OK.

Das Display wechselt:

Start in OK

Std0006:

Stellen Sie mit den Sensortasten die Minuten ein. Bestätigen Sie mitder Sensortaste OK.

Tipp: Bei einer dauerhaften Berührungder Sensortasten erfolgt ein auto-matisches Herunter- oder Hochzählender Werte.

Startvorwahl ändern

Vor dem Programmstart kann die ge-wählte Startvorwahlzeit geändert wer-den.

Berühren Sie die Sensortaste . Ändern Sie wenn gewünscht die an-

gegebene Zeit und bestätigen Siediese mit der Sensortaste OK.

Startvorwahl löschen

Vor dem Programmstart kann die ge-wählte Startvorwahlzeit gelöscht wer-den.

Berühren Sie die Sensortaste .Im Display steht die gewählte Startvor-wahlzeit.

Stellen Sie mit den Sensortasten einen Zeitwert von 00:00 Std ein. Be-stätigen Sie mit der Sensortaste OK.

Die gewählte Startvorwahlzeit wurdegelöscht.

Nach dem Programmstart kann diegewählte Startvorwahlzeit nur nochdurch einen Programmabbruch geän-dert oder gelöscht werden.


31

SmartStart

Mit dem SmartStart definieren Sieeinen Zeitraum, in dem Ihre Waschma-schine automatisch gestartet wird. DerStart erfolgt über ein Signal z. B. vonIhrem Energieversorger, wenn derStromtarif besonders günstig ist.

Diese Funktion ist aktiv, wenn die Ein-stellung SmartGrid eingeschaltet ist.

Der definierbare Zeitraum liegt zwischen15 Minuten und 24 Stunden. In diesemZeitraum wartet die Waschmaschine aufdas Signal des Energieversorgers.Wenn im definierten Zeitraum kein Si-gnal gesendet wird, startet die Wasch-maschine das Waschprogramm.

Zeitraum einstellen

Wenn Sie in den Einstellungen dieFunktion SmartGrid aktiviert haben,wird nach dem Berühren der Sensor-taste im Display nicht mehr Start in,sondern SmartStart in angezeigt (sieheKapitel "Einstellungen, SmartGrid").

Die Vorgehensweise entspricht demEinstellen der Zeit bei der Startvorwahl.

Stellen Sie mit den Sensortasten die Stunden ein und bestätigen Siemit der Sensortaste OK.

Die Stunden werden gespeichert undder Minuten-Ziffernblock ist markiert.

Stellen Sie mit den Sensortasten die Minuten ein und bestätigen Siemit der Sensortaste OK.

Drücken Sie die Sensortaste Start/Stop, um das Waschprogramm mitSmartStart zu starten.

Im Display erscheint die folgende Anzei-ge:

SmartStart OK

5. Waschmittel zugeben

32

Die Waschmaschine bietet Ihnen ver-schiedene Möglichkeiten der Waschmit-telzugabe.

TwinDosDiese Waschmaschine ist mit demTwinDos System ausgestattet.

TwinDos muss aktiviert sein, wie imKapitel "Erste Inbetriebnahme" be-schrieben.

Funktionsweise von UltraPhase 1 undUltraPhase 2

UltraPhase 1 ist ein Flüssigwaschmittel,welches Schmutz löst und die gängigs-ten Flecken entfernt. UltraPhase 2 istein Bleichmittel und entfernt hartnäcki-ge Flecken. Die beiden Mittel werden zugetrennten Zeitpunkten im Waschpro-zess für ein optimales Waschergebnisdosiert. UltraPhase 1 und UltraPhase 2reinigen weiße und farbige Textiliengründlich. UltraPhase 1 undUltraPhase 2 erhalten Sie in Einwegkar-tuschen über den Miele Onlineshop(shop.miele.de) oder beim Miele Fach-händler.

TwinDos Dosierung einschalten

Die TwinDos Dosierung ist automatischbei allen Programmen eingeschaltet, indenen eine Dosierung möglich ist.

Tipp: Die Dosiermengen der Waschmit-tel sind voreingestellt. Bei einer zu star-ken Schaumbildung können Sie überEinstellungen TwinDos die Dosiermen-ge reduzieren.

TwinDos Dosierung ändern

Sie können die vorgeschlagene farbli-che Zusammensetzung der Wäsche än-dern.

Berühren Sie die Sensortaste Weißoder Bunt.

TwinDos Dosierung ausschalten

Berühren Sie die SensortasteTwinDos.

Die Sensortaste leuchtet nur noch ge-dimmt und die Dosierung ist ausge-schaltet.


33

Verschmutzungsgrad

Die Verschmutzung von Wäsche wird indrei Verschmutzungsgrade eingeteilt:

– leichtKeine Verschmutzungen und Fleckenerkennbar

– normalVerschmutzungen sind sichtbar und/oder wenige leichte Flecken erkenn-bar

– starkVerschmutzungen und/oder Fleckensind klar erkennbar.

Die Dosiermenge von Waschmittel überTwinDos und die Wassermenge beimSpülen ist für den Verschmutzungsgrad normal eingestellt.

Berühren Sie die Sensortaste , umeinen anderen Verschmutzungsgradzu wählen.

Die Waschmittelmenge und die Spül-wassermenge werden dem Verschmut-zungsgrad entsprechend angepasst.

Einsatz von weiteren Mitteln zur Fle-ckenentfernung

Wenn Sie noch zusätzlich Mittel zur Fle-ckenentfernung einsetzen, gibt es diefolgenden Möglichkeiten:

– Einsatz der Cap Booster und Aktivie-rung der Cap Dosierung.

– Füllen Sie das Fleckensalz in dasFach im Waschmittel-Einspülkas-ten.


34

Waschmittel-EinspülkastenSie können alle Waschmittel verwen-den, die für Haushaltswaschmaschinengeeignet sind. Beachten Sie die Ver-wendungshinweise und Dosierhinweiseauf der Waschmittelpackung.

Achten Sie darauf, dass die TwinDosDosierung ausgeschaltet ist.

Waschmittel einfüllen

Ziehen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten heraus und füllen Sie dieWaschmittle in die Kammern.

Waschmittel für die Vorwäsche

Waschmittel für die Hauptwäscheund Einweichen

Weichspüler, Formspüler, Flüssig-stärke oder Cap

Weichspüler einfüllen

Füllen Sie den Weichspüler, denFormspüler oder die Flüssigstärke indie Kammer . Beachten Sie diemaximale Einfüllhöhe.

Mit dem letzten Spülgang wird das Mit-tel eingespült. Am Ende des Waschpro-gramms bleibt eine kleine RestmengeWasser in der Kammer .

Reinigen Sie nach mehrmaligem au-tomatischen Stärken den Einspülkas-ten, insbesondere den Saugheber.


35

Tipps zur Dosierung

Beachten Sie bei der Dosierung desWaschmittels den Verschmutzungsgradder Wäsche und die Beladungsmenge.Reduzieren Sie bei kleineren Bela-dungsmengen die Waschmittelmenge(z. B. bei halber Beladung die Wasch-mittelmenge um ⅓ reduzieren).

Zu wenig Waschmittel:

– Bewirkt, dass die Wäsche nicht sau-ber und im Laufe der Zeit grau undhart wird.

– Begünstigt eine Schimmelbildung inder Waschmaschine.

– Bewirkt, dass Fett nicht vollständigaus der Wäsche entfernt wird.

– Begünstigt Kalkablagerungen auf denHeizkörpern.

Zu viel Waschmittel

– Bewirkt ein schlechtes Wasch-, Spül-und Schleuderergebnis.

– Bewirkt einen höheren Wasserver-brauch durch einen automatisch zu-geschalteten zusätzlichen Spülgang.

– Bewirkt eine höhere Umweltbelas-tung.

Einsatz von Flüssigwaschmitteln beiVorwäsche

Der Einsatz von Flüssigwaschmitteln inder Hauptwäsche bei aktivierter Vorwä-sche ist nicht möglich.

Nutzen Sie für das Waschen mit akti-vierter Vorwäsche die TwinDos Dosie-rung.

Einsatz von Waschmittel Tabs oderPods

Geben Sie Waschmittel Tabs oder Podsimmer direkt zur Wäsche in die Trom-mel. Eine Zugabe über den Waschmit-tel-Einspülkasten ist nicht möglich.


36

Cap-DosierungEs gibt Caps mit drei verschiedenen In-halten:

= Textilpflegemittel (z. B. Weich-spüler, Imprägniermittel)

= Additiv (z. B. Waschmittelver-stärker)

= Waschmittel (nur für dieHauptwäsche)

Eine Cap enthält immer die richtigeMenge Inhalt für einen Waschgang.

Sie können die Caps über den MieleWebshop, den Miele Werkkundendienstoder Ihren Miele Fachhändler beziehen.

Caps außerhalb der Reichweitevon Kindern aufbewahren.

Cap-Dosierung einschalten Berühren Sie die Sensortaste .Im Display steht:

OK

kein Cap

Berühren Sie die Sensortasten ,bis die gewünschte Cap im Displaysteht.

Bestätigen Sie die Cap mit der Sen-sortaste OK.

Cap einlegen Öffnen Sie den Waschmittel-Einspül-

kasten.

Öffnen Sie den Deckel des Faches/.

Drücken Sie die Cap fest an.


37

Schließen Sie den Deckel unddrücken Sie den Deckel fest zu.

Schließen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten.

Mit dem Einsetzen der Cap in denWaschmittel-Einspülkasten wird die-se geöffnet. Wird die Cap unbenutztwieder aus dem Waschmittel-Ein-spülkasten entfernt, kann die Capauslaufen.Die Cap entsorgen und nicht wiederbenutzen.

Der Inhalt der jeweiligen Cap-Sorte wirddem Waschprogramm zum richtigenZeitpunkt beigefügt.

Der Wassereinlauf in der Kammer erfolgt bei der Cap-Dosierung aus-schließlich über die Cap.Bei Verwendung einer Cap darf zu-sätzlich kein Weichspüler in die Kam-mer gefüllt werden.

Entfernen Sie nach Beendigung desWaschprogramms die leere Cap.

Aus technischen Gründen bleibt einekleine Restmenge Wasser in der Cap.

Cap-Dosierung ausschaltenoder ändernAusschalten oder ändern ist nur vordem Programmstart möglich.

Berühren Sie die Sensortaste . Wählen Sie die Auswahl kein Cap

(ausschalten) oder eine andere Cap-Sorte (ändern).

6. Programm starten - Programmende

38

Programm starten Berühren Sie die pulsierend leuchten-

de Sensortaste Start/Stop.

Die Tür wird verriegelt (erkennbar durchdas Symbol im Display) und dasWaschprogramm gestartet.

Wurde eine Startvorwahlzeit gewählt,läuft diese in der Zeitanzeige ab. NachAblauf der Startvorwahlzeit oder sofortnach dem Start steht in der Zeitanzeigedie Programmdauer.

Energieeinsparung

Nach 10 Minuten werden die Anzeige-elemente dunkel geschaltet. Die Sen-sortaste Start/Stop leuchtet pulsierend.

Sie können die Anzeigeelemente wiedereinschalten:

Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop (dieses hat keine Auswirkungauf ein laufendes Programm).

ProgrammendeIm Knitterschutz ist die Tür noch verrie-gelt und im Display wechselt die Anzei-ge zwischen:

Ende/Knitterschutz OK

und

Stop-Taste drücken OK

Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop. Die Tür wird entriegelt.

Ziehen Sie die Tür auf. Entnehmen Sie die Wäsche.

Nicht entnommene Wäschestückekönnten bei der nächsten Wäscheeinlaufen oder etwas anderes verfär-ben.Keine Wäschestücke in der Trommelvergessen!

Kontrollieren Sie den Dichtring an derTür auf Fremdkörper.

Tipp: Lassen Sie die Tür einen Spalt ge-öffnet, damit die Trommel trocknenkann.

Drehen Sie den Programmwähler aufdie Stellung und schalten Sie da-mit die Waschmaschine aus.

Entfernen Sie, wenn verwendet, dieverbrauchte Cap aus dem Waschmit-tel-Einspülkasten.

Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten einen Spalt geöffnet, damiter trocknen kann.

Schleudern

39

Endschleuderdrehzahl imWaschprogrammBei der Programmwahl wird immer diefür das Waschprogramm optimaleSchleuderdrehzahl im Display ange-zeigt.

In einigen Waschprogrammen ist einehöhere Schleuderdrehzahl wählbar.

In der Tabelle ist die höchste wählbareSchleuderdrehzahl angegeben.

Programm U/min

Baumwolle 1400

Pflegeleicht 1200

Feinwäsche 900

Wolle 1200

Seide 600

Oberhemden 900

Express 20 1200

Dunkles/Jeans 1200

Outdoor 800

Imprägnieren 1000

Sportwäsche 1200

Automatic plus 1400

Nur Spülen/Stärken 1400

Pumpen/Schleudern 1400

Maschine reinigen 900

SpülschleudernDie Wäsche wird nach der Hauptwä-sche und zwischen den Spülgängen ge-schleudert. Bei einer Reduzierung derEndschleuderdrehzahl wird die Spül-schleuderdrehzahl gegebenenfalls mitreduziert.

Endschleudern abwählen(Spülstop)Im Spülstop bleibt die Wäsche nachdem letzten Spülgang im Wasser liegen.Dadurch wird die Knitterbildung vermin-dert, wenn die Wäsche nicht sofortnach dem Programmende aus derWaschmaschine genommen wird.

Stellen Sie die Drehzahl ein.

Endschleudern starten:

Die Waschmaschine bietet Ihnen diezum Schleudern maximale Drehzahl an.Sie können die Drehzahl reduzieren.

Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop.

Waschprogramm beenden

Sie möchten die Wäsche tropfnass oh-ne Schleudern entnehmen.

Reduzieren Sie die Drehzahl auf 0. Berühren Sie die Sensortaste Start/

Stop.

Das Wasser wird abgepumpt.

Spülschleudern und End-schleudern abwählen Reduzieren Sie vor dem Start des

Waschprogramms die Drehzahl auf 0.


Nach dem letzten Spülgang wird dasWasser abgepumpt und der Knitter-schutz eingeschaltet.

Bei dieser Einstellung wird in einigenProgrammen ein zusätzlicher Spülgangdurchgeführt.

Programmübersicht

40

Programme auf Programmwähler

Baumwolle 90 °C bis kalt maximal 8,0 kg

Artikel T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baumwolle,Leinen oder Mischgewebe

Tipp Die Einstellungen 60°/40 °C unterscheiden sich von /durch:

– kürzere Programmlaufzeiten

– längere Temperaturhaltezeiten

– höheren Energieeinsatz

Bei besonderen hygienischen Anforderungen die Temperatureinstel-lung 60 °C oder höher wählen.

Baumwolle / maximal 8,0 kg

Artikel normal verschmutzte Baumwollwäsche

Tipp – Diese Einstellungen sind vom Energie- und Wasserverbrauch fürdas Waschen von Baumwollwäsche am effizientesten.

– Bei ist die erreichte Waschtemperatur niedriger als 60 °C,die Waschleistung entspricht dem Programm Baumwolle 60 °C.

Hinweis für Testinstitute:

Prüfprogramme nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß Verordnung1061/2010

Pflegeleicht 60 °C bis kalt maximal 3,5 kg

Artikel Textilien mit synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleichtausgerüstete Baumwolle

Tipp Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl reduzie-ren.

Programmübersicht

41

Feinwäsche 40 °C bis kalt maximal 2,0 kg

Artikel Für empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe,Viskose

Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind.

Tipp – Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Pro-gramm mit Vorwäsche.

– Bei knitterempfindlichen Textilien Schleuderdrehzahl abwählen.

Wolle 40 °C bis kalt maximal 2,0 kg

Artikel Textilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus Wolle

Tipp Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl beach-ten.

Seide 30 °C bis kalt maximal 1,0 kg

Artikel Seide und alle handwaschbaren Textilien, die keine Wolle beinhalten

Tipp Feinstrumpfhosen und BHs in einem Wäschesack waschen.

Oberhemden 60 °C bis kalt maximal 1,0 kg/2,0 kg

Artikel Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe

Tipp – Kragen und Manschetten je nach Verschmutzung vorbehandeln.

– Für Oberhemden und Blusen aus Seide das Programm Seide benutzen.

– Wird das voreingestellte Extra Vorbügeln ausgeschaltet, erhöhtsich die maximale Beladungsmenge auf 2,0 kg.

MobileControl

Die Programmwahl und Bedienung erfolgt über die Miele@mobile App.

Programmübersicht

42

Express 20 40 °C bis kalt maximal 3,5 kg

Artikel Textilien aus Baumwolle, die kaum getragen wurden oder die nur ge-ringste Verschmutzungen aufweisen

Tipp Das Extra Kurz ist automatisch aktiviert.

Dunkles/Jeans 60 °C bis kalt maximal 3,0 kg

Artikel Schwarze und dunkle Wäschestücke aus Baumwolle, Mischgewebeund Jeansgewebe

Tipp – Mit der Innenseite nach außen gewendet waschen.

– Jeansbekleidung "blutet" oft bei den ersten Wäschen etwas aus.Deshalb helle und dunkle Sachen getrennt waschen.

Outdoor 40 °C bis kalt maximal 2,5 kg

Artikel Funktionstextilien wie Outdoor-Jacken und -Hosen mit Membranenwie Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER® usw.

Tipp – Klettverschlüsse und Reißverschlüsse schließen.

– Keinen Weichspüler verwenden.

– Bei Bedarf können Outdoortextilien im Programm Imprägnierennachbehandelt werden. Ein Imprägnieren nach jedem Waschgangist nicht empfehlenswert.

Imprägnieren 40 °C maximal 2,5 kg

Artikel Zur Nachbehandlung von Textilien aus Mikrofasern, Ski-Bekleidungoder Tischwäsche aus vorwiegend synthetischen Fasern, um einewasser- und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen

Tipp – Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder ge-trocknet sein.

– Um einen optimalen Effekt zu erzielen, sollte sich eine thermischeNachbehandlung anschließen. Diese kann durch das Trocknen ineinem Wäschetrockner oder durch Bügeln erfolgen.

Programmübersicht

43

Programme auf Programmwählerstellung Weiter Programme/

Sportwäsche 60 °C bis kalt maximal 3,0 kg

Artikel Kleidung für Sport und Fitness wie Trikots und Hosen, Mikrofaser-Sportbekleidung und Fleece

Tipp – Keinen Weichspüler verwenden.

– Pflegekennzeichnung des Herstellers beachten.

Automatic plus 40 °C bis kalt maximal 6,0 kg

Artikel Farblich sortierter Wäscheposten aus Textilien für die ProgrammeBaumwolle und Pflegeleicht

Tipp Für jeden Wäscheposten wird immer die bestmögliche Wäschescho-nung und Reinigungswirkung durch automatisch angepassteWaschparameter (z. B. Wasserstand, Waschrhythmus und Schleu-derprofil) erzielt.

Nur Spülen/Stärken maximal 8,0 kg

Artikel – Zum Ausspülen von handgewaschenen Textilien

– Tischdecken, Servietten, Berufsbekleidung, die gestärkt werdenmüssen

Tipp – Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl be-achten.

– Die zu stärkende Wäsche sollte frisch gewaschen, aber nichtweichgespült sein.

– Ein besonders gutes Spülergebnis mit zwei Spülgängen erreichenSie durch die Aktivierung der Option Wasser plus.

Pumpen/Schleudern maximal 8,0 kg

Tipp – Nur Pumpen: Drehzahl auf 0 U/min stellen.

– Eingestellte Drehzahl beachten.

Programmübersicht

44

Einstellungen /Pflege

Einstellungen

Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik der Waschmaschine wechselndenAnforderungen anpassen. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel "Einstel-lungen".

Pflege

Es gibt zwei Pflegeprogramme für die Waschmaschine.

1. Maschine reinigen zur Reinigung der Waschmaschine.

2. TwinDos pflegen zur Pflege der TwinDos Fächer /. Weitere Informationen er-halten Sie im Kapitel "Reinigung und Pflege", Abschnitt "TwinDos Pflege".

Maschine reinigen 85 °C ohne Beladung

Durch häufiges Waschen mit niedrigen Temperaturen besteht die Gefahr einerVerkeimung der Waschmaschine.

Durch die Reinigung der Waschmaschine wird die Anzahl von Keimen, Pilzen unddes Biofilms deutlich reduziert und eine Geruchsbildung verhindert.

Tipp – Ein optimales Ergebnis erreichen Sie durch den Einsatz des MieleMaschinenreinigers. Alternativ kann ein pulverförmiges Universal-waschmittel verwendet werden.

– Dosieren Sie den Maschinenreiniger oder das Universalwaschmit-tel direkt in die Trommel.

– Keine Wäsche einfüllen. Reinigung erfolgt mit leerer Trommel.

Extras

45

Sie können die Waschprogramme mitHilfe von Extras ergänzen.

Anwahl von ExtrasDie Anwahl oder Abwahl der Extras ge-schieht über die Sensortaste im Bedien-feld. Über die Sensortaste Extras kön-nen zusätzliche Extras in Verbindungmit dem Display gewählt werden.

Berühren Sie die Sensortaste des ge-wünschten Extras.

Die entsprechende Taste leuchtet hellauf.

Nicht alle Extras können bei allenWaschprogrammen gewählt werden.

Ein für das Waschprogramm nicht zu-gelassenes Extra ist nicht gedimmt be-leuchtet und lässt sich nicht durch Be-rührung aktivieren.

KurzDer Programmablauf wird verkürzt. DieWaschmechanik und der Energieeinsatzwerden erhöht.

VorbügelnZur Reduzierung der Knitterbildung wirddie Wäsche am Programmende geglät-tet. Für ein optimales Ergebnis reduzie-ren Sie die maximale Beladungsmengeum 50%. Beachten Sie die Angaben imDisplay. Kleine Beladungsmengen ver-bessern das Endergebnis.

Die Oberbekleidung muss trocknerge-eignet und bügelfest sein.

Wasser+Der Wasserstand beim Waschen undbeim Spülen wird erhöht und im Pro-gramm "Nur Spülen/Stärken" wird einzweiter Spülgang durchgeführt.

Sie können andere Funktionen für dieSensortaste Wasser + wählen, wie imKapitel "Einstellungen" beschrieben.

Extras

46

Extras wählbar über die Sen-sortaste "Extras"

Extra im Display anwählen

Berühren Sie die Sensortaste Extras.Im Display erscheint das erste anwähl-bare Extra.

Berühren Sie die Sensortasten ,bis das gewünschte Extra im Displaysteht.

Bestätigen Sie das Extra mit der Sen-sortaste OK.

Das Extra wird mit einem gekenn-zeichnet.

Ein gewähltes Extra wieder abwählen

Berühren Sie die Sensortaste Extras.Im Display erscheint das erste anwähl-bare Extra.

Berühren Sie die Sensortasten ,bis kein Extra im Display steht.

Bestätigen Sie kein Extra mit der Sen-sortaste OK.

Das vorher gewählte Extra wurde wie-der abgewählt.

Vorwäsche

Zur Entfernung größerer Schmutzmen-gen, wie z. B. Staub, Sand.

Einweichen

Für besonders stark verschmutzte Texti-lien mit eiweißhaltigen Flecken.

Sie können zwischen einer Einweichzeitvon 30 Minuten und 6 Stunden in 30-Minutenschritten wählen, wie im Kapitel"Einstellungen" beschrieben.

Die Werkeinstellung beträgt 30 Minuten.

Intensiv

Für besonders stark verschmutzte undstrapazierfähige Wäsche. Durch eineVerstärkung der Waschmechanik undden Einsatz von mehr Heizenergie wirddie Reinigungswirkung erhöht.

Extra leise

Die Geräuschentwicklung während desWaschprogramms wird reduziert. Nut-zen Sie diese Funktion, wenn Sie inner-halb von Ruhezeiten waschen möchten.Die Endschleuderdrehzahl wird automa-tisch auf (Spülstop) eingestellt. DieProgrammdauer verlängert sich.

Extra schonend

Die Trommelbewegung und die Wasch-zeit werden reduziert. Leicht ver-schmutzte Textilien werden schonendergewaschen.

AllergoWash

Bei erhöhten hygienischen Anforderun-gen an den Wäscheposten. Durch einenerhöhten Energieverbrauch werden dieTemperaturhaltezeiten verlängert unddurch einen erhöhten Wassereinsatz dieSpülwirkung erhöht. Der Wäschepostenmuss trocknergeeignet und bügel-fest sein.

Extras

47

Übersicht Waschprogramme - ExtrasBei Programmen, die in der Tabelle nicht aufgeführt sind, ist keines dieser Extraswählbar.

Kur

z

Vorb

ügel

n

Was

ser+

Vorw

äsch

e

Ein

wei

chen

Inte

nsiv

Ext

ra le

ise

Ext

ra s

chon

end

Alle

rgoW

ash

Baumwolle X X X X X X X X X

Pflegeleicht X X X X X X X X X

Feinwäsche X X X X X – X X X

Wolle – – – – – – X – –

Seide – – – – – – X – –

Oberhemden X X X X – X X X

Express 20 X – – – – – – –

Dunkles/Jeans X X X X X – X X X

Outdoor X – X X X – X X –

Sportwäsche X – X X X – X X X

Automatic plus X X X X X – X X X

Nur Spülen/Stärken – – X – – – – – –

Maschine reinigen – – – – – – – –

X = wählbar – = nicht wählbar

= Automatisch eingeschaltet

Programmablauf

48

Hauptwäsche Spülen Schleu-dernWasser-

standWasch-

rhythmusWasser-

standSpülgänge

Baumwolle 2-51)2)3)

Pflegeleicht 2-42)3)

Feinwäsche 2-42)3)

Wolle 2 Seide 2 Oberhemden 3-43)

Express 20 1 Dunkles/Jeans 3-52)3)

Outdoor 3-43)

Imprägnieren – 1 Sportwäsche 2-33)

Automatic plus 2-42)3)

Nur Spülen/Stärken 0-15)

Pumpen/Schleudern – – – –

Maschine reinigen 3

Die Legende befindet sich auf der folgenden Seite.

Programmablauf

49

= niedriger Wasserstand = hoher Wasserstand = mittlerer Wasserstand = Intensiv-Rhythmus = Normal-Rhythmus = Sensitiv-Rhythmus = Handwasch-Rhythmus = wird durchgeführt

– = wird nicht durchgeführt

Die Waschmaschine verfügt über einevollelektronische Steuerung mit Men-genautomatik. Die Waschmaschinestellt den erforderlichen Wasserver-brauch selbstständig fest, und zwar ab-hängig von Menge und Saugkraft dereingefüllten Wäsche.

Die hier aufgeführten Programmabläufebeziehen sich immer auf das Grundpro-gramm bei maximaler Beladung.

Die Ablaufanzeige Ihrer Waschmaschineinformiert Sie jederzeit während desWaschprogramms über den jeweils er-reichten Programmabschnitt.

Besonderheiten im Programm-ablaufKnitterschutz:Die Trommel bewegt sich noch bis zu30 Minuten nach dem Programmende,um eine Knitterbildung zu vermeiden.Ausnahme: Im den Programmen Wol-le und Seide findet kein Knitter-schutz statt.Die Waschmaschine kann jederzeit ge-öffnet werden.1) Ab einer gewählten Temperatur von

60 °C und höher sowie bei den Tem-peraturen und werden 2Spülgänge durchgeführt. Bei einer ge-wählten Temperatur unter 60 °C wer-den 3 Spülgänge durchgeführt.

2) Ein zusätzlicher Spülgang erfolgt bei:

– zu viel Schaum in der Trommel

– einer Endschleuderdrehzahl kleinerals 700 U/min

3) Ein zusätzlicher Spülgang erfolgt bei:

– Anwahl des Extras Wasser +, wennunter den Einstellungen die Auswahlzusätzl. Spülgang oder zus. Wasser u.Splg aktiviert wurde.

5) Ein zusätzlicher Spülgang erfolgt bei:Anwahl des Extras Wasser +.

Programmablauf ändern

50

Programm abbrechenSie können ein Waschprogramm jeder-zeit nach dem Programmstart abbre-chen.


Im Display erscheint:

Programm abbr. OK

Berühren Sie die Sensortaste OK.Die Waschmaschine pumpt die Laugeab. Im Display erscheint:

Progr. abgebrochen OK

Warten Sie, bis sich die Tür entriegelt.

Ziehen Sie die Tür auf. Entnehmen Sie die Wäsche.

Programm unterbrechen Drehen Sie den Programmwähler auf

die Position .

Die Waschmaschine wird ausgeschal-tet.

Zur Fortsetzung: Den Programmwäh-ler auf die Position des gestartetenWaschprogramms drehen.

Tipp: Wenn im Display Nicht umwähl-bar erscheint, steht der Programmwäh-ler auf der falschen Position.

Programm ändernEine Änderung des Programms ist nacherfolgtem Start nicht möglich.

Programmablauf ändern

51

Kindersicherung

Das Waschprogramm kann nicht ver-sehentlich abgebrochen werden.

Kindersicherung aktivieren



Programm abbr. OK

Verschieben Sie die Liste mit denSensortasten auf:

Kindersicherung ein OK

Berühren Sie die Sensortaste OK.

Kindersicherung deaktivieren



Kindersicherung aus OK

Berühren Sie die Sensortaste OK.

Wäsche nachlegen/entnehmen

Das Nachlegen oder Entnehmen vonWäsche ist nur am Anfang einesWaschprogramms möglich.

Wenn die folgende Meldung nichtmehr im Display erscheint, ist einNachlegen von Wäsche nicht mehrmöglich.

Drücken Sie die Taste Start/Stop.Im Display erscheint:

Programm abbr. OK

Berühren Sie die Sensortasten ,bis im Display steht:

Wäsche nachlegen OK

Berühren Sie die Sensortaste OK.Das Waschprogramm wird angehaltenund die Tür entriegelt.

Ziehen Sie die Tür auf. Legen Sie die Wäsche nach oder ent-

nehmen Sie die gewünschten Wä-schestücke.

Schließen Sie die Tür. Berühren Sie die Sensortaste Start/

Stop.

Das Waschprogramm wird fortgesetzt.

Pflegesymbole

52

Waschen

Die Gradzahl im Bottich gibt die maxi-male Temperatur an, mit der Sie denArtikel waschen können.

normale mechanische Bean-spruchung

schonende mechanische Bean-spruchung

sehr schonende mechanischeBeanspruchung

Handwäsche

nicht waschbar

Beispiel für die Programmwahl

Programm Pflegesymbole

Baumwolle

Pflegeleicht

Feinwäsche

Wolle

Seide

Express 20

Automatic plus

Trocknen

Die Punkte geben die Temperatur an

Normale Temperatur

reduzierte Temperatur

nicht trocknergeeignet

Bügeln & Mangeln

Die Punkte kennzeichnen die Tempe-raturbereiche

ca. 200 °C

ca. 150 °C

ca. 110 °CBügeln mit Dampf kann irrever-sible Schäden verursachen

nicht bügeln/mangeln

Professionelle Reinigung

Reinigung mit chemischen Lö-sungsmitteln. Die Buchstabenstehen für die Reinigungsmittel.

Nassreinigung

nicht chemisch reinigen

Bleichen

jedes Oxidations-Bleichmittelzulässig

nur Sauerstoffbleiche zulässig

nicht bleichen

Waschmittel

53

Das richtige WaschmittelSie können alle Waschmittel verwen-den, die für Haushaltswaschmaschinengeeignet sind. Verwendungshinweiseund Dosierhinweise stehen auf derWaschmittelverpackung.

Die Dosierung ist abhängigvon:– dem Verschmutzungsgrad der Wä-

sche

– der Wäschemenge

– der WasserhärteWenn Sie den Härtebereich nichtkennen, informieren Sie sich bei Ih-rem Wasserversorgungsunterneh-men.

WasserenthärterIn den Härtebereichen II und III könnenSie einen Wasserenthärter zugeben, umWaschmittel zu sparen. Die richtige Do-sierung steht auf der Packung. FüllenSie zuerst das Waschmittel, dann denWasserenthärter ein.

Das Waschmittel können Sie dann wiefür Härtebereich I dosieren.

Wasserhärten

Härtebereich Gesamthärtein mmol

deutscheHärte °d

weich (I) 0 – 1,5 0 – 8,4

mittel (II) 1,5 – 2,5 8,4 – 14

hart (III) über 2,5 über 14

DosierhilfenNutzen Sie zur Dosierung des Wasch-mittels die vom Waschmittelherstellerbereitgestellten Dosierhilfen (Dosierku-gel), besonders bei der Dosierung vonFlüssigwaschmitteln.

NachfüllpackungenNutzen Sie beim Kauf von Waschmittelnwenn möglich Nachfüllpackungen zurReduzierung des Müllaufkommens.

Wäschenachbehandlungsmit-telWeichspülergeben den Textilien einen weichen Griffund vermindern statische Aufladungbeim maschinellen Trocknen.

Formspülersind synthetische Stärkemittel und ge-ben den Textilien einen festeren Griff.

Stärkegibt den Textilien Steifigkeit und Fülle.

Waschmittel

54

Separates Weichspülen, Form-spülen oder StärkenDie Stärke muss wie auf der Packungangegeben vorbereitet sein.

Tipp: Beim Weichspülen das ExtraWasser + aktivieren.

Dosierung über TwinDos

Ein Behälter der automatischen Dosie-rung muss mit Weichspüler gefüllt sein.

Wählen Sie das Programm Nur Spü-len/Stärken.

Berühren Sie die SensortasteTwinDos.

Aktivieren Sie den entsprechendenBehälter.


Dosierung über den Waschmittel-Ein-spülkasten

Füllen Sie Weichspüler in die Kammer oder stecken Sie die Cap auf.

Füllen Sie flüssige Stärke/Formspülerin die Kammer und pulverförmigeoder zähflüssige Stärke/Formspüler indie Kammer .

Wählen Sie das Programm Nur Spü-len/Stärken.

Korrigieren Sie wenn nötig dieSchleuderdrehzahl.

Bei der Verwendung einer Cap akti-vieren Sie die Sensortaste .


Entfärben/Färben

Entfärbemittel führen zur Korro-sion in der Waschmaschine.Keine Entfärbemittel in der Wasch-maschine verwenden.

Das Färben in der Waschmaschine istnur im haushaltsüblichen Maße erlaubt.Das beim Färben verwendete Salz greiftbei andauerndem Gebrauch den Edel-stahl an. Halten Sie streng die Vorgabendes Färbemittelherstellers ein.

Waschmittel

55

Empfehlung Miele WaschmittelDie Miele Waschmittel wurden von Miele speziell für die Miele Waschmaschineentwickelt. Die Miele Waschmittel können Sie im Miele Webshop bestellen oderSie erhalten die Produkte über den Miele Werkkundendienst und Ihren Miele Fach-händler.

MieleUltraPhase 1 / 2

MieleCap

MieleCap

MieleCap

Baumwolle – Pflegeleicht – Feinwäsche , , –Wolle – , – –Seide – – –Oberhemden – Express 20 – –Dunkles/Jeans – –Outdoor – – –Imprägnieren – – –Sportwäsche – – –Automatic plus – Nur Spülen/Stärken –/– –/– /– –/–

empfehlenswert Sport SilkCare– nicht empfehlenswert Daunen Weichspüler

Outdoor Imprägnieren WoolCare Booster

Waschmittel

56

Waschmittelempfehlungen gemäß Verordnung(EU) Nr. 1015/2010Die Empfehlungen gelten für die Temperaturbereiche wie im Kapitel "Programm-übersicht" angegeben.

Universal- Color- Fein- undWoll-

Spezial-

waschmittel

Baumwolle – –

Pflegeleicht – – –

Feinwäsche – – –

Wolle – –

Seide – –

Oberhemden – –

Express 20 – 1) – –

Dunkles/ Jeans – 1) –

Outdoor – –

Sportwäsche – –

Automatic plus – – –

Maschine reinigen 2) – –

empfehlenswert 1) Flüssigwaschmittel

– nicht empfehlenswert 2) Pulverwaschmittel

Reinigung und Pflege

57

Trommelreinigung (Hygiene Info)Beim Waschen mit niedrigen Tempera-turen und/oder Flüssigwaschmitteln be-steht die Gefahr von Keim- und Ge-ruchsbildung in der Waschmaschine.Reinigen Sie die Waschmaschine mitHilfe des Programms Maschine reini-gen. Die Meldung im Display beachten: Hygiene-Info: Programm mit mind. 75 °Coder "Masch. reinigen" benutzen

Gehäuse und Blende reinigen

Vor der Reinigung und Pflegeden Netzstecker ziehen.

Die Waschmaschine auf keinenFall mit einem Wasserschlauch ab-spritzen.

Reinigen Sie das Gehäuse und dieBlende mit einem milden Reinigungs-mittel oder Seifenlauge und trocknenSie beides mit einem weichen Tuchab.

Reinigen Sie die Trommel mit einemgeeigneten Edelstahl-Putzmittel.

Keine lösemittelhaltigen Reiniger,Scheuermittel, Glas- oder Allzweck-reiniger verwenden! Diese könnenKunststoffoberflächen und andereTeile beschädigen.

Waschmittel-Einspülkasten rei-nigen

Die Nutzung von niedrigen Waschtem-peraturen und Flüssigwaschmittelnbegünstigt die Verkeimung desWaschmittel-Einspülkasten.

Reinigen Sie aus hygienischen Grün-den regelmäßig den gesamtenWaschmittel-Einspülkasten auch beiausschließlicher Nutzung vonTwinDos.

Waschmittel-Einspülkaten entneh-men

Ziehen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten bis zum Anschlag heraus,drücken Sie den Entriegelungsknopfund entnehmen Sie den Waschmittel-Einspülkasten.

Reinigen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten mit warmem Wasser.


58

Saugheber und Kanal von Fach /reinigen

Flüssigstärke führt zum Verkleben.Der Saugheber im Fach / funk-tioniert nicht mehr und das Fachkann überlaufen.Nach mehrmaligem Gebrauch vonFlüssigstärke den Saugheber beson-ders gründlich reinigen.

1. Saugheber aus der Kammer he-rausziehen und unter fließendemwarmem Wasser reinigen. Das Rohr,über das der Saugheber gestecktwird, ebenfalls reinigen.

2. Saugheber wieder aufstecken.

Reinigen Sie den Weichspülkanal mitwarmem Wasser und einer Bürste.

Sitz des Waschmittel-Einspülkastensreinigen

Entfernen Sie mit Hilfe einer Fla-schenbürste Waschmittelreste undKalkablagerungen von den Einsprüh-düsen des Waschmittel-Einspülkas-tens.

Setzen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten wieder ein.

Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten einen Spalt geöffnet, damiter trocknen kann.


59

TwinDos-Pflege

Bei einer längeren Benutzungs-pause (mehr als zwei Monate) kanndas Waschmittel in den Schläuchenzähflüssig werden.Die Schläuche können verstopfenund müssen dann durch den Kun-dendienst gereinigt werden.Reinigen Sie das TwinDos System.

Für die Reinigung benötigen Sie ent-weder die Reinigungskartusche "Twin-DosCare" oder einen TwinDos Leerbe-hälter. Beides erhalten Sie im MieleWebshop.

Die Waschmaschine besitzt ein Reini-gungsprogramm für das TwinDos Sys-tem. Durch das Reinigungsprogrammwerden die Schläuche innerhalb derWaschmaschine gereinigt.

Pflegeprogramm starten

Drehen Sie den Programmwähler aufdie Position Weitere Programme/.

Sportwäsche OK

Berühren Sie die Sensortasten ,bis im Display erscheint:

Pflege OK

Bestätigen Sie die Einstellung mit derSensortaste OK.

Berühren Sie die Sensortasten ,bis im Display erscheint:

TwinDos pflegen OK


Pflege Fach OK

Berühren Sie die Sensortasten ,bis das gewünschte Fach im Displaysteht und bestätigen Sie dieses mitder Sensortaste OK.

Pflege starten? OK

nein

Berühren Sie die Sensortaste , bisim Display erscheint:

Pflege starten? OK

ja


Folgen Sie den weiteren Anweisun-gen im Display.

Die Schläuche wurden gereinigt. DasTwinDos System kann jederzeit wiederbenutzt werden.

Einschubfach reinigen

Zurückbleibende Waschmittelreste kön-nen zu Verklebungen führen.

Reinigen Sie den Innenraum des Ein-schubfaches beim Wechsel der Kar-tuschen oder Behälter mit einemfeuchten Tuch.


60

Wassereinlaufsieb reinigenDie Waschmaschine hat zum Schutzdes Wassereinlaufventils ein Sieb. DasSieb in der Verschraubung des Zulauf-schlauches sollten Sie etwa alle 6 Mo-nate kontrollieren. Bei häufigen Unter-brechungen im Wassernetz kann dieserZeitraum kürzer sein.

Drehen Sie den Wasserhahn zu. Schrauben Sie den Zulaufschlauch

vom Wasserhahn ab.

Ziehen Sie die Gummidichtung 1 ausder Führung heraus.

Fassen Sie den Steg des Kunststoff-siebes 2 mit einer Kombi- oder Spitz-zange und ziehen es heraus.

Der Wiedereinbau erfolgt in umge-kehrter Reihenfolge.

Die Verschraubung fest auf den Was-serhahn drehen und den Wasser-hahn öffnen. Falls Wasser austritt,die Verschraubung nachziehen.

Das Schmutzsieb muss nach derReinigung wieder eingebaut werden.

Was tun, wenn ...

61

Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa-ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.

Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störungoder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.

Einige Hinweise im Display sind mehrzeilig und können durch Berühren der Sen-sortasten oder vollständig gelesen werden.

Es lässt sich kein Waschprogramm starten

Problem Ursache und Behebung

Das Display bleibt dun-kel und die Kontroll-leuchte der Taste Start/Stop leuchtet nicht.

Die Waschmaschine hat keinen Strom. Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.Die Waschmaschine hat sich aus Energiespargründenautomatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Waschmaschine wieder mit der

Taste ein.

Sie werden im Displayaufgefordert, einen Pin-Code einzugeben.

Der Pin-Code ist aktiv. Geben Sie den Code ein und bestätigen Sie die-

sen. Deaktivieren Sie den Pin-Code, wenn die Ab-frage beim nächsten Einschalten nicht erscheinensoll.

Das Display meldet: Türverriegelung Kunden-dienst

Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Die Verriegelungder Tür konnte nicht einrasten. Schließen Sie die Tür nochmals. Starten Sie erneut das Programm.

Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie denKundendienst.

Was tun, wenn ...

62

Fehlermeldung nach Programmabbruch

Problem Ursache und Behebung

Wasserablauf Siehe

Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt.Der Ablaufschlauch liegt zu hoch. Reinigen Sie Laugenfilt

WCE 660 WPS-DE-de€¦ · Ihr Beitrag zum Umweltschutz 6 Entsorgung der Transportver-packung Die...

Documents

Transcript of WCE 660 WPS-DE-de€¦ · Ihr Beitrag zum Umweltschutz 6 Entsorgung der Transportver-packung Die...