Wehlauer Heimatbrief - Kreisgemeinschaft WehlauKreisvertreter, Werner Schimkat, Dresdener Ring 18,...

93. Folge - Sommer 2015

Wehlauer Heimatbrief

www.kreisgemeinschaft-wehlau.de

93. F

olge

- S

omm

er 2

015

Weh

laue

r Hei

mat

brie

f

1972 - 2014 42 Jahre Reisen in die HeimatErlebnis- und Studienreisen mit Bus, Bahn, Flugzeug und SchiffPommern - Schlesien - West- und Ostpreußen - Memelland

Direkte Zugverbindung Berlin - Königsberg - BerlinZu allen Reisen die günstigen RIT-Bahnfahrkarten von allen

DB-Bahnhöfen zu Ihrem ZustiegWir organisieren Bus- und Flugreisen für Schul-, Orts-, Kirch-

und Kreisgemeinschaften nach Ihren Wünschenab 25 Personen

oder für Gruppen ab 5 Personen mit Bahn, Flugzeug und Fähre.Beginnen Sie sofort mit der Planung Ihrer Reise für

das kommene Jahr.

Greif Reisen A. Manthey GmbHRübezahlstr. 7 58455 Witten Tel. 02302 24044 Fax 25050Internet: www.greifreisen.de E-Mail: [email protected]

über 40 Jahre Ostreisen - Beratung - Buchung - Visum

Blinke 8 · 26789 Leer · Tel. 0491 929701 · www.rautenberg-druck.de

Umweltverträglich, nachhaltig und FSC®-zertifi ziert. Weil wir an morgen denken.

Gut, günstig, ökologisch

Titelseite: Die „Ödnis“ in Wehlau verändert sich Rückseite: Werbung Preußische Allgemeine Zeitung

ImpressumDer Wehlauer Heimatbrief ist eine unabhängige, gemeinschaftsfördernde Publikation für die vertriebenen Ostpreußen aus dem Landkreis Wehlau sowie für alle, die sich dem Kreis verbunden fühlen. Das Blatt erscheint zweimal im Jahr, in der Jahresmitte und am Ende des Jahres. Es wird allen Interessenten zugesandt. Zur Deckung der durch Druck und Versand entstehenden Kosten wird um freiwillige Spenden gebeten.

Herausgeber: Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.Kreisvertreter, Gerd Gohlke, Syker Straße 26,, 27211 BassumHeimatmuseum: Telefon: 04241 - 5586, Email: [email protected] Bürozeiten: Dienstags und Donnerstags, 09:00 - 12:00 Uhr

Schatzmeistererin, Ingrid Eigenbrod, Am Rotlauber 1, 34513 WaldeckKreisdatei: Telefon: 05623 - 6225 Email: [email protected] Bürozeiten: Mittwochs und Donnerstags, 10:00 - 12:00 Uhr

Konten der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.: Sparkasse Syke, Blz. 291 517 00, Kto.Nr. 111 001 999 7 Sparkasse Syke, Blz. 291 517 00, Kto.Nr. 111 000 209 2

Für Überweisungen aus dem europäischen Ausland folgende IBAN-Nr. eingeben: DE65291517001110019997

Ortsplanarbeit: Harry Schlisio, Im Stickelgarten 18, 97941 Tauberbischofsheim Telefon: 09341 - 848777 - Fax: 09341 - 848078 Email: [email protected]

Stellv. Kreisvertreter, Werner Schimkat, Dresdener Ring 18, 65191 WiesbadenHeimatbrief, Telefon: 0611 - 50509840 Internet Email: [email protected] Auflage: 4 185 Stück

Internet - Adresse: www.kreisgemeinschaft-wehlau.de

Druck und Vertrieb: Druckerei Gerhard Rautenberg, Blinke 8, 26789 Leer

Redaktionsschluss: Jeweils am 31. März und am 30.September. Artikel, die mit dem Namen des Autors unterzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen, sowie den Zeitpunkt der Veröffentlichung der eingesandten Berichte vor.

3

Allenburg Tapiau Wehlau Diepholz


Kreisstadt Wehlau - altes Stadtbild


4

Kurzandacht .................................................... Heinrich Scheffler ..............6Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Freunde . Gerd Gohlke .....................8 Regionaltreffen 2015......................................... Redaktion .......................27 Treffen der Landesgruppe Berlin ................... Lothar Hamann ............. ..31Kirchspieltreffen Grünhayn 2014.................... Adelheid Kirchner .......... .31 Hauptkreistreffen 2015 .................................... Kreisgemeinschaft ..........101Wahlordnung der Kreisgemeischafit Wehlau... Vorstand....................... ..16 Impressum .................................................... Redaktion ................... .....2Inhaltsverzeichnis .......................................... Redaktion ................... .....4

Seniorenfreizeiten im Ostheim ....................... Redaktion... ..........................2860 Jahre Kreispatenschaft .............................. Gerd Gohlke ............... ....19Unbewältigte Vergangenheit.......................... Tibor Pézsa. .........................26 Die Flucht der Familie Beitat........................ Renate Lorenz................ ......34Unterwegs 1944 - 1946........................... Karun Schffler................. ....41 Unsere Flucht aus Ostpreußen............ Irmgard Villwock............. .....47 Ostpreußen jetzt zweigeteilt?........................... Gerd Gohlke .................. .....50 Liebe Freunde des Heimatbriefes .................. Ingrid Eigenbrod ........ ......33Aufnahmeantrag ............................................ Redaktion . .....................32 Anzeige Kartenmaterial .................................. Harry Schlisio .. ...............55Familienforschung ......................................... Redaktion . .....................56 Die Redaktion des Heimatbriefes......................Schriftleiter. .....................53 Die Schatzmeisterin ...................................... Ingrid Eigenbrod ............156Unsere Heimatbücher sind ein großer Erfolg.. Harry Schlisio ...............159Die Heimatbücher des Kreises Wehlau.......... Harry Schlisio . ..............162Unsere Bücherecke........................................ Kreisgemeinschaft. .........141 Schüleraustausch Snamensk/Wehlau............ Klasse ...........................61

Aktuelles

Veranstaltungskalender

Geschichten - Berichte

InhaltsverzeichnisIn diesem Heimatbrief lesen Sie:

5

Landsmannschaft Ostpreußen, Zeugendatenbank. ..............................65 Kulturzentrum Ostpreußen Ellingen 2015...... Redaktion. ............................59 Wehlauer Heimatkreisdatei ........................... Ingrid Eigenbrod .............158Werbung Greif Reisen ................................... Manthey ................... ...171Werbung Rautenberg .................................... Rautenberg .............. ....171Grab an der Friedländer Chaussee................. Ute Bäsmann ..................... 167Wer kennt die Namen? .............................. ..... Redaktion. ......................... 168Werbung Preußische Allgemeine .................... Redaktiom . ....................... 172 Ostpreußische Leibgerichte............................. Andreas Galenski .................30

Bilder aus dem Kreis Wehlau .......................... Kreisgemeinschaft ........ ..141

Jubiläen Diamantene Hochzeiten .....................................Heimatkreisdatei ........... .66 Geburtstage Juli..... ............................................Heimatkreisdatei ........... .72Geburtstage August ........................................... Heimatkreisdatei .......... ..80Geburtstage September.............................. ........Heimatkreisdatei ......... ...89Geburtstage Oktober...........................................Heimatkreisdatei ................99Geburtstage November............................... ........Heimatkreisdatei ........ .. 109Geburtstage Dezember............................... ........Heimatkreisdatei .......... 116 Wir gedenken der Heimgegangenen ........ ........Heimatkreisdatei .......... 128Todesanzeigen .......................................... ........Heimatkreisdatei .......... 132 Spenderliste vom 01.10 2014 bis 30.03.2015 ............... .........Heimatkreisdatei ......... 143

Unsere Bücherecke

Geburtstage

Wir gedenken

Spenderliste

6

Liebe Landsleute, liebe Leserinnen, liebe Leser,

diese Zeilen schreibe ich Mitte März 2014 zum Frühlingsbeginn. Bis Sie der Wehlauer Heimatbrief erreicht, vergeht noch eine lange Zeit, und ich weiß nicht, was bis dahin im eigenen Leben und in der weiten Welt geschieht, was uns Angst macht oder zu Dank und Freude Anlass gibt. Aus Erfahrung weiß ich: Übertriebene Sorgen über die Zukunft machen das Leben schwer und ändern wenig. Als Kind machte ich mir eigentlich wenig Gedanken darüber, was werden wird. Flucht, Schule und Hunger waren die Umstände, die den Augenblick bestimmten. Ganz anders, sicher bei unsern Eltern und Großeltern, die in der Zeit alles verloren hatten.Später waren die Fragen, wie es in der Zukunft weitergehen kann schon wichtig.

Beruf, Wohnung, Familie. Dazu kamen Versicherungen gegen alle möglichen Unfälle und finanzielle Nöte.Und jetzt im Alter? Ist die Wohnung barierefrei, was muß bedacht werden für den Pflegefall? Was stelle ich mir bei einer Patientenverfügung als Bedingungen für den Fall, den ich nicht kenne? Diese Bearbeitung der Zukunft ist sicher sinnvoll und gibt eine fühlbare Ruhe.

Tiefgreifendes Vertrauen ist aber noch etwas ganz anderes. Wenn zum Beispiel mein kleiner Sohn aus einer für ihn großer Höhe in meine Arme sprang, war das für ihn ein Akt des Vertrauens und für mich eine große Freude. Dieses Vertrauen konnte mein Sohn nur haben, weil er mich kannte und erfahren hatte, dass er sich auf mein Zurufen verlassen konnte.

Ist das nicht ein Bild für das Vertrauen zu unserem himmlichen Vater?

7

In vielen Geschichten und Ereignissen wird diese Vertrauenswürdigkeit kundgetan! Vielleicht kennen wir dies aus eigener Erfahrung gerade in Katastrophen und Nöten - im Nachhinein.

Mit dem Kirchenchor haben wir das Lied von Klaus Herzmann eingeübt::Meine Seele ist stille in dir

1. denn ich weiß: Mich hält deine starke Hand.Auch im dunklen Tal der Angst bist du da und schenkst Geborgenheit.

2 .du allein bist der Gott, der gerne hilft.Wer da bittet, der empfängt aus dem Reichtum deiner Herrlichkeit.

3. denn ich weiß, du führst sicher an das Ziel.Du kennst meinen nächsten Schritt und du weißt um die Gefahr der Nacht.

4. denn ich weiß. Du bist da und richtest auf,wie der Regen dürres Land neu belebt und zum Ereblühen bringt

Die Zuhörer der Gemeinde hat dieses Chorlied sehr bewegt, es ist nach Psalm 62 getextet. Ich wünsche uns für die kommenden Monate Geborgenheit, Hoffnung und viele schöne Erlebnisse, die zum Dank Anlass geben.

In diesem Sinne grüßt Sie

8

Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Freunde,

im kommenden Halbjahr 2015 stehen für uns Wehlauer an:

- wehmütige und schmerzhafte Erinnerungen an die Flucht im Januar 1945 mit dem endgültigen Verlust der Heimat,- das 60-jährige Bestehen der Patenschaft des Landkreises Diepholz für den Landkreis Wehlau / Ostpreußen,- die Neugestaltung unserer Vereinssatzung, wobei künftig die Mitliederversammlung das oberste Organ sein wird.

Zu Flucht und Vertreibung gibt es in diesem Jahr zahlreiche Veranstaltungen, auf denen dann sicherlich wieder respektlose Floskeln gedroschen werden, die einem würdevollen Gedenken an unsere verlorene Heimat widersprechen.Wie immer: „Sind wir selbst an unserem Schicksal schuld, denn wir haben ja mitgemacht“. So und ähnlich wird es von offi zieller Seite klingen, ohne einen Gedanken an die Geschichte unserer verlorenen Heimat zu verschwenden. Deshalb bleibt es für uns Pfl icht immer wieder darauf hinzuweisen, dass wir durch den endgültigen Verlust unserer Heimat den höchsten Preis für den verlorenen Krieg bezahlen mussten. Ich habe selbst bei Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit noch niemals die Wahrheit darüber gehört, dass: „Die Wiedervereinigung nur möglich wurde, weil Deutschland endgültig auf die deutschen Ostgebiete verzichtet hat.“

Wir alle bleiben aufgefordert immer wieder an unsere Heimat, deren Ge-schichte und die Leistungen unserer Vorfahren zu erinnern. Unser Wehlauer Heimatmuseum in Syke und unser Internetauftritt sind nach Außen wirkende Zeugnisse unseres Schicksals. Hier gilt es weiter zu arbeiten damit unsere Heimat Ostpreußen und der Landkreis Wehlau nicht vergessen werden.Ganz besonders wichtig ist, dass viele Mitglieder und Freunde der Kreisgemeinschaft Wehlau am 04 September um 11:30 Uhr auf der Diele

9

des Kreismuseums Syke an der Feier zum „60 – jährigen Bestehen der Patenschaft des Landkreises Diepholz für den Landkreis Wehlau“ teil-nehmen. Sie finden an anderer Stelle in diesem Heimatbrief das Programm der Feierstunde und für unser diesjähriges Hauptkreistreffen.

Bitte kommen Sie zahlreich nach Syke, denn neben der Freude über die jetzt 60 Jahre bestehende Patenschaft müssen wir an die Zukunft unserer Gemeinschaft denken. Viele Wehlauer sollten am Sonnabend, dem 05. Oktober 2015 einen Blick in unser Archiv werfen und am Nachmittag an der Mitgliederversammlung teilnehmen.

Leider besteht an gemeinsamen Fahrten in die Heimat kein großes Interesse mehr. Trotzdem sollten wir uns bemühen spätestens im nächsten Jahr am zweiten Augustwochenende zum Stadtfest nach Wehlau zu fahren. Nach meinen Informationen gibt es bei der VISA – Beschaffung und auch der Grenzabfertigung keine Probleme. Andere Kreisgemeinschaften und die Landsmannschaft Ostpreußen pflegen regelmäßig Beziehungen zu ihren Heimatorten und Heimatkreisen. Wie wir durch unsere zahlreichen Besuche festgestellt haben, ist die russische Bevölkerung überaus gastfreundlich und freut sich, wenn wir sie besuchen kommen.Besonders bitte ich Sie auch in diesen Heimatbrief, Ihre Spende nicht zu vergessen, denn es sind noch viele Aufgaben zu erfüllen, damit unsere Heimat nicht in Vergessenheit gerät. Jeder gespendete EURO unterstützt und fördert unsere umfangreiche Arbeit! Ganz besonders schmerzlich ist die schwere Erkrankung unseres langjährigen Mitglieds der Kreisvertretung Harry Schlisio. Er wird seine Arbeiten an der Ortsplanarbeit einstellen und die Herstellung von Heimatbüchern in einge-schränktem Umfang fortsetzen, was allerdings nur mit der Hilfe seiner Frau Wilma möglich ist. Wie es dann weitergehen wird, müssen wir auf der Mitglie-derversammlung am 05. September beraten und die erforderlichen Beschlüsse fassen.Wir sind Harry Schlisio und seiner Ehefrau zu großem Dank verpflichtet, denn beide haben unermüdlich und aufopferungsvoll für unsere Gemeinschaft gearbeitet. Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Sommer-- und Ferienzeit. Erholen Sie sich vom Alltagsleben und schreiben Sie den Besuch unserer Jubiläumsfeier mit Hauptkreistreffen und Jahreshauptversammlung fest in ihren Termin-kalender. Mit heimatlichen Grüßen

10

60 Jahre Patenschaft Diepholz - Wehlau

Feierstunde am 04. Sept. 11:30 Uhr im Kreismuseum Syke, Herrlichkeit 65

Programm Musik Hans Bernhard Brümmer-Dahmen, Akkordeon Begrüßung Gerd Gohlke Vorsitzender der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V. Grußwort Cord Bockhop Landrat des Patenkreises Diepholz Grußwort Suse Laue, Bürgermeisterin der Stadt Syke für die Patenstädte Bassum, Hoya und Syke Musik Hans Bernhard Brümmer-Dahmen, Akkordeon Festrede Dr. Sebastian Husen Bundesgeschäftsführer der Landsmannschaft Ostpreußen Schlußwort Werner Schimkat Stellv. Vorsitzender der Kreisgemeinschaft Wehlau Ostpreußenlied Kleiner Imbiss Anschließend Führung durch das Wehlauer Heimatmuseum und Film- vorführung über die Reise 2014 nach Ostpreußen. Anmeldungen bis 24.08.2015 an Gerd Gohlke Syker Straße 26, 27211 Bassum Tel.: 04241 5586, Fax: 04241 7427, Mobil: 0171 3185170 E.Mail: [email protected]

Jubiläumsveranstaltung

11

Mitgliederoffene Kreisvertretersitzung

am Freitag, dem 04.Sept. 2015, um 19:00Uhr im Gasthaus Vollmer in Syke, Hauptstraße 33

in der die Hauptversammlung für den nächsten Tag vorbereitet wird.Alle an-wesenden Mirgflieder der Kreisgemeinschaft Wehlau erhalten die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Anregungen zu geben. Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) am Samstag, dem 05. Sept. 2015, 13:00 Uhr im Gasthaus Vollmer Alle Mitglieder der Kreisgemeinschaft Wehlau e. V. sind berechtigt, fristgerecht Anträge an den amtierenden Vorstand zu stellen. Tagesordnung:- Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden- Feststellen der satzungsgemäßen Beschlussfähigkeit - Wahl eines Wahlleiters und 2 Beisitzer- Wahl des Vorsitzenden- Wahl des Stellvertreters- Wahl des Schatzmeisters - Wahl von 2 Beisitzern für Aufgaben im erweiterten Vorstand (Presse, Schriftführung, Veranstaltungen)- Beratungen und Beschlüsse über eingegangene Anträge- Beratung und Beschluss über die Terminplanung für das Ge schäftsjahr 2016- Anfragen und Anregungen der Mitglieder- Schlusswort des Vorsitzenden Wahlordnung: Seite 15

Hauptkreistreffen 2015

12

Hauptkreistreffen

am Sonnabend, dem 05.September 2015 im Gasthaus Vollmer in Syke, Hauptstraße 33

Hauptkreistreffens ab 17:00 Uhr - Eröffnung durch den Vorsitzenden - Unterhaltungs- und Tanzmusik mit Robert Thorn- Gitarrenchor aus Asendorf- Auftritt eines Chanty Chors- Lieder und Gedichte aus der Heimat - 23:00 Uhr Ausklang

Fortsetzung am Sonntag, dem 06. September 2015 - 09:15 Uhr Gedenken am Wehlauer Stein auf dem Hof des Kreishauses in Syke- 10:00 Uhr Feierstunde im Gasthaus Vollmer - Eröffnung: Vorsitzender- Totenehrung: Uwe Koch- Musikstück: Robert Thorn- Festvortrag: Hubertus Hilgendorf- Musikstück: Robert Thorn- Ehrungen- Schlusswort: Vorsitzender- Ostpreußenlied - 12:30 Die Kreisgemeinschaft läd zum gemeinsamen Erbsensuppenessen ein. - Unterhaltungsmusik bis zum Ausklang gegen 15:00 Uhr

13

Aufruf

an alle Mitglieder und Freunde der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.

Zu unserem diesjährigen Hauptkreistreffens sollten viele unserer Mitglieder und Freunde den Weg nach Syke finden, um an dem in diesem Jahr beson-ders wichtigen Treffen teilzunehmen. Um die Organisation zu erleichtern, ist es unbedingt erforderlich, sich bei unserem Vorstandsmitglied Uwe Koch vorher anzumelden: Uwe Koch Schobüler Straße 61 25813 Husum Tel.: 04841-663640 E-Mail: [email protected] Übernachtungsmöglichkeiten Hotels in Syke

Hotel und Gasthaus VollmerHaupstraße 6028857 SykeTelefon: 04242 53750Telefax: 04242 60280E-Mail: [email protected]: www.vollmers-gasthaus.de

Hotel WesselHauptstraße 3328857 SykeTelefon: 04242 60257Telefax: 04242 168696E-Mail: [email protected]: www.wessels-hotel.de

14

Pension Haus HerianHachedamm 928857 SykeTelefon: 04242 1255E-Mail: [email protected]: www.haus-herian.de Beauty & Wohlfühl Hotel Steimker HofNienburger Str. 6828857 SykeUte MeyerE-Mail: [email protected]: http://www.steimkerhof.de

Hotels in Stuhr Kreuz-MeyerHauptstraße 228816 StuhrDietrich MeyerTelefon: 0421 898550Telefax: 0421 8985544E-Mail: [email protected]: www.hotel-kreuzmeyer.de

Zum Hannoverschen RoßSyker Straße 3228816 StuhrTelefon: 0421 891095 oder 802121Telefax: 0421 802703E-Mail: [email protected]: www.hotel-brinkum.de

Hotel Bremer TorSyker Straße 428816 StuhrTelefon: 0421 806780Telefax: 0421 8067830E-Mail: [email protected]: www.hotel-bremer-tor.de

15

Hotels in Weyhe:

Hotel RestaurantAsia New WorldBahnhofstraße 228844 Weyhe-KirchweyheTel.: 04203 437410Fax: 04203 43741234www.asia-new-world.de

Kirchweyher HofAlte Hauptstraße 2028844 Weyhe-KirchweyheTel.: 04203 6713Fax: 04203 79766Hotels in Bassum

Hotels in Bassum:

Hotel + Restaurant BrokateBremer Straße 327211 BassumTel.: 04241 / 8024-027211 Fax: 04241 / 8024-20E-Mail: [email protected]: www.hotel-brokate.de

Gast- und Gästehaus Zur PostHauptstraße 1627211 Bassum - NeubruchhausenTel.: 04248 / 9300-0Fax: 04248 / 560E-Mail: [email protected]: www.gasthaus-zurpost.de

16

Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.

Wahlordnung der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.

§ 1

Zu Beginn einer Mitgliederversammlung, in der Wahlen vorgesehen sind, wird ein Wahlausschuss formlos gewählt bestehend aus dem Wahlleiter und zwei Beisitzern.

Die Mitglieder des Wahlausschusses bleiben stimmberechtigt.

Sie dürfen nicht für ein Vorstandsamt kandidieren.

§ 2

Der Wahlleiter leitet die gesamte Wahl und ist für diese Zeit Versamm-lungsleiter. Er kann Wahlhelfer bestellen.

§ 3

Wahlvorschläge sind schriftlich einzureichen.

Sie können von Mitgliedern der Kreisgemeinschaft nach Einberufung der Mitgliederversammlung an den Vorsitzenden oder seinen Vertreter eingesandt werden. Sie müssen spätestens drei Tage vor der Wahl ein-getroffen sein.

Wahlvorschläge können auch in der Sitzung der Mitgliederversammlung gemacht werden. Diese Wahlvorschläge müssen jedoch die Unterschrif-ten von fünf anwesenden Wahlberechtigten tragen.

Die Zahl der für die zu besetzenden Ämter zur Wahl vorzuschlagenden Personen ist nicht begrenzt.

17

Alle Wahlvorschläge für den jeweiligen Wahlgang müssen nach Auffor-derung durch den Wahlleiter bis zu einem von ihm zu bestimmendenZeitpunkt abgegeben werden. Die Zustimmung zur Kandidatur ist gegenüber dem Wahlleiter mündlich zu erklären; bei Abwesenheit muß sie schriftlich vorliegen.

§ 4

Eine Aussprache über die Wahlvorschläge vor Eintritt in den jeweiligen Wahlgang ist zulässig.

§ 5

Die Mitglieder des Vorstandes werden einzeln und in geheimer Wahl mittels verdeckten Stimmzettels gewählt.

§ 6

In je einem Wahlgang sind zu wählen

1. der Vorsitzende (Kreisvertreter)2. der stellvertretende Vorsitzende (2. Vorsitzender, Stellv. Kreis vertreter)3. der Schatzmeister (3. Vorsitzender, 2. Stellv. Kreisvertreter)4. ein Beisitzer5. ein Beisitzer

Für jeden Wahlgang ist ein Stimmzettel zu verwenden.

§ 7

Gewählt ist, wer im ersten Wahlgang die Mehrheit der anwesenden wahlberechtigten Mitglieder auf sich vereinigt.

18

Erreicht kein Kandidat die Mehrheit der anwesenden wahlberech-tigten Mitglieder, ist ein zweiter Wahlgang, zu dem nur die beiden Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl zugelassen sind, durch-zuführen, bei dem die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen zur Wahl ausreicht.

Bei Stimmengleichheit ist eine Stichwahl durchzuführen, in der eben-falls die einfache Mehrheit zur Wahl genügt. Bei Stimmen-gleichheit ent-scheidet das vom Wahlleiter zu ziehende Los.

§ 8

Der Wahlausschuß entscheidet in Zweifelsfällen

1. über Wahlberechtigung und Wählbarkeit,2. über die Gültigkeit der Wahlvorschläge,3. über die Gültigkeit der abgegebenen Stimmen,4. über das Erreichen der erforderlichen Mehrheiten sowie,5. über alle sonstigen im Zusammenhang mit der Wahl stehenden Fragen.

§ 9

Die Niederschrift über den Wahlakt ist von einem Mitglied des Wahlaus-schusses zu fertigen und von diesem und dem Wahlleiter zu unterzeich-nen. Die Niederschrift ist dem Protokoll über die Mitgliederversammlung bei-zufügen.

Die Wahlordnung wurde mit den Änderungen der Vereinssatzung von der Kreisvertretung während ihrer Sitzung am 22.11.2014 in Hannover beschlossen.

19

60 Jahre Kreispatenschaft Patenschaften weiterhin wichtig.

Am 27. August 1955 hat der Kreistag des Landkreises Grafschaft Hoya ein-stimmig beschlossen die Patenschaft für den Landkreis Wehlau in Ostpreußen zu übernehmen.

Seit diesem Beschluss ist die Entwicklung nicht stehen geblieben. Nach der Kreis- und Gebietsreform in Niedersachsen ist aus den Landkreisen Grafschaft Hoya und Grafschaft Diepholz der Landkreis Diepholz gebil-det worden. Dieser neue größere Landkreis führt die Verbundenheit mit uns Wehlauern fort, und hatte auch die Feiern zum 50–jährigen Bestehen der Pa-tenschaft am 27. August 2005 im Theater in Syke mit uns gemeinsam gestaltet.

In diesem Jahr haben wir wegen der bis zum 02.09.2015 dauernden Schulferien in Niedersachsen die Feier zum 60-jährigen Bestehen der Patenschaft auf Frei-tag, den 04. September 2015 um 11:30 Uhr ins Kreismuseum Syke gelegt. An den Vorbereitungen wird bereits gearbeitet. Jetzt liegt es an unseren Mitgliedern und Freunden, dass diese Feier den verdienten würdigen Rahmen erhält.

20

Damit sich für uns Wehlauer der Weg nach Syke lohnt, laden wir gleichzeitig zum diesjährigen Hauptkreistreffen und wie mehrfach angekündigt zu einer Mitliederversammlung nach Syke ein. Die erforderlichen Informationen finden sie an anderer Stelle in diesem Heimatbrief,. Das die Patenschaft weiterhin wichtig bleibt ergibt sich schon daraus, - dass die Dauerausstellung in unserem Wehlauer Heimatmuseum auf dem Geände des Kreismuseums Syke, dem Museum des Land kreises Diepholz, während der Öffnungszeiten des Museums besucht werden kann, - Der Landkreis Diepholz uns im Syker Kreishaus Räume für das Archiv zur Verfügung stellt, damit wir die teilweise recht wert vollen Erinnerungsstücke ordnungsgemäß aufbewahren können, - wir von Institutionen im Patenkreis (Landschaftsverband Weser–Hun- te e, V., Kreissparkasse Syke, VGH Versicherungen) und im Land Niedersachsen (Innenministerium und Landesaufnahmebehörde) in den vergangenen Jahren Fördermittel erhalten haben. Künftige För- dermöglichkeiten hängen von den unsererseits zu planenden Aktivitä- ten ab. Neben der Kreispatenschaft sind auch die Städtepatenschaften mit - Syke für Wehlau- Bassum für Tapiau- Hoya für Allenburg weiterhin wichtig. Dort gibt es Stadtarchive in denen Unterlagen und Dokumen-te, besonders Presseberichte, zur Geschichte der jeweiligen Städtepatenschaft aufbewahrt werden, so dass eine Verbindung dauerhaften Bestand hat. Wir soll-ten alle Gelegenheiten nutzen, und so oft wie möglich auf die immer noch vor-handenen lebendigen Beziehungen hinweisen. Hierzu bieten die Hinweistafeln an den Ortseingängen, Straßennahmen und Gedenksteine in Verbindung mit aktuellen Anlässen Gelegenheit. Jeder von uns bleibt aufgefordert Verbindun-gen zum Patenkreis und zu den Patenstädten aufrecht zu erhalten und weiter zu entwickeln. An dieser Stelle sollte in Erinnerung gerufen werden, dass wir am 10. Februar 2009 unser Heimatmuseum nach einer umfangreichen Neugestaltung einge-weiht haben. Im Heimatbrief 1981 gibt es einen Umfassenden Bericht über die

24

feierliche Eröffnung. Weitere Ereignisse im Patenkreis und in den Patenstäd-ten waren: - In der Zeit vom 06. September 2007 bis zum 07. Oktober 2007 wurde im Eingangsbereich des Kreismuseums in Syke eine Sonderausstel lung zu dem Thema „350 Jahre Wehlauer Vertrag“ präsentiert.

- Im Jahre 2009 die Teilnahme an der Regionalmesse „AktBa“ in Bassum, auf der unsere Bilderpräsentationen und die Heimatliteratur großen Anklang fanden.

- Im Jahre 2010 das Hauptkreistreffen in Bassum aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Stadtpatenschaft mit gleichzeitiger Son derausstellung im Kreismuseum in Syke zum Thema „Wir Patenkin der“. Hier haben wir die Geschichte, Bedeutung und vielseitigen Aktivi täten von Patenschaften präsentiert. Im Heimatbrief Nr. 84 gibt es umfangreiche Berichte über beide Veranstaltungen.

- Im Jahre 2012 wurde das Hauptkreistreffen in Hoya, der Patenstadt von Allenburg begangen, weil die Patenschaft am 20. April 2012 40 Jahre bestand. Ergänzt wurde dies Hauptkreistreffen durch eine Sonderausstellung im Heimatmuseum Grafschaft Hoya über die Ge schichte der Stadt Allenburg und der bestehenden Stadtpatenschaft.

- Ebenfalls im Jahre 2012 konnten wir mit einer Förderung des Lan des Niedersachsen für „Kleine Museen“ die Nachtspeicherheizung in unserem „Wehlauer Heimatmuseum“ erneuern.

- Im gleichen Jahr fand auch wieder eine Regionalmesse in Bassum statt, an der wir uns gemeinsam mit dem BdV Kreisverband Syke erfolgreich beteiligten.

- Im Jahre 2013 konnten wir mit Fördermitteln des Landes Niedersach sen die Medienstationen in unserem „Wehlauer Heimatmuseum“ mit Sitzbänken ausrüsten, so dass die Videoclips mit Zeitzeugenberichten im Sitzen abgehört werden können.

- Am 7. April 1973 hat die Stadt Syke die Patenschaft für die ostpreu-ßische Kreisstadt Wehlau übernommen, so dass dass unser Haupt-kreistreffen in diesem Jahr in Syke stattfand. Parallel feierte Syke die 40-jährige Partnerschaft mit der französischen Stadt La Chartre sur le Loir im Departement Sarthe. Gäste waren eine Abordnungnung

25

aus der polnischen Partenerstadt Briesen heute (Wabrzeznow / Polen). Eben-so waren der Bürgermeister aus Wehalu (Snamensk) mit einer Stellvertreterin und einem Ratsherrn Gäste der Stadt Syke und unseres Hauptkreistreffens.Im Jahre 2014 präsentierten das Kreismuseum Syke und die Kreisgemein-schaft Wehlau in zwei aufeinander abgestimmten Sonderausstellungen Erin-nerungen an den 1. Weltkrieg der vor 100 Jahren begann.

In diesem Jahr steht unser 60-jähriges Bestehen der Kreispatenschaft im Mittelpunkt.

Alle vorgenannten Projekte wurden von den eingangs erwähnten Stellen finan-ziell gefördert, wobei auch der BdV Landesverband Niedersachen, die BdV Stiftung und der BdV Kreisverband Syke sich unterstützend beteiligt haben. Es ist somit wichtig, dass die Kreisgemeinschaft Wehlau ihre Aktivitäten auf den Patenkreis und konzentriert werden. Die künftigen wesentlichsten Aufgaben sind die Aufarbeitung unseres Archivs mit dem Ziel es zu einem festen Bestandteil des Wehlauer Heimatmuseums zu machen, denn die zahlreichen vorhanden Objekte gehören zweifelsfrei zum Fundus unseres Museums. Die Dokumente könnten für sich gesehen Archiv-gut sein, sollten aber nicht von den musealen Objekten getrennt werden. Hier gilt es für uns und interessierte Stellen eine geeignete Organisationsform und übersichtliche Dokumentation (z. B. Findbuch) zu schaffen, damit die wertvol-len Unterlagen künftig vielseitig genutzt werden können.

Wehlauer Heimatmuseum im Kreismuseum Syke

26

Aus: Kreiszeitung vom 09. Mai 2015 mit Genehmigung des Autors.

27

Heimattreffen

28

Zum letzten Mal - Seniorenfreizeiten im Ostheim in Bad Pyrmont

Zum letzten Mal bietet das Ostheim in diesem Jahr Seniorenfreizeiten an, das wird zum 31.12.2015 geschlossen. Freizeiten im Ostheim, das sind abwechs-lungsreiche und erholsame Urlaubstage in Bad Pyrmont. Die Angebote rei-chen vom morgendlichen Singen, der Seniorengymnastik, Dia- und Videoab-enden, Lesungen aus Werken ostpreußischer Dichter und Schriftsteller, Spa-ziergän-gen, Museumsbesuche bis zur heimatlichen Speisekarte am Mittag und Abend. Der unlängst als „Schönster Kurpark Deutschlands“ ausgezeichnete Kurpark lädt zu Kurkonzerten, einem Bummel durch den größten Palmengarten nörd-lich der Alpen oder zum Ausprobieren des Wassertretbeckens und des Barfuß-Pfades ein. In der Hufeland-Therme können Sie die Meersalzgrotte genießen, in unterschiedlichsten Saunen schwitzen oder das Wasser in verschiedenen Formen auf den Körper wirken lassen. Bad Pyrmont selbst lädt mit seinen Se-henswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Kulturangeboten zum Bummeln und genießen ein. Am letzten Abend feiern wir nach ostpreußischer Art Abschied, zu dem jeder nach seinen Möglichkeiten besinnliche und lustige Beiträge beisteuern kann. Sie sind in einer Ge-meinschaft mit ostpreußischen und ostdeutschen Landsleuten, wie in einer großen Familie.

Die Termine für 2015 SommerfreizeitMontag, 29. Juni bis Montag, 13. Juli 2015, 14 TageDZ / Person 580,00 € / EZ 670,00 €

Herbstliche OstpreußentageMontag, 28. September bis Donnerstag, 7. Oktober 2015, 10 TageDZ / Person 430,00 € / EZ 490,00 €

Abschieds AdventsfreizeitMontag, 7. Dezember bis Montag, 14. Dezember 2015, 7 TageDZ / Person 300,00 € / EZ 345,00 €

Die Inklusivpreise beinhalten Vollpension und die Gästebetreuung (Programm).

29

Anmeldungen richten Sie bitte, nur schriftlich, an:

Ostheim - Jugendbildungs- und TagungsstätteParkstraße 14 - 31812 Bad PyrmontTelefon: 05281 - 9361-0 Fax: 05281 - 9361-11Internet: www.ostheim-pyrmont.deE-Mail: [email protected]

Freie Termine für Gruppen ab 6 Personen (Klassen-, Schul-, Orts-, Kirchspiel-, Familientreffen usw.), Seminare und Tagungen auf Anfrage und im Internet unter www.ostheim-pyrmont.de

Das Ostheim in Bad Pyrmont - Gartenseite

30

Kartoffelsuppe mit Würstchenund Königsberger Fleck,die Roggenmus und Keilchenmit ausgebratenem Speck.

Drei Teller Bartsch von Beetenund Bratwurst hinterher,am End auch lieber Flinsendie waren nicht so schwer.

Die Sauerampfersuppemit Rindfleich und mit Eiwar auch ein Leibgerichtchen,dem alle blieben treu!

Und auch die reifen Erbsenmit saurem Kumst dabei,als Schuppemis zu Fastnachtzerstören oft die Ruh.

Jetzt aber wetzt die ZungenOstpreußens Freunde ihr,zu Königsberger Klopsendie jeder Köchin Zier!

Schwarzsauer mit GekröseGlumskeilchen rund und glattdas waren Leibgerichte!Die machten froh und satt.

Dazwischen mal `nen Heringauch Flundern oder Stintund sauersüße Bohnenwenn sie am dicksten sind.

Piroggen, Schaltinoßengab`s auch mal dann und wannund abends Schmand mit Glumseund Husenbier für`n Mann.

Kartoffelbrei mit Spirkelnwar auch kein schlechter Fraß,obgleich der Magen knurrte„Nun haltet aber Maß!“

Wo sind die Leibgerichteaus unserer Heimat hin,die heute uns noch lockenmit heuchlerischem Sinn.

Nicht freut sich mehr der Gaumenan ihrem Wohlgeschmack,doch ihrer zu gedenkenich niemals lassen mag!

Fahrt wohl, ihr Leibgerichtedie ihr uns oft erfreut,ihr bleibt uns unvergessenauch in der Leidenszeit.

Eins.: Andreas Galenski

Ostpreußisische Leibgerichte

Jetzt aber wetzt die Zungen

31

Kirchspieltreffen Allenburg 2015 Die Allenburger treffen sich während des Hauptkreistreffens vom 04. - 06. 09. in Syke Organisation: Kurt Palis Theodor-Storm-Straße 12 29643 Neuenkirchensiehe auch Seite 10 Telefon: 05195 - 933565

Kirchspieltreffen Grünhayn 2015 Von Freitag, 05. Juni bis Sonntag, 07. Juni Landgasthaus „Zum Braunen Hirsch“ Tel.:05541 - 32904 oder 34043 Organisation: Heidi Kirchner Vogelfänger Str. 8 34346 Hann. Münden Telefon: 05541 - 6126

Bitte schon jetztTermine notieren!

Heimattreffen 2015

Treffen der Landesgruppe Berlin 2015 Die Berliner Gruppe trifft sich im „Gasthaus Linden- garten“ in Alt-Buckow 15 a, 12349 Berlin, Tel.: 030-6041122 Organisation: Lothar Hamann Druckerkehre 6 12355 Berlin Telefon: 030 - 663 32 45Termine: 07.06., 04.10. und 06.12., jeweils 15.00 Uhr

32

Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.

Aufnahmeantrag

Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft in der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.:

Name: ...........................................................................

Vorname: ......................................................................

Geburtsname: ...............................................................

Geburtsdatum: ..............................................................

Geburtsort: ....................................................................

Heimatort: ..................................................................... (oder Heimatort der Eltern)

Heutige Anschrift

Straße: ..........................................................................................

Postleitzahl: ....................................

Wohnort: .......................................................................................

Telefon: ..................................................................

Fax: .......................................................................

e-mail: ...........................................................................................

(Bitte gut leserlich, möglichst in Druckbuchstaben ausfüllen)

Datum: .................................

.............................................................................. Unterschrift

AD-Nr.: ............................................

33

Liebe Freunde des Heimatbriefes,auch in den vergangenen Monaten sind wieder viele von Ihnen unserem Aufruf gefolgt und haben durch die Einsendung des Aufnahmeantrages Ihre Zugehö-rigkeit zur Kreisgemeinschaft Wehlau jetzt auch rechtlich bestätigt.

Die Mitgliedsausweise, die wir Ihnen postwendend zugeschickt haben, sind die Bestätigung dafür, dass Sie in Zukunft von Ihrem Wahlrecht Gebrauch machen können. Selbstverständlich dürfen Sie nicht nur wählen, Sie können auch gewählt werden.

Durch viele Anrufe weiß ich, dass nicht alle Heimatbriefleser die erklärenden Hinweise im Heimatbrief gelesen haben. Deshalb möchte ich an dieser Stelle den Aufruf noch einmal wiederholen:

Das Registergericht hat uns auf das Vereinsrecht hingewiesen. Danach müssen Mitglieder ihre Mitgliedschaft schriftlich und mit ihrem Namen unterzeichnet erklärt haben. Wir unterscheiden daher zwischen „Angehörigen“ der Kreisge-meinschaft und Mitgliedern. Für uns besteht der Unterschied zwischen diesen beiden großen Gruppen nur in der Tatsache, dass nur die Mitglieder wählen und gewählt werden dürfen. Andere Unterschiede gibt es nicht. Den Heimatbrief erhalten beide Gruppen, und Mitgliedsbeiträge werden von keinem erhoben.

Und darum rufen wir Sie an dieser Stelle auch heute wieder auf: „Werden Sie Mitglied der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V. Stärken Sie durch Ihren Beitritt unse-re Positionen und unterstützen Sie moralisch durch Ihren Beitritt unsere Arbeit“.

Trennen Sie bitte nebenstehendes Formular heraus, füllen es ausund schicken Sie es an: Ingrid Eigenbrod Am Rotlauber 1, 34513 Waldeck


34

Die Flucht der Familie Beitat aus Fuchshügel (Lapischken), Kreis Wehlau, Ostpreußen

Am l6.Oktober 7944 gelangten sowjetische Truppen im Bereich Stallupönen und der Romintener Heide erstmalig auf deutschem Boden. Nemmersdorf wur-de zum Schreckensmytos. Erst jetzt entschloss sich der Gauleiter Koch zur Räumung eines 30 km breiten Grenzstreifens an der Memel.

Doch anstatt die Evakuierung der gesamten ostpreußischen Bevölkerung zu veranlassen, missbrauchten die Nationalsozialisten Nemmersdorf für iihre sinn-lose, unverantwortliche und menschenverachtende Durchhaltepropaganda. Wir waren quasi ein lebendiges Schutzschild, denn ein Land ohne Menschen wäre sinnlos, es bis zum letzten Blutstropfen zu verteidigen. Eine vorzeitige Flucht stand unter Strafe (standrechtliches Erschießen).

Der Gauleiter Koch konnte sich mit zwei Eisbrechern (die Ostpreußen und die Pregel) von Pillau/Neutief/Hela mit seinem Mercedes und den beiden Wind-hunden noch rechtzeitig und unbeschadet nach Schleswig-Holstein absetzen. Er lebte unter dem Namen, Rolf Berger, Major der Luftwaffe und ehemaliger Gutsbesitzer aus Gumbinnen. Erich Koch, ostpreußischer Gauleiter, Oberpräsi-dent und Massenmörder, starb am 12. November 1986 mit neunzig Jahren im ostpreußischen Gefängnis Wartenburg. Am 20. Januar 1945 mussten wir fluchtartig unsere Heimat verlassen, denn die Frontlinie befand sich in unmittelbarer Nähe. Wir hinterließen einen 163,50 ha großen Erbhof mit 120 Stück Großvieh, davon 70 Herdbuchkühe und 23 Pferde. Unser Gut war nach Ortsplan Nr. 0I9-dl die 10L, links in der Kurve von Auerbach nach Schirrau.

Mit einem Gummiwagen und Trecker, den unser polnischer Fremdarbeiter Jo-seph fuhr, brach Mutter mit ihren sieben Kindern Hals über Kopf bei klirrender Kälte (-20‘C) und hohem Schnee in Richtung Königsberg auf. Unsere Mutter hatte für jedes Kind ein Federbett mitgenommen.

Die Hauptstraßen blieben dem Militär vorbehalten, so dass wir über Umwege auf untergeordneten Straßen letztlich in die bereits zerstörte Stadt Königsberg ankamen. Ziel war Tante Grete, Cousine von Mutter, die in der Auguste-Victoria- Allee 2 wohnte.

35

Mutter bat Tante Grete, uns den weiteren Fluchtweg in Richtung der Reichs-straße l nach Heiligenbeil zu lotsen. Das Chaos in Königsberg war durch die Bombardierung unbeschreiblich. Tante Grete ist also ohne sich von ihrem Ehe-mann zu verabschieden zu können, quasi mit einer Handtasche und Mantel ausgerüstet, mitgegangen. Leider konnte sie nicht mehr zurück. Sie hat mit uns die Flucht übers Frische Haff mit ertragen müssen und war Mutter natür-lich eine echte Hilfe. Wir haben ihr mehrfach unser Überleben zu verdanken.

Am 27.0kt.1945 nahmen wir Quartier in Knobbelbude. Infolge der nahen Front-linie, sind in der Nacht der Besitzer des Bauerngehöftes, alle übrigen Flüchtlin-ge und unser Treckerfahrer, Joseph, auf und davon gelaufen. Wir waren allei-ne und mussten feststellen, dass unser Trecker gesprengt worden war. Unsere Mutter hatte ihren 37. Geburtstag. Tante Grete fand einen alten Klepper und einen kleinen Milchschlitten.

Die Front war ein zweites Mal nur noch 0,5 km hinter uns, uns blieb keine an-dere Ausweg, als übers Frische Haff noch vor der Front zu flüchten. Den lah-men Gaul haben wir zurück gelassen und sind mit der sich zurückziehenden bespannten Infanterie bis Heiligenbeil mitgenommen worden. Auf jeden Wagen wurde ein Kind mitgegeben und in Heiligenbeil wieder vollzählig eingesammelt. Im Quartier steckte uns unsere Mutter zusammen in einem Bett und band die Füße zusammen, damit wir uns gegenseitig ein bisschen wärmen konnten.

Inzwischen hatte die Rote Armee Elbing eingenommen und rückte zum Haff vor. Unter ständigem Beschuss durch Tiefflieger überquerten wir mit einem Hand-schlitten zu Fuß das Frische Haff . Von Heiligenbeil zur Frischen Nehrung sind es ca. 8 km.

Es kam vor, dass infolge der Fliegerangriffe ganze Pferdefuhrwerke in einem Eisloch verschwanden, so dass die Eisdecke sehr brüchig und gefährlich war und das Haff zum Massengrab der Ostpreußen wurde.

Auf der Frischen Nehrung angekommen, kamen wir letztlich in Stutthof [ehem.Konzentrationslager) an. Ein war ein ganz verlassener 0rt, keine Menschenseele, nur zurückgelassene verwundete Soldaten lagen dort herum. Die Soldaten und viele Flüchtlinge warteten mit uns auf ein Schiff, was uns nach Danzig bringen sollte. Nach 4 Tagen bangen Wartens, ohne Essen und Trinken, kam endlich ein Dampfer an. Leider sind nur die verwundeten Soldaten an Bord genommen worden. In purer Verzweiflung watete unsere liebe Tante Grete durchs Wasser an allen-Wartenden vorbei und zupfte schließlich einem Unteroffizier auf dem Beiboot an den Mantel: ,,Hören Sie, hier ist eine Frau alleine mit 7 kleinen Kindern, die muss mit!“ Und so kamen wir an Bord und letztendlich nach Danzig. Tante Grete ist zum

36

Auftauen und Trocknen in den Heizungsraum des Dampfers verfrachtet worden. Unsere Mutter hat ihr sehr, sehr viel zu verdanken und ohne ihre Hilfe wären wir vielleicht nicht mehr am Leben. In Danzig angekommen, sind wir in einer großen Lagerhalle mit vielen anderen Flüchtlingen untergekommen. Dort wurden wir erst-malig mit Essen und Trinken versorgt. Christian schlief 24 Stunden in einem Stück.

Unser Vater ist zur gleichen Zeit getrennt von seiner Familie aus Fuchshügel mit den übrigen Gutsleuten in 5 Wagen und 10 Pferden aufgebrochen. Ziel war die Staatsdomäne seines Bruders, Onkel Richard, in Wutzkow, Kr. Lauenburg. Er war hier Inspektor.

In der Hoffnung, dass es unserem Vater besser ergangen ist und er schon am vereinbarten Ziel auf uns wartete, riefen wir von Danzig aus unseren Onkel Richard in Wutzkow an. Leider wurden wir enttäuscht. Wir hatten aber wiede-rum Glück, denn einen der letzten Züge in Richtung Westen konnten wir bis Lauenburg nutzen. Wir fuhren mit dem Zug nach Lauenburg, wo wir von Tante Hedwig, Vaters Schwester und Tante Wilhelmine, Ehefrau von Onkel Richard, mit einem Pferdefuhrwerk (2O km) abgeholt worden sind.

Auf der Domäne konnten wir nur 8 Tage bleiben. Plötzlich und unerwartet kam unser Vater mit 3 Pferden und einem Wagen an. Alles Andere wurde durch die Wehrmacht konfisziert. Vater wollte von seinem Bruder Futter für die Pferde haben und dann mit uns weiter in Richtung Westen trecken. Leider gab Onkel Richard uns kein Futter, weil er Saatgut für die Frühjahrsbestellung brauchte. Wir sind ohne Futter weiter gefahren.

Infolge der immer näher rückenden Front, musste auch Onkel Richard eini-ge Tage später seine Domäne verlassen. Wir kamen nicht sehr weit. Über-all schoss die Artillerie. Wir sind noch durch offene Panzersperren gefahren und unmittelbar an eine Batteriestellung vorbei, wo heftig geschossen wurde. Am 10. MärzL945 kamen uns mit dem Dunkelwerden in Labuhn, südlich von Lauenburg am Polnischen Korridor die ersten Panzer der Roten Ar-mee entgegen. Wir fuhren rechts im Seitenstreifen und hielten an. Über-all schrie und brannte es. Die Russen kamen und spannten zuerst unse-re Pferde aus. Danach kam der nächste Trupp und holte alle Männer ab. Vater hatten wir im Wagen versteckt, indem wir auf ihm saßen. Später wurden die Frauen zum „Kartoffelschälen“ abgeholt. Die Russen sahen nur die Mutter mit sieben kleinen Kindern und gingen weiter. Wir warteten noch eine Weile und rannten um unser Leben. In dem nahe gelegenen Wald versteckten wir uns. Es blieb keine Wahl, in der Dunkelheit schlich sich Vater nochmals zurück zum verlassenen Fuhrwerk, um das Allernötigste für seine Familie zu holen. Zu

37

erwähnen ist unser Familienerbe, eine Bibel aus dem 17. Jahrhundert, die 25 x 39 x 1.4 cm groß, die mit den Initialen:“Tschirrau“ 1759“, Fr. August Beitat“ und ,,1656 in Nürnberg“ versehen ist und ebenfalls aus dem Fuhrwerk geholt worden war und somit gerettet werden konnte.

Anita war 1 1/2 Jahre alt und damit sie nicht nur weinte, wurde sie in eine De-cke gewickelt und in einer anderen Decke als Rucksack auf Mutters Rücken gebunden. Wir brachen die Aste von den Bäumen und fertigten uns damit ein provisorisches Nachtlager an. Wir schliefen unter freiem Himmel. Der Schnee war früh unter uns weggetaut. Vater hat herumstreunende Kühe gemolken, damit die Kleinsten etwas Milch bekommen konnten.

Zusammen mit einer anderen Familie aus der verlassenen Heimat, Herr Moor mit seiner Tochter Frau Klein, bauten wir uns einen Erdbunker. Gekocht wurde im Freien und das Feuer wurde immer wieder ausgemacht, damit die Rauch-fahne uns nicht verraten konnte. Essbares holten wir uns aus den zurück ge-lassen Wagen. Eine Milchkanne mit Reis half uns sehr, unseren ständigen Hunger zu stillen.

Die Russen hatten eine gewisse Angst vor dem Wald und so hausten wir qua-si 3 Monate ungestört in unserer Erdhöhle. Waldarbeiter haben uns schließ-lich durch den Brandgeruch doch entdeckt und forderten uns aul uns bis zum Abend im Dorf Wutzkow zu melden.

Wir fanden Quartier in einem halben Siedlungshaus. Hier durften wir die Haus-tür auch nachts nicht abschließen. Die Russen gingen ein und aus. Insbeson-dere nachts suchten sie Alkohol und Frauen. Mutter musste immer unters Bett kriechen. Vater hatte sich einen roten Vollbart wachsen lassen und mit Tante Grete waren sie ein altes Ehepaar mit vielen kleinen Kindern und dadurch wurden wir glücklicherweise verschont.

Vater und Tante gingen in der Domäne für die Russen arbeiten. Vater hatte sich inzwischen ein gewisses Vertrauen erarbeitet. Er musste für Feiern mit einem ihm anvertrauten Gewehr, Wildbret besorgen. Es ging um das nackte Überleben. Die Kinder haben zur Nahrungssuche mit-helfen müssen. Beeren, Pilze und Kräuter sammeln, im Polnischen Korridor betteln gehen und Fische fangen. In der verlassenen Schule befanden sich größere Mengen Waschpulver, die wir als Tauschware gegen Mehl u.a. den Polen angeboten haben.

Im Winter kam das Wild bis zu unserem Haus. Wir fertigten Fanggruben an und Vater konnte mit seinem Gewehr das Wildschwein töten. Vater hatte so-

38

gar im Keller Maische angesetzt und mit dem Schnaps (50%) gute Tauschge-schäfte vollzogen. So haben wir uns so recht und schlecht durchgeschlagen. Nach zwei sorgenvollen Jahren, erhielten wir im Juli 1947 nun endlich die Aus-reise nach Deutschland. Wir mussten nach Lauenburg zum Ausreisebahn-hof laufen, so dass wir wiederum nichts mitnehmen konnten. Vater hatten die Russen Wegen der Ausreise noch das rechte Knie mit einem Stock zerschla-gen. Er konnte kaum laufen und wurde von der Bahnhofsmission erstversorgt. Eine Schüssel voll Eiter wurde aus dem Knie herausgeholt. Als wir alle mit Vater endlich im Viehwagen platzgefunden hatten und der Zug anfuhr, waren wir glücklich, denn es ging nach Deutschland.

Am27.07.1947 kamen wir also von Wutzkow ins Auffanglager der Grauen Ka-serne nach Pirna. Nach überstandener Quarantäne, Entlausung und Kreze-Behandlung, sind wir in die Gemeinde Wilschdorf eingewiesen worden. Wir erhielten eine kleine leere Wohnung.Vater tischlerte uns ,,Möbel“. Wir schlie-fen auf Stroh und hatten knurrende Mägen. Als wir danach zu einem ehemali-gen Großbauern umziehen konnten, fing das Elend erst richtig an. Wir wurden ständig attackiert, geschlagen und als Flüchtlinge beschimpft. Es kam sogar zu Prügeleien und Messerattacken zwischen dem Wirt und Vater. Wir haben weiter gehungert und mussten uns weiterhin von Pflanzen (Ochsenzunge, Löwenzahn, Sauerampfer und Brennnessel) ernähren. Kartoffelschalen war schon ein Streitobjekt für uns Kinder. Wir mussten also wieder betteln gehen, denn die Lebensmittelmarken reichten keinesfalls. Vater ging zum Gleisbau bei der Bahn arbeiten. Dazu benötigte er ein ganzes Brot, den Rest der Brot-ration, blieb für uns. Als neunköpfige Familie wurden uns über die Lebensmit-telmarken 1,5 Brote zugewiesen. Mutter wollte uns zu Weihnachten etwas Le-ckeres zubereiten und hat Kartoffelpuffer in Maschinenöl gebraten. Wir waren alle krank. Die schulpflichtigen Kinder wurden eingeschult, dabei überspran-gen die Älteren ganze Klassen. Für eine Stulle haben wir schon einmal Kreide gegessen oder Tinte getrunken. Ständig wurde nach Essbarem gesucht.

Am 23.03.1949 erhielten wir von der Landesregierung Sachsen eine Neu- bauernstelle in Planschwitz Kr.Oelsnitz/V. Es war unsere Rettung, denn nun gab es vor der Schule unsere geliebte „Klunkersuppe“. Vater musste uns teil-weise zur Schule tragen, denn Schuhwerk hatte nicht jeder. Wir hatten eine Kuh und Milch. Durch ein solides landwirtschaftliches Wissen und ein gutes 0rganisieren von Kräfte und Mittel, konnte unser Vater seine 10 ha großen Landwirtschaft stabilisieren. Es ging aufwärts, die Ziegen und Kühe wurden ausschließlich durch die Kinder im Wald gehüte! so dass das Rauh-futter von den Wiesen im Winter zur Verfügung stand. Da uns noch keine ausreichende Technik zur Verfügung stand, mussten wir als Kinder

39

sehr viel mithelfen. Im gefrorenen Boden haben wir noch Kartoffeln und Rü-ben geerntet Die Zeit für die Schule oder zum Spielen war einfach zu wenig. Die zwei Nachkriegskinder Gudrun 1950 und Ulrich 1952 wurden geboren.

Mit der Gründung von Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften im-lahre1952 bekamen wir wieder Probleme. Vater konnte sich der neuen 0rganisa-tionsform in der Landwirtschaft nicht einfach unterordnen. Er war in 0stpreußen als Inspektor ein studierter Landwirt und leitete selbst ein 163,5 ha großes Gut.

So zogen wir also 1953 erneut nach Burkhardtsgrün Kr. Oelsnitz/Y ins Grenz-gebiet zur BRD um. Hier übernahmen wir eine verlassene Gaststätte mit 10 ha landwirtschaftliche Nutzfläche. Wir fingen quasi wieder von vorne an, da dieser Bauernhof völlig heruntergewirtschaftet war. Die Kühe waren nur noch Gerip-pe. Wir schafften es und mit uns ging es wieder aufwärts.

Leider holte uns auch hier die Vergenossenschaftlichung in der Landwirtschaft ein. 1956 zogen wir erneut nach Lauterbach und Schönau Kr. Auerbach um und wurden letztlich in Mechelgrün Kr. Plauen sesshaft. Endlich konnte Vater eine 13 ha große Landwirtschaft am 30.12.1957 von Herrn Reiher in Mechel-grün/Zschockau kaufen. Auch hier klopfte der sozialistische Frühling kräftig an der Tür. Vater widersetz-te sich abermals und bekam die volle Härte als unbelehrbarem Einzelbauern zu spüren. Das Saatgut, die Düngemittel wurden rationiert. Die Eintragung ins Herdbuch ging sehr schleppend voran. Der Stand der Technik war völlig ver-altet und bedurfte ein Mehrfaches an Engagement und körperlicher Arbeit. Ja, sogar wir Kinder bekamen kein Vollstipendium, so dass wir zusätzlich arbeiten mussten oder Blut gespendet haben.

Da Vater alt wurde und an Asthma litt, mussten die Arbeiten in der Landwirt-schaft an Wochenenden nachgeholt werden. Die letzte Getreideernte 1968 vollzog sich so, dass Vater wegen seinen ständigen Luftproblemen nur noch vom Feldrain die Arbeiten dirigieren konnte. Anita steuerte mit einem Gipsbein unseren Traktor mit einem Mähdrescher. Renate hatte einen Gipsarm (Radi-usfraktur beim Traktor andrehen) konnte nur die Kontrolle über den Mähdre-scher-Oldtimer übernehmen und das Säcke wechseln signalisieren. Die Land-wirtschaft konnte durch den kränkelnden Vater und den heranwachsenden jüngsten Sohn, Ulrich [14 Jahre) nicht mehr optimal geführt werden, so dass 1969 die Flächen der hiesigen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossen-schaft zur Pacht überführt worden sind.

1973 überschrieb Vater das gesamte landwirtschaftliche Grundstück (Haus und Hof) seinem jüngsten Sohn, Ulrich. Den Eltern wurde Wohnrecht und Pflege

40

bis zum Lebensende zugesichert. Leider verstarb Vater bereits am 25.02.I976 und Mutter, nach 4 1/2 Jahren intensivster Pflege durch Ulrich, am 10.11.1993.

Tante Grete hat uns 1947 verlassen und siedelte in der Hoffnung, dass sich ihr Ehe-mann bei seinem Bruder in Bielefeld meldet, dorthin um. Tante Grete wurde von Gisela bis zu ihrem 98. Geburtstag betreut und verstarb 1994 in Sennestadt bei Bielefeld.

Es ist sehr bedauerlich, dass unser Vater seinen allergrößten Herzenswunsch, einmal seine Heimat wieder zu sehen, nicht erfüllt werden konnte. Wir Kin-der sind von seinem bewundernswerten Ehrgeiz, seiner Zielstrebigkeit und Schaffenskraft mitgerissen worden. Alle Kinder haben, trotz der widrigen Ver-hältnisse, Ingenieur- und Hochschulabschlüsse bzw. sind Lehrer geworden .2004 und 2014 habe ich unsere ehemalige Heimat besucht. Leider konnte ich nur ein völlig unkultiviertes, verlassenes Land feststellen. Von unserer 0rtslage Fuchshügel ist nichts mehr vorhanden.

Es wäre sehr interessant, wenn sich ehemalige Bewohner aus Fuchshügel an uns er-innern könnten und sich über die Redaktion des Heimatbriefs bei mir melden würden.

Renate Lorenz, geb. Beitat

Die Mitglieder der Familie Beitat während der Flucht:

Eltern: Albert (15.03.00) und Gertrud (28.01.08) Beitat

Kinder: Christian (04.04.34) Gisela (17.08.35) Reinhold (20.12.37) Gerhard (10.06.39) Renate (06.04.41) Adelheid (11.05.42) Anita (15.08.43)

Tante. Margarete Urbutat, (25.03.1898), Cousine der Mutter

41

Unterwegs 1944 - 1946

AufbruchZu meinen Erinnerungen an die Sommerferien gehören auch immer Gäste aus der Stadt: Großtante Käte mit Hubert, ihrem Sohn, wenig älter als ich, aus Görlitz und Mutters Schwester, Tante Ida, mit den Töchtern Hildegard, Ute und Gisela aus Berlin. 1943 blieben letztere ganz bei uns als Evakuierte . Trotz eines Luft-angriffs auf Königsberg fiihlte man sich auf dem Land sicher, bis im Sommer 44 nach einem kurzen Einfall russischer Truppen in Goldap die ersten Flüchtlings-trecks von dort auch bei uns vorbei kamen. Vater war zum Ausheben von Pan-zergräben eingezogen, Mutter und der Kämmerer führten mit wenigen älteren Männern, jungen Frauen und dienstverpflichteten Polinen mit Kindern den Guts-betrieb weiter. Tante Ida wurde von ihrem Mann dringend geraten, Ostpreußen zu verlassen. Und Pläne ftir eine etwa eigene Flucht ftir alle Gutsbewohner muß-ten bedacht werden. Doro und Ilse waren Schülerinnen in Weimar, aber was soll-te mit uns vier kleinen Kindem, 13, 10, 8 und 3jährig, geschehen? Die Berliner durften Ostpreußen verlassen, Mutter nicht. Tante Käte erbot sich, uns zusam-men mit Tante Ida und ihren Töchtern bei sich aufzunehmen. Am 25. Oktober begleitete Vater uns bis Königsberg. Dort setzte er uns in den Zug und Frietjof mit seinem Kuscheldeckchen mir auf den Schoß, es hat noch oft zur Tröstung

Gechwister im Sommer 1942

42

beigetragen. - Wie schmerzlich der Abschied für Mutter war, habe ich erst viel später erfahren. Heinrich und Rütger erwarteten trotz allem Unwägbaren auch Abenteuer, die es zu bestehen galt. Und ich hatte von Mutter ein Tagebuch er-halten und wollte ihr alles aufschreiben. Dieser Bericht ist ein Teil davon.

GörlitzNach langer Nachtfahrt mit kurzer Unterbrechung bei Verwandten in Breslau er-reichten wir Görlitz und wurden dort herzlich in Empfang genommen, auch von zwei Tanten mit vier kleinen Kindern aus Berlin, die dort schon Quartier bezogen hatten. 30 Jahre zuvor war unsere Großmutter mit vier Kindern hier bereits unter-gekommen, aber nach der gewonnenen Schlacht bei Tannenberg nach wenigen Wochen nach Königsberg zurückgekehrt. Vielleicht war es auch für uns ein kurzer Ausflug mit gutem Ende. In den nächsten Tagen gab es viele Behördengänge, wir wurden in den Schulen angemeldet, das Gepäck mit unserem Bettzeug, Lebens-mitteln, Wintersachen war abzuholen, jedes Kind bekam seine Aufgaben zuge-teilt. Und dann begann der Alltag gleich mit Einschränkungen. Schulen wurden Lazarett, in den verbleibenden Räumen vor- und nachmittags unterrichtet, Stun-den fielen aus wegen Fliegeralarm (allerdings blieben wir von Bombenabwürfen verschont). Unsere Kleinen paßten altersmäßig zu dem Vetter und den Cousin-chen, dennoch wartete Frietjof sehnsüchtig auf uns Geschwister. Wir feierten Rütgers Geburtstag und freuten uns über die Post von zu Hause, aber Rütger hustete, und die ärztliche Untersuchung ftihrte zur Diagnose T.B.C. und seine Einweisung in eine Heilstätte. Glücklicherweise war sie in der Nähe. Zunächst durfte ich unsern Bruder nur durch die Scheibe sehen, ich war ja noch nicht 14, aber dann richtig besuchen und auch mit ihm rodeln. Zu Weihnachten bekam er ein paar Tage Urlaub. Die Adventszeit verging mit Basteln, Briefeschreiben, Sin-gen - fröhlich und wehmütig und ebenso die Festtage mit Post von den Lieben in der Ferne; von der Front an die Tanten und an uns aus Karpau. Nach den Ferien fiel der Schulunterricht häufiger aus: Pimpfe und Jungmädel waren am Bahnhof eingesetzt, um Flüchtlingen, die aus dem Gebiet östlich der Neiße kamen, beim Umsteigen zu helfen. Telefongespräche, wenn überhaupt möglich, kamen nur noch in der Nacht zustande, Karpau voller Soldaten. Doro und Ilse waren zu Hau-se, um Mutter zu unterstützen, Vater zum Volkssturm eingezogen, das waren im Januar die letzten Nachrichten. Tante Ursel reiste mit ihren drei Töchtern nach Westdeutschland. Wenige Tage vor der amtlichen Räumung von Görlitz ent-schloß sich Tante Ida mit uns - natürlich auch Rütger - weiter zu ziehen zu Freunden in Arnstadt. Wieder wurde gepackt und unter großen Mühen Bett-zeugsäcke, Körbe und Kisten zur Bahn gebracht. Die Zige, aus dem Osten kom-mend, waren bei ihrer Ankunft in Görlitz schon überfüllt. Wir übernachteten auf dem kalten Bahnsteig auf Koffern und Rucksäcken und froren trotz der vielen Kleidungsstücke, die wir übereinander gezogen hatten. Nach stundenlangem Warten voller Bangigkeit erkämpften Tante Ida und Hildegard Plätze für uns alle. Es war amfrühen Morgen des 13. Februar 1945. In der folgenden Nacht wurde

43

Dresden kaputt gebombt. Hubert mußte in der Nähe der Stadt Panzergräben ausheben, deshalb blieben seine Mutter und Schwester noch in der Wohnung. In letzter Minute brachten sie sich mit ganz wenig Gepäck und dem kleinen Rolf an der Hand in Sicherheit. Hubert fand sie später, wie verabredet, in Coburg.

Großhettstedt Am 14. Februar fanden wir Aufnahme bei Freunden in Arnstadt, wurden dann über die NSV in ein Bauerndorf weitergeleitet und auf drei Familien verteilt. Die Berliner kamen zum Bauem Lämmerzahl - dort wurde ich später Lehrling, Friet-jof und ich zu der Familie eines Maurets, Heinrich und Rütger zum Straßenmeis-ter Scheidt, der ihnen ein väterlicher Freund wurde. Auch hier heulten nachts die Sirenen, und ich trug das schlafende Männlein in den Keller. - Wir gingen in die Dorfschule. Außer uns gab es Flüchtlinge aus dem Sudetenland und Evaku-ierte aus Bochum. Die nächsten Ereignisse will ich kurz skizzieren: SS-Panzer tauchten in Großhettstedt auf, die Pimpfe sollten mit Panzerfüusten vertraut ge-macht werden und Widerstand leisten, glücklicherweise kam es nicht dazu, eine Kolonne matter KZHäftlinge aus Buchenwald wankte die Dorfstraße entlang, zwei von ihnen wurden erschossen, weil sie sich im Heuschober verstecken wollten. Wir von der HJ und dem BDM mußten sie bei Nacht begraben. Die SS zog ab ins Nachbardorf, wo es zum Kampf mit den Amerikanern kam. Ergebnis: Zerstörung. Wir hörten im Schutze des Kellers die Einschläge, blieben aber ver-schont. Ich entging knapp einer Vergewaltigung. Oma Klein, unsere Hauswirtin, konnte dem amerikanischen Soldaten klar machen, daß ich noch ein Kind sei und Frietjof im Kinderbett mein Bruder. Die Rheinländet zogen ab nach Westen. In Bardefeld plünderten die Bewohner der Umgebung ein Depot der deutschen Wehrmacht. Tante Ida konnte Socken, Strickjacken, Unterwäsche und auch Puddingpulver ergattern. Der Lehrer verschwand heimlich, somit war die Schu-le geschlossen. Erstaunlicherweise verkehrten noch die Züge. So gelang es uns vor dem Rückzug der Amerikaner in Weimar untergestellte Sachen unserer Schwestern abzuholen. Die Verbindung zu Vater war jetzt endgültig abgerissen. Das hieß ganz praktisch: Wer zahlt für uns Schefflers den Unterhalt? Hildegard und ich bekamen Lehrstellen in der Landwirtschaft. So hatten wir Unterkunft und Verpflegung frei. Am 4. Juli waren die Amerikaner abgezogen, und die Russen rückten nach mit Wagen und Panjepferdchen. Sie zeigten sich kinderfreundlich. Nachts aber suchten sie Frauen. Wir versteckten uns auf dem Heuboden, die Leitern zogen wir nach oben und hörten das Poltern an der Haustür und das Geschrei: Frau, aufmachen. Wir blieben unentdeckt. Tante Ida war ausgebildete Volksschullehrerin und hatte das Glück, die frei gewordene Stelle mit Wohnung und Gehalt zu bekommen. Außer ihren jüngeren Töchtern war dort auch Platz für Frietjof. Unten wurde ein Kindergarten eingerichtet. Heinrich, Rütger und Ute gingen nach Stadtilm zur Schule, vier Kilometer hin und vier zurück. Der Weg an der Ilm entlang war länger, aber interessanter. Mir machte die Arbeitauf dem Hof von Lämmerzahls Freude: Melken, Brotteig kneten, Rüben verziehen, Hüh-

44

nerstall ausmisten usw. Schlimm war der Staub beim Dreschen und die Kälte bei der Rübenernte, am schönsten die Heuemte in der reizvollen Landschaft mit vielen Wildblumen. Heinrich und Rütger hatten es gut beim Ehepaar Scheidt. Er nahm sie mit zur Baumpflege an der Straße, sie sammelten die Aste auf, zo-gen den Handwagen. Frau Scheidt kochte gut, im Stall standen Ziegen, und es gab auch Kaninchen. Für uns unverständlich wurde der freundliche Mann eines Nachts abgeholt und vermutlich ins KZ Buchenwald gebracht. Er kehrte nicht mehr zurück. Bedrückend wurde das Warten auf Lebenszeichen von den Eltern und Schwestem. Hier tauchte endlich wieder ein Sohn auf, dort kam eine Todes-nachricht ins Haus. Im September endlich meldete sich Vater aus Berlin! Vom Hauswirt der Familie Schmo hatte er unsere Adresse erhalten, aus russischer Gefangenschaft entlassen, hatte ein Kriegskamerad ihn nach Friesland mit-nehmen können. Nun entwickelte sich ein reger Briefwechsel. Päckchenweise schickten wir ihm Kleidungsstücke, er benötigte ja alles. Ab November war ich wieder Schülerin und wohnte auch im Schulhaus, konnte Tante Ida wieder mehr helfen. Wäsche waschen mit wenig Pulver und Asche war mühsam. Das größe-re Problem war die Beschaffung von Heizmaterial. Wir Kinder fuhren mit einer Gruppe gut ausgerüsteter Erwachsener in den Wald, um abgestorbene Bäume zu fällen, unsere ,,Ernte“ war minimal, das im Sommer gesammelte Kleinholz schnell verbraucht. Mitte Dezember erreichte uns eine unfaßbare Botschaft aus Kopenhagen: Mutter am 3. Juni an Typhus gestorben, Doro und Ilse im däni-schen Internierungslager. Tante Ida gab diese Nachricht gleich an Vater weiter, der den Brief nebst anderer von uns Kindern zu Weihnachten geschriebener Post unglücklicherweise am 24. öffnete.

Getrennte WegeFür die Familie Schmo gab es endlich auch Nachrichten. Tante Idas Mann konnte sich schwerkrank zu Bekannten nach Hamburg retten. Der Haus-wirt aus Berlin wollte wissen, ob noch mit der Rückkehr seiner früheren Mie-ter zu rechnen sei. Die leicht beschädigte Wohnung würde sonst für Ausge-bombte beschlagnahmt. Nach entsprechendem Briefvrechsel entschlossen sich Schmos zur Rückkehr. Wir vier Schefflers standen auf der Transportlis-te für elternlose Kinder von der russisch besetzten Zone in die englische. Bis dahin sollten wir in Großhettstedt bleiben, Heinrich und Rütger bei Frau Scheidt, Frietjof und ich zogen um zu der freundlichen Briefträgerin, besuch-ten weiterhin Schule und Kindergarten. Wir begannen unsere Habseligkeiten zusammenzupacken, erwarben drei Handwagen, doch der Transporl wurde immer wieder verschoben. Da beschlossen wir, inzwischen 15, 12, 10 und 5jäh-rig, uns selber auf den Weg zu machen. Kinder würde man doch an der Grenze durchlassen! Die Brüder hatten beim Stöbern auf dem Friedhof im Abfallhaufen eine gefüllte Flasche ohne Etikett gefunden, geöffnet, daran gerochen und für Alkohol gehalten. eine geerbte kleine Dampfmaschine damit in Gang gebracht und zum Glück nur wenig für das Experiment verwendet. Ein Test von Frau N.N.

45

bestätigte diese Annahme und meinte, verdünnt könnte man bei Bedarf russi-sche Grenzer damit erfreuen.

Von Ost nach WestEnde Oktober große Freude und Erleichterung auch bei allen unseren Freun-den in Großhettstedt: Vater ist da, um uns zu holen! Wie gut, daß wir schon gepackt habenr. Zum Bahnhof werden wir mit dem Mühlenauto gebracht. Über Arnstadt - Magdeburg - Stendal geht es nach Salzwedel. In einem ehemali-gen Hotel finden wir zwischen anderen potentiellen Überläufem ein verwanz-tes Nachtlager und einen Schleuser, der uns mit den drei Handwagen schwarz über die grüne Grenze führen will. Den selbstgekochten Abendbrei haben wir mit ihm geteilt. Wir brechen im Dunkel der Nacht auf, doch bald läßt er uns im Stich und zieht mit der kleineren Gruppe weiter. Später erfahren wir, daß diese geschnappt wurde.

Tante Ida mit 2 Töchtern und 4 Schefflerkindern

Wir kehren um, müde und traurig. An der Deichsel eines Wagens bricht der Bol-zen, aber oh Wunder, wir stehen gerade vor einer Werkstatt, bekommen Ersatz und für Frietjof einen roten Apfel. Irgendjemand vermittelt uns zwei hilfreiche Ostpreußen, Vater und Sohn, die uns an einer anderen Stelle über den Grenz-bach führen wollen - nach einem ausgeklügelten Plan mit einem Quartier im russisch besetzten Teil und einem Bauernhof im Westen, wo wir auch ein einfa- ches Nachtquartier im Stall und Suppe und Brot erhalten würden. Und unsere Alkoholflasche gehörte mit zum Programm. Die Aktion dauerte drei Tage und

46

Nächte, weil immer nur ein Wagen mitgenommen werden konnte. Am Bach war Übergabe, Rütger und Frietjof blieben auf der Westseite, wir andern wech-selweise. In der Dunkelheit wars unheimlich! Grasende Rinder hätten auch schleichende Grenzwachen sein können. Endlich nach einer Woche sind wir mit Sack und Pack in Volzendorf angekommen. Woher stammte das viele Ge-päck? Decken, Kopfkissen, Bettwäsche noch von zu Hause, auch Eßbeste-cke, Geschirr, Küchengeräte, Werkzeug zum Teil von den Brüdern aus dem Mühlgraben gefischt, zuvor von den Rheinländern vor ihrem nächtlichen Ab-zug gen Westen dort entsorgt. Tatsächlich haben wir später vieles von diesem Fund gebrauchen können. Hätten Erwachsene gepackt, wäre vielleicht man-ches, was Kindern wichtig ist, aussortiert worden. In Volzendorf wurden wir von hilfsbereiten Leuten zum sonntäglichen Mittagessen eingeladen, was uns leider gar nicht gut bekam (weil zu fett) und am Montag früh mit Pferdewagen zum Bahnhof gebracht. Über Lüchow - Bremen erreichten wir unser Tagesziel bei Verwandten in Delmenhorst. Wie hat Vater diese ,,Reise“ finanziert? Die letzte Fahrkarte ab Uelzen erhielt er erst, weil ein freundlicher Herr ihm die fehlen-den Münzen zuschob. Vater arbeitete als Knecht auf einem Hof in der Nähe von Harpstedt. Dort hatten wir zunächst eine Kammer mit zwei Betten ftir fünf Personen und wurden voll beköstigt. Ich half nach Kräften im Haushalt. Am 10. November wurde ich mit anderen Flüchtlingskindern konfirmiert. Wenige Tage später kam ein Telegramm aus Flensburg: ,,Deutschen Boden erreicht – Doro und Ilse.“ Nach einer Woche etwa lagen wir uns lachend und weinend in den Armen.

Weihnachten 1946

Es war klar, daß wir nicht im Haus des Bauern bleiben konnten. Schon bevor die Schwestern kamen, hatte man uns zwei Vorschläge gemacht: 1. kahler Raum mit Zementfußboden und Betonwänden, ursprünglich als Stall konzi-piert, 2. hölzerne Hütte eines Bremer Jagdpächters, ca. 4 x 6 Meter groß im Wald ohne Wasser und Stromanschluß. Wir entschieden uns fiir Nr. 2. Dort gab es zwei Kojen, je mit zwei Betten übereinander durch einen Schrank getrennt. Wir erhielten von der Gemeinde einen eisernen Herd, ein schmales Doppel-bett, einen Klapptisch, drei Stühle und zwei große Milchkannen zum Wasser holen. Zusammen mit unserm Umzugsgut aus Thüringen und den Resten des Flüchtlingsgepäcks unserer Schwestern war das mehr als manche andere Fa-milie hatte. Der Bauer war enttäuscht, daß keine Hilfskraft für den Hof abfiel. Aber Doro und Ilse hatten genug damit zu tun, den schwierigen Haushalt zu führen. Heinrich, Rütger und ich gingen in Delmenhorst zut Schule. Frietjof, unser Männlein, mußte wieder einen Ortswechsel verkraften und sich an die ihm fremd gewordenen großen Schwestern gewöhnen. Vater schlief zwar bei uns, war aber tagsüber auf dem Bauernhof. - Der Herd war zugleich Wärme-spender für den Raum. Wir durften Holz aus dem Wald holen, doch es war naß, und dann qualmte es aus der Feuertür. Trotz aller Widrigkeiten waren wir

47

Unsere Flucht aus Ostpreußen . (Das Wunder von Swinemünde)

Bis zum Zeitpunkt unserer Flucht im Jahre 1945 lebten wir, meine Schwester Betti (8), mein Bruder Gerhard (6), und ich, Irmgard (3), wohlbehütet von unse-ren Eltern, in Goldbach (Slavinsk), Kreis Wehlau/Ostpreußen, auf. Die Eltern betrieben eine Landwirtschaft mit Viehzucht.

Der Winter im Jahre 1945 war bitterkalt und es lag viel Schnee. Das ist in Ost-preußen aber nichts außergewöhnliches, das war normal. Aber nicht normal waren die zeitlichen Umstände, denn es herrschte seit Jahren Krieg in unserem Land. Das merkten wir auch in Goldbach. Eine große Unruhe unter der Bevölke-rung machte sich breit, und man stellte sich die Frage, wie wird unsere Zukunft? Immer mehr Soldaten wurden in Goldbach und den umliegenden Ortschaften einquartiert. Es handelte sich größtenteils um zurückweichende deutsche Soldaten, weil die vorrückenden sowjetischen Kräfte immer näher kamen. Alle sprachen von einer möglichen, baldigen Flucht. Unsere Mutter war mit uns Kin-dern auf sich alleine gestellt, von unserem Vater hatten wir seit längerer Zeit nichts mehr gehört. Er war irgendwo in Europa als Soldat an der Front. Am 22.01.1945 entschlossen wir uns schweren Herzens zur Flucht in Richtung Westen, nach Königsberg (Kaliningrad). Der zur Flucht umgebaute Leiterwa-gen war aber nicht geeignet für die Beanspruchung und brach zusammen. Zu allem Unglück war unsere Mutter zwei Tage vor unserem Aufbruch in ein Krankenhaus eingeliefert worden . Nun standen wir Kinder ohne jede Hilfe da. Wie sollte es für uns weiter gehen? Die befreundete Familie Wormuth nahm sich unser an. Auch Frau Wormuth war auf sich selbst gestellt und hatte dreii kleine Kinder zu versorgen. Es war ein großer Glücksfall für uns, dass sich diese großherzige Frau um uns kümmerte. Nun hatte sie sich um sechs Kinder

glücklich Weihnachten beeinander zu sein. Doro und Ilse hatten ihre Blockflö-ten gerettet. Wir sangen, spielten, lachten, knabberten Kekse, erzählten uns was von unseren Erlebnissen, freuten uns am Tannenbäumchen und an Grü-ßen von Verwandten und Freunden. Der Postbote kam übrigens fast täglich vorbei, um nach dem Rechten zu sehen, auch wenn er nichts für uns hatte. Aber ein kleiner Weg durch den Schnee mußte geräumt sein! KARIN SCHEFFLER

48

zu sorgen, da wir ohne unsere Mutter geflüchtet waren und nicht wussten, ob sie überhaupt noch lebt. Irgendwie schafften wir es, mit einem Militärfahrzeug nach Königsberg zu kommen. Königsberg war durch flüchtende Menschen total überfüllt, und ein Weiterkommen Richtung Westen war nicht möglich, da die Stadt schon ein-gekesselt war. Wir wurden schließlich von den Behörden in eine leer stehen-de Wohnung eingewiesen . Da es für die vielen Menschen so gut wie keine Lebensmittel mehr gab, muss man es als ein Wunder betrachten, dass wir überlebt haben. In Königsberg fanden wir auch Frau Schlisio aus Goldbach wieder. Frau Schlisio war auch alleine mit vier heranwachsenden Kindern auf der Flucht. Nun waren wir schon zehn Kinder, die von nur zwei Müttern ver-sorgt werden mussten . Man kann sich heute sicherlich nicht vorstellen, wie sich die Mütter in den damaligen Kriegswirren für ihre Kinder aufopferten, um zu überleben.

Anfang Februar wurden wir mit Lastwagen zum Hafen von Königsberg trans-portiert und wurden auf einen Schleppkahn verfrachtet. Die jüngsten Kinder waren untereinander mit einer Leine verbunden, um sie nicht zu verlieren. Die Kähne waren mit fliehenden Menschen so voll gepfercht, dass man Angst ha-ben musste, sie würden untergehen . Ein Schlepper zog unseren und zwei weitere Kähne durch den Seekanal zum Fischerort Peyse (Swetyj). Hier wur-den wir in Lagerhallen untergebracht und mussten unter unsäglichen Umstän-den für unser Überleben sorgen. Es gab weder Toiletten noch Waschmöglich-keiten. Die Kälte war für alle unerträglich.

Da unsere Gruppe zu den kinderreichen Familien zählte, wurden wir nach ei-nigen Tagen wieder auf Lastwagen verfrachtet und zum Hafen von Peyse ge-bracht. Hier gingen wir an Bord des Transportschiffes „Anna Ahrens“. Dieses Schiff legte am Nachmittag ab, und erreichte am Abend die offene See. Wohin die Reise gehen sollte, wusste niemand an Bord, nur dass es Richtung Westen ging. Ein Angriff eines sowjetischen Tieffliegers richtete zum Glück keine größe-ren Schäden an. Auch auf dem Schiff herrschten unbeschreibliche Zustände. Es waren viel zu viele Menschen an Bord. Die aufkommende Seekrankheit bei vie-len Personen sorgte dafür, dass es bald unerträglich nach Erbrochenem stank. Frau Wormuth ging es nach den erlittenen Strapazen der letzten Zeit gesund-heitlich so schlecht, dass Gefahr für ihr Überleben bestand. Da niemand in der Lage war, der helfen konnte, legte man sie zum Sterben in ein Rettungsboot. Ihr Sohn Rudi protestierte dagegen und sorge dafür, dass sie in den Maschinen-raum gebracht wurde, sich aufwärmen konnte und etwas zum Essen bekam. Frau Wormuth erholte sich wieder und überlebte. Nach einem Tag auf See hatte das Schiff einen Maschinenschaden, der nicht behoben werden konnte. Es kam im Laufe des Tages ein Minensuchboot der Marine längsseits und die Flüch-

49

tenden konnten auf dieses Boot umsteigen. Am 11.03.1945 erreichte dieses Minensuchboot Swinemünde (Swinoujscic) und wir wurden in der Christuskirche (Chystuso Krola) untergebracht. Zwischenzeitlich war unsere Mutter, ohne dass wir es wußten, auch in Swine-mündeweingetroffen und wurde in einer Schule einquartiert Sie suchte auf allen ankommenden Schiffen im Hafen nach ihren verschollenen Kindern. Aber leider ohne Erfolg. Durch Zufall erfuhr sie von jemand, dass in der Kirche eine Frau mit sechs Kindern sein sollte, aber nur drei Kinder ihre eigenen wären. Sie soll darauf überzeugt gesagt haben: „Das sind meine Kinder!“ So kam es dann zu unserem „Wunder von Swinemünde“. Unsere bis da--hin verschollene Mutter ging in die Christuskirche. Sie blickte von der Em-pore herunter auf die einquartierten Flüchtlinge und fand nach über sieben Wochen quälender Ungewissheit ihre drei Kinder wieder .

Es war ein unbeschreibliches Glück für unsere Mutter und uns Kinder. Da- rüber, wie es unserer Mutter auf der Flucht ergangen ist, und wie sie nach Swinemünde gekommen ist, wurde später nie gesprochen. Es müssen für sie keine guten Erinnerungen gewesen sein. Sie sagte nur einmal, dass sie über das zugefrorene „Haff ‚ gegangen ist.

Am nächsten Tag bestiegen wir einen Güterzug mit Viehwaggons und wir wur-den weiter Richtung Westen verfrachtet. Wir erfuhren, dass kurz nach unserer Abfahrt ein verheerender Luftangriff auf Swinemünde stattgefunden hat. Bei diesem Angriff wurde auch die Christuskirche, in der wir einquartiert waren, schwer beschädigt. Nach ein paar Tagen Irrfahrt unter schwierigsten Umstän-den und Bedingungen, kamen wir letztendlich in Bad Zwischenahn an. Von dort wurden wir nach Ekern, einem Ort bei Bad Zwischenahn gebracht. Hier wurden alle drei Familien bei den ansässigen Bauern einquartiert. Die älteren Kinder, wurden hier eingeschult. Später fanden wir eine Bleibe in einem Barackenlager und wohnten in einem Wehrmachtsbunker in Rostrup. Hier fand unser Vater nach der Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft seine Familie wieder.‚

Heute lebt meine Schwester Betti in Heiligenstedten (S-H), mein Bruder Ger-hard in Troisdorf (NRW) und ich in Krempe (S-H).

Es bleibt nur zu hoffen, dass alle Kriege beendet werden, Frieden auf der Erde herrscht und alle Menschen friedlich miteinander leben.

Irmgard Villwock

50

Ostpreußen jetzt zweigeteilt?Während der wöchentlichen Lektüre des Ostpreußenblattes, den zentralen Ver-anstaltungen der Landsmannschaft Ostpreußen wie Sitzungen der ostpreußi-schen Landesvertretung, Arbeitstagungen der Kreisvertreter und dem Ostpreu-ßentreffen ist zu beobachten, dass zwischen dem südlichen, heute polnischen Teil Ostpreußens und dem zu Russland gehörendem Königsberger Gebiet un-terschiedliche Entwicklungen eintreten. Zwangläufig gerät Nordostpreußen da-bei ins Hintertreffen, weil alleine die komplizierte Visapflicht einen erheblichen Kostenfaktor darstellt. Sicherlich ist für Reisen in die Vereinigten Staaten die Visumsbeschaffung nicht wesentlich einfacher.

Die besonderen Erschwernisse mit Russland sind keine einseitige Willkür, son-dern beruhen auf Forderungen, die Deutschland und die EU an Russland stel-len. Deshalb sollte die Bundesrepublik allen aus Nordostpreußen stammenden Landsleuten diese Kosten erstatten, oder mindestens einen Zuschuss gewäh-

51

ren. Schließlich beinhaltete die Wiedervereinigung im Zwei-plus Viervertrag den staatsrechtlichen Verzicht auf unsere angestammte Heimat. Wir Ostpreußen pfle-gen zu den heutigen Bewohnern unserer Heimat regelmäßig freundschaftliche und vertrauensvolle Begegnungen, das wird zwar anerkannt, aber in keiner Weise honoriert. Jetzt ist zu beobachten, dass für den polnischen Teil Ostpreußens im Wesentli-chen die Visionen aus der „Charta der deutschen Heimatvertrieben“ annähernd erreicht sind, in dem wir versprochen haben: „ Am Aufbau Deutschlands und der Schaffung eines friedlichen, grenzenlosen Europas mitzuarbeiten“. Soweit es Polen betrifft, können wir uns dort jederzeit ungehindert bewegen und wenn wir wollen auch wieder wohnen. Für den Norden Ostpreußens gestaltet sich die Erreichung der Vision vom Leben in einem freien, grenzenlosen Europa schon schwieriger, müsste in der heute globalisierten Welt aber möglich werden. Wir sollten dieses op-timistische und zukunftsweisende Ziel niemals aufgeben. Wir Ostpreußen müssen deshalb darauf achten, dass wir nicht selbst diejenigen sind, die un-sere angestammte Heimat als zwei getrennte Teile behandeln. Wenn die politischen und wirtschaftlichen Strukturen sich z. Zt. auch unterschiedlich entwickeln, so muss unsere Heimat immer als Ganzes gesehen werden.

In der Tat sollten wir nach Gemeinsamkeiten, sowohl historischen, besonders aber reizvolle landschaftlichen Besonderheiten suchen. Hier gibt es sehr viel, was Ostpreußen einmalig macht; wie zum Beispiel: - Die Masurischen Seen,- Die Marienburg,- Traditionsreiche Städte,- Wallfahrtskirche Heilige Linde,- Das Frische- und Kurische Haff,- Frische-und Kurische Nehrung,- Waldlandschaften,- Die Bernsteinküste und der Bernstein selbst.

Die Pflege der Begegnungen mit den heute in unserer angestammten Heimat wohnenden Menschen und deren Alltagsleben hilft uns das erlittene Vertrei-bungsunrecht zu lindern. Oftmals wird unserem Schicksal dort mehr Verständ-nis entgegengebracht als hier zu Lande. Während Polen häufig aus dem jetzt zur Ukraine gehörenden früheren Ostpolen stammen und somit Vertreibung nachvollziehen können, sind die Bewohner im russischen Teil aus allen Teilen des riesigen Landes angesiedelt worden.

52

Die im nördlichen Ostpreußen lebenden Menschen sind an der Geschichte Ost-preußens stark interessiert und stellen die historischen Ereignisse objektiv dar. Gute Beispiele sind: - die zweisprachige Informationstafel gegenüber dem heutigen Rathaus in Wehlau und - die Dauerausstellungen o in der Ordensschule in Wehlau, o dem historischen Rathaus in Tapiau o der neuen Schule in Goldbach.

So wichtig wie dabei die örtlichen Beziehungen zu geschichtlich Ereignissen sind, so wichtig ist auch die Geschichte Ostpreußens insgesamt,. dazu gehört auch der südliche Teil. Alle Ostpreußen bleiben somit aufgefordert daran mitzu-arbeiten, damit die Bedeutung unserer Heimat überall gleichmäßig und gerecht dargestellt wird. Selbstverständlich gibt es in allen landsmannschaftlichen Ver-einigungen lobenswerte Bemühungen die Erinnerungen an Ostpreußen wach zu halten, dabei muss die Zusammengehörigkeit von Norden und Süden im-mer beachtet werden, damit nicht eines der beiden Teile in Vergessenheit gerät. Gerd Gohlke

53

Die Redaktion des Heimatbriefes

Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Landsleute,

nachdem sich einige Personen zu den letzten Ausgaben des Heimatbriefes geäußert haben, teilweise sachlich, teilweise sehr unsachlich und einige wohl ohne Vorstellungsvermögen, wie mühsam es ist, ohne Mithilfe ein solches Heft zu erstellen, scheint es erforderlich zu sein, zur gegenwärtigen Situation einige Zusammenhänge zu erläutern.

Nachdem Hans Schlender aufgrund seiner Erkrankung die Arbeit nicht mehr fortsetzen konnte, wurde in der Zwischenzeit eine dünne Notausgabe gefertigt, damit überhaupt ein Heimatbrief erscheinen konnte. Danach übernahm Frau Jaqueline Krohn die Redaktion und fertigte den dann folgenden Heimatbrief mit Unterstützung von Hans Schlender. Kurze Zeit da-nach teilte sie mir als dem damaligen Vorsitzen mit, dass sie die Arbeit aus privaten Gründen nicht fortsetzen kann. Die mir erläuterten Gründe waren ein-leuchtend und wurden voll akzeptiert. Da während der nächsten Kreisvertretersitzung niemand bereit war und auch niemand benannt werden konnte, die Redaktion übernehmen könnte, gab es zunächst nur noch die Entscheidung, den Heimatbrief einzustellen. Bei dieser Sachlage und da ich ein wenig von Datenverarbeitung verstehe, er-klärte ich mich bereit, die Redaktion für die nächste Zeit zu übernehmen, wobei mir klar war, das wir die Qualität der Briefe, wie sie Hans Schlender gefertigt hat, in absehbare Zeit nicht erreichen werden.

Das es kein leichtes Unterfangen sein würde, wurde mir sehr schnell klar. Zu all den anstehenden Problemen gab uns die Druckerei eine neue Software vor, nämlich „Adobe InDesign 6.0“, von der weder ich noch sonst jemand im Be-kanntenkreis eine Ahnung hatte. So blieb nur der Kauf eines Fachhandbuchs, um mit dessen Hilfe und Beiträgen aus dem Internet den nächsten Heimatbrief zu erstellen. Das war alles nicht besonders lustig und führte zu Fehlern im Brief, die ich gerne vermieden hätte.

54

Da die Kreisgemeinschaft immer weniger Spenden erhält, diese aber für die Herstellung und den Versand des Heimatbriefs Grundlage sind, mussten wir nach Möglichkeiten suchen, die Kosten zu senken, damit der Heimatbrief wei-terhin gefertigt werden kann. Der Heimatbrief wurde im Umfang reduziert, die schmückenden Rahmen auf den Seiten weitgehend weggelassen, die Schriftgröße, soweit das möglich ist, auf „Punkt 10“ reduziert, so dass mehr Text auf den Seiten untergebracht werden kann und der Heimatbrief annähernd den gleichen Informationsgehalt behält. Um die Herstellungskosten weiter zu reduzieren, wird zur Zeit überlegt, die teure Klebebindung durch eine wesentlich preiswertere Heftbindung zu erset-zen, Dazu müsste aber der Umfang auf 150 Seiten reduziert und ein dünneres Papier verwendet werden, eine Maßnahme, die wir nur im Notfall anwenden würden, wenn die Spendeneingänge weiterhin so stark zurückgehen und das gegenwärtige Erscheinungsbild des Heimatbriefes nicht mehr finanzierbar ist.

Nur mit Ihren Spenden wird die Kreisgemeinschaft weiter-hin bestehen und der Wehlauer Heimatbrief auch zukünftig erscheinen.

Werner Schimkat

55

Bei der Aufarbeitung unseres Altarchivs ist einiges an Karten- und Messtischblättern zum Vorschein gekommen, das für die Archiv-arbeit der Kreisgemeinschaft Wehlau nicht mehr benötigt wierden.

Da von Ihnen immer wieder nach solchem Kartenmaterial gefragt wird, bieten wir Ihnen diese Dokumente gegen eine kleine Spende an.

Bitte erfragen Sie Näheres zu diesem Kar-tenmaterial bei:

Harry Schlisio Im Stickelgarten 18 97941 Tauberbischofsheim Telefon: 09341 - 848777

Herr Schlisio nimmt dann auch gern Ihre Be-stellung entgegen und liefert Ihre Bestellung umgehend aus.

Angebot

Karten- und Messtischblätteraus dem Kreis Wehlau und dem übrigen Ostpreußen

56

Viele Leser unserer Heimatbriefe, zunehmend auch die jüngere Generation, betreiben Familienforschung und treten direkt oder über unser Internet-Forum mit uns in Kontakt, um etwas über ihre Vorfahren aus dem Kreis Wehlau zu erfahren.

Die Kreisgemeinschaft Wehlau kann diese Fragen nur in den seltensten Fällen und auch nur unvollkommen beantworten, weil unsere Heimatkreis-datei für die Beantwortung von Fragen der Familienforscher nicht ausgelegt und daher wenig geeignet ist.

Viele Urkunden und Dokumente sind im Krieg oder in der Zeit danach ver-loren gegangen oder zerstört worden. Was noch vorhanden ist, befindet sich im Wesentlichen in den nachfolgend aufgeführten Einrichtungen:

Standesamt 1 von BerlinRückerstraße 910119 BerlinTel.: 030/2809140E-Mail: [email protected]

Evangelisches Zentralarchiv Kirchenbuchstelle Bethaniendamm 2910997 BerlinTel.: 030/225045-36 E-Mail:[email protected]

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig Deutsche Zentralstelle für Genealogie Schongauerstraße 104329 Leipzig Tel.: 0341/25555-00

Kirche Jesu Christider Heiligen der letzten Tage Genealogie-Archiv (Mormonen) Hildesheimer-Straße 34430519 HannoverTel.: 0511 /8699724

FamilienforschungDa uns in den vergangenen Monaten erneut viele Anfragen zur Familienforschung erreicht haben, nochmals unsere Hinweise zu Einrichtungen und Archiven.

57

Bistum Regensburg Zentralarchiv St.-Peters-Weg 11-13 93047 Regensburg Tel.: 0941/59532-2520 E-Mail:[email protected]

Deutsche Dienststelle Wehrmachtsauskunftsstelle Eichborndamm 17913403 BerlinTe1.: 030/41904-0

Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen Vorsitzender Reinhold Wenzel An der Leedge 2329223 Cellewww. vffow. de

Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Archivstraße 12-1414195 BerlinTe1.: 030/832031www.gsta.spk-berlin.de

Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge GräbernachweisWerner-Hilpert-Straße 2 34112 Kassel Tel.: 0561/[email protected]

Kirchlicher Suchdienst Geschäftsstelle Lessingstraße 380336 MünchenTel.: 089/54497201E-Mail: [email protected] www.kirchlicher-suchdienst.de

58

Bilder aus dem

Kreis Wehlaudas schönste Geschenk, das Sie sich und Ihrer Familie zu Weihnachten machen können. Noch immer ist dieser Bildband das ausführlichste Bilddokument über unseren Heimatkreis.1412 Fotografien (auch farbige) auf 496 Seiten zeigen uns den Kreis Wehlau wie er wirklich war, sie zeigen die Landschaft in ihrer ganzen Schönheit und das Leben der Menschen in den Städten und Dörfern an Arbeits- und an Feiertagen.

Schenken Sie diesen Bildband Ihren Kindern und Enkelkindern und wecken Sie beim gemeinsamen Betrachten der Bilder und Ihren Erklärungen dazu bei der jungen Generation das Interesse und den Wunsch, dieses wunderschöne Land kennenzulernen und die Heimat ihrer Vorfahren einmal zu besuchen.

Herausgegeben wurde dieser Bild-band von der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V. in der Landsmann-schaft Ostpreußen. Die Bearbeitung erfolgte durch Werner Lippke und Rudolf Meitsch.

ISBN 3-7921-0433-4

€ 20,--einschl. Porto- und Verpackungs-anteil.

Ihre Bestellung richten Sie bitte an: Wehlauer Buchversand Harry Schlisio Im Stickelgarten 18 97941 Tauberbischofsheim oder Telefon: 09341 - 848777 oder Fax: 09341 - 848078 mail: [email protected]

Unsere Bücherecke

59

Veranstaltungen für das Jahr 2015

Wechselausstellungen in Ellingen April - Juni

18.04.2015 - 07.06.2015 Das Gold des BaltikumsBernsteinschätze und aktueller Bernsteinschmuck Mai 17.05.2015 - 17.05.201538. Internationaler Museumstag

Juni - September 13.06.2015 - 13.09.2015 Fortschritt! Frisch gepresstIn Zusammenarbeit mit dem Gutenberg-Museum, Mainz September - Februar 19.09.2015 - 21.02.2016Die Reichskanzler der Weimarer RepublikAusstellung der Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg November

21.11.2015 - 22.11.201520. Bunter Herbstmarkt

60

Kabinettausstellungen in Ellingen

Januar - Mai 01.01.2015 - 31.05.2015Die Mauer - Eine Grenze durch Deutschland Juni - August 01.06.2015 - 31.08.2015Backsteinarchitektur im Ostseeraum

September - Dezember 01.09.2015 - 31.12.2015Ermland und Masuren – Historische Stadtansichten

Ausstellungen ganzjährig Geschichte der Stadt Saalfeld Stadtverwaltung ganzjährig Geschichte der Stadt Stuhm Stuhm, Deutschordensschloß ganzjährig Geschichte der Stadt Pr. Holland Deutschordensschloß in Pr. Holland / Zamek Zakonu Niemieckiego w Pasłękuganzjährig Lyck - die Hauptstadt MasurensWasserturm in Lyck / Wieża ciśnień w Ełkuganzjährig Lötzen - die Perle Masurens (ab Mai 2012)

ganzjährig Lötzen - die Perle Masurens (ab Mai 2012)Feste Boy en in Lötzen / Twierdza Boyen w Giżycku

61

Zwei verschiedene Kulturen treffen aufeinanderSchüleraustausch mit Snamensk/Wehlau

(Kaliningrader Gebiet)Wie auch letztes Jahr fand wieder ein Austausch mit unserer russischen Schule in diesem Jahr statt. Die Zeit vergeht so rasant. Schon viele Wochen und Monate vorher wurde in den Klassen 9/2, 9/5 und 9/6 viel darüber geredet und vorberei-tet, außerdem waren auch alle sehr gespannt ihre Austauschschüler nach dieser langen Zeit wieder in die Arme schließen zu dürfen. Nun war es soweit. Am Sonntag, dem 21.03.2014 brachen wir zu unserer Reise nach Russland auf. Dort angekommen, nachdem wir am Flughafen Kaliningrad (Königsberg) gelandet sind, und mit dem Bus nach Snamensk (ehemals Wehlau) fuhren, wurden wir herzlich von unseren Gastfamilien empfangen. Wir ließen den Rest des Tages noch mit ihnen zu Hause ausklingen. Am Montag war schon ,Action“ angesagt. Es ging in die Snamensker Schule, wo wir eine kleine Rundführung bekamen.

Auf dem Flughafen Kaliningrad/Königsberg

Als wir durch die Schule geführt wurden staunten wir erst einmal, wie groß sie doch ist, größer, als sich manche von uns vielleicht gedacht haben. Nach unserer kleinen Rundtour, machten wir einen kleinen Abstecher in den Kern von Snamensk. Hier zeigte man uns einige schöne Sehenswürdigkeiten des kleinen Ortes, wie zum

62

Beispiel die Kirche, die leider durch den Krieg ziemlich gelitten hat und nicht mehr ganz erhalten ist. Der Dienstag war auch schon von Olga, der Englischlehrerin der Schule bis ins kleinste Detail geplant. Auf den Spuren des Bernsteins mussten wir leider lange mit dem Schulbus fahren, aber unsere Gastmütter hatten uns wie jeden Tag ein sehr üppiges Lunchpaket eingepackt. Dort waren immer neue Sachen enthalten und es war für uns auch sehr interessant zu erfahren, was man in diesem Land so isst. An diesem Tag im größten Bernsteinabbau-Gebiet

Im Schulmuseum

63

Europas angekommen, bewunderten wir all den Schmuck und die verschieden-sten Gegenstände, die aus diesem Stein angefertigt wurden. Im Museum durfte man sogar große Brocken in die Hand nehmen oder zuschauen, wie einige Frauen dort die Bernsteine schliffen. In einer Art „Buddelkasten“ haben wir sogar selbst nach Bernsteinen geschürft.

Der Mittwoch führte uns unsere Reise nach Kaliningrad. Die Hauptstadt der russischen Exklave fanden manche aus der deutschen Gruppe faszinierend. Wie schon bei unserer Ankunft sind dort die Lebensumstände ganz anders als in der Heimat. Wir sahen sehr alte Plattenbauten (Wohnt da noch jemand?), teil-weise erschreckende Armut auf den Straßen aber auch viel Glamour. Zum ersten mal erfuhren wir im Lasch-Bunker etwas über diesen mutigen General am Ende des 2. Weltkrieges und lauschten einem kleinen Orgelkonzert im wunderschön restaurierten Dom. Außerdem gab es dort aber auch ganz andere Läden als bei uns. In diese Läden stürmten wir gleich, denn wir bekamen Zeit zum shoppen. Manche kauften sich Souvenirs oder andere Sachen die es da im Angebot gab. Kaum war dieser Tag vergangen, begann auch schon der nächste. Donnerstag: Wir machten unter anderem einen Ausflug zum Trakehner-Gestüt Tschernjachow-sk und zur lnsterburg, die beide auch hier in Deutschland bekannt sind. In der lnsterburg führte uns eine Frau herum, die dort lebt und Leiterin eines Projektes zur Erhaltung und Restaurierung dieser Burg ist. Leider hat die Regierung die Fördermittel gestrichen und so lebt dort eine Künstlergruppe unter ähnlichen Bedingungen wie damals die Ordensritter im 14 Jahrhundert. Nach der Führung hatte sie eine Überraschung für uns vorbereitet. Sie zeigte uns einen Ausschnitt aus dem Kulturprogramm für das alljährlich stattfindende Sommerfest. Es war sehr niedlich mit anzusehen, wie kleine Mädels in originalgetreuen Kostümen zu mittelalterlicher Musik tanzten oder auch eine alte ostpreußische Legende mit Musik und Tanz von Jugendlichen aufgeführt wurde. An diesem Tag waren wir auch erst wieder spät zu Hause und verbrachten den Rest des Tages noch in den Familien, wo wie jeden Abend eine warme typisch russische Speise auf-getischt wurde. Nun war es auch schon Freitag und über die Hälfte des Austausches war leider schon vergangen. An diesem Tag unternahmen wir einen sonnigen Ausflug an die Kurische Nehrung zum Kurort Swetlogorsk (Rauschen). Dort sah man wie-der das wundervolle Meer, das uns Ostpreussen zu bieten hatte. Diese schöne Aussicht nutzten wir gleich, um noch ein paar Erinnerungsfotos zu machen. Danach gingen wir mit der gesamten Truppe zum ehemaligen Wohnhaus von E.T.A. Hoffmann, in dessen Garten man aus Holz geschnitzte Figuren aus den Erzählungen bewundern konnte. Wir hatten jedoch Mühe, alles anzuschauen. Das lag wahrscheinlich daran, dass wir nach dieser Woche voller Sehenswür-digkeiten ziemlich geschafft waren. Gegen den Willen unserer Lehrerinnen Frau Stein und Frau Zickuhr, spielten wir mit Begeisterung am Nachmittag in gemisch-

64

ten deutsch-russischen Mannschaften „Laserattack“, was von der russischen Lehrerin Olga organisiert worden war. Aber es war trotzdem gut, sich so viel von Kaliningrad und dem Gebiet angeschaut zu haben, denn umso mehr hat man danach seiner Familie in Deutschland zu erzählen. Außerdem wer weiß, wann man das nächste Mal wieder dort hinkommt.

In einer Gastfamilie Und schon war es passiert, der letzte Tag war angebrochen. Es war Wochenende: Hier bekamen wir Zeit, mit unseren Gastfamilien gemeinsam etwas zu unterneh-men. Einige fuhren ans Meer zum „Stinte-Fest“ (Stinte sind sehr kleine Fische), die anderen nochmal nach Kaliningrad oder machten andere Ausflüge. Dabei lernte man die Gastfamilie noch genauer kennen und hatte Zeit, sich mit seinem Austauschschüler in Ruhe zu unterhalten, soweit es möglich war, denn einige von ihnen wussten kaum englische oder deutsche Wörter, und konnten sich daher nur in ihrer Muttersprache verständigen. Zum Glück gab es aber noch German und Hermann, die uns die ganze Woche über bei der Übersetzung halfen! So schnell wie die Woche begann, so endete sie auch so anderen, aber nahen Landes, Russ-land aus. Insgesamt war die Reise sehr gelungen. Denn man staunt, was man so alles von einem Austausch wieder mitnimmt und wie anders doch die Lebens-weisen dort sind. Wir hoffen, dass wir noch lange in Verbindung bleiben werden.

Verfasst von Jasmin Liebreich, Maja Martens, Saskia Schoor und Frau Stein

67

Am 07 August 2014 feiertenWilli und Regina Bartsch, geb. Lammers

aus Großudertal/Ostpr. und Greven/Westf.jetzt: Antoniusstr. 44a, 48268 Greven

Diamantene Hochzeit

68

Am 30.Juli 2015 feiernHans und Christa Kosmomski geb. Ebert

aus Allenburg/Ostpr., Eiserwager Straße und Ditfurt/Harzjetzt: Grüne Trift, 12557 Berlin

Diamantene Hochzeit

69

Am 21.Mai 2015 feiertenWerner und Paula Zinnall

aus Allenburg/Ostpr. und Meerbusch/Nordr.-Westfalen, jetzt: Amselweg 20, 40667 Meerbusch

Diamantene Hochzeit

70

Am 25. November 2015 feiernGerhard und Hannlore Reinhardt, geb. Milbradt

aus Wehlau/Ostpr. und Deetz/Krs. Soldinjetzt: Neue Torstr. 5, 19288 Ludwigslust

Diamantene Hochzeit

71

Wehlauer Heimatkreisdatei

Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Geburtstag!

72

01.07. Biskupek, Ingeborg, geb. Till (90 J.), aus Tapiau, Hohlweinweg 4; jetzt: Zeisigweg 9, 12209 Berlin01.07. Holzweiler, Elfriede, geb. Balk (88 J.), aus Allenburg; jetzt: Marktstraße 12, 47137 Duisburg01.07. Kretschmar, Luzie, geb. Genz (75 J.), aus Tölteninken; jetzt: Am Steinhof 54, 04808 Wurzen02.07. Darge, Dietrich (87 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau; jetzt: Zentaurenstraße 6, 28199 Bremen02.07. Tullney, Ernst (86 J.), aus Grünhayn; jetzt: Beerenberg 1, 21077 Hamburg03.07. Linnemann, Erna, geb. Hochmuth (93 J.), aus Wehlau; jetzt: Am Saalbrink 8, 31535 Neustadt03.07. Schlieben, Isa, Gräfin Dr. von, geb. Schlieben von (88 J.), aus Sanditten; jetzt: Mövenstraße 1, 20301 Hamburg03.07. Block, Irene, geb. Mielke (86 J.), aus Roddau Perkuiken, Roddau; jetzt: Hölderlinstraße 79, 44805 Bochum03.07. Majer, Gertraud, geb. Hellwig (86 J.), aus Tapiau; jetzt: Kusterdinger Straße 33, 72827 Wannweil03.07. Degener, Rudolf (86 J.), aus Koppershagen; jetzt: Sandhöhe 11, 25337 Elmshorn03.07. Posingies, Siegfried (84 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Ringstraße 95, 48165 Münster03.07. Kurztusch, Ruth, geb. Exner (82 J.), aus Wehlau, Pfleger Kolonie 2; jetzt: Wanfrieder Landstraße 93, 99974 Mühlhausen03.07. Stannehl, Hannelore, geb. Dasse (82 J.), aus Nickelsdorf, Waldsiedlung; jetzt: Dorfstraße 65, 19357 Reckenzin03.07. Fleischer, Helga, geb. Witte (81 J.), aus Neumühl, Neumühl Ziegelei; jetzt: Möerikestraße 14, 41564 Kaarst03.07. Siebert, Lothar (75 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau; jetzt: Ilphulweg 37, 31785 Hameln04.07. Hoffmann, Gerda, geb. Retat (91 J.), aus Schirrau, Neu Schirrau; jetzt: Rheinstraße 30, 56581 Ehlscheid04.07. Fibiger, Anton (89 J.), aus Tapiau, Soldatenweg; jetzt: Danziger Straße 3, 31515 Wunstorf04.07. Fischer, Hans (88 J.), aus Allenburg, Kirchenstraße 151; jetzt: Dobbelersweg 43, 20537 Hamburg04.07. Manke, Joachim, Dr. (87 J.), aus Schallen; jetzt: Lindenstraße 6, 18551 Lohme OT Nardevitz04.07. Schröder, Hanna, geb. Becker (81 J.), aus Gumbinnen; jetzt: Ennbargweg 1, 22880 Wedel04.07. Seiberle, Christa, geb. ? (75 J.), aus Pregelswalde;

73

05.07. Seidel, Elli, geb. Krause (92 J.), aus Friedrichsthal; jetzt: Fontaneweg 5, 30926 Seelze05.07. Hoff, Helmut (91 J.), aus Plauen, Klein Plauen; jetzt: Bildackerstraße 7, 73660 Urbach06.07. Plotzitzka, Erika, geb. Packschies (88 J.), aus Schirrau; jetzt: Sparkassenpassage 2, 26603 Aurich06.07. Tisdale, Christel, geb. Dannat (87 J.), aus Poppendorf; jetzt: 76 Amherst Drive, CDN- Amherstview On.06.07. Tengler, Margot, geb. Meier (87 J.), aus Gauleden; jetzt: Langjähren 23, 24536 Neumünster06.07. Kodlin, Leonore, geb. Schrodel (85 J.), aus Parnehnen, Agnesenhof; jetzt: Tulpenstraße 15, 93309 Kelheim06.07. Albrozeit, Hannelore, geb. Eder (83 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Denniner Straße 11, 17392 Spantekow06.07. Heinig, Hildegard, geb. Knorr (81 J.), aus Sanditten, Pelohnen Vorwerk; jetzt: Poststraße 11, 09306 Rochlitz06.07. Gratias, Inge-Lore, geb. Fischer (81 J.), aus Wehlau, Lindendorfer Straße 11; jetzt: Ammendorfer Weg 36, 06128 Halle / Saale06.07. Witten, Eva, geb. Rogge (80 J.), aus Plauen, Dettmitten; jetzt: B-5 Nr. 18, 25693 Trenneburth07.07. Sabatin, Horst (86 J.), aus Wehlau, Pfleger Kolonie 4; jetzt: Frösleer Hof 2, 24939 Flensburg07.07. Sperber, Elfriede, geb. Sommer (86 J.), aus Schönrade, Reichau; jetzt: Uhlandstraße 10, 32791 Lage07.07. Wichert, Katharina, geb. Packheiser (82 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Baumschulenweg 6, 98617 Meiningen07.07. Krüger, Horst (82 J.), aus Frischenau, Tiefenthamm; jetzt: Witzlebenstraße 93, 28327 Bremen08.07. Lison, Helene, geb. Schöntaub (103 J.), aus Tapiau, Altstraße 9; jetzt: Ameisenweg 19, 17036 Neubrandenburg08.07. Ting, Gerda, geb. Klemusch (93 J.), aus Fuchshügel, Neulepkau; jetzt: Buckower Damm 261, 12349 Berlin08.07. Funk, Gertraud, geb. Ehresmann (91 J.), aus Frischenau; jetzt: Am Blöcken 34, 24111 Kiel08.07. Knospe, Isa, geb. Seidler (90 J.), aus Damerau; jetzt: Willy-Brandt-Ring 54, 41747 Viersen08.07. Schlierenkamp, Marianne, geb. Wilke (84 J.), aus Allenburg, Markt 89; jetzt: Beueler Kreuz 8, 53604 Bad Honnef

74

08.07.Grunert, Lieselotte, geb. Schröder (83 J.), aus Allenburg, Eiserwager Straße;

jetzt: Fichtenweg 12, 27389 Fintel08.07.Ballnus, Werner (80 J.), aus Tapiau, Altstraße 23; jetzt: Weidenkamp 20, 23730 Neustadt in Holstein09.07.Monzien, Siegfried (90 J.), aus Parnehnen, Kawernicken; jetzt: Isestraße 117, 20149 Hamburg09.07.Böge, Magdalena, geb. Schöl (90 J.), aus Aßlacken, Groß Aßlacken; jetzt: Waldring 1, 24641 Sievershütten09.07.Heiser, Rolf (86 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf West; jetzt: Ernst-Reuter-Straße 7 a, 55130 Mainz09.07.Kolat, Irmgard, geb. Krause (86 J.), aus Schorkenicken; jetzt: Thomaring 19, 79618 Rheinfelden09.07.Tigges, Rita, geb. Krämer (82 J.), aus Romau; jetzt: Friedrichshagener Straße 48 A, 12555 Berlin09.07.Brandt, Hannelore, geb. Naujok (81 J.), aus Pettkuhnen; jetzt: Joachim-Ringelnatz-Straße 10, 27476 Cuxhaven09.07.Ungermann, Fritz (80 J.), aus Bieberswalde; jetzt: Friedrichsthaler Straße 63, 90469 Nürnberg10.07.Behrendt, Hedwig, geb. Zich (98 J.), aus Wehlau, Ripkeimer Straße 23; jetzt: Fichtenstraße 3, 58332 Schwelm10.07.Aukthun, Liesbeth, geb. Gutzeit (94 J.), aus Weißensee, Groß Weißsee; jetzt: Schlehenring 14, 37079 Göttingen10.07.Hoffmann, Siegfried (89 J.), aus Tapiau, Wagner Straße 6; jetzt: Sieperting 12, 59889 Eslohe10.07.Rogge, Jürgen (87 J.), aus Tapiau, Markt 19; jetzt: Jakob-Kneip-Straße 74, 40595 Düsseldorf10.07.Unruh, Elfriede, geb. ? (86 J.), aus Grünlinde; jetzt: Wischörn 75, 25436 Uetersen10.07.Schwiderowski, Kurt (83 J.), aus Bieberswalde, Hassenhügel Kolonie; jetzt: Buchholzbuschstraße 14, 41812 Erkelenz10.07.Seitz, Ilse, geb. Wegner (80 J.), aus Allenburg; jetzt: Große Wiese 36, 33161 Hövelhof11.07. Schmeer-Asp, Ingrid, geb. Schmeer (87 J.), aus Wehlau, An der Pinnau 5; jetzt: Sveagatan 17 iV, S-15242 Södertälje - Sverige11.07. Buttchereit, Erich (82 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf West; jetzt: Edenburgstraße 5 a, 26386 Wilhelmshaven11.07. Rudolf, Ingrid, geb. Pinkel (80 J.), aus Tapiau, Hindenburg Straße 8; jetzt: Burgstraße 15, 32130 Enger11.07. Schikowsky, Hartmut (75 J.), aus Fritschienen, Klein Fritschienen; jetzt: Von-Axen-Straße 10, 22083 Hamburg

75

11.07. Nitt, Klaus (70 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Vor dem Büchenberg 10, 27232 Sulingen12.07. Kukowski, Editha, geb. Steinke (92 J.), aus Poppendorf; jetzt: Weltersbach 9, 42799 Leichlingen12.07. Hundsdörfer, Helmut (88 J.), aus Pelkeninken; jetzt: Dahlienweg 5, 72116 Mössingen12.07. Engel, Traute, geb. Ritter (86 J.), aus Nickelsdorf, Klein Nickelsdorf; jetzt: Wilseder Ring 35, 21079 Hamburg12.07. Müller, Edith, geb. Louis (85 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau; jetzt: Riesengebirgsstraße 72 c, 47448 Moers12.07. Schmidt, Gerda, geb. Gronau (85 J.), aus Kuglacken, Neu Ilischken; jetzt: Auf dem Driesch 5, 57520 Friedewald13.07. Rohde, Erna, geb. Szomm (92 J.), aus Wehlau, Langgasse 36; jetzt: Am Tierhof 30, 29664 Walsrode13.07. Onischke, Herbert (87 J.), aus Schallen, Trimmau; jetzt: Mörikestraße 3, 74372 Sersheim13.07. Didlein, Ursula, geb. ? (84 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Am Schmuckplatz 4, 30419 Hannover13.07. Hartmann, Margarete, geb. Götz (83 J.), aus Schorkenicken; jetzt: Graussengarten 1, 55452 Windesheim13.07. Monzien, Maria-Daner, geb. Bernal-Arango (83 J.), aus Parnehnen, Kawernicken; jetzt: Isestraße 117, 20149 Hamburg13.07. Vaillant, Hans (81 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Jägerstraße 58, 47226 Duisburg13.07. Bödder, Walter (70 J.), aus Groß Michelau; jetzt: Hauptstraße 18, 06632 Gröst14.07. Timm, Eva, geb. Motzkau (90 J.), aus Groß Engelau; jetzt: Weinbergstraße 2, 65343 Eltville14.07. Raddeck, Ella, geb. Strewinski (89 J.), aus Moterau, Heinrichshof; jetzt: Finkenweg 15, 42929 Wermelskirchen14.07. Seidler, Fritz (88 J.), aus Damerau; jetzt: Türkisweg 3, 41564 Kaarst14.07. Aßmann, Irmgard, geb. Olsfelder (83 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Antoniushang 36, 45359 Essen15.07. Jacob, Wolfgang (86 J.), aus Groß Allendorf, Ziegelhöfchen; jetzt: Emil-Nolde-Straße 46, 38448 Wolfsburg15.07. Herrenberg, Rosemarie, geb. Neumann (70 J.), aus Kallehnen; jetzt: Am Kuhberg 5, 38536 Meinersen16.07. Gallas, Ursula, geb. Gronau (93 J.), aus Guttschallen; jetzt: Rinkartstraße 8, 12437 Berlin

76

16.07. Kolenda, Gerda, geb. Gedaschke (90 J.), aus Paterswalde, Paterswal de Mitte; jetzt: Taunusstraße 54, 63457 Hanau16.07. Wolff, Helmut (86 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Sonnenhalde 42, 72829 Engstingen16.07. Restat, Ingrid, geb. Schorlepp (83 J.), aus Tapiau, Uferstraße 4; jetzt: Krönenbarg 2 d, 21077 Hamburg16.07. Matern, Rudi (83 J.), aus Groß Engelau, Groß Engelau Abbau; jetzt: Karl-Liebknecht-Straße 27, 01833 Stolpen16.07. Meiser, Heinrich (82 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf West; jetzt: Drususstraße 34, 47441 Moers16.07. Kärner, Helga, geb. Simoleit (80 J.), aus Insterburg; jetzt: Wagnerstraße 19, 30823 Garbsen17.07. Söckneck, Gunter (87 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Reiderländer Straße 2, 28259 Bremen17.07. Borg, Werner (86 J.), aus Uderhöhe; jetzt: Calauer Straße 12, 15926 Luckau17.07. Ruschke, Ursula, geb. Roß (85 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße 35; jetzt: Elchbogen 7, 44892 Bochum17.07. Kraus, Elfriede, geb. Gresch (85 J.), aus Fritschienen, Klein Fritschie nen; jetzt: Drangstweg 91 C, 27474 Cuxhaven17.07. Noruschat, Ernst (81 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 1; jetzt: Erlenweg 48, 49324 Melle17.07. Dick, Gisela, geb. Stemke (75 J.), aus Kuglacken, Jakobsdorf; jetzt: Togostraße 7, 42277 Wuppertal18.07. Palfner, Gertrud, geb. Wichmann (93 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Dhünnstraße 14, 51373 Leverkusen18.07. Meier, Gerda, geb. Hensel (90 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Süd; jetzt: Parkstraße 4, Wohnung 17, 17179 Gnoin18.07. Kugland, Gerhard (90 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Sylter Bogen 30, 24107 Kiel18.07. Bufe, Maximilian, Dr. (90 J.), aus Wehlau; jetzt: Otto-Raggenbass-Straße 5 a, 78462 Konstanz18.07. Krieger, Helga, geb. Huck (88 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Trakehner Weg 36, 22844 Norderstedt18.07. Szill, Kurt (87 J.), aus Parnehnen; jetzt: Hafenstraße 6, 25436 Uetersen18.07. Schulz, Thea, geb. Dieckmann (86 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Bruno-Bürgel-Straße 19, 28759 Bremen18.07. Toll, Erika (81 J.), aus Tapiau, Neustraße 16; jetzt: Flensburger Straße 68, 25348 Glückstadt18.07. Schulze, Gerd (75 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Kiefernweg 1, 38667 Bad Harzburg

77

19.07. Schuldt, Ella, geb. Gubler (89 J.), aus Parnehnen; jetzt: Am Berge 20, 21629 Neu Wulmstorf19.07. Hennig, Horst (87 J.), aus Frischenau, Stanillien; jetzt: Alter Zollweg 180, 22147 Hamburg19.07. Gromer, Karola, geb. Braunschweig (85 J.), aus Allenburg, Herrenstraße 76; jetzt: Waldheimstraße 62, 73760 Ostfildern19.07. Kauert, Edeltraut, geb. Stach (70 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Otto-Lilienthal-Straße 3, 28832 Achim20.07. Dietrich, Heinz (90 J.), aus Wehlau, Neustadt 8; jetzt: Dessauer Straße 2, 48529 Nordhorn20.07. Ehresmann, Helmut (86 J.), aus Frischenau; jetzt: Weißdornweg 7, 24582 Bordesholm20.07. Vollstedt, Hilda, geb. Szameit (86 J.), aus Uderhöhe; jetzt: Bergstraße 7, 24594 Hohenwestedt20.07. Gruber, Egon (85 J.), aus Bieberswalde; jetzt: Ehebachstraße 2, 79426 Buggingen20.07. Hunger, Ilse, geb. Reiser (84 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Steinachstraße 54, 72770 Reutlingen20.07. Pakusch, Günther (84 J.), aus Grauden, Groß Grauden; jetzt: Niedernfeldstraße 6, 30890 Barsinghausen21.07. Bräunig, Elli, geb. Acktun (94 J.), aus Schillenberg; jetzt: Alte Dorfstraße 19, 24214 Lindhöft-Noer21.07. Daniel, Katharina, geb. Rain (84 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Schwartzenbrink 6, 32457 Porta Westfalica21.07. Friedrich, Elli, geb. Prill (83 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf Ost; jetzt: Leihaer Straße 18, 06242 Roßbach21.07. Schütz, Gunda, geb. Schmeer (83 J.), aus Wehlau, An der Pinnau 5; jetzt: Reginharstraße 34, 51429 Bergisch Gladbach22.07. Matthes, Christel, Dr., geb. Matthes (96 J.), aus Wehlau, Grabenstraße 33; jetzt: Süder-Allee 41, 25524 Itzehoe22.07. Böhnke, Herta, geb. Böhnke (95 J.), aus Genslack, Neu Zimmau; jetzt: Oeynhauser Straße 10, 32609 Hüllhorst22.07. Holubek, Sonja, geb. Gall (90 J.), aus Wehlau, Parkstraße 1; jetzt: Dieprahmsweg 9, 47475 Kamp-Lintfort22.07. Schakeit, Erwin (84 J.), aus Köllmisch Damerau; jetzt: Im Lachtetal 39, 29331 Lachendorf-Jarnsen22.07. Funck, Irmgard, geb. Tobe (80 J.), aus Tölteninken; jetzt: Hohergeestweg 85, 28844 Weyhe23.07. Burger, Frieda, geb. Machmüller (95 J.), aus Allenburg, Gartenstraße 3; jetzt: Erolzheimer Straße 37, 88453 Edelbeuren

78

23.07. Wienandt, Brunhild, geb. Horn (89 J.), aus Wehlau, Wattlau 2; jetzt: Waldweg 38, 29328 Faßberg23.07. Prinz, Heinz (86 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Achterstraße 7, 23774 Heiligenhafen23.07. Schnuchel, Christel, geb. Zuehlsdorff (86 J.), aus Bieberswalde, Bieberswalde Forsthaus; jetzt: Eichenweg 2, 63683 Ortenberg23.07. Foss, Herbert (84 J.), aus Tapiau, Landsturmstraße 6; jetzt: Königsberger Straße 2, 58332 Schwelm23.07. Christoleit, Martin (84 J.), aus Roddau Perkuiken, Roddau; jetzt: Mittelstraße 32, 30890 Barsinghausen23.07. Wagner, Hilde, geb. Schmakowski (80 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Bielefelder Straße 24, 65931 Zeilsheim24.07. Weiß, Elfriede, geb. Bartels (94 J.), aus Reinlacken, Wachlacken; jetzt: Handwerkerring 8, 38464 Groß Twülpstedt24.07. Joswich, Erika, geb. Ballnus (90 J.), aus Tapiau, Altstraße 27; jetzt: Nordmannzeile 10, 12157 Berlin24.07. Weiß, Christel, geb. Weiß (89 J.), aus Norkitten; jetzt: Schönaustraße 32 B, 84036 Landshut24.07. Niederbröker, Margot, geb. Wachowski (86 J.), aus Groß Nuhr; jetzt: Bindingstraße 9, 32257 Bünde24.07. Grabowski, Gundula, geb. Godau (81 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Mezgerstraße 41, 70563 Stuttgart24.07. Adomeit, Fritz (80 J.), aus Taplacken; jetzt: General-Barby-Straße 77 c, 13403 Berlin24.07. Zeiger, Detlev (70 J.), aus Moterau, Moterau Dorf; jetzt: Schinkelring 93, 22844 Norderstedt25.07. Wagner, Heinz (92 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.7;jetzt: Siedlungsstraße 5 A, 25980 Sylt Ost25.07. Radigk, Herbert (90 J.), aus Frischenau, Stanillien; jetzt: Bürgermeister-Jahn-Weg 16, 24340 Eckernförde25.07. Schubert, Albert (89 J.), aus Groß Keylau; jetzt: 206 Dixon Street, CDN- Kitchener Ontario25.07. Wedekin, Gertrud, geb. Tobe (84 J.), aus Tölteninken; jetzt: Bahnhofsallee 28, 31162 Bad Salzdetfurth25.07. Minuth, Elisabeth, geb. Albrecht (81 J.), aus Wehlau, Grabenstraße 4; jetzt: Sprengerstraße 35 A, 31785 Hameln26.07. Neumeier, Fritz, jun. (85 J.), aus Bartenhof, Rauschnicken; jetzt: Königsberger Straße 5, 38165 Lehre / Wendhausen26.07. Wriedt, Günter (75 J.), aus Richau; jetzt: Carl-Stämmler-Weg 26, 23795 Bad Segeberg27.07. Mick, Hilda, geb. Crispin (89 J.), aus Auerbach; jetzt: Lortzingstraße 9, 18119 Warnemünde

79

27.07. Gesick, Heinrich (88 J.), aus Sanditten, Pelohnen Vorwerk; jetzt: Friedensstraße 88, 41238 Mönchengladbach27.07. Skulimma, Werner (87 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Adlerweg 8, 45772 Marl27.07. Heidrich, Lieselotte, geb. Brodd (87 J.), aus Biothen, Kuxtern; jetzt: Kanaltrift 4, 29308 Winsen27.07. Bergelt, Gerda, geb. Wiechert (82 J.), aus Plibischken; jetzt: Zick-Zack-Weg 17, 09471 Königswalde28.07. Werschy, Gisela, geb. Gengel (82 J.), aus Aßlacken, Groß Aßlacken; jetzt: Ahornweg 19, 21244 Buchholz28.07. Herbst, Günther (82 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 23; jetzt: Döllersweg 57, 42929 Wermelskirchen28.07. Imhülse, Waltraud, geb. Perkuhn (80 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf West; jetzt: Kurt-Schumacher-Allee 45, 28329 Bremen29.07. Schröder, Margarete, geb. Hamm (92 J.), aus Leißienen, Georgenberg; jetzt: Berliner Straße 60, 40880 Ratingen29.07. Wenz, Wolfgang (89 J.), aus Tapiau, Horst-Wessel-Ring 18; jetzt: Winkelwiesen 10, 76571 Gaggenau29.07. Morgenbrodt, Helga, geb. Hintze (85 J.), aus Bieberswalde; jetzt: Rahlstedter Weg 17, 22159 Hamburg29.07. Filax, Horst (84 J.), aus Sanditten, Pelohnen Vorwerk; jetzt: Kirchgasse 1, 56132 Frücht29.07. Funk, Bruno (81 J.), aus Paterswalde, Julienhof; jetzt: Hammer Straße 132, 45257 Essen29.07. Adelberg, Fritz (80 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf West; jetzt: Carlstraße 7, 98693 Ilmenau30.07. Rose, Edith, geb. Fischer (91 J.), aus Wehlau, Langgasse 27; jetzt: Heimatstraße 15, 28217 Bremen30.07. Till, Herbert (91 J.), aus Wehlau, Schwarzorter Straße 18; jetzt: Overbergstraße 21-25, 45141 Essen30.07. Behrens, Lucie, geb. Hackensohn (90 J.), aus Friedrichsthal; jetzt: Freudenthalstraße 17, 27389 Fintel30.07. Prusak, Edith, geb. Gedack (89 J.), aus Wehlau, Klosterplatz 8; jetzt: 5405 So. Tripp Ave, USA-60632 Chicago31.07. Berkowitz, Elly, geb. Matern (94 J.), aus Nickelsdorf, Klein Nickelsdorf; jetzt: Walter-Hohnsbehn-Straße 11, 24534 Neumünster31.07. Jerowski, Ursula, geb. Kewitz (92 J.), aus Tapiau, Kirchenstraße 2; jetzt: Kalkumer Straße 12, 47249 Duisburg

80

31.07. Fohs, Gerd (86 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße 25; jetzt: Hohenbusch 16, 24790 Schacht-Audorf31.07. Grimm, Dieter (85 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Stettiner Straße 23, 26160 Bad Zwischenahn31.07. Lange, Jürgen, Dr. (83 J.), aus Wehlau, Kirchenplatz 5; jetzt: Wielandstraße 30, 32545 Bad Oeynhausen31.07. Naruhn, Gerhard (83 J.), aus Wehlau, Markt 17; jetzt: Lindenstraße 5 a, 29664 Walsrode01.08. Engel, Ursula, geb. Weckwerth (85 J.), aus Kuglacken, Alt Ilischken; jetzt: Schwarzwaldstraße 38, 47137 Duisburg01.08. Bonzol, Ursula, geb. Wilke (83 J.), aus Allenburg, Markt 89; jetzt: Taubenstraße 9 a, 45772 Marl01.08. Struve, Gerda, geb. Kurschat (83 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Frickestraße 54, 20251 Hamburg01.08. Graf, Wilfried (81 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Süd; jetzt: Goethestraße 7 A, 35423 Lich02.08. Hofmeister, Ludwig (98 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße 4; jetzt: Josef-Alberstötter-Ring 24, 85283 Wolnzach02.08. Klein, Helmut (88 J.), aus Kuglack, Lischkau; jetzt: Hermannstraße 30, 24321 Vogelsdorf02.08. Laupichler, Elisabeth, geb. Brockschmidt (85 J.), aus Stadthausen, Liene; jetzt: Münchener Straße 96, 47249 Duisburg02.08. Pauloweit, Harry (84 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 6; jetzt: Straße des Aufbaus 16, 06295 Lutherstadt Eisleben02.08. Scherr, Margarete, geb. Newiger (81 J.), aus Auerbach; jetzt: Alsterweg 65, 14167 Berlin02.08. Leitgeb, Lieselotte, geb. Reinhardt (80 J.), aus Wehlau, Pogegener Straße 7; jetzt: Blumberger Damm 299, 12687 Berlin02.08. Riemann, Traute, geb. Rautenberg (80 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Bielefelder Straße 52, 49326 Melle03.08. Kaminski, Margarete, geb. Kaminski (96 J.), aus Wehlau, Gartenstraße 16; jetzt: Schäferdresch 48, 22949 Ammersbek03.08. Neumann, Carl Franz (90 J.), aus Pregelswalde, Falkenhorst; jetzt: R.R.Nr.3, East + West Line, CDN- Niagara Lake Ontario03.08. Steenken, Erna, geb. Oneßeit (89 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Raiffeisenstraße 10, 26919 Brake03.08. Boock, Gerda, geb. Aukthun (84 J.), aus Kuglacken, Alt Ilischken; jetzt: Bahnhofstraße 37, 24791 Alt - Duvenstedt

81

03.08. Neumann, Gisela, geb. Neumann (83 J.), aus Groß Keylau; jetzt: Scharnhorststraße 26 A, 19386 Lübz04.08. Zimmermann, Elsa, geb. Bessel (93 J.), aus Bieberswalde; jetzt: Rheinhausenstraße 32 c, 79336 Herbolzheim04.08. Siepe, Herta, geb. Haffke (92 J.), aus Wehlau, Neustadt 4; jetzt: Bahnhofstraße 17, 52146 Würselen04.08. Pech, Charlotte, geb. Kuhn (92 J.), aus Tapiau, Kirchenstraße 9; jetzt: Störwiesen 9 B, 24539 Neumünster04.08. Scheffler, Dorothea, geb. Scheffler (89 J.), aus Goldbach, Karpau; jetzt: Fuhrberger Straße 2, 30938 Burgwedel04.08. Conrad, Horst (84 J.), aus Groß Engelau; jetzt: Am Horstfeld 4, 29690 Buchholz04.08. Ott, Günther (83 J.), aus Wehlau, Hammerweg 17; jetzt: Schlängbaum 107, 28259 Bremen04.08. Trittmacher, Elfriede, geb. Trittmacher (82 J.), aus Schiewenau, Bonslack; jetzt: Altenburger Straße 17 C, 04610 Meuselwitz04.08. Stritzke, Anita, geb. Gronau (81 J.), aus Neuendorf; jetzt: Fritz-Reuter-Straße 28, 15517 Fürstenwalde04.08. Tietz, Ruth, geb. Schneckenburger (81 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 11; jetzt: Forststraße 203, 70193 Stuttgart04.08. Griese, Ruth, geb. Meier (80 J.), aus Sanditten, Götzendorf; jetzt: Bahnhofstraße 32, 24601 Wankendorf05.08. Ludwigkeit, Christel, geb. Schweighöfer (86 J.), aus Tapiau, Schleu senstraße (Straße der S.A.) 1; jetzt: Meisengrund 27, 33142 Büren-Brenken05.08. Hildebrandt, Dietrich (83 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Friedensstraße 2, 99444 Blankenhain05.08. Fuß, Hans, Dr. (82 J.), aus Schirrau, Eichenberg; jetzt: Kaufmannstraße 13, 53115 Bonn05.08. Magdsick, Gisela, geb. Bock (81 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Ernst-Thälmann-Ring 32, 99510 Apolda05.08. Hösel, Uwe (80 J.), aus Jägersdorf; jetzt: Fritz-Lau-Platz 6, 25348 Glückstadt06.08. Mutz, Erna, geb. Meyer (94 J.), aus Eiserwagen; jetzt: Hohe Linde 20, 37075 Göttingen06.08. Neumann, Fritz (89 J.), aus Lindendorf; jetzt: Massower Straße 17, 21514 Klein Pampau06.08. Tietz, Edith, geb. Hecht (87 J.), aus Tapiau, Kleinhof 11; jetzt: Hoher Hof 13 a, 38176 Wendeburg06.08. Dillge, Sieglinde, geb. Hardt (87 J.), aus Reinlacken; jetzt: Heidelberger Straße 30, 74080 Heilbronn

82

06.08. Kleemann, Christel, geb. Dommick (85 J.), aus Tapiau, Landsturmstraße 9; jetzt: Straße der Jugend 14, 99765 Heringen06.08. Erxleben, Ursula, geb. Rippke (82 J.), aus Groß Nuhr; jetzt: Osterholzer Straße 25, 28790 Schwanewede06.08. Lippke, Hedda, geb. Lederer (70 J.), aus Allenburg, Schwönestraße 140; jetzt: Wulfskamp 38, 24568 Kaltenkirchen07.08. Grunewald, Kläre, geb. Gutzeit (91 J.), aus Lindendorf; jetzt: Auf der Wann 6, 35398 Gießen07.08. Barth, Herta, geb. Gollack (88 J.), aus Wehlau, Freiheit 10; jetzt: Friedrich-Ebert-Straße 4, 67304 Eisenberg07.08. Bölck, Frieda, geb. Thiel (85 J.), aus Poppendorf, Poppendorf Siedlung; jetzt: Neue Straße 17, 24589 Nortorf07.08. Schröder, Hannelore, geb. Schröder (83 J.), aus Wargienen; jetzt: Marienvreder Straße 27, 46499 Hamminkeln08.08. Zornig, Edith, geb. Fuhrmann (93 J.), aus Wehlau; jetzt: Gartenstraße 2, 25715 Dingen08.08. Till, Gertrud, geb. Böttcher (86 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Parkstraße 28, 18069 Rostock08.08. Krohm, Ursula, geb. Matz (86 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Altenhofer Weg 30, 50767 Köln08.08. Ollesch, Ursula, geb. Wulf (86 J.), aus Wehlau, Pregelstraße 12; jetzt: Weidestraße 101, 22083 Hamburg08.08. Seidler, Klara, geb. Wosing (84 J.), aus Wehlau, Pfleger Kolonie 2; jetzt: PO-Box 234, AUS- Kalbarri 6536 W.A.08.08. Kloß, Edelgard, geb. Kloß (83 J.), aus Fuchshügel, Neulepkau; jetzt: Ritterstraße 18, 39646 Oebisfelde08.08. Behrens, Gerhard (83 J.), aus Bützow; jetzt: Carl-Moltmann-Straße 20, 18246 Bützow08.08. Pornack, Brigitte, geb. Groß (81 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Nord; jetzt: Emil-Krüger-Straße 15, 06888 Lutherstadt Wittenberg08.08. Stobbe, Helmut (80 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Hauptstraße 43, 66978 Merzalben08.08. Dannenberg, Fritz (80 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Am Roten Berge 2, 37120 Bovenden09.08. Hoffmeister, Edith, geb. Naguschewski (91 J.), aus Tapiau, Patrouillenweg 4; jetzt: Krummstück 14, 22869 Schenefeld09.08. Windwehr, Käte, geb. Endom (87 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 43; jetzt: Moorstraße 19, 21614 Buxtehude

83

09.08. Hrastnick, Erna, geb. Krüger (86 J.), aus Frischenau, Tiefenthamm; jetzt: Moorstraße 135, 27299 Langwedel09.08. Seidel, Rudolf (84 J.), aus Roddau Perkuiken, Perkuiken; jetzt: Hauptstraße 88, 09236 Markersdorf09.08. Bischoff, Hildegard, geb. Köppe (84 J.), aus Stobingen; jetzt: Gartenstraße 50, 38472 Seesen09.08. Rettig, Gerda, geb. Vollert (83 J.), aus Moterau, Moterau Dorf; jetzt: Sonnenweg 14 A, 51503 Rösrath09.08. Jacob, Grete, geb. Wittke (81 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 5; jetzt: Gerlingser Weg 25, 58638 Iserlohn09.08. Korsch-Wacker, Ilse, geb. Korsch (80 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Am Mühlenfeld 21, 31171 Nordstemmen09.08. Schmutzler, Erika, geb. Timmler (75 J.), aus Tapiau, Lindenhof; jetzt: Lindenstraße 3, 06493 Harzgerode09.08. Peterson, Petra (75 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Hohenstaufenstraße 34, 53489 Sinzig10.08. Walraven, Gertrud, geb. Franke (93 J.), aus Zohpen; jetzt: Jülicher Straße 52 a, 41515 Grevenbroich10.08. Mertsch, Elli, geb. Hahnke (88 J.), aus Heiligenbeil; jetzt: Akazienweg 3, 59320 Ennigerloh10.08. Beling, Alfred (86 J.), aus Auerbach; jetzt: Waldsiedlung 9 A, 18146 Rostock10.08. Nellesen, Helmut (86 J.), aus Pregelswalde, Pregelswalde Abbau; jetzt: Küpperstraße 1, 47533 Kleve10.08. Petzold, Helga, geb. Dömke (84 J.), aus Reinlacken, Pareyken; jetzt: Hauptstraße 14, 04617 Starkenberg10.08. Harder, Philomena, geb. Eisenbarth (83 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Hopfenweg 4, 88085 Langenargen10.08. Lorenz, Helmut (82 J.), aus Roddau Perkuiken, Perkuiken; jetzt: An der Windecke 18, 58300 Wetter10.08. Bartsch, Herbert (82 J.), aus Großudertal; jetzt: Cheruskerstraße 13, 48268 Greven10.08. Gebhard, Beate, geb. Graumann (81 J.), aus Grauden, Grauden Oberförsterei; jetzt: Am Gerdeshof 16, 58454 Witten10.08. Zwahr, Ruth, geb. Schirmacher (75 J.), aus Warnien, Klein Warnien; jetzt: Mahlstedtstraße 12, 28759 Bremen11.08. Rudas, Elisabeth, geb. Weber (94 J.), aus Allenburg, Schwönestraße 131; jetzt: Rheidter Straße 4, 53844 Troisdorf11.08. Handke, Leonore, geb. Tetlowski (90 J.), aus Kuglacken, Jakobsdorf; jetzt: Ewaldstraße 24, 58089 Hagen11.08. Tiedemann, Ursula, geb. Beyer (87 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Auf dem Rode 9 a, 58849 Herscheid

84

11.08. Altenberend, Gerda, geb. Dunkel (84 J.), aus Moterau, Moterau Dorf; jetzt: Franzosenweg 4, 37691 Boffzen11.08. Wegner, Gisela, geb. Schadwinkel (81 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Reiherweg 7, 27389 Fintel11.08. Pfersich, Karin, geb. Wagner (75 J.), aus Wehlau, Allestraße; jetzt: Finkenweg 15, 72474 Winterlingen12.08. Balscheit, Hans Georg (94 J.), aus Tapiau, Altstraße 19; jetzt: Schillerstraße 46, 68259 Mannheim12.08. Nicolovius, Hans-Werner (88 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 10; jetzt: Hanns-Eisler-Straße 48, 10409 Berlin12.08. Hauer, Helga, geb. Szomm (86 J.), aus Wehlau, Langgasse 36; jetzt: An der Marsch 41, 29690 Gilten12.08. Wehr, Edith, geb. Beinhoff (85 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 2; jetzt: Falkenburger Ring 2, 22147 Hamburg12.08. Just, Dieter (84 J.), aus Parnehnen, Agnesenhof; jetzt: In der Rose 10 a, 34260 Kaufungen12.08. Schneider, Edith, geb. Bohlien (83 J.), aus Groß Engelau 4; jetzt: Bitzenweg 26, 51580 Reichshof-Denklingen13.08. Borchers, Ella, geb. Schmidt (95 J.), aus Genslack, Alt Zimmau; jetzt: Huchtinger Heerstraße 100, 28259 Bremen13.08. Leibinn, Gustav (86 J.), aus Kuglacken, Neu Ilischken; jetzt: Goldersbergstraße 22, 72336 Balingen13.08. Radmacher, Gerhard (85 J.), aus Plauen, Groß Plauen; jetzt: Schnorrenberger Allee 33, 53909 Zülpich13.08. Objartel, Ingeborg, geb. Wilkening (84 J.), aus Uderhöhe, Ellerlack; jetzt: Am Kindergarten 9, 31626 Haßbergen13.08. Hofmann, Eva, geb. Schlisio (75 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Hauptstraße 73, 76351 Linkenheim 214.08. Fratzke, Ursula, geb. Berwein (88 J.), aus Wehlau, Bahnhofstraße 3; jetzt: Riefstahlstraße 39, 17235 Neustrelitz14.08. Braun, Ruth, geb. Gawlick (83 J.), aus Groß Nuhr; jetzt: Forstwaldstraße 608, 47804 Krefeld14.08. Allzeit, Klaus (75 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Leonhard-Frank-Straße 136, 98529 Suhl15.08. Strupath, Elfriede, geb. Steppat (97 J.), aus Reinlacken, Pareyken; jetzt: Brahmsweg 2, 27299 Etelsen15.08. Stein, Hanna, geb. Neumann (94 J.), aus Bartenhof, Graudenz; jetzt: Wilhelmstraße 29, 72475 Bitz15.08. Machnik, Heinz (87 J.), aus Grünlinde; jetzt: Marschweg 43, 24568 Kaltenkirchen

85

15.08. Döpper, Ella, geb. Gronau (87 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Clara-Schumann-Straße 6, 53773 Hennef15.08. Werner, Josefa, geb. Ziegler (87 J.), aus Plauen, Groß Plauen; jetzt: Spettinger Straße 32, 86399 Bobingen15.08. Wentland, Irmgard, geb. ? (84 J.), aus Tapiau, Königsberger Straße 30; jetzt: Hülsmannsfeld 18, 45770 Marl15.08. Thiel, Bernhard (81 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Maurenstraße 16, 78354 Sipplingen15.08. Seidler, Ingeborg, geb. Hoch (80 J.), aus Allenburg, Königstraße 12; jetzt: Am Tiergarten 13, 34454 Arolsen15.08. Kösling, Gerhard (80 J.), aus Plauen, Klein Plauen; jetzt: Gell‘schestraße 66, 41472 Neuss15.08. Fichtner, Manfred (75 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 2; jetzt: Reutlinger Straße 115, 70597 Stuttgart16.08. Herrmann, Irmgard, geb. Andres (92 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Am Forellenbach 4, 29683 Dorfmark16.08. Platz, Ursula, geb. Franke (91 J.), aus Tapiau, Neustraße 6; jetzt: Am Hopfenberge 7, 37124 Rosdorf16.08. Ahrens, Gertraud, geb. Freitag (87 J.), aus Nickelsdorf; jetzt: Wiekhorner Heuweg 96, 27753 Delmenhorst16.08. Seelig, Fritz (85 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Kirchstraße 49, 53332 Bornheim16.08. Salathe, Frieda, geb. Bischoff (84 J.), aus Stobingen; jetzt: Höflinger Weg 6, CH-4310 Rheinfelden16.08. Hoffmann-Dobler, Elfriede, geb. Hoffmann (80 J.), aus Wehlau, Parkstraße 1; jetzt: Antonianger 42, 31061 Alfeld17.08. Albrecht, Ingrid, geb. Schwahn (86 J.), aus Wehlau, Oppener Straße 9; jetzt: Mozartstraße 2, 32457 Porta Westfalica17.08. Urbschat, Horst (85 J.), aus Wehlau, Grabenstraße 31; jetzt: Klawitterstraße 7, 28279 Bremen17.08. Gimbott, Manfred (84 J.), aus Tapiau, Wasserstraße 14; jetzt: Schmöckwitzer Straße 103, 15732 Eichwalde17.08. Ranke, Eberhard (82 J.), aus Grenzwald; jetzt: In den Breen 20, 44388 Dortmund17.08. Gröning, Hilde, geb. Evers (81 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Bornkamp 9, 31582 Nienburg18.08. Ohlendorf, Irmgard, geb. Bartel (89 J.), aus Groß Engelau; jetzt: Celler Straße 72, 38114 Braunschweig

86

18.08. Lipp, Siegismund (88 J.), aus Allenburg, Herrenstraße 65; jetzt: Klaus-Groth-Weg 42, 21502 Geesthacht18.08. Philipowski, Gisela, geb. Hinz (80 J.), aus Stobingen; jetzt: Arenberger Straße 192, 56077 Koblenz19.08. Wentland, Gerd (90 J.), aus Tapiau, Königsberger Straße 30; jetzt: Hülsmannsfeld 18, 45770 Marl19.08. Lang, Karl (86 J.), aus Stobingen; jetzt: Taunusstraße 17, 61130 Nidderau19.08. Glang, Herbert (85 J.), aus Kühnbruch; jetzt: Weinstraße-Nord 44, 67281 Kirchheim19.08. Rudolph, Erika, geb. Hellwig (84 J.), aus Königsberg; jetzt: Geranienstraße 22, 79312 Emmendingen19.08. Henke, Brigitte, geb. Angrabeit (81 J.), aus Tapiau, Königsberger Straße 10; jetzt: Platz der Vereinten Nationen 2, 10249 Berlin20.08. Sokoll, Gerhard (96 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 10; jetzt: 22. David Terrace, AUS-5162 Morphtt-Vale20.08. Nelson, Hans-Ulrich (95 J.), aus Wehlau, Augker Straße 17; jetzt: Mariendorfer Weg 26, 12051 Berlin20.08. Kuckuck, Erna, geb. Kuckuck (92 J.), aus Freudenfeld; jetzt: Klein Medewege 2, 19055 Schwerin20.08. Endruschat, Heinz (88 J.), aus Wilkendorf, Wilkendorfshof; jetzt: Frankstraße 16, 17454 Zinnowitz20.08. Döhler, Gerda, geb. Böhm (86 J.), aus Sanditten, Pelohnen Vorwerk; jetzt: Memeler Straße 9, 22848 Norderstedt20.08. Surminski, Arno (81 J.), aus Jäglack; jetzt: Schwalbenstraße 33, 22305 Hamburg21.08. Bürgermeister, Lore, geb. Körner (85 J.), aus Quickborn; jetzt: Fritz-Lindemann-Wseg 1 c, 21031 Hamburg21.08. Zachau, Harry (80 J.), aus Wehlau, Pregelstraße; jetzt: Möllenstraße 34 e, 15378 Herzfelde21.08. Gottheit, Werner (80 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße 5; jetzt: Jakob-Schüle-Straße 38, 73655 Plüderhausen21.08. Wittke, Brigitte, geb. Fischer (75 J.), aus Köthen; jetzt: An der Korsopromenade 23, 15738 Zeuthen22.08. Schergaut, Margarete, geb. Wrase (94 J.), aus Schenken; jetzt: An der Bismarckschule 8 b, 30173 Hannover22.08. Kraaß, Hildegard, geb. Giehr (90 J.), aus Pomedien; jetzt: Lisztstraße 3, 42549 Velbert22.08. Nuppenau, Herta, geb. Nickel (89 J.), aus Warnien, Warnienhof; jetzt: Alte Dorfstraße 2, 22941 Jersbek

87

22.08. Gudde, Herbert (88 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Gustav-Delle-Straße 3, 22926 Ahrensburg22.08. Steinert, Brunhilde, geb. Conrades (82 J.), aus Tapiau, Ludendorff- Damm 2; jetzt: Habereck 19, 30853 Langenhagen22.08. Schulz, Helmut (82 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 16; jetzt: Im Wirrigen 42, 45731 Waltrop22.08. Unrau, Horst (82 J.), aus Stobingen, Ripkeim; jetzt: Hülbachweg 11, 51545 Waldbröl22.08. Dudda, Annelene, geb. Mohr (80 J.), aus Tapiau, Lovis-Corinth-Platz 18; jetzt: Bolligstraße 12 a, 50354 Hürth 22.08. Meinecke, Renate, geb. Wohlgemuth (75 J.), aus Wehlau, Feldstraße 4; jetzt: Bismarkstraße 79, 26384 Wilhelmshaven23.08. Hellwig, Alfred (90 J.), aus Wehlau; jetzt: Aachener Straße 17, 53925 Kall23.08. Wowerat, Marianne, geb. Lüll (81 J.), aus Tapiau, Klein Schleuse 1; jetzt: Rüstingen 8, 49406 Drentwede23.08. Lenz, Heidi, geb. Schorlepp (75 J.), aus Wehlau, Kirchenstraße 5; jetzt: Fuhrkamp 34, 24536 Neumünster23.08. Posingies, Sabine, geb. Erzberger (75 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Ringstraße 95, 48165 Münster23.08. Erzberger, Peter (75 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Löwensteiner Ring 30, 55286 Wörrstadt24.08. Hensch, Edith, geb. Mahler (87 J.), aus Wehlau, Wärterhaus 161; jetzt: Wendstraße 37, 39576 Stendal24.08. Wiese, Oswald (87 J.), aus Poppendorf; jetzt: Heinrich-Heine-Straße 29, 21077 Hamburg24.08. Westermann, Elisabeth, geb. ? (84 J.), aus Wehlau, Langgasse 12; jetzt: Zum Löbitzsee 8, 06386 Trebbichau24.08. Krieg, Veronika, geb. Böhm (83 J.), aus Bieberswalde, Hasselhügel Holzschlägerei; jetzt: Eifelstraße 8, 53842 Troisdorf24.08. Zinnall, Werner (83 J.), aus Allenburg, Eiserwager Straße; jetzt: Amselweg 20, 40667 Meerbusch24.08. Rode, Karl (75 J.), aus Insterburg; jetzt: Egerstraße 28, 31008 Elze24.08. Gräf, Manfred (75 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 24; jetzt: Ostpreußenstraße 15, 67308 Zellertal

88

25.08. Lilge, Christel, geb. Machmüller (96 J.), aus Tapiau, Markt 6; jetzt: Am Schlosssee 5, 24960 Glücksburg25.08. Bock, Margarete, geb. Gahmann (95 J.), aus Schönrade, Reichau; jetzt: Fritz-Flinte-Ring 36, 22309 Hamburg26.08. Bendfeldt, Marga, geb. Meyer (90 J.), aus Wehlau, Kirchenplatz 21; jetzt: An der Allee 19, 23747 Dahme26.08. Nelius, Hans (90 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Beerkamp 34, 46149 Oberhausen26.08. Schiemanz, Herta, geb. Piniak (83 J.), aus Bannitten; jetzt: Knappestraße 44, 01279 Dresden27.08. Hüser, Hansgeorg (89 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Überkinger Straße 42, 70372 Stuttgart27.08. Küllmei, Werner (89 J.), aus Tapiau, Fährkrug; jetzt: Paracelsusstraße 8, 39118 Magdeburg27.08. Behlau, Gerda, geb. Kloß (87 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Bürgerstraße 65, 12347 Berlin27.08. Reske, Helmut (87 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 1; jetzt: Lipperheidstraße 33, 46047 Oberhausen27.08. Krämer, Erwin (82 J.), aus Gauleden, Linkehnen Gut; jetzt: Johann-Hinrich-Fehrs-Straße 57, 25746 Heide27.08. Kamp, Anna, geb. Kamp (75 J.), aus Guttschallen; jetzt: Ziegelbergstraße 32, 17033 Neubrandenburg28.08. Spillner, Erika, geb. Brakel (88 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Kirchstraße 47, 37412 Hörden am Harz28.08. Warstat, Eva, geb. Warstat (84 J.), aus Wehlau, Essener Straße 19; jetzt: Feuerbornstraße 7, 33332 Gütersloh28.08. Thun, Dora, geb. Hinzer (83 J.), aus Tapiau, Rohsestraße 1; jetzt: Bernhardswiesstraße 16, CH-9014 Sankt Gallen29.08. Grüner, Ruth, geb. Watteler (90 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 26; jetzt: Kamperbruchstraße 4, 47475 Kamp-Lintfort29.08. Diekert, Lilli, geb. Will (90 J.), aus Kuglacken, Neu Ilischken; jetzt: Dönstraße 41, 44359 Dortmund29.08. Conrad, Walter (87 J.), aus Allenburg; jetzt: Friedenstraße 26, 63762 Großostheim29.08. Schäfer, Christel, geb. Hoffmeister (87 J.), aus Sanditten, Zargen Vorwerk; jetzt: Fontanehof 6, 38440 Wolfsburg29.08. Bolz, Helmut (85 J.), aus Allenburg; jetzt: Hufelandstraße 5, 18059 Rostock29.08. Pahl, Irmgard, geb. Weiß (80 J.), aus Schirrau, Klein Schirrau; jetzt: Westerheese 75, 21502 Geesthacht30.08. Gold-Schmidt, Ella, geb. Will (92 J.), aus Kuglacken, Neu Ilischken; jetzt: Nordmeerstraße 2, 23570 Lübeck

89

30.08. Manke, Inge, geb. Schneller (89 J.), aus Schallen; jetzt: Lindenstraße 6, 18551 Lohme OT Nardevitz30.08. Kösling, Gertrud, geb. Zimmer (89 J.), aus Kortmedien; jetzt: Von-Ketteler-Straße 6, 51668 Wipperfürth30.08. Schlicht, Ruth, geb. ? (81 J.), aus Groß Ottenhagen; jetzt: Nussbaumweg 15, 54424 Thalfang30.08. Rösler, Gerda, geb. Krause (80 J.), aus Sielacken; jetzt: Hollernriede 23, 29525 Uelzen31.08. Wasselowski, Hermann (93 J.), aus Weißensee, Weißensee Abbau Nord; jetzt: Neuer Graben 64, 44139 Dortmund31.08. Walleit, Erich (93 J.), aus Frischenau, Tiefenthamm; jetzt: Auestraße 14, 37170 Uslar31.08. Emde, Karl-Heinz (91 J.), aus Schallen, Damerau; jetzt: Straße der Jugend 5, 34537 Bad Wildungen31.08. Helmle, Frieda, geb. Zeleck (86 J.), aus Stobingen; jetzt: Christoph-Lehmann-Straße 6, 67346 Speyer31.08. Schemschat, Elsbeth, geb. Hoffmann (84 J.), aus Roddau Perkuiken, Roddau; jetzt: Schlesienstraße 14 B, 27232 Sulingen31.08. Naruhn, Edith, geb. ? (84 J.), aus Parnehnen, Kawernicken; jetzt: Kirchstraße 1, 06780 Stumsdorf31.08. Bauermeister, Irmgard, geb. Kraahs (83 J.), aus Holländerei; jetzt: Dünenstraße 41, 18609 Binz31.08. Husemann, Hildegard, geb. Hennig (81 J.), aus Sanditten, Götzendorf; jetzt: Aechternstraße 13 A, 32108 Bad Salzuflen01.09. Lubs, Magdalene, geb. Siedler (89 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Nord; jetzt: Kirchstraße 40, 17039 Trollenhagen01.09. Barkleit, Hans (89 J.), aus Roddau Perkuiken; jetzt: Droste-Hülshoff-Straße 41, 45525 Hattingen01.09. Schlüter, Helga, geb. Daniel (88 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Alter Gutsweg 2 a, 21516 Müssen01.09. Bollig, Kurt (87 J.), aus Hasenberg, Pomauden; jetzt: Gotzbertstraße 30, 36251 Bad Hersfeld01.09. Hinrichsen, Ella, geb. Schibath (87 J.), aus Parnehnen; jetzt: Pappelweg 3, 59368 Werne Stockum01.09. Kommessien, Günter (81 J.), aus Leißienen; jetzt: Schlehenweg 15, 40723 Hilden02.09. Sokoll, Wanda, geb. Gedak (94 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 10; jetzt: 22. David Terrace, AUS-5162 Morphtt-Vale

90

02.09. Krause, Kurt (92 J.), aus Frischenau, Tiefenthamm; jetzt: Am Parkhaus 2, 49356 Diepholz02.09. Schendel, Elisabeth, geb. Zitzmann (85 J.), aus Groß Birkenfelde; jetzt: Reitackerstraße 15, 90429 Nürnberg02.09. Lange, Christa, geb. Ondracek (82 J.), aus Wehlau, Kirchenplatz 5; jetzt: Wielandstraße 30, 32545 Bad Oeynhausen02.09. Fuhse, Doris, geb. Rohde (80 J.), aus Holländerei; jetzt: Kirschweg 14, 31033 Brüggen03.09. Borchert, Margarete, geb. Römpke (88 J.), aus Tapiau, Kleinhof; jetzt: Heinrich-Heine-Straße 11, 39649 Mieste03.09. Jenrich, Achim (86 J.), aus Starkenberg, Forsthaus Elisenau; jetzt: Römerweg 9; App. 125, 32760 Detmold-Hiddesen03.09. Rudat, Ilse, geb. Gritzuhn (85 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Klinkerstraße 14, 25436 Moorrege03.09. Kallauch, Klaus (80 J.), aus Tapiau, Horst-Wessel-Ring 20; jetzt: Lindenstrasse 2a, 55469 Simmern04.09. Hasse, Erna, geb. Neumann (89 J.), aus Goldbach, Groß Köwe; jetzt: Hanno-Günther-Straße 6 c, 23968 Wismar04.09. Hanke, Erika, geb. Stannies (80 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Am Bahnhof 35 b, 19374 Friedrichsruhe04.09. Schaper-Rinkel, Eva, geb. Albien (80 J.), aus Gauleden, Gauleden- Palwe; jetzt: Klintweg 27, 38527 Wedelheine/Meine05.09. Huwald, Elise, geb. Muhlack (102 J.), aus Allenburg, Schwönestraße 149; jetzt: Altenhofer Weg 1, 57482 Wenden05.09. Torst, Herta, geb. Gronau (94 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Deichstraße 8, 27318 Hoya05.09. Schümann, Ella, geb. Kühnapfel (90 J.), aus Leißienen, Rockelkeim Dorf; jetzt: Brauerstraße 56, 25548 Kellinghusen05.09. Wiese, Traute, geb. Rutsch (89 J.), aus Poppendorf; jetzt: Heinrich-Heine-Straße 29, 21077 Hamburg05.09. Reckers, Erika, geb. Tullney (84 J.), aus Sanditten; jetzt: Rödgerbachstraße 18, 52080 Aachen05.09. Wormuth, Friedel, geb. Blickmann (83 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Seering 3, 23845 Itzstedt05.09. Krieg, Hannelore, geb. Röder (80 J.), aus Irglacken; jetzt: Simmigstraße 5, 63594 Hasselroth06.09. Hundsdörfer, Lydia, geb. Naujok (90 J.), aus Pelkeninken; jetzt: Johannes-Kepler-Straßé 6, 72116 Mössingen

91

06.09. Heinrich, Gerda, geb. Wittke (90 J.), aus Plauen, Groß Plauen; jetzt: Waldstraße 14, 79224 Umkirch06.09. Casemir, Ursula, geb. Casemir (89 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 1; jetzt: Steinstraße 64, 39218 Schönebeck06.09. Schmidt, Rotraud, geb. Christoph (88 J.), aus Grünlinde; jetzt: Am Tümpelgarten 17, 63452 Hanau06.09. Bothe, Elisabeth, geb. August (82 J.), aus Lindendorf; jetzt: Tulpenweg 10, 38108 Braunschweig06.09. Stadtaus, Elfriede, geb. Stadtaus (82 J.), aus Roddau Perkuiken, Per kuiken; jetzt: Oldesloer Straße 81, 23795 Bad Segeberg06.09. Casotti, Inge, geb. Lottermoser (80 J.), aus Weidlacken; jetzt: Via Culiceto, I-55030 Gorfigliano/Lucca06.09. Knorr, Horst (80 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Schlehenstieg 18, 22926 Ahrensburg07.09. Kliem, Botho (92 J.), aus Allenburg, Gerdauer Straße; jetzt: Bookgastweg 1, 26169 Friesoythe07.09. Mombrei, Thea, geb. Schmidtke (85 J.), aus Allenburg; jetzt: Hauptstraße 11, 23936 Hanshagen07.09. Schwarz, Krimhilde, geb. Elberskirch (85 J.), aus Sanditten, Pelohnen Dorf; jetzt: Im Vordertal 7, 56132 Frücht07.09. Kornmesser, Horst (85 J.), aus Stampelken, Michelau Forsthaus; jetzt: Am Höltchen 38, 58791 Werdohl07.09. Schiewe, Renate, geb. Wiebe (84 J.), aus Stobingen, Ripkeim; jetzt: Maschkuhlen 23 B, 28759 Bremen07.09. Schneller, Hannelore, geb. Breisenbach (83 J.), aus Schallen; jetzt: Ulrich-von-Hutten-Straße 16, 36043 Fulda07.09. Oelsner, Gisela, geb. Thielert (80 J.), aus Wehlau, Pflegerkolonie 4; jetzt: Oderweg 4, 49356 Diepholz07.09. Segler, Elfriede, geb. Richter (80 J.), aus Klein Engelau, Engelshöhe Gut; jetzt: Schulstraße 21, 98704 Oehrenstock08.09. Marks, Ingeburg, geb. Loenhard (92 J.), aus Weißensee, Weißensee Abbau Nord; jetzt: Kölsumer Weg 14, 41749 Viersen08.09. Tschampel, Herta, geb. Krause (88 J.), aus Tapiau, Gärtnerweg 7; jetzt: Rümpfstraße 18, 09350 Lichtenstein08.09. Behrendt, Gerhard (87 J.), aus Bartenhof; jetzt: Dortmunder Straße 183, 45665 Recklinghausen08.09. Schiller, Karin, geb. Rose (81 J.), aus Moterau, Moterau Dorf; jetzt: Herzog-Arnulf-Straße 6, 85604 Zorneding

92

08.09. Witt-Jessen, Waltraut, geb. Wulf (80 J.), aus Wehlau, Langgasse 6; jetzt: Bollhusweg 12, 25821 Breklum09.09. Wagner, Reinhold (90 J.), aus Tapiau, Memellandstraße 9; jetzt: Nakatenusstraße 93, 41065 Mönchengladbach09.09. Giercke, Ruth, geb. Möller (90 J.), aus Wehlau, Essener Straße 13; jetzt: Schorlemer Straße 3, 41464 Neuss09.09. Kaschner, Lothar (84 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Greisenbruchstraße 9, 32423 Minden09.09. Jakobi, Irmgard, geb. Peter (84 J.), aus Tapiau, Memellandstraße 47; jetzt: Uhlandstraße 5, 16540 Hohen Neuendorf09.09. Beling, Traute, geb. Crispin (83 J.), aus Auerbach; jetzt: Waldsiedlung 9 A, 18146 Rostock09.09. Engels, Helmut (81 J.), aus Langendorf; jetzt: Witwe Bolte Weg 26, 28329 Bremen09.09. Giese, Erika, geb. Zepik (75 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Zu den Wiesen 24, 18276 Sarmstorf10.09. Hinske, Winfried (85 J.), aus Grünheim; jetzt: Werderstraße 16 C, 30161 Hannover10.09. Hessing, Hanna, geb. Henke (80 J.), aus Plauen, Dettmitten; jetzt: Groß Diesdorfer Straße 95, 39110 Magdeburg10.09. Siebert, Harry (80 J.), aus Großudertal; jetzt: Seebleck 25, 24361 Groß Wittensee11.09. Strewinski, Gerhard (91 J.), aus Moterau, Heinrichshof; jetzt: Merkurstraße 24, 42549 Velbert11.09. Bandlow, Meta, geb. Hensel (88 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Süd; jetzt: Willi-Bredel-Straße 15, 17034 Neubrandenburg11.09. Zwillus, Helmut (88 J.), aus Groß Engelau, Groß Engelau Abbau; jetzt: Hallgrafenstraße 2, 83435 Bad Reichenhall11.09. Pfeffer, Fritz (88 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Tulpenstraße 48, 72461 Albstadt11.09. Reher, Edgar (81 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Süd; jetzt: Schadehorn 18, 23843 Bad Oldesloe11.09. Eisenhardt, Lieselotte, geb. Müller (81 J.), aus Plauen, Groß Plauen; jetzt: Alte Schulstraße 59, 27612 Stinstedt / Loxstedt11.09. Rosenthal, Christel, geb. Nessowitz (80 J.), aus Schiewenau, Auerbach; jetzt: Schlehenweg 2, 60433 Frankfurt11.09. Dlugosch, Gerti, geb. Radmacher (70 J.), aus Plauen, Groß Plauen; jetzt: Salierstraße 43, 71334 Waiblingen12.09. Kraft, Elsa, geb. Prengel (92 J.), aus Tapiau, Labiauer Chaussee 10; jetzt: Hummelweg 15, 29633 Munster12.09. Böhme, Wolfgang (86 J.), aus Lübeck 6; jetzt: Mommsenstraße 6, 50935 Köln

93

12.09. Lau, Heinz (84 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Pappelallee 33, 34560 Fritzlar12.09. Ledergerber, Elli, geb. Brenk (84 J.), aus Leißienen; jetzt: Kaiserpfalzstraße 115, 78351 Bodman-Ludwigshafen12.09. Friederici, Dieter (84 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Halstenbeker Weg 47, 22523 Hamburg12.09. Götz, Hilde, geb. Krauss (80 J.), aus Affalterbach; jetzt: Hauffstraße 5, 71563 Affalterbach13.09. Meyhöfer, Wolfgang, Prof. (93 J.), aus Wehlau, Altwalde; jetzt: Helgenwald 11, 35463 Fernwald13.09. Krause, Hans (93 J.), aus Genslack; jetzt: Im Kalten Tale 34, 38304 Wolfenbüttel13.09. Rößling, Gerda, geb. Marr (85 J.), aus Leißienen; jetzt: Dorfstraße 14, 98639 Rippershausen13.09. Mathiak, Hans-Lothar (84 J.), aus Tapiau, Memellandstraße 16; jetzt: Weißdornweg 15, 59063 Hamm13.09. Müller, Hildegard, geb. Braun (80 J.), aus Groß Michelau, Klein Michelau; jetzt: Up den Kamp 30, 19246 Bantin14.09. Dudda, Gert (87 J.), aus Tapiau, Lovis-Corinth-Platz 18; jetzt: Bolligstraße 12 a, 50354 Hürth14.09. Balzer, Hans-Georg (84 J.), aus Königsberg; jetzt: Landhausstraße 33, 15746 Groß Köris14.09. Hanau, Manfred (83 J.), aus Grauden, Klein Grauden; jetzt: Am Walde 12, 25813 Husum14.09. Kussin, Georg (75 J.), aus Poppendorf; jetzt: Dr.-Deist-Straße 15, 36205 Sontra15.09. Grenningloh, Willi (93 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Anne-Frank-Weg 3, 25436 Uetersen15.09. Bokemeyer, Marianne, geb. Wolff (91 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Detmolder Straße 43, 32545 Bad Oeynhausen15.09. Wittke, Otto (87 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Dorf am Hagebölling 1, 58285 Gevelsberg15.09. Lindner, Waltraud, geb. Neumann (86 J.), aus Dachsrode; jetzt: Niebuers Kamp 6, 49808 Lingen15.09. Hoffmann, Erika, geb. Tarnowsky (86 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Leher Landstraße 38, 27607 Langen15.09. Timas, Ursula, geb. Pasternak (86 J.), aus Wehlau, Niddener Straße 4; jetzt: 15 San Antonio Cir Apt 7, USA- Salinas15.09. Milbradt, Rolf (83 J.), aus Groß Keylau; jetzt: Clementstraße 3, 18057 Rostock

94

15.09. Reglin, Helga, geb. ? (81 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Kampheide 15, 33619 Bielefeld16.09. Quednau, Hans-Otto, Dr. (91 J.), aus Tapiau, Altstraße 7; jetzt: Weierweg 10, App. 3502, 79111 Freiburg16.09. Simon, Werner (88 J.), aus Grünhayn; jetzt: Havelstraße 93, 16547 Birkenwerder16.09. Weinberg, Martha, geb. Tholen (87 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Zum Pferdehagen 2, 27624 Kührstedt16.09. Scherwat, Gert (85 J.), aus Wilkendorf, Wilkendorf Abbau; jetzt: Lenaustraße 23, 74343 Sachsenheim16.09. Machovsky, Irmgard, geb. Gronau (82 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Pappelweg 5 B, 38871 Wasserleben17.09. Schubert, Elisabeth, geb. Kloß (97 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Reinickendorfer Straße 93, 13347 Berlin17.09. Popp, Erna, geb. Schlesiger (87 J.), aus Weidlacken; jetzt: Marienhöhe 8, 25451 Quickborn17.09. Plaumann, Ingrid, geb. Jädtke (75 J.), aus Tapiau, Bergstraße; jetzt: Richterskamp 56, 48527 Nordhorn18.09. Flachsberger, Heinz (96 J.), aus Grünlinde; jetzt: Steinerweg 4, 53809 Ruppichteroth18.09. Rohde, Ingeborg, geb. Teschendorf (92 J.), aus Tapiau; jetzt: Haydnstraße 21, 44649 Herne18.09. Rothgänger, Herbert (88 J.), aus Neumühl, Klein Neumühl Vorwerk; jetzt: Baustraße 88, 17291 Prenzlau18.09. Schöffski, Siegfried (83 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Triftstraße 8, 31698 Lindhorst19.09. Krahm, Wally, geb. Ochs (81 J.), aus Skaten, Klein Skaten; jetzt: Heckenbacher Straße 15, 53474 Bad Neuenahr19.09. Ebel, Klaus (80 J.), aus Plibischken, Wangeningen; jetzt: Nadenberg 3, 88161 Lindenberg20.09. Schendel, Rudi (91 J.), aus Groß Birkenfelde; jetzt: Feuerweg 10, 90547 Stein20.09. Tischmann, Artur (89 J.), aus Gauleden, Bärenbruch; jetzt: In der Bauget 17, 44532 Lünen20.09. Krach, Dora, geb. Masuhr (87 J.), aus Plauen, Klein Plauen; jetzt: Rossertstraße 11, 60323 Frankfurt20.09. Bernt, Margarete, geb. Gesick (86 J.), aus Sanditten, Pelohnen Vorwerk; jetzt: Gorkistraße 8, 08107 Kirchberg20.09. Fleischer, Joachim (86 J.), aus Neumühl, Neumühl Ziegelei; jetzt: Mörikestraße 14, 41564 Kaarst

95

20.09. Pichler, Ruth, geb. Blanck (86 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 1; jetzt: Mühlenweg 113, 46483 Wesel20.09. Raupach, Irmgard - U., geb. Potraffke (84 J.), aus Moptau; jetzt: Fuchsweg 7, 31542 Bad Nenndorf20.09. Lemke, Werner (84 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Opitzstraße 24, 22301 Hamburg20.09. Piefke, Inge, geb. Bagdahn (83 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Paul-Klee-Straße 51, 27753 Delmenhorst20.09. Nolting, Eva, geb. ? (83 J.), aus Frischenau; jetzt: Haseweg 17 C, 30853 Langenhagen20.09. Hermanns, Helmut (81 J.), aus Pelkeninken; jetzt: Heerstraße 54, 40764 Langenfeld21.09. Philipp, Reinhold (91 J.), aus Wehlau; jetzt: Hauptstraße 29, 39606 Königsmark21.09. Schweighöfer, Manfred (89 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 1; jetzt: Römerweg 10, 78647 Trossingen21.09. Grashoff, Käthe, geb. Baltrusch (86 J.), aus Skaten, Groß Skaten; jetzt: Am Wald 3, 19339 Rambow / Plattenburg21.09. Sekat, Siegfried (85 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 1; jetzt: Molanusweg 51, 30559 Hannover21.09. Grigull, Johannes (84 J.), aus Frischenau, Frischenau Forsthaus; jetzt: Gustav-Frenssen-Weg 9, 23795 Bad Segeberg21.09. Pinger, Ingrid, geb. Kioscha (75 J.), aus Wehlau, Lindendorfer Straße 18; jetzt: Escher Straße 46, 50259 Pulheim22.09. Hattan, Gertrud, geb. Follmann (97 J.), aus Tapiau, Bergstraße 7; jetzt: Guritzer Straße 102, A-5020 Salzburg22.09. Tribuleit, Hanna, geb. Gutzeit (87 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Heidkrug 24, 27711 Osterholz-Scharmbeck22.09. Kulms, Elli, geb. Kösling (83 J.), aus Nickelsdorf; jetzt: Siedlerweg 10, 38312 Dorstadt23.09. Pfeffer, Alice, geb. Schimkat (94 J.), aus Stobingen, Ripkeim; jetzt: Deusberger Straße 45, 42697 Solingen23.09. Ketelhake, Hildegard, geb. Bardeck (93 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Invalidenstraße 17, 31785 Hameln23.09. Fischer, Herbert (93 J.), aus Friedrichsthal; jetzt: Zähringer Straße 15, 79211 Denzlingen23.09. Schäfer, Hilda, geb. Sprengel (93 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 7; jetzt: Am Bruch 26, 47652 Weeze

96

23.09. Crnkovic, Waltraud, geb. Becker (90 J.), aus Moptau; jetzt: 18 A Unit 3 Fennell Street, AUS-2283 Fassifern N.S.W.23.09. Schmitsdorf, Inge, geb. Minuth (87 J.), aus Schirrau; jetzt: Waldenburger Straße 17, 32139 Spenge23.09. Träger, Magdalena, geb. Witt (84 J.), aus Groß Engelau; jetzt: Südertoft 19, 24986 Satrup23.09. Tegelhütter, Irmgard, geb. Böhm (83 J.), aus Ringlacken; jetzt: Am Haster Berg 4, 49090 Osnabrück23.09. Teller, Renate, geb. Heinrichs (82 J.), aus Wehlau; jetzt: Engelsholt 108, 41069 Mönchengladbach23.09. Rohloff, Horst (81 J.), aus Wehlau, Langgasse 17; jetzt: Wiesenweg 18, 24797 Breiholz23.09. Hansen, Ilse Marie, geb. Knaust (80 J.), aus Wehlau, Markt 2; jetzt: Werftstraße 63, 24148 Kiel23.09. Wohlgemuth, Gerhard (75 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Landstraße 21, 26802 Moormerland24.09. Brockmann, Ursula, geb. Szill (94 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Eichenknick 3, 77656 Offenburg24.09. Willert, Fritz (94 J.), aus Voerde; jetzt: Siedlerweg 20, 46562 Voerde24.09. Daniel, Fritz (89 J.), aus Frischenau; jetzt: Moorblick 10, 24619 Bornhöved24.09. Schulze, Richard (87 J.), aus Ringlacken; jetzt: Feuerbachstraße 2 a, 76571 Gaggenau24.09. Krause, Helmut (85 J.), aus Böttchersdorf; jetzt: Konrad Adenauer Straße 51, 53343 Wachtberg-Niederbachen24.09. Drochner, Edith, geb. Drochner (85 J.), aus Moptau; jetzt: Torstraße 38, 22525 Hamburg24.09. Thiemann, Traute, geb. Ratzlaf (84 J.), aus Tapiau, Memellandstraße 43; jetzt: Bromberger Straße 6, 21629 Neu Wulmstorf24.09. Reis, Erika, geb. Schulz (81 J.), aus Sanditten, Schaberau; jetzt: An der Bruchspitze 19, 55122 Mainz24.09. Reckert, Günter (75 J.), aus Richau; jetzt: Erich-Weinert-Straße 29, 14974 Ludwigsfelde25.09. Rughase, Edith, geb. Pauluhn (91 J.), aus Plibischken; jetzt: Rahlstedter Straße 29, App. 3212, 22149 Hamburg25.09. Kulschewski, Frieda, geb. Pusch (91 J.), aus Eiserwagen; jetzt: An der Haardstraße 6, 45731 Waltrop25.09. Richter, Siegmund (88 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Puttland 6, 31634 Steimbke

97

25.09. Taufferner, Gudrun (86 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Siegfriedstraße 19, 53179 Bonn25.09. Höhle, Gerda, geb. Quednau (85 J.), aus Biothen; jetzt: Von-Grimberg-Straße 14, 52511 Geilenkirchen25.09. Eschment, Ingeborg, geb. Huse (85 J.), aus Wehlau, Kirchenstraße 16; jetzt: Hindenburgstraße 17, 26789 Leer25.09. Hennig, Rudi (82 J.), aus Hasenberg, Pomauden; jetzt: Rudolf-Breitscheid-Straße 40, 17109 Demmin25.09. Hardt, Edith (81 J.), aus Tapiau, Danziger Straße; jetzt: Elbstraße 56, 22880 Wedel25.09. Domschat, Sieglinde, geb. Küster (80 J.), aus Frischenau; jetzt: Sechsheldener Straße 45, 35708 Haiger25.09. Krolow, Erna, geb. Kremin (80 J.), aus Kuglacken, Jakobsdorf; jetzt: Westfalenstraße 28, 58256 Ennepetal26.09. Müller, Margarete, geb. Adomeit (95 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 001b; jetzt: Zeppelinstraße 43, 89551 Königsbronn26.09. Steffens, Waltraud, geb. Schulz (92 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Poststraße 26, 21785 Neuhaus/Oste26.09. Wiechert, Grete, geb. Krause (87 J.), aus Stampelken; jetzt: Rudolf-Breitscheid-Straße 109, 23968 Wismar26.09. Krause, Karl-Heinz (85 J.), aus Bartenhof; jetzt: Schewenstraße 22, 45879 Gelsenkirchen26.09. Tullney, Irmtraud, geb. Borchert (84 J.), aus Grünhayn; jetzt: Beerenberg 1, 21077 Hamburg26.09. Marquaß, Albert (81 J.), aus Taplacken; jetzt: Am Dorfplatz 10, 19079 Sukow26.09. Hildebrandt, Ursula, geb. Henschel (75 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Rembrandtweg 25, 99423 Weimar26.09. Löbach, Hanna, geb. Treppner (75 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Berliner Straße 61, 53757 Sankt Augustin27.09. Fuhry, Ruth, geb. Heybeck (94 J.), aus Grünhayn; jetzt: Hambacher Straße 19, 65187 Wiesbaden27.09. Pfennig, Werner (90 J.), aus Tapiau; jetzt: Waldstraße 48 A, 30629 Hannover27.09. Radau, Heinz (88 J.), aus Tapiau, Altstraße 3; jetzt: Hamelner Straße 50, 37619 Bodenwerder27.09. Will, Ingrid, geb. Springer (84 J.), aus Wehlau, Parkstraße 41; jetzt: Weitendorfstraße 7, 23999 Kirchdorf Poel

98

27.09. Kröhnert, Walter (83 J.), aus Hanswalde; jetzt: Rosenstraße 4, 32105 Bad Salzuflen27.09. Krause, Edeltraut, geb. Zellmer (82 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Flurstraße 17, 48301 Nottuln27.09. Holzke, Christa, geb. Lück (82 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Fred-Weickert-Straße 2, 18069 Rostock27.09. Stückemann, Helga, geb. Manneck (82 J.), aus Moterau, Moterau Dorf; jetzt: Neulandstraße 8, 33739 Bielefeld27.09. Buhrke, Helmut (81 J.), aus Nalegau; jetzt: 15034-22 Ave., CDN- Surrey, B.C. V4A9J327.09. Nitsch, Martin (80 J.), aus Groß Nuhr; jetzt: Vor der Fehle 7, 37124 Rosdorf27.09. Panzer, Ulrich (80 J.), aus Goldbach, Groß Köwe; jetzt: Unter Gottes Gnaden 96, 50859 Köln / Widdersdorf28.09. Biermann, Renate, geb. von Koss (87 J.), aus Friedrichsdorf, Kühn bruch Forsthaus; jetzt: Hauptstraße 35, 31634 Stembke28.09. Figge, Traude, geb. Frank (83 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Gedulder Weg 58, 45549 Sprockhövel28.09. Mahler, Alfred (81 J.), aus Wehlau, Wärterhaus 161; jetzt: Bergstraße 38 C, 39576 Stendal28.09. Zeeck, Erika, geb. Knorr (80 J.), aus Wehlau, Georgstraße 1; jetzt: Erich-Weinert-Straße 12, 19059 Schwerin29.09. Peters, Ursula, geb. Krause (92 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: 65/10 Broughton Street, AUS- Tumut N.S.W. 2720 Australia29.09. Powitz, Renate, geb. Rosentreter (91 J.), aus Irglacken; jetzt: Schillerstraße 35, 55262 Heidesheim29.09. Baginski, Dora, geb. Hinz (90 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Friedrich-Grohe-Straße 9, 58675 Hemer29.09. Purfürst, Anneliese, geb. Bauer (87 J.), aus Großudertal; jetzt: Friedensstraße 1, 04435 Schkeuditz29.09. Androleit, Renate, geb. Suckow (87 J.), aus Tapiau, Labiauer Chaussee 22; jetzt: Kaiser-Friedrich-Straße 104, 10585 Berlin29.09. Hömke, Willi (84 J.), aus Pomedien, Klein Birkenfelde; jetzt: Brunnenstraße 32, 71696 Möglingen29.09. Sattler, Gerda, geb. Rösner (80 J.), aus Wehlau, Ripkeimer Straße; jetzt: Gluckstraße 39 b, 22081 Hamburg29.09. Marholz, Erika, geb. Albrozeit (80 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Baggerwald 13, 24941 Jarplund-Weding

99

30.09. Giebler, Gertraut, geb. Wietz (93 J.), aus Wehlau, Essener Straße 24; jetzt: Goethestraße 7, 42655 Solingen30.09. Hylla, Ruth, geb. Scheffler (89 J.), aus Wehlau, Krumme Grube 1; jetzt: Leonberger Ring 34, 12349 Berlin30.09. Borrmann, Irmgard, geb. Gutzeit (87 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 40; jetzt: Rosenstraße 46, 14482 Potsdam30.09. Gräf, Alfred (87 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 24; jetzt: Niederschlesienstraße 10, 67308 Zellertal01.10. Schumacher, Edith, geb. Aßmann (89 J.), aus Groß Engelau; jetzt: Rotenhöfer Weg 34, 24768 Rendsburg01.10. Seidler, Gerhard (86 J.), aus Wehlau, Pfleger Kolonie 2; jetzt: PO-Box 234, AUS- Kalbarri 6536 W.A.01.10. Zachau, Werner (85 J.), aus Tapiau; jetzt: Timpenbarg 22, 23730 Neustadt01.10. Krumpholz, Magdalena, geb. Bansi (84 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau 105; jetzt: Wolkenburgstraße 8, 53757 Sankt Augustin01.10. Warschat, Alfred (70 J.), aus Insterburg; jetzt: Bürgershof 1, 50769 Köln02.10. Seestädt, Ingeborg, geb. Gröning (91 J.), aus Tapiau, Landsturmstraße 6; jetzt: Bauernvogtkoppel 6, 22393 Hamburg02.10. Schaschke, Klaus (85 J.), aus Tapiau, Gärtnerweg 16; jetzt: Wilmastraße 21, 46537 Dinslaken02.10. Seeger, Helmut (85 J.), aus Grünhayn; jetzt: Sürgen 22, 25524 Oelixdorf02.10. Ruck, Rudi (84 J.), aus Goldbach, Karpau; jetzt: Leimbacher Straße 11, 06268 Lodersleben02.10. Emde, Hannelore, geb. Döhring (84 J.), aus Schallen, Damerau; jetzt: Straße der Jugend 5, 34537 Bad Wildungen02.10. Hoffmann, Heinz (84 J.), aus Pomedien; jetzt: Königsberger Straße 7, 29525 Holdenstedt03.10. Mögel, Julius (96 J.), aus Birkenau; jetzt: Röderstraße 30, 64367 Mühltal03.10. Gutzeit, Gustav (91 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Heilshorner Straße 4, 27711 Osterholz-Scharmbeck03.10. Matern, Elsa, geb. Neumann (90 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Gaußstraße 35, 24143 Kiel03.10. Grenningloh, Christel, geb. Newiger (89 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Anne-Frank-Weg 3, 25436 Uetersen

100

03.10. Neubert, Elfriede, geb. Kohnert (85 J.), aus Wehlau, Augker Straße 11; jetzt: Friedrich-Viertel-Straße 77, 09123 Chemnitz03.10. Augustin, Erika, geb. Eschment (84 J.), aus Weidlacken; jetzt: Karl-Marx-Allee 39, 10178 Berlin03.10. Piper, Ingrid, geb. Topat (83 J.), aus Richau; jetzt: Am Papenbusch 53, 23758 Oldenburg03.10. Tobias, Günter (81 J.), aus Wehlau; jetzt: Unterm Born 3, 31008 Elze03.10. Meyer, Irmgard, geb. Berner (80 J.), aus Bartenhof; jetzt: Hohle Kuhle 16, 31789 Hameln03.10. Schuchardt, Christel, geb. Molgedei (80 J.), aus Frischenau, Tiefenthamm; jetzt: Bertolt Brecht Straße 21, 07745 Jena03.10. Schlingmann, Hans-Dieter (70 J.), aus Groß Eschenbruch; jetzt: Twelenkamp 5, 33818 Leopoldshöhe04.10. Gelszus, Charlotte, geb. Tobehn (94 J.), aus Tapiau, Wasserstraße 5; jetzt: Hölderlinstraße 9, 71409 Schwaikheim04.10. Glowatzka, Hilde, geb. Norkeweit (87 J.), aus Allenburg, Junkerhof 96; jetzt: Seelandweg 11, 24109 Kiel04.10. Neumann, Georg (85 J.), aus Bartenhof, Rauschnicken; jetzt: Pfeffinger Straße 15, 72461 Albstadt04.10. Zinnall, Eckhard (85 J.), aus Allenburg, Eiserwager Straße; jetzt: Schlesienstraße 12, 41462 Neuss04.10. Hallbach, Käte, geb. Neumeier (84 J.), aus Bartenhof; jetzt: Königsberger Straße 5, 38165 Lehre / Wendhausen04.10. Bessel, Otto (80 J.), aus Zohpen; jetzt: Breslauer Straße 9, 24852 Eggebek04.10. Tillner, Siegfried (75 J.), aus Parnehnen; jetzt: Nordseestraße 55, 45665 Recklinghausen04.10. Seidler, Siegfried (75 J.), aus Bieberswalde; jetzt: Sauerbruchstraße 3, 21365 Adendorf05.10. Klagge, Luise, geb. Becker (94 J.), aus Tapiau, Wasserstraße 14; jetzt: Weißenburger Straße 17, 31134 Hildesheim05.10. Jessat, Otto (92 J.), aus Schirrau, Drusken Kolonie; jetzt: Hugo-Müller-Straße 84, 46562 Voerde05.10. Picard, Irma, geb. Szeszkewitsch (86 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße 21; jetzt: Kiefernstraße 30, 42283 Wuppertal05.10. Grell, Frieda, geb. Kohn (86 J.), aus Uderhöhe; jetzt: Falkenstraße 23, 28195 Bremen

101

05.10. Engels, Karl-Heinz (84 J.), aus Parnehnen, Agnesenhof; jetzt: Bahnhofstraße 19, 58579 Schalksmühle05.10. Hippel, Klaus-Jürgen, von (82 J.), aus Kuglack, Klein Kuglack; jetzt: Staun, 24351 Thumby05.10. Belz, Helga, geb. Kaspereit (82 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Goethestraße 9, 17406 Usedom05.10. Blüm, Rosemarie, geb. Hennig (80 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Grünstraße 10, 51645 Gummersbach05.10. Eyer, Johanna, geb. Janke (80 J.), aus Grünhayn; jetzt: Haagstraße 72, 63486 Bruchköbel06.10. Fratzke, Herbert (93 J.), aus Wehlau, Bahnhofstraße 3; jetzt: Riefstahlstraße 39, 17235 Neustrelitz06.10. Kriese, Margarete, geb. Löper (92 J.), aus Tapiau, Kirchenstraße 9; jetzt: Thomas-Mann-Straße 28, 22880 Wedel06.10. Baatz, Fritz (91 J.), aus Tapiau, Kirchenstraße 1; jetzt: Spitzen 5, 27389 Fintel06.10. Fertig, Helga, geb. Windschall (87 J.), aus Allenburg, Königstraße 19; jetzt: Steinförder Straße 115, 29323 Wietze06.10. Wegner, Lieselotte, geb. Zielke (86 J.), aus Wargienen; jetzt: Am Rosengarten 3, 53819 Neunkirchen-Seelscheid06.10. Neiß, Renate, geb. Pfennig (85 J.), aus Wehlau; jetzt: Schießstattstraße 36, 85253 Kleinberghofen06.10. Smollich, Günter (84 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau; jetzt: Heinrichshof 1, 17268 Templin06.10. Braun, Ursula, geb. Roch (82 J.), aus Nalegau; jetzt: Im Windhuck 45, 38321 Denkte06.10. Riemann, Hans-Georg (81 J.), aus Nickelsdorf; jetzt: Uranusweg 10, 24943 Flensburg06.10. Heye, Friedrich-Wilhelm (81 J.), aus Hoya; jetzt: Gut Wulzen, 27318 Hoya06.10. Glaß, Siegfried (81 J.), aus Wehlau, Hammerweg 2; jetzt: Kurfürstendamm 11, 26209 Hatten Sandkrug06.10. Ewert, Waldemar (80 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Bockelpromenade 46, 25335 Elmshorn07.10. Gebauer, Frieda, geb. Oehlert (93 J.), aus Sanditten, Götzendorf; jetzt: Wellweg 8, 37079 Göttingen07.10. Fricke, Karl-Heinz (92 J.), aus Tapiau, Ludendorff-Damm 2; jetzt: Celler Straße 1, 29342 Wienhausen07.10. Karow, Joachim (89 J.), aus Pelkeninken; jetzt: Dorfstraße 8, 17321 Ramin

102

07.10. Schadwinkel, Franziska, geb. Knieper (86 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Schlesierstraße 7, 48624 Schöppingen07.10. Gerwien, Rudi (85 J.), aus Leißienen, Rockelkeim Dorf; jetzt: Hambachstraße 16, 65624 Altendiez07.10. Ramminger, Irene, geb. Weis (81 J.), aus Königsberg; jetzt: Am Leitgraben 11, 46562 Voerde07.10. Schlupp, Klaus (81 J.), aus Wilkendorf, Wilkendorf Abbau; jetzt: Kiefernhof 2, 29525 Uelzen07.10. Dreschel, Erna, geb. Pusch (80 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf Ost; jetzt: Am Sandershof 29, 45665 Recklinghausen08.10. Böhnke, Horst (92 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Nord; jetzt: Eschenweg 28, 28816 Stuhr08.10. Lücken, Gerda, geb. Müller (87 J.), aus Plauen, Groß Plauen; jetzt: Falkenstraße 6, 27612 Stinstedt08.10. Zander, Horst (84 J.), aus Mohrungen; jetzt: Pieski 40, PL-84-313 Siewzinowice08.10. Boje, Rolf, Dr. (81 J.), aus Tapiau; jetzt: Hamburger Landstraße 5, 24113 Molfsee08.10. Schollbach, Gisela, geb. Just (80 J.), aus Parnehnen, Agnesenhof; jetzt: Hohenleipischer Straße 19, 04910 Kraupa08.10. Schauließ, Adolf (80 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 29; jetzt: Eicher Feldstraße 7, 57258 Freudenberg08.10. Perbandt, Ingeborg, von, geb. Toll von (75 J.), aus Langendorf; jetzt: Sigmarstraße 28, 72517 Sigmaringendorf09.10. Falk, Ruth, geb. Rietenbach (94 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Eimsbütteler Straße 107, 22769 Hamburg09.10. Wolf, Harry (89 J.), aus Moterau, Heinrichshof; jetzt: 5041 Buttonbush Lane, USA- North Royalton09.10. Krupke, Hermann (85 J.), aus Roddau Perkuiken, Adamswalde; jetzt: HOV, Guldsmedsgarden 2, S-52495 Ljung09.10. Lange, Christel, geb. Groß (80 J.), aus Pomedien, Groß Pogirmen; jetzt: Am Markt 10, 07980 Berga09.10. Schmidt, Lieselotte, geb. Büchler (80 J.), aus Wehlau, Deutsche Straße 8; jetzt: Heide am Teich 2, 27628 Lehnstedt09.10. Schultz, Brigitta, geb. Thal (80 J.), aus Wehlau; jetzt: Wartburgstraße 3, 99094 Erfurt09.10. Klein, Werner (75 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Am Silberberg 16, 32839 Steinheim

103

10.10. Schneider, Gisela, geb. Casemir (87 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 1; jetzt: Hildesheimer Straße 49, 06128 Halle10.10. Stubbe, Gisela, geb. Buttgereit (86 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 19; jetzt: Am Sturmwald 45, 44227 Dortmund10.10. Backe, Herta, geb. Mertins (85 J.), aus Wehlau, Gartenstraße 7; jetzt: Reuschbacher Straße 17, 66879 Steinwenden10.10. Böhm, Günter (84 J.), aus Wehlau, Pogegener Straße 7; jetzt: Uns Hüsing 31 11/2, 17034 Neubrandenburg10.10. Kosmowski, Christa, geb. ? (83 J.), aus Allenburg, Eiserwager Straße 183; jetzt: Grüne Trift 87, 12557 Berlin10.10. Klein, Christel, geb. Grudinski (83 J.), aus Tapiau, Lindemannstraße; jetzt: Adlerstraße 51, 65183 Wiesbaden11.10. Eniß, Ruth, geb. Jährling (91 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Bürgermeister-Herb-Straße 5, 77723 Gengenbach11.10. Fromm, Hildegard, geb. Pauli (89 J.), aus Tapiau, Bergstraße 2; jetzt: Schenefelder Landstraße 68, 25421 Pinneberg11.10. Paschke, Johanna, geb. Skarneck (88 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Karolingerstraße 25, 27570 Bremerhaven11.10. Hammermeister, Helmut (88 J.), aus Allenburg, Allestraße 103; jetzt: Ostpreußenstraße 14, 41515 Grevenbroich11.10. Gorzolke, Waltraut, geb. Fischer (86 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Kleine Voßstraße 8, 23936 Grevesmühlen11.10. Rehagel, Helga, geb. Pieper (85 J.), aus Frischenau; jetzt: Hauptstraße 25, 24793 Brammer11.10. Hochmuth, Erika, geb. Hochmuth (84 J.), aus Richau; jetzt: Sigmaringer Straße 11, 10713 Berlin11.10. Schmakowski, Josefine, geb. Berndt (83 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Neu Zeilsheim 71, 65931 Frankfurt11.10. Perkuhn, Dieter (83 J.), aus Wehlau, Schwarzorter Straße 22; jetzt: 91 Mainstreet, USA-18219 Conyngham PA 18219-042811.10. Lemsch, Adelheid, geb. Hartmann (82 J.), aus Irglacken; jetzt: Maxim-Gorki-Straße 42, 18106 Rostock11.10. Kenzler, Heinrich (81 J.), aus Wehlau, Wehlau Abbau Haus 21; jetzt: Bernauer Straße 144, 16515 Oranienburg11.10. Scharringhausen, Marga, geb. Wetjen (75 J.), aus Bassum; jetzt: Bahnhofstraße 4, 27211 Bassum

104

11.10. Hargens, Walter (70 J.), aus Grünlinde; jetzt: Schafstedter Landweg 4, 25767 Tensbüttel-Röst12.10. Guse, Irmgard, geb. Raab (89 J.), aus Weißensee, Klein Weißensee; jetzt: Emscher Straße 30, 45968 Gladbeck12.10. Koch, Traute, geb. Birkhahn (87 J.), aus Damerau; jetzt: Im Strange 13, 49214 Bad Rothenfelde12.10. Bartsch, Walter-Otto (82 J.), aus Tapiau, Rohsestraße 16; jetzt: Mittelstraße 14 a, 45549 Sprockhövel13.10. Seutter, Gerda, geb. Kahlau (90 J.), aus Taplacken; jetzt: Stettiner Straße 3, 71254 Ditzingen13.10. Häring, Wilhelm (89 J.), aus Roddau Perkuiken, Roddau; jetzt: Weusthoffstraße 88, 21075 Hamburg13.10. Witzke, Elly, geb. Krüger (89 J.), aus Parnehnen, Kawernicken; jetzt: Schenefelder Platz 7, 22869 Schenefeld13.10. Donde, Eva, geb. ? (85 J.), aus Tapiau, Schlageter Straße 14; jetzt: Friedensring 14, 19243 Wittenburg13.10. Krups, Leonhard (84 J.), aus Taplacken, Reichenhof; jetzt: Leichlinger Straße 44, 40591 Düsseldorf13.10. Klapschuweit, Dieter (84 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 21; jetzt: Meersburger Straße 22 a, 33659 Bielefeld13.10. Riedel, Gerda, geb. Kirchbrücher (82 J.), aus Parnehnen, Nehne; jetzt: Am Ostlandweg 12, 38524 Sassenburg-Triangel13.10. Glagau, Edith, geb. Becker (81 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Bahnhofstraße 5 b, 38446 Wolfsburg13.10. Lehmann, Heinz (80 J.), aus Knäblacken; jetzt: Grambker Heerstraße 94, 28719 Bremen13.10. Daumann, Irmgard, geb. Eilers (75 J.), aus Tapiau, Mittelstraße 3; jetzt: Bäkenkamp 5, 26160 Bad Zwischenahn13.10. Hölger, Kurt (75 J.), aus Allenburg, Königstraße 13; jetzt: Auf der Ebene 2, 72379 Hechingen-Sickingen14.10. Krepulat, Thea, geb. Kock (84 J.), aus Tapiau, Birkenweg 12; jetzt: Thomas-Mann-Straße 3, 97616 Bad Neustadt14.10. Stockmann, Ursula, geb. Merkisch (83 J.), aus Allenburg; jetzt: August-Bebel-Allee 10 B, 28329 Bremen14.10. Knorr, Horst (80 J.), aus Kuglacken, Neu Ilischken; jetzt: Georg-Zimmerer-Straße 19, 72488 Sigmaringen15.10. Zoellner, Johannes (91 J.), aus Holländerei; jetzt: Am Wasserturm 3, 85435 Erding15.10. Zachau, Günter (83 J.), aus Tapiau; jetzt: Teufelsberg 16, 23730 Neustadt

105

15.10. Eggert, Hans-Dietrich (80 J.), aus Aßlacken, Groß Aßlacken; jetzt: Steffenstraße 30, 25761 Österdeichstrich16.10. Graner, Gretel, geb. Steinke (93 J.), aus Moterau, Heinrichshof; jetzt: Friedenstraße 60, 71636 Ludwigsburg16.10. Sambraus, Liselotte, geb. Neumann (90 J.), aus Köllmisch Damerau; jetzt: Friedrich-Bebensee-Straße 6, 23669 Timmendorfer Strand16.10. Müller, Harry (89 J.), aus Genslack, Zimmau Schule; jetzt: Manteuffelstraße 6, 47057 Duisburg16.10. Scholz, Wolfgang (83 J.), aus Breslau; jetzt: Sandkamp 6, 23774 Heiligenhafen16.10. Wölck, Inge, geb. Schön (80 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Bergmannweg 9, 65934 Frankfurt17.10. Mohr, Georg (95 J.), aus Bürgersdorf; jetzt: Neubauhof 10, 17159 Dargun17.10. Zels, Erwin (92 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Grimmer Straße 59, 17489 Greifswald17.10. Schenk, Christel, geb. Hamers (88 J.), aus Wehlau; jetzt: Alte Beckumer Straße 21, 59510 Lippetal17.10. Gröger, Elsbeth, geb. Pede (87 J.), aus Allenburg, Friedländer Straße 2; jetzt: Bahnhofstraße 6, 49191 Belm17.10. Wasselowski, Klara, geb. Krauss (86 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Am Osterbuch 16, 73326 Deggingen18.10. Thiel, Liselotte, geb. Noll (90 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 4; jetzt: Ostpreußenweg 19, 33689 Bielefeld18.10. Timmler, Werner (88 J.), aus Tapiau, Rentenstraße 5; jetzt: Heinrichstraße 6, 53881 Euskirchen18.10. Hellmig, Gisela, geb. Hellmig (87 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf West; jetzt: Tizianstraße 5, 24539 Neumünster18.10. Braunschweig, Margarete, geb. Heinzel (83 J.), aus Allenburg, Herrenstraße 76; jetzt: Fliederstraße 23, 26689 Apen18.10. Neumann, Hans (80 J.), aus Moterau, Moterau Dorf; jetzt: Am Pavillonsberg 5, 21385 Amelinghausen19.10. Kühne, Hedwig, geb. Stannehl (94 J.), aus Groß Keylau; jetzt: Im Alten Moor 14, 21220 Seevetal19.10. Weißfuß, Ilse, geb. Deutschmann (92 J.), aus Grünhayn; jetzt: Bastener Weg 3, 25524 Oelixdorf20.10. Wrobel, Helmut (96 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 4; jetzt: Tannenweg 13 B, 50374 Erftstadt

106

20.10. Ahrens, Günther (91 J.), aus Nickelsdorf; jetzt: Wiekhorner Heuweg 96, 27753 Delmenhorst20.10. Reinhardt, Gerhard (84 J.), aus Wehlau, Pogegener Straße 7; jetzt: Neue Torstraße 5, 19288 Ludwigslust20.10. Klimach, Thekla, geb. Boenig (80 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Süd; jetzt: Lübbertweg 11, 44319 Dortmund21.10. Rußland, Greta, geb. Adam (91 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Breslauer Straße 5, 60598 Frankfurt21.10. Schönemann, Hildegard, geb. Wohlgemuth (86 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Oldersumer Straße 6, 26632 Simonswolde21.10. Kabjoll, Horst (86 J.), aus Schillenberg; jetzt: Gerlachstraße 37, 14480 Potsdam21.10. Kurschat, Susanne, geb. Arendt (85 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Walter-Helmes-Weg 8, 71229 Leonberg21.10. Prommnitz, Ilse, geb. Bolz (84 J.), aus Allenburg; jetzt: Graal-Müritzer-Straße 21, 18146 Rostock21.10. Kelling, Herta, geb. Link (84 J.), aus Kallehnen; jetzt: Haus Nr. 13, 23758 Seegalendorf22.10. Albrecht, Arno (87 J.), aus Wehlau, Oppener Straße 9; jetzt: Mozartstraße 2, 32457 Porta Westfalica22.10. Neumann, Bruno (87 J.), aus Wilkendorf, Wilkendorf Abbau; jetzt: Kiefernweg 8, 24321 Klamp22.10. Gamm, Sabine, geb. Ney (84 J.), aus Tapiau, Altstraße 2; jetzt: Hoffmanns Park 16, 28355 Bremen22.10. Schulz, Werner (83 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: In der Feige 177, 45699 Herten22.10. Stengel, Irmgard, geb. Groß (81 J.), aus Pomedien, Groß Pogirmen; jetzt: Charlottenburgweg 24, 07552 Gera23.10. Wiedenhöft, Frieda, geb. Strauß (97 J.), aus Nalegau; jetzt: Langenackerstraße 30, 50389 Wesseling23.10. Ernst, Lieselotte, geb. Behrendt (94 J.), aus Petersdorf; jetzt: Wiesenstraße 2, 65527 Niedernhausen23.10. Grube, Christel, geb. Meier (94 J.), aus Wargienen; jetzt: Jahnstraße 46, 64584 Biebesheim23.10. Pankuweit, Heinrich (90 J.), aus Aßlacken, Klein Aßlacken; jetzt: Offenbachstraße 48, 53173 Bonn23.10. Stadie, Hans (89 J.), aus Leipen; jetzt: Winkelweg 1, 63456 Hanau23.10. Liedtke, Margarete, geb. Daniel (87 J.), aus Frischenau; jetzt: Schwedenring 8, 24619 Bornhöved

107

23.10. Boritzki, Heinz (86 J.), aus Osterode; jetzt: Bahnstraße 61, 19322 Wittenberge23.10. Rutkowski, Erika, geb. Küssner (83 J.), aus Tapiau; jetzt: Friedrich-Ebert-Straße 3, 79540 Lörrach23.10. Mattern, Regina, geb. Müller (81 J.), aus Weidlacken, Weidlacken Abbau; jetzt: Kreuzhof 1, 66887 Neunkirchen24.10. Kalkowski, Heinz (92 J.), aus Tapiau, Lindemannstraße 12; jetzt: Ziegelhof 38, 31785 Hameln24.10. Klein, Gisela, geb. Klein (91 J.), aus Groß Nuhr; jetzt: Pferdekamp 17, 45701 Herten24.10. Putzler, Irmgard, geb. Hahn (87 J.), aus Tapiau, Altstraße 2; jetzt: Ralf-Beise-Straße 1, 34323 Malsfeld24.10. Halser, Hans (86 J.), aus Allenburg, Neue Siedlung 3; jetzt: Deepentwiete 11, 25337 Elmshorn24.10. Adam, Alfred (83 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf Ost; jetzt: Hügelstraße 56, 40589 Düsseldorf24.10. Ludwig, Helmut (83 J.), aus Bürgersdorf; jetzt: Moorstraße 5, 27356 Rotenburg24.10. Thun, Gerhard (83 J.), aus Tapiau, Rohsestraße 1; jetzt: Bernhardswiesstraße 16, CH-9014 Sankt Gallen24.10. Schaschke, Peter (81 J.), aus Tapiau, Gärtnerweg 16; jetzt: Kleine Rembrandtstraße 4, 47533 Kleve24.10. Stenzel, Gerda, geb. Lemke (80 J.), aus Klein Engelau; jetzt: Hufelandstraße 8, 04435 Schkeuditz25.10. Nowinski, Martha, geb. Buck (96 J.), aus Bartenhof; jetzt: Osterweg 117, 25899 Niebüll25.10. Mattern, Erika, geb. Vohs (92 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Benstaben 46, 23858 Barnitz25.10. Tschirch, Christa, geb. Hoffmann (80 J.), aus Roddau Perkuiken, Roddau; jetzt: Obere Wiesen 12, 37077 Göttingen26.10. Naruhn, ?, geb. Salomon (97 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 2; jetzt: Sanddornstraße 20, 30855 Langenhagen26.10. Neumann, Ernst (89 J.), aus Langendorf, Kleinhof Langendorf; jetzt: Kleine Gasse 1, 06369 Arensdorf26.10. Reczio, Emil (82 J.), aus Parnehnen; jetzt: Stauffenbergstraße 27, 45661 Recklinghausen26.10. Pesch, Manfred (82 J.), aus Leißienen, Rockelkeim Dorf; jetzt: Nettelbeckstraße 40, 24340 Eckernförde26.10. Astratti, Georg (81 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Buschinger Straße 3, 12683 Berlin

108

26.10. Hinz, Dieter (80 J.), aus Aßlacken, Klein Aßlacken; jetzt: Am Waldrand 20, 14542 Werder26.10. Arndt, Ingrid, geb. Hoppe (75 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 6; jetzt: Am Försterweg 29, 15344 Straußberg27.10. Bierkandt, Kurt (89 J.), aus Groß Michelau; jetzt: Ostpreußenring 124, 23569 Lübeck27.10. Holstein, Bruno (86 J.), aus Tölteninken; jetzt: Arndtstraße 10, 74074 Heilbronn27.10. Schlünzen, Edith, geb. Ottenberg (84 J.), aus Roddau Perkuiken, Roddau; jetzt: Pönitzer Weg 32, 23684 Pönitz27.10. Krause, Helmut (82 J.), aus Sielacken; jetzt: Schneiderstraße 6, 29575 Altenmedingen27.10. Knackstädt, Margot (82 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: Am Seewald 8, 63322 Rödermark27.10. Schülke, Karl (82 J.), aus Klein Engelau; jetzt: Königssiepen 15, 58840 Plettenberg-Ohle27.10. Harnisch, Ute, geb. Radtke (75 J.), aus Lindendorf; jetzt: Lübecker Chaussee 20, 23858 Reinfeld27.10. Henrichs, Inge, geb. Broyer (75 J.), aus Sanditten, Milchbude; jetzt: Weierstraße 18, 53721 Siegburg28.10. Schmidt, Manfred (87 J.), aus Sanditten, Adamsheide Forsthaus; jetzt: Friedensstraße 8 a, 19294 Dadow28.10. Fleischer, Helmut (85 J.), aus Neuendorf; jetzt: Am Teich 62, 98639 Rippershausen28.10. Seiler, Erika, geb. Gröning (81 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Kantstraße 11, 31582 Nienburg28.10. Fallenbeck, Brigitta, geb. Borchert (80 J.), aus Tapiau, Hubenhof 1; jetzt: Kreetortring 25 A, 21147 Hamburg28.10. Kaiser, Jürgen-Ekkehard (80 J.), aus Wehlau; jetzt: Gerhard-Hauptmann-Straße 2, 38162 Cremlingen29.10. Pradler, Lieselotte, geb. Witt (90 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Aichelbergstraße 168, 73230 Kirchheim unter Teck29.10. Beckmann, Erwin (89 J.), aus Parnehnen; jetzt: Auf dem Völker 10, 59269 Beckum29.10. Peterson, Christel, geb. Peterson (80 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Waldorfer Straße 3, 56651 Niederzissen30.10. Podszus, Helga, geb. Haedge (85 J.), aus Wehlau; jetzt: An der Linde 14, 58540 Meinerzhagen30.10. Pottberg, Lisbeth, geb. Stolzenwald (84 J.), aus Groß Engelau; jetzt: Bockhorner Weg 22, 28779 Bremen

109

30.10. Panskus, Christel, geb. Panskus (81 J.), aus Parnehnen; jetzt: Finnentroper Straße 4, 51109 Köln30.10. Lange, Elsbeth, geb. Kossack (81 J.), aus Wehlau, Hammerweg 10; jetzt: Störtebeker Straße 3, 26316 Varel30.10. Kadereit, Eleonore, geb. Kornblum (80 J.), aus Stobingen, Colm; jetzt: Am Finkenschlag 6, 42897 Remscheid30.10. Hornecker, Heinz (75 J.), aus Allenburg; jetzt: Hotzenstraße 10, 27333 Bücken31.10. Johann, Christel, geb. Grajetzki (95 J.), aus Allenburg, Postamt; jetzt: Heerstraße 72, 40227 Düsseldorf31.10. Kuhr, Werner (93 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Lerchenweg 3, 89150 Laichingen31.10. Zygann, Hilde, geb. Schönbeck (92 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Straße des Aufbaus 6 a, 04668 Grimma31.10. Göken, Udo (90 J.), aus Bassum; jetzt: Fuhrenkamp 33, 27211 Bassum31.10. Färber, Heinz (89 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Schwarze Horst 22, 29649 Wietzendorf31.10. Wunderlich, Maria, geb. Heimbuchner (89 J.), aus Allenburg; jetzt: Berghamer Straße 2, 84180 Loiching31.10. Schendel, Christa, geb. Ebersbach (85 J.), aus Groß Birkenfelde; jetzt: Zwernberger Weg 21, 90449 Nürnberg01.11. Nehrenheim, Elfriede, geb. Kohlmeier (88 J.), aus Klein Nuhr, Mühlenberg; jetzt: Danklstraße 4, 81371 München01.11. Geisler, Ruth, geb. Danielowski (86 J.), aus Aßlacken, Klein Aßlacken; jetzt: Nordkamp 33, 26203 Wardenburg01.11. Becker, Inge, geb. Raethjen (86 J.), aus Hasenberg; jetzt: Havelweg 8, 30559 Hannover01.11. Peters, Karin, geb. Grigat (80 J.), aus Wehlau, Markt 31; jetzt: Sportfeld 17, 35398 Gießen01.11. Naudé, Gisela, geb. Frantzius von (75 J.), aus Eichen, Adlig Kremitten Schloss; jetzt: Brenbergweg 9 b, 13587 Berlin02.11. Daumann, Walter (88 J.), aus Hasenberg, Eisingen; jetzt: Hauptstraße 26, 23847 Kastorf02.11. Wowerat, Paul (82 J.), aus Tapiau, Klein Schleuse 1; jetzt: Rüstingen 8, 49406 Drentwede02.11. Jahn, Annemarie, geb. Krause (82 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Saarstraße 59, 46045 Oberhausen02.11. Lorenz, Herbert (80 J.), aus Roddau Perkuiken, Perkuiken; jetzt: Bommerholzer Weg 35, 58300 Wetter

110

02.11. Bittner, Klaus-Dieter (75 J.), aus Wehlau; jetzt: Am Walde 28, 29499 Zernien03.11. Irnich, Helene, geb. Krüger (89 J.), aus Stadthausen; jetzt: Heerstraße 326, 50169 Kerpen-Brüggen03.11. Kirschbacher, Maria, geb. Specht (87 J.), aus Groß Budlacken; jetzt: Burger Landstraße 111, 42659 Solingen03.11. Jodeit, Sigrid, geb. Salomon (85 J.), aus Grünhayn; jetzt: Alfred-Hesse-Weg 31, 34346 Hann.Münden03.11. Naruhn, Inge, geb. Borowski (84 J.), aus Wehlau, Pogegener Straße; jetzt: Lindenstraße 5 a, 29664 Walsrode04.11. Kröll-Troyke, Margarete, geb. Beyer (100 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau; jetzt: Hammersbacher Straße 11, 91058 Erlangen04.11. Klatt, Leo (85 J.), aus Sanditten, Zargen Vorwerk; jetzt: Bochowo 5 a, PL-77123 Rokity04.11. Hahn, Reinhard (82 J.), aus Tapiau, Schlageterstraße 1; jetzt: Brunnenhaldestraße 37, 73447 Oberkochen04.11. Ziemen, Brigitte, geb. Zander (82 J.), aus Tapiau, Königsberger Straße 18; jetzt: Körferstraße 16, 41836 Hückelhoven04.11. Sommerfeld, Inge, geb. Gaukler (81 J.), aus Allenburg, Herrenstraße 132; jetzt: Petersberger Weg 22, 54424 Thalfang04.11. Strek, Irmgard, geb. Stannehl (80 J.), aus Groß Keylau; jetzt: Am Alten Sportplatz 7 a, 21220 Seevetal05.11. Janneck, Herbert (106 J.), aus Auerbach; jetzt: Paul-Gerhardt-Straße 8, 61118 Bad Vilbel05.11. Spauschus, Bruno, Dr. (90 J.), aus Kuglack, Groß Kuglack; jetzt: Borkumer Weg 7a, 04157 Leipzig05.11. Schulz, Martha-Maria, geb. Voegler (85 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Luckenwaldstraße 3, 16244 Schorfheide-Finowfurt06.11. Engmann, Günter (90 J.), aus Lindendorf; jetzt: Finkenweg 7, 59929 Brilon06.11. Ennulat, Eva, geb. Till (80 J.), aus Wehlau, Schwarzorter Straße 28; jetzt: Zeisigweg 28, 12209 Berlin07.11. Richter, Christiane (92 J.), aus Königstein; jetzt: Zobeltitzstraße 117, 13403 Berlin07.11. Bastian, Erika, geb. Feyerabend (89 J.), aus Wehlau, Gartenstraße 24; jetzt: Drake Straße 4 a, 12205 Berlin07.11. Möbius, Gerhard (87 J.), aus Wehlau, Neustadt 4; jetzt: Sonnenweg 9 A, 51503 Rösrath

111

07.11. Babbel, Kurt (86 J.), aus Gauleden, Gauleden-Palwe; jetzt: Am Berger Hof 24, 50769 Köln07.11. Krüger, Ulrich (85 J.), aus Freudenfeld, Krugdorf; jetzt: Kriemhildstraße 8, 04279 Leipzig08.11. Schmidtke, Gerda, geb. Hegerfeld (82 J.), aus Wehlau, Große Vorstadt 3; jetzt: Klüvershang 63, 45307 Essen08.11. Hantke, Gerda, geb. Scherpinski (81 J.), aus Genslack, Neu Zimmau; jetzt: Schloßberg 4, 07980 Berga08.11. Conrad, Erwin (81 J.), aus Groß Engelau; jetzt: Berliner Straße 74, 25421 Pinneberg08.11. Merkt, Ruth, geb. Fink (81 J.), aus Poppendorf; jetzt: Rathausstraße 13, 78736 Harthausen09.11. Scheel, Irmgard, geb. Truschkat (83 J.), aus Lindendorf; jetzt: Erikstraße 8, 24837 Schleswig09.11. Bartholmei, Gisela, geb. Scholz (81 J.), aus Tapiau, Mittelstraße 6; jetzt: Dorfstraße 72, 24879 Idstedt09.11. Grigat, Hubertus (81 J.), aus Wehlau, Markt 31; jetzt: Amselweg 18, 24848 Kropp bei Schleswig09.11. Richert, Gerda, geb. Lamottke (75 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf Ost; jetzt: Arenbergstraße 11, 46238 Bottrop10.11. Engelke, Liesbeth, geb. Loesch (98 J.), aus Neumühl; jetzt: Buchenweg 4, 55471 Neuerkirch10.11. Kugland, Kurt (92 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Hinstorffstraße 103, 19412 Brüel10.11. Steinert, Eva, geb. Kropeit (87 J.), aus Neumühl, Neumühl Ziegelei; jetzt: Neu-Stifter-Straße 26, 80807 München10.11. Blankenhein, Irene, geb. Wosylus (86 J.), aus Heydekrug; jetzt: An der Helincheneiche 10, 67304 Eisenberg10.11. Rilat, Wolfgang (84 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Dorfring 13, 04509 Pohritzsch10.11. Bergatt, Helga, geb. Schadewinkel (81 J.), aus Allenburg; jetzt: Sukoring 13, 24107 Kiel11.11. Wiegand, Ruthild, geb. Gimbott (86 J.), aus Nickelsdorf; jetzt: Mühlenstraße 14, 98590 Georgenzell11.11. Kröger, Friedrich (84 J.), aus Genslack; jetzt: Hauptstraße 2, 21279 Hollenstedt11.11. Weinreich, Waltraud, geb. Zacharias (83 J.), aus Tapiau, Memellandstraße 34; jetzt: van-Endert-Straße 9, 46509 Xanten

112

11.11. Beckmann, Ella, geb. Bastian (83 J.), aus Frischenau; jetzt: Am Kreuzgarten 81, 41334 Nettetal11.11. Grube, Harry (81 J.), aus Richau; jetzt: Goethestraße 21, 31275 Lehrte11.11. Siebenhandl, Susanne, geb. Nohle (81 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Chammünster 42, 93413 Cham12.11. Klippert, Irmgard, geb. Rahn (90 J.), aus Groß Nuhr; jetzt: Schillerslager-Straße 41, 31303 Burgdorf12.11. Ermel, Helgard, geb. Kunter (88 J.), aus Roddau Perkuiken, Adamswalde; jetzt: Am Rosenhag 5, 30974 Wennigsen12.11. Wiechert, Margarete, geb. Burzloff (84 J.), aus Plibischken; jetzt: Berger Straße 3, 39606 Behrendorf12.11. Böhnke, Fritz (82 J.), aus Schallen; jetzt: Kiefernweg 6, 01458 Ottendorf-Okrilla13.11. Schulz, Ehrentraud, geb. Wenig (90 J.), aus Zohpen; jetzt: Am Sägerhof 11/3, 90596 Schwanstetten13.11. Donde, Erich (90 J.), aus Tapiau, Schlageter Straße 14; jetzt: Rudolf-Breitscheid-Straße 112, 23968 Wismar13.11. Schröder, Dorothea, geb. Schächter (85 J.), aus Wehlau, Deutsche Straße 8; jetzt: Lechweg 58, 24146 Kiel13.11. Söckneck, Olga, geb. Lohmeyer (85 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Reiderländer Straße 2, 28259 Bremen13.11. Hofmann, Helga, geb. Behrendt (84 J.), aus Bartenhof; jetzt: Lausicker Straße 36, 04299 Leipzig14.11. Bauer, Gerda, geb. Wilkeneit (92 J.), aus Ringlacken; jetzt: Sternstraße 20, 85080 Gaimersheim14.11. Krause, Liselotte (91 J.), aus Tapiau, Kolonie; jetzt: von-Stauffenberg-Straße 9, 49191 Belm14.11. Neumann, Irma, geb. Neumann (84 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Waldshuter Straße 74, 79713 Bad Säckingen14.11. Stadie, Kurt (80 J.), aus Hanswalde; jetzt: Achterstraße 5, 17139 Malchin15.11. Gottaut, Lothar (91 J.), aus Wehlau, Augker Straße 14; jetzt: Mollstraße 33, 10405 Berlin15.11. Paul, Werner (88 J.), aus Schirrau, Drusken Kolonie; jetzt: Honsberger Straße 9, 42477 Radevormwald15.11. Gimbott, Ekkehard (84 J.), aus Nickelsdorf; jetzt: Würzburger Straße 60, 09130 Chemnitz15.11. Haedge, Hans (81 J.), aus Wehlau; jetzt: Weinbergstraße 8, 97725 Elfershausen

113

15.11. Schuhmacher, Gisela, geb. Schweiger (80 J.), aus Plauen, Groß Plauen; jetzt: Dorfstraße 17, 16845 Lohm16.11. Schaudt, Annemarie, geb. Neumann (89 J.), aus Bartenhof, Graudenz; jetzt: Im Steinernen Kreuz 21, 72475 Bitz16.11. Glagau, Wilma, geb. Kamieth (87 J.), aus Groß Ponnau; jetzt: An der Mühlenriede 9, 38442 Wolfsburg16.11. Berner, Irmgard, geb. Mogilowski (84 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Klörath 54, 47918 Tönisvorst16.11. Dietrich, Lutz (82 J.), aus Groß Allendorf, Carlswalde; jetzt: Peterstraße 56, 53859 Niederkassel-Ranzel16.11. Beinker, Margot, geb. Bartsch (80 J.), aus Allenburg, Eiserwager Straße 1; jetzt: Lisztstraße 16, 49565 Bramsche16.11. Möller, Ilse, geb. Kamp (80 J.), aus Biothen, Adlig Popelken; jetzt: Beethovenstraße 77, 40724 Hilden17.11. Gerber, Liesbeth, geb. Mollenhauer (95 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Walkemühlenweg 11-15, 37574 Einbeck17.11. Morszeck, Alfred (83 J.), aus Allenburg, Schwönestraße; jetzt: Havemannstraße 2, 42489 Wülfrath17.11. Stattaus, Egon (82 J.), aus Kallehnen; jetzt: Johann-Gastes-Straße 26, 47929 Grefrath17.11. Berenthin, Kurt (81 J.), aus Sanditten, Zargen Chausseehaus; jetzt: Augustental 44, 24232 Schönkirchen17.11. Priebe, Karin, geb. Pallacks (75 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Dorfstraße 2 b, 24220 Flintbek18.11. Thieme, Ilse, geb. Thieme (93 J.), aus Wehlau, Parkstraße 33; jetzt: Toosbüystraße 5, 24939 Flensburg18.11. Müller, Traute, geb. Dommick (91 J.), aus Tapiau, Landsturmstraße 9; jetzt: Schwaikheimer Straße 39, 71642 Ludwigsburg18.11. Schmidt, Siegfried (90 J.), aus Kuglacken, Neu Ilischken; jetzt: Auf dem Driesch 5, 57520 Friedewald18.11. Gudat, Eva, geb. Hennig (89 J.), aus Tapiau, Zum Rosengarten 5; jetzt: Plauer Chaussee 6, 18292 Krakow18.11. Fromm, Helmut (87 J.), aus Tapiau, Bergstraße 2; jetzt: Schenefelder Landstraße 68, 25421 Pinneberg18.11. Schlüter, Gerhard (83 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Gartenstraße 8, 39359 Bösdorf19.11. Krämer, Gerhard (94 J.), aus Tapiau, Kleinhof; jetzt: Molierestraße 16, 26129 Oldenburg

114

19.11. Aßmann, Margot, geb. Spehr (86 J.), aus Wehlau, Parkstraße 19; jetzt: Mecklenburger Landstraße 5, 23570 Travemünde19.11. Schulz, Reinhold (85 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 16; jetzt: Krusenhof 12, 45731 Waltrop19.11. Hoyer, Elfriede, geb. Störmer (81 J.), aus Reipen; jetzt: Alte Dorfstraße 13, 22848 Norderstedt19.11. Grimm, Dieter (81 J.), aus Tapiau, Herbert-Norkus-Straße 1; jetzt: Bielfeldstraße 16, 99310 Arnstadt19.11. Scheffler, Rütger (80 J.), aus Goldbach, Karpau; jetzt: Kahlsweg 1 a, 30938 Burgwedel20.11. Schmitt, Karl (94 J.), aus Tapiau, Herbert-Norkus-Straße 2; jetzt: Maasstraße 26, 47533 Kleve20.11. Ewert, Edith, geb. Krüger (91 J.), aus Aßlacken, Groß Aßlacken; jetzt: Todtenhemmer Weg 72, 25764 Wesselburen20.11. Katz, Helga, geb. Rebuschat (87 J.), aus Tapiau, Schluchtenweg 8; jetzt: Bülowstraße 34, 75180 Pforzheim20.11. Groß, Ursula, geb. Schwarck (87 J.), aus Tapiau, Marktplatz 12; jetzt: Assessorenweg 24, 53489 Sinzig20.11. Weil, Helga, geb. Ulle (84 J.), aus Wehlau, Grabenstraße 21; jetzt: Louisenstraße 107, 61348 Bad Homburg20.11. Rose, Ingeborg, geb. Rose (83 J.), aus Allenburg, Allestraße 103; jetzt: Hildesheimer Straße 6, 30880 Laatzen20.11. Kuckuck, Helmut (80 J.), aus Freudenfeld; jetzt: Schillerstraße 30, 19059 Schwerin20.11. Milling, Marianne, geb. Peter (80 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 6; jetzt: In den Springäckern 26, 38126 Braunschweig20.11. Tobe, Hildegard, geb. Sandvoss (80 J.), aus Wehlau, Kirchenplatz 1; jetzt: Karl-Burgdorf-Weg 4, 31162 Bad Salzdetfurth20.11. Schreiner, Ilse, geb. Schwarz (80 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Hauptstraße 73 b, 67729 Sippersfeld21.11. Neumann, Helmut (86 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Sandweg 17, 46537 Dinslaken21.11. Holm, Eva, geb. Podzuweit (82 J.), aus Guttschallen; jetzt: Cheruskerstraße 26, 42719 Solingen22.11. Tollkühn, Lieselotte, geb. Tollkühn (91 J.), aus Irglacken; jetzt: Bäumerweg 4 c/o Egbert Benesch, 33178 Borchen22.11. Gornik, Edeltraud, geb. Kaiser (89 J.), aus Wehlau, Klosterplatz 8; jetzt: Michaelstraße 10, 45479 Mülheim22.11. Evert, Hildegard, geb. Grytzan (87 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Kuhlenweg 41 b, 18273 Güstrow22.11. Jedamus, Edith, geb. Kumler (84 J.), aus Klein Engelau; jetzt: Friedrich-Hebbel-Straße 9, 24589 Nortorf

115

22.11. Lewerenz, Waltraud, geb. Borgwardt (81 J.), aus Poppendorf; jetzt: Rohlfshagener Weg 2, 23843 Rümpel22.11. Räther, Günter (81 J.), aus Wehlau, Krumme Grube 9; jetzt: Königsberger Straße 13, 47574 Goch23.11. Frambach, Margarete, geb. Baumgardt (89 J.), aus Parnehnen, Agnesenhof; jetzt: Borsigweg 18, 30165 Hannover23.11. Simeth, Traute, geb. Schulz (87 J.), aus Tapiau, Rohsestraße 8; jetzt: Allinger Straße 8, 82205 Gilching23.11. Wagner, Bruno (84 J.), aus Weißensee, Klein Weißensee; jetzt: Langgönser Straße 40, 35625 Hüttenberg23.11. Dömpke, Edith, geb. Kloß (82 J.), aus Wehlau, Gartenstraße 10; jetzt: Kurze Straße 2, 18556 Wiek24.11. Langner, Erika, geb. Kaehler (87 J.), aus Roddau Perkuiken; jetzt: Schönburgstraße 23, 55469 Simmern24.11. Daniel, Reinhold (83 J.), aus Frischenau; jetzt: Hinrich-Saggau-Straße 3, 24619 Bornhöved25.11. Möller, Gerda, geb. Jaschinski (94 J.), aus Tapiau, Markt; jetzt: Heinrich-Delp-Straße 262, 64297 Darmstadt25.11. Schadwinkel, Heinz (86 J.), aus Weidlacken, Weidlacken Abbau; jetzt: Behnhof 19, 23845 Oering25.11. Boé, Heinz (85 J.), aus Tapiau, Neustraße 22; jetzt: Woge 1, 31787 Hameln25.11. Menzel, Hedwig, geb. ? (85 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Mozartstraße 2, 47506 Neukirchen25.11. Menzel, Manfred (85 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Mozartstraße 2, 47506 Neukirchen26.11. Reinicke, Helene, geb. Kossat (96 J.), aus Groß Budlacken; jetzt: Alfons-Baumann-Straße 9a, 82110 Germering26.11. Wrobel, Anneliese, geb. Braun (89 J.), aus Tapiau, Labiauer Chaussee 53; jetzt: Römerstraße 44, 55618 Simmertal26.11. Babbel, Hilde, geb. Gawer (85 J.), aus Gauleden, Gauleden-Palwe; jetzt: Am Berger Hof 24, 50769 Köln26.11. Bartsch, Regina, geb. Lammers (85 J.), aus Großudertal; jetzt: Antoniusstraße 44 A, 48268 Greven27.11. Krummel, Gisela, geb. Döhring (82 J.), aus Schallen, Damerau; jetzt: Schloßstraße 6, 34549 Edertal28.11. Janson, Annemarie, von, geb. Gruber (103 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Hagedornstraße 18, 20149 Hamburg28.11. Krah, Herta, geb. Petzke (91 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Am Wall 10, 31582 Nienburg

116

28.11. Petruck, Hedwig, geb. Czapiewski (82 J.), aus Tapiau; jetzt: Hegelstraße 7, 58059 Hagen28.11. Buchholz, Helga, geb. Noch (82 J.), aus Groß Keylau, Klein Keylau Kolonie; jetzt: Noithausener Straße 29, 41515 Grevenbroich28.11. Janz, Lina, geb. Wierczoch (82 J.), aus Guttschallen; jetzt: Findelbrink 5, 32457 Porta Westfalica28.11. Kassel, Volker (75 J.), aus Rheinland-Pfalz, Kaiserslautern; jetzt: Luftbahnweg 25, 66450 Bexbach29.11. Rehberg, Christa, geb. Kenneweg (91 J.), aus Tapiau, Altstraße 1; jetzt: Schweriner Straße 21, 30625 Hannover29.11. Domnick, Konrad (80 J.), aus Poppendorf; jetzt: Graf-Meginhard-Straße 12, 55595 Sponheim30.11. Burba, Luise, geb. Teschke (91 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 35; jetzt: Waldweg 3, 23974 Neuburg30.11. Kallweit, Eva, geb. Stadie (90 J.), aus Nickelsdorf; jetzt: Rosenstraße 11 a, 33824 Werther30.11. Meyer, Günter, Dr. (90 J.), aus Tapiau, Königsberger Straße 8; jetzt: Auf der Lied 18, 32689 Kalletal-Westtorf30.11. Wasmus, Rosemarie, geb. Kröger (88 J.), aus Genslack; jetzt: Schleswiger Damm 172, 22457 Hamburg30.11. Retat, Fritz (86 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Wolterskotten 7, 42579 Heiligenhaus30.11. Heese, Lilly, geb. Nolda (85 J.), aus Wehlau, Pinnauer Straße 18; jetzt: Zur Südergaste 21, 26441 Jever30.11. Zwillus, Rosi, geb. Hocheder (85 J.), aus Groß Engelau, Groß Engelau Abbau; jetzt: Hallgrafenstraße 2, 83435 Bad Reichenhall30.11. Hopp, Ilse, geb. Jörs (82 J.), aus Tapiau, Kleinhof 29; jetzt: Beckersbergring 46, 24558 Henstedt-Ulzburg01.12. Wohlgemuth, Gertrud, geb. Kopp (103 J.), aus Wehlau, Feldstraße 4; jetzt: Wilder Kamp 1 a, 21220 Maschen01.12. Kaehler, Gerda, geb. Kaehler (97 J.), aus Gundau; jetzt: Hallerstraße 6, 38524 Sassenburg01.12. Preuß, Brigitte, geb. Piotrowski (93 J.), aus Allenburg, Königstraße 33; jetzt: Oberfeldstraße 19, 79650 Schopfheim01.12. Gegusch, Horst (89 J.), aus Kuglack, Lischkau; jetzt: Kurt-Schumacher-Straße 376, 45897 Gelsenkirchen01.12. Schorlepp, Christa, geb. Schorlepp (86 J.), aus Tapiau, Uferstraße 4; jetzt: Schweriner Straße 1 B, 21614 Buxtehude

117

01.12. Zuncker, Otto (83 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Straße der MTS 14, 19372 Rom bei Parchim01.12. Preuß, Heinrich (82 J.), aus Allenburg, Königstraße 33; jetzt: Grünstraße 1, 29664 Walsrode02.12. Zink, Hildegard, geb. Mattern (91 J.), aus Friedrichsdorf; jetzt: Tannenweg 16, 79410 Badenweiler02.12. Schulz, Erich (88 J.), aus Wehlau, Pogegener Straße 5; jetzt: Karbe-Wagner-Straße 21, 17235 Neustrelitz02.12. Reddig, Heinz (87 J.), aus Aßlacken, Klein Aßlacken; jetzt: Seestraße 18 A, 16775 Altglobsow02.12. Graßmann, Christa, geb. Schwab (87 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Dorfstraße 28, 16356 Krummensee02.12. Hochfeld, Fritz (85 J.), aus Eichen, Behlacken; jetzt: Am Mooranger 15, 38446 Wolfsburg02.12. Schwarz, Irmgard, geb. Krupp (84 J.), aus Sanditten, Pelohnen Vorwerk; jetzt: Kastanienstraße 2-4, 56112 Lahnstein02.12. Sprengel, Klaus (80 J.), aus Parnehnen, Großtraschken; jetzt: Bahnhofstraße 21, 19399 Goldberg03.12. Holz, Christel, geb. Janz (91 J.), aus Tapiau, Kirchenstraße 11; jetzt: Grüner Weg 152, 51375 Leverkusen03.12. Hellwig, Christa, geb. Hellwig (89 J.), aus Kühnbruch; jetzt: Grevenbroicher Weg 70, 40547 Düsseldorf03.12. Klönner, Hermann (87 J.), aus Wehlau, Oppener Straße 15; jetzt: Lärchenweg 10, 47447 Moers03.12. Barthel, Renate, geb. Renz (84 J.), aus Wehlau, Richardtstraße 2; jetzt: Jakob-Riedinger-Straße 10, 97074 Würzburg03.12. Reimer, Elsa, geb. Marquardt (84 J.), aus Tapiau; jetzt: Ann-Frank-Straße 18, 19062 Schwerin04.12. Kluck, Ewald (92 J.), aus Stobingen, Colm; jetzt: Ostlandstraße 21, 49661 Cloppenburg04.12. Wittkowski, Charlotte, geb. Fey (91 J.), aus Wehlau, Pregelstraße 25; jetzt: Körnerstraße 20, 45143 Essen04.12. Schöneburg, Wolfgang (85 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Nord; jetzt: Glückaufstraße 13, 06217 Merseburg04.12. Altrock, Irmgard, geb. Klett (83 J.), aus Groß Budlacken; jetzt: Kasperstraße 35, 12524 Berlin04.12. Fuchs, Gerhard (83 J.), aus Poppendorf; jetzt: Friedrich-Ebert-Straße 5, 50996 Köln04.12. Söckneck, Hasso (82 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Mainstraße 68, 28199 Bremen

118

04.12. Kirschner, Otto (82 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Süd; jetzt: Oberholzer Straße 28, 04683 Threna04.12. Posorski, Regina, geb. Klauschies (81 J.), aus Alt Gertlauken; jetzt: Nordwall 11 d, 39576 Stendal04.12. Schmitter, Inge, geb. Onischke (80 J.), aus Wehlau, Parkstraße 37; jetzt: Heinrich-Heine-Straße 54, 15827 Blankenfelde05.12. Pörschke, Adelheid, geb. Pörschke (82 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 29; jetzt: Ringstraße 36, 69115 Heidelberg05.12. Dieckmann, Heinrich (82 J.), aus Allenburg, Allestraße 103; jetzt: Weißenberger Weg 162, 41462 Neuss05.12. Lubinski, Gisela, geb. Meyer (81 J.), aus Tapiau, Neustraße; jetzt: Alte Landstraße 9, 57223 Kreuztal06.12. Rupertus, Klaus (81 J.), aus Wehlau, Essener Straße 18; jetzt: Lindenweg 46, 25436 Tornesch06.12. Erdtmann, Margarete, geb. Knoop (81 J.), aus Starkenberg, Starkenberg Ost; jetzt: Hauptstraße 16, 27412 Breddorf06.12. Egebrecht, Christa, geb. Kaminski (80 J.), aus Stobingen; jetzt: Von-Emmich-Straße 44, 31135 Hildesheim07.12. Gruber, Edeltraud, geb. Klipp (92 J.), aus Bieberswalde; jetzt: Ehebachstraße 2, 79426 Buggingen07.12. Tietz, Wolfgang (87 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 11; jetzt: Parler Straße 35, 70192 Stuttgart08.12. Steinbrücker, Klaus (87 J.), aus Allenburg, Herrenstraße 138; jetzt: Teichstraße 5, 31319 Sehnde08.12. Reichelt, Manfred (80 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Goldbach 24, 34560 Fritzlar08.12. Störp, Erika, geb. Alsdorf (75 J.), aus Biothen, Podewitten; jetzt: Buchholzallee 37, 19370 Parchim08.12. Hänßchen, Hans-Jürgen (70 J.), aus Tapiau; jetzt: Max-Saupe-Straße 52, 09131 Chemnitz09.12. Bartholmei, Erhard (83 J.), aus Tapiau, Mittelstraße 6; jetzt: , 24879 Idstedt09.12. Engelbrecht, Gitta, geb. ? (83 J.), aus Lindendorf; jetzt: Okeler Straße 17 a, 28279 Bremen09.12. Stannehl, Horst (82 J.), aus Nickelsdorf, Waldsiedlung; jetzt: Legder Chaussee 3, 19336 Bad Wilsnak09.12. Dietrich, Marga, geb. Kutzorra (82 J.), aus Groß Allendorf, Carlswalde; jetzt: Ginsterweg 1, 33415 Verl09.12. Rohde, Erika, geb. Schadwinkel (80 J.), aus Poppendorf; jetzt: Dorfstraße 12, 58332 Schwelm

119

09.12. Boos, Michael (75 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau; jetzt: Stefan-Lochner-Straße 39, 88709 Meersburg10.12. Mildt, Ingeborg, geb. Stapelfeldt (90 J.), aus Poppendorf; jetzt: Tondernstraße 33, 23556 Lübeck10.12. Pasternak, Günter (89 J.), aus Wehlau, Niddener Straße 4; jetzt: Benedikt-Schmittmann-Straße 16, 40479 Düsseldorf10.12. Tobien, Karl-Heinz (87 J.), aus Neuendorf, Lieblacken Waldarbeitergehöft; jetzt: Eisenbahnstraße 25, 73230 Kirchheim unter Teck10.12. Szidat, Herbert (83 J.), aus Grünlinde, Hohenstücken; jetzt: Am Seegraben 3, 21680 Stade10.12. Kiesewetter, Inge, geb. Langanke (82 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Lindengut 8, CH-8750 Glarus10.12. Schlüter, Luzie, geb. Schwarz (80 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Gartenstraße 8, 39359 Bösdorf10.12. Kadereit, Hans (80 J.), aus Stobingen, Colm; jetzt: Kipperstraße 4, 42855 Remscheid11.12. Schönicke, Hanna, geb. Meier (87 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.) 1; jetzt: Albrecht-Dürer-Straße 58, 31515 Wunstorf11.12. Breiksch, Horst (84 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Schweriner Straße 37, 19412 Brüel11.12. Horst, Johanna, geb. Reimann (81 J.), aus Allenburg, Markt 2; jetzt: Junkernstraße 15, 23909 Ratzeburg11.12. Zilian, Arno (81 J.), aus Magotten; jetzt: Vorrader Straße 2, 23560 Lübeck11.12. Steding, Ingrid, geb. Schemmert (80 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Otternbuschweg 77, 32051 Herford12.12. Dauner, Hans (91 J.), aus Tapiau, Großhöfer Weg 8; jetzt: Oggenhauser Straße 71, 89537 Giengen12.12. Ulrich, Luise, geb. Poewe (87 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Am Forst Spießingshof 4, 31556 Wölpinghausen12.12. Völlmann, Helmut (83 J.), aus Groß Engelau; jetzt: 9 Corral Lane, USA-10924 Goshen N.Y.12.12. Gutzeit, Erwin (81 J.), aus Petersdorf, Wilkenhöhe Vorwerk; jetzt: In der Heimat 14, 27246 Borstel13.12. Marstaller, Wolfgang (91 J.), aus Eiserwagen; jetzt: Stettener Straße 159, 73732 Esslingen13.12. Müller, Gerda, geb. Thulke (85 J.), aus Lindendorf; jetzt: Oberholzweg 8, 45326 Essen

120

13.12. Hoffmann, Johanna, geb. Hecker (83 J.), aus Mauer; jetzt: Schützenstraße 6, 69256 Mauer13.12. Meyhöfer, Urte, geb. Riemann (80 J.), aus Wehlau, Altwalde; jetzt: Helgenwald 11, 35463 Fernwald13.12. Schnibbe, Irmgard, geb. Stüben (70 J.), aus Wehlau, Memeler Straße 37; jetzt: Gauensieker Feldstraße 33, 21706 Drochtersen14.12. Olepp, Elisabeth, geb. Korallus (91 J.), aus Goldbach, Groß Köwe; jetzt: Röhrenstraße 15, 40474 Düsseldorf14.12. Rosenwald, Kurt (86 J.), aus Skaten, Groß Skaten; jetzt: Zur Acht 3, 67753 Rothselberg14.12. Krause, Dietrich (85 J.), aus Goldbach, Goldbach Süd; jetzt: Flurstraße 17, 48301 Nottuln14.12. Zemke, Anita, geb. Liedtke (85 J.), aus Friedrichsthal; jetzt: Wullenweberstraße 27, 27356 Rotenburg14.12. Lückert, Elli, geb. Laugalis (83 J.), aus Wehlau, Kleine Vorstadt 23; jetzt: Schützenberg 8, 99974 Mühlhausen14.12. Lunkowski, Christel, geb. ? (82 J.), aus Starkenberg, Starkenberg West; jetzt: Nosenberger Straße 73, 40472 Düsseldorf14.12. Boese, Erika, geb. Krinke (81 J.), aus Genslack; jetzt: Rosenweg 20, 59320 Ennigerloh14.12. Kerner, Gerda, geb. Onischke (80 J.), aus Neumühl; jetzt: Marien 31, 70794 Filderstadt-Bernhausen14.12. Nickel, Käthe, geb. Liedtke (80 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Friedensstraße 1, 19322 Wittenberge15.12. Matern, Gerda, geb. Kattelat (92 J.), aus Wargienen; jetzt: Weidenweg 5, 48499 Salzbergen15.12. Pietretzki, Anneliese, geb. Struwe (89 J.), aus Wehlau, Allestraße 8; jetzt: Jupiterstraße 28, 47179 Duisburg15.12. Breuksch, Christel, geb. Gerss (89 J.), aus Weißensee, Groß Weißensee; jetzt: Havelstraße 9, 41469 Neuss15.12. Seeger, Heinz (87 J.), aus Fuchshügel, Neulepkau; jetzt: Käthe-Kollwitz-Straße 5, 01809 Heidenau15.12. Holzke, Herbert (85 J.), aus Gauleden, Kapkeim; jetzt: Fred-Weickert-Straße 2, 18069 Rostock15.12. Kabjoll, Viktoria, geb. Müller (82 J.), aus Schillenberg; jetzt: Gerlachstraße 37, 14480 Potsdam15.12. Abel, Heinz (81 J.), aus Wehlau, Essener Straße 18; jetzt: Marcel-Paul-Straße 168, 99427 Weimar

121

15.12. Schmidt, Siegrid, geb. Schönke (75 J.), aus Poppendorf; jetzt: Walzwerkstraße 82, 16244 Finowfurt16.12. Bradler, Richard (94 J.), aus Groß Allendorf; jetzt: Reherweg 99, 31787 Hameln16.12. Kumbier, Margarete, geb. Neumann (88 J.), aus Eiserwagen; jetzt: Neufelder Straße 4, 47906 Kempen16.12. Scheffler, Ulrich (85 J.), aus Genslack; jetzt: Juttastraße 35, 21244 Buchholz16.12. Staudinger, Cäcilia, geb. Verheyen (81 J.), aus Butzbach; jetzt: Dünenstraße 33 d, 18609 Ostseebad Binz17.12. Wendt, Anneliese, geb. ? (89 J.), aus Hoya; jetzt: Oberbogen, 27318 Hilgermissen17.12. Ewert, Friedrich, Dr. (87 J.), aus Koppershagen; jetzt: In den Gebäckern 1, 64319 Pfungstadt17.12. Haberland, Christel, geb. Lange (87 J.), aus Moptau; jetzt: Leopoldshaller Straße 12, 39112 Magdeburg17.12. Meyer, Manfred (84 J.), aus Sanditten, Götzendorf; jetzt: August-Bebel-Straße 16, 68199 Mannheim17.12. Mai, Manfred (75 J.), aus Sanditten, Götzendorf; jetzt: Hopfenberg 4, 30982 Pattensen18.12. Klein, Christel, geb. Schlisski (94 J.), aus Wehlau, Markt; jetzt: Feldstraße 10, 35091 Cölbe18.12. Schmölke, Liselotte, geb. Seidler (91 J.), aus Wehlau, Kirchenstraße 36; jetzt: Heikendorfer Straße 103, 24232 Schönkirchen18.12. Kirschner, Alexander (90 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Süd; jetzt: Unit 7, 1409 W. Crane St. 7, USA- Arlington Heights, Il. 6000418.12. Neher, Christel, geb. Senkler (89 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Mömpelgardstraße 8, 71640 Ludwigsburg18.12. Kaspereit, Wilhelmine, geb. Winden (88 J.), aus Wehlau, Oppener Straße 9; jetzt: In der Gracht 29, 51105 Köln18.12. Tobien, Hiltraud, geb. Boldt (84 J.), aus Neuendorf, Lieblacken Waldarbeitergehöft; jetzt: Eisenbahnstraße 25, 73230 Kirchheim unter Teck19.12. Probst, Elli, geb. Stoltz (96 J.), aus Weißensee, Weißensee Abbau Süd; jetzt: Untere Welle 5, 31167 Bockenem19.12. Schmidt, Grete, geb. Schmidt (91 J.), aus Sanditten, Adamsheide Forsthaus; jetzt: Stettiner Straße 17, 25524 Itzehoe

122

19.12. Sliwa, Christel, geb. Patommel (87 J.), aus Wehlau; jetzt: Heinrich-Böckler-Weg 2, 38444 Wolfsburg19.12. Horch, Reinhold (86 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Hauptstraße 6, 18249 Tarnow19.12. Buck, Erich (82 J.), aus Neuendorf; jetzt: Heinrich-Heine-Straße 8, 98617 Meiningen19.12. Kreutzer, Leopold (81 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Nord; jetzt: Querlandstraße 56, 28357 Bremen19.12. Baumann, Ursula, geb. Holstein (80 J.), aus Tölteninken; jetzt: Stuttgarter Straße 176, 74172 Neckarsulm19.12. Roß, Hannelore, geb. Treppner (75 J.), aus Sanditten, Oppen Vorwerk; jetzt: Meißestraße 6, 47829 Krefeld20.12. Groß, Heinz (87 J.), aus Tapiau, Klein-Schleuse 1; jetzt: Goethestraße 46, 99817 Eisenach20.12. Neumann, Günter (86 J.), aus Tapiau, Großhöfer Weg; jetzt: Sonnenblick 4, 08344 Grünhain-Beierfeld20.12. Hobus, Christel, geb. Zels (84 J.), aus Klein Nuhr, Klein Nuhr Dorf; jetzt: Burgloch 6, 51381 Leverkusen20.12. Jessat, Kurt (81 J.), aus Schirrau, Drusken Kolonie; jetzt: Föhrenweg 21, 46562 Voerde20.12. Vogt, Liselotte, geb. Konietzny (81 J.), aus Allenburg, Allestraße 102a; jetzt: Im Hängelmoor 42, 38518 Gifhorn20.12. Hartmann, Manfred (80 J.), aus Irglacken; jetzt: Ludwig-Thoma-Straße 16, 86650 Wemding20.12. Bruns, Klaus (75 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Salbeiweg 27, 26160 Bad Zwischenahn21.12. Krause, Helene, geb. Müller (93 J.), aus Tilsit 52; jetzt: Kienestraße 9, 80933 München21.12. Brandecker, Wolfgang (93 J.), aus Tapiau, Altstraße 1; jetzt: Lüdersring 133, 22547 Hamburg21.12. Ehresmann, Heinz (85 J.), aus Frischenau; jetzt: Kleiner Kuhberg 42, 24103 Kiel21.12. Sinnak, Oskar (84 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Paul-Gerhard-Straße 4, 42389 Wuppertal21.12. Masuhr, Ulrich (81 J.), aus Plauen, Klein Plauen; jetzt: Kreuzstraße 139, 45770 Marl21.12. Prisille, Gisela, geb. Koch (70 J.), aus Auerbach; jetzt: Ahornstraße 12, 41517 Grevenbroich22.12. Fritsche, Irmgard, geb. Schickmann (89 J.), aus Auerbach; jetzt: Neue Siedlung 15, 78073 Bad Dürrheim

123

22.12. Teschner, Fritz (86 J.), aus Stampelken; jetzt: Florianweg 12, 24351 Damp22.12. Schlisio, Harry (81 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Im Stickelgarten 18, 97941 Tauberbischofsheim22.12. Petruck, Jürgen (80 J.), aus Tapiau; jetzt: Ostlandstraße 11, 21717 Helmste22.12. Sierck, Elfriede, geb. ? (80 J.), aus Stobingen; jetzt: Berliner Straße 12, 25551 Hohenlockstedt22.12. Eichler, Christel, geb. Alexy (75 J.), aus Taplacken; jetzt: Kolberger Straße 11, 23617 Stockelsdorf22.12. Gritto, Christel, geb. Engelke (75 J.), aus Wilmsdorf; jetzt: Industriestraße 4, 24790 Schacht-Audorf23.12. Neumann, Christa (84 J.), aus Grünhayn; jetzt: Dorfstraße 27, 18249 Penzin23.12. Wojtke, Inge, geb. Wojtke (83 J.), aus Tapiau, Schloßstraße 16; jetzt: Soldiner Straße 94/95, 13359 Berlin23.12. Gimbott, Viktoria, geb. Nowack (83 J.), aus Tapiau, Wasserstraße 14; jetzt: Schmöckwitzer Straße 103, 15732 Eichwalde23.12. Spohde, Margarete, geb. Spohde (81 J.), aus Petersdorf, Petersdorf Süd; jetzt: Ungsteiner Straße 7, 67227 Frankenthal23.12. Zuehlsdorff, Gerda, geb. Ohlendorf (80 J.), aus Bieberswalde, Bieberswalde Forsthaus; jetzt: Glück-Auf-Straße 6, 38372 Büddenstedt24.12. Lukasczyk, Erich (92 J.), aus Sielacken; jetzt: Am Seegraben 17, 21680 Stade24.12. Kallikat, Gerhard (87 J.), aus Wehlau, Lindendorfer Straße 13; jetzt: Asternweg 16, 23843 Bad Oldesloe24.12. Ulit, Erich (83 J.), aus Imten; jetzt: Krebshäger Straße 53, 31655 Stadthagen24.12. Merkel, Christa, geb. Heimler (82 J.), aus Parnehnen, Kawernicken; jetzt: Am Felsenkeller 22, 64397 Modautal24.12. Schulz, Irmgard, geb. Beisel (81 J.), aus Sanditten, Schaberau; jetzt: Steigstraße 12, 55296 Gau-Bischofsheim24.12. Fleck, Christel, geb. Petersilie (81 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 17; jetzt: Gladenbruch 10, 59759 Arnsberg25.12. Wirths, Christa, geb. Schirwinsky (96 J.), aus Paterswalde, Paterswalde Mitte; jetzt: Rosenhang 7, 51545 Waldbröl25.12. Röhle, Else, geb. Steppat (95 J.), aus Reinlacken, Pareyken; jetzt: Dorfland 8, 27299 Langwedel/Etelsen25.12. Adelsberger, Margot, geb. Emelius (85 J.), aus Allenburg; jetzt: Fliederstraße 35 E, 65396 Walluf

124

25.12. Amrein, Christel, geb. Krause (85 J.), aus Schorkenicken; jetzt: Karl-Günter-Straße 28, CH-4310 Rheinfelden25.12. Hildenbrandt, Christa, geb. Bernecker (85 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Goethestraße 4, 98714 Stützerbach25.12. Rodies, Klaus-Dieter (75 J.), aus Wehlau, Parkstraße 7; jetzt: Parkallee 17, 24782 Büdelsdorf26.12. Mertins, Charlotte, geb. Herrmann (96 J.), aus Kuglacken, Jakobsdorf; jetzt: Ostlandsiedlung 29, 27383 Scheeßel26.12. Schalnat, Helga, geb. Karlisch (87 J.), aus Tapiau, Hindenburg Straße 5; jetzt: Buchenweg 4, 29345 Unterlüß26.12. Bressem, Gerhard (87 J.), aus Goldbach, Goldbach Nord; jetzt: Frankenberger Straße 43, 52066 Aachen26.12. Kristahn, Else, geb. Seidler (87 J.), aus Bieberswalde; jetzt: Am Wilhelmsbühl 40, 97318 Kitzingen26.12. Siebert, Benno (81 J.), aus Schirrau, Groß Schirrau; jetzt: Löhner Eisenbahn 18, 31785 Hameln26.12. Wohlgemuth, Heinz (81 J.), aus Wilkendorf; jetzt: Chemnitzer Straße 23, 40627 Düsseldorf27.12. Milbradt, Elfriede, geb. Schubert (85 J.), aus Groß Keylau; jetzt: Clementstraße 3, 18057 Rostock27.12. Weißenberg, Günther (84 J.), aus Moterau, Moterau Dorf; jetzt: Kastanienweg 5, 15345 Prädikow28.12. Melzer, Michael (94 J.), aus Tapiau, Schleusenstraße (Straße der S.A.); jetzt: Nösnerland 30, 51674 Wiehl28.12. Anderson, Ewald (88 J.), aus Pregelswalde, Pregelswalde Abbau; jetzt: Schubertstraße 2, 25524 Itzehoe29.12. Gerhardt, Charlotte, geb. Gerhardt (89 J.), aus Angerapp; jetzt: Breitenkamp 24, 23683 Haffkrug29.12. Nieswandt, Ernst (88 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Heilshorner Straße 7, 27711 Osterholz-Scharmbeck29.12. Neumann, Christel, geb. Wanzlik (84 J.), aus Wehlau, Pogegener Straße 3; jetzt: Zossener Damm 42, 15827 Blankenfelde29.12. Lewerenz, Heinz (82 J.), aus Wehlau; jetzt: Am Schwimmbad 5, 16259 Bad Freienwalde30.12. Kaiser, Editha, geb. Neiß (96 J.), aus Wehlau; jetzt: Monikaweg 3, 85716 Unterschleißheim30.12. Bucher, Elisabeth, geb. Stein (92 J.), aus Wehlau, Nadolnystraße 9; jetzt: Alter Dollhofweg 7, 88499 Heiligkreuztal-Altheim

125

30.12. Werts, Betty, geb. Gedack (91 J.), aus Wehlau, Pogegener Straße 1; jetzt: Am Galgenberg 31, 86381 Krumbach30.12. Edler, Gerda, geb. Kuckluck (88 J.), aus Sechshuben; jetzt: Birkenweg 7, 24808 Jevenstedt30.12. Petrat, Irmgard, geb. Hamann (86 J.), aus Gauleden; jetzt: Erbschlöer Straße 104, 42369 Wuppertal30.12. Stenger, Betty, geb. Kristahn (83 J.), aus Uderhöhe; jetzt: Klaus-Schaumann-Straße 24, 21035 Hamburg30.12. Wohlgemuth, Paul (81 J.), aus Pregelswalde; jetzt: Vor dem Kütiner Tor 12, 19406 Sternberg31.12. Emsbach, Paula, geb. Wegmann (97 J.), aus Groß Budlacken; jetzt: Auf`m Halskamp, 49681 Garrel31.12. Krehl, Georg (93 J.), aus Allenburg, Herrenstraße 61; jetzt: Schloßwiesenstraße 5, 72525 Münsingen31.12. Genzmer, Jürgen, Dr. (91 J.), aus Berlin; jetzt: Wacholderbogen 32, 24944 Flensburg31.12. Waniek, Ursula, geb. Unruh (90 J.), aus Pelkeninken; jetzt: Wilhelm-Wander-Straße 2, 07407 Rudolstadt31.12. Richter, Elisabeth, geb. Dittrich (89 J.), aus Kreis Wehlau; jetzt: Milanweg 8, 59821 Arnsberg31.12. Scharmacher, Kurt (87 J.), aus Parnehnen, Großtraschken; jetzt: Andreasstraße 50, 47441 Moers31.12. Pries, Helga, geb. Höhnke (87 J.), aus Bürgersdorf, Bürgersdorf West; jetzt: Dorfstraße 17, 24326 Stocksee31.12. Kamp auf‘ m, Karlheinz (86 J.), aus Zohpen; jetzt: Hornstraße 18, 45964 Gladbeck31.12. Brandecker, Hans-Joachim (83 J.), aus Tapiau, Altstraße 1; jetzt: Celler Straße 8, 29386 Hankensbüttel31.12. Preuß, Bruno (83 J.), aus Hasenberg, Pomauden; jetzt: Maastrichter Straße 40, 50672 Köln31.12. Berthold, Gisela, geb. Hoffmann (82 J.), aus Nickelsdorf, Klein Nickelsdorf; jetzt: Magnusstraße 6, 03149 Forst31.12. Kilimann, Dorothea, geb. Iwan (81 J.), aus Reinlacken, Reimersbruch; jetzt: Horionstraße 7, 50259 Pulheim31.12. Pelzer, Hiltraud, geb. Pelzer (81 J.), aus Schallen, Trimmau; jetzt: Hermann-Korb-Straße 16, 38302 Wolfenbüttel31.12. Hagedorn, Hans-Dieter (80 J.), aus Bremen; jetzt: Haydnstraße 35, 27721 Ritterhude

126

Liebe Landsleute,viele Geburtstagskinder des vor uns liegenden halben Jahres werden vergeblich die Ankündigung ihres Eh-rentages gesucht haben. Das liegt nicht an besonderen Auswahlkriterien oder an fehlenden Spendeneingän-gen, sondern allein daran, dass wir diese Geburtsdaten nicht kennen.

Wenn Sie also Ihren Namen nicht finden können, schreiben Sie uns bitte oder rufen Sie einfach an und teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum mit, damit wir auch Ihnen in Zukunft an dieser Stelle unsere herzlichsten Glückwünsche aussprechen können.

Ihre Wehlauer Heimatkreisdatei

127

Fern der Heimat

128

Es starben fern der Heimat 2014 2014 Wortmann, Liesbeth, geb. Hoffmann, aus Pomedien;

zuletzt: Holdenstedt

2014 Karow, Brunhild, geb. Unruh, aus Pelkeninken; zuletzt: Ramin

2014 Zippel, Diethardt, aus Wehlau; zuletzt: Hannover

2014 Gustloff, Edith, geb. Nieswandt, aus Tapiau; zuletzt: Vorbeck

2014 Hoth, Sabine, geb. Hoth, aus Goldbach; zuletzt: Egelsbach

2014 Bahr, Irene, geb. Aßmann, aus Groß Engelau; zuletzt: Ahrensbök

2014 Schwarz, Irmgard, geb. Krupp, aus Sanditten; zuletzt: Lahnstein

2014 Neumann, Helmut, aus Goldbach; zuletzt: Dinslaken

2014 Preuß, Heinrich, aus Allenburg; zuletzt: Walsrode

2014 Wasselowski, Hermann, aus Weißensee; zuletzt: Dortmund

2014 Schönicke, Hanna, geb. Meier, aus Tapiau; zuletzt: Wunstorf

2014 Weber, Karl-Heinz, aus Siegen; zuletzt: Siegen

129

Fern der Heimat

2014 Weber, Karl-Heinz, aus Siegen; zuletzt: Siegen

21.01.2014 Berg, Peter (71 J.), aus Tapiau; zuletzt: Germering

24.01.2014 Rehmstedt, Willy, aus Ostpreußen; zuletzt: Mellinghausen

07.02.2014 Delfs, Elfriede, geb. Wegner (87 J.), aus Langendorf; zuletzt: Meldorf

29.04.2014 Minuth, Christel, geb. Samland (104 J.), aus Wehlau; zuletzt: Elze 02.05.2014 Adam, Waltraud, geb. Veit (85 J.), aus Gauleden; zuletzt: Hannover

05.07.2014 Neumann, Georg (84 J.), aus Bartenhof; zuletzt: Albstadt

05.07.2014 Schneidereit, Lothar, aus Tapiau; zuletzt: Düren

07.08.2014 Liedtke, Margarete, geb. Daniel (86 J.), aus Frischenau; zuletzt: Bornhöved

08.08.2014 Fertig, Helga, geb. Windschall (86 J.), aus Allenburg; zuletzt: Wietze

11.08.2014 Schulz, Margarete, geb. Laupichler (89 J.), aus Tapla cken; zuletzt: Itzehoe

09.2014 Schwark, Ruth, geb. Müller, aus Pregelswalde; zuletzt: Kaarst

11.09.2014 Andresen, Ingeborg, geb. Linck (91 J.), aus Wehlau; zuletzt: Göttingen

12.09.2014 Müller, Karin, geb. Preiksch (79 J.), aus Goldbach; zuletzt: Lahr

130

21.09.2014 Fischer, Herbert (92 J.), aus Friedrichsthal; zuletzt: Denzlingen

24.09.2014 Schneider, Charlotte, geb. Norkeweit (88 J.), aus Neu mühl; zuletzt: Moers

06.10.2014 Grashoff, Käthe, geb. Baltrusch (85 J.), aus Skaten; zuletzt: Rambow / Plattenburg

08.10.2014 Mollenhauer, Martha, geb. Dunkel (98 J.), aus Tapiau; zuletzt: Duisburg

13.10.2014 Just, Werner (74 J.), aus Parnehnen; zuletzt: Kaufungen

25.10.2014 Hellwich, Kuno (77 J.), aus Paterswalde; zuletzt: Nahe

27.10.2014 Matysiak, Gert (58 J.), aus Berlin; zuletzt: Werneuchen 27.10.2014 Kuhr, Werner (92 J.), aus Goldbach; zuletzt: Laichingen

11.2014 Lehmann, Heinz, aus Wehlau; zuletzt: Essen

05.11.2014 Löbach, Hanna, geb. Treppner (74 J.), aus Pregelswalde; zuletzt: Sankt Augustin

08.11.2014 Baasner, Ingrid, geb. Merten (78 J.), aus Tapiau; zuletzt: Hamburg

16.11.2014 Kittler, Charlotte, geb. Kurbjuweit (81 J.), aus Parnehnen; zuletzt: Wittenberg

17.11.2014 Rose, Edith, geb. Fischer (90 J.), aus Wehlau; zuletzt: Bremen

22.11.2014 Lütjens, Elli, geb. Geschke (86 J.), aus Schiewenau; zuletzt: Lütjensee

131

05.12.2014 Schubert, Albert (88 J.), aus Groß Keylau; zuletzt: Kitchener Ontario

18.12.2014 Pfeffer, Franz (87 J.), aus Gauleden; zuletzt: Nagold

19.12.2014 Hömke, Willi (83 J.), aus Pomedien; zuletzt: Möglingen

26.12.2014 Schlieben,Gisela,Gräfinvon,geb.Schliebenvon(92J.), aus Sanditten;

zuletzt: Bremen

26.12.2014 Klein, Helmut (87 J.), aus Kuglack; zuletzt: Vogelsdorf

20152015 Probst, Elli, geb. Stoltz, aus Weißensee; zuletzt: Bockenem

05.01.2015 Böhmer, Doris, geb. Putzki (95 J.), aus Wehlau; zuletzt: Brück

09.01.2015 Perkuhn, Dieter (83 J.), aus Wehlau; zuletzt: Conyngham PA 18219-0428

15.01.2015 Bendig, Herta, geb. Struwe (94 J.), aus Tapiau; zuletzt: Hamburg

20.01.2015 Fromm, Inge, geb. Kühn (84 J.), aus Goldbach; zuletzt: Wuppertal

23.01.2015 Gruber, Egon (85 J.), aus Bieberswalde; zuletzt: Buggingen

28.01.2015 Neumann, Monika, geb. Neumann (73 J.), aus Pregels walde; zuletzt: Nossen

02.02.2015 Behlau, Gerda, geb. Kloß (87 J.), aus Weißensee;

zuletzt: Berlin

132

06.02.2015 Meyer, Kurt (86 J.), aus Tapiau; zuletzt: Bamberg

12.02.2015 Lilge, Christel, geb. Machmüller (96 J.), aus Tapiau; zuletzt: Glücksburg

20.02.2015 Just, Dieter (84 J.), aus Parnehnen; zuletzt: Kaufungen

23.02.2015 Böttger, Else, geb. Müller (93 J.), aus Wehlau; zuletzt: Mainz

03.03.2015 Naruhn, Ursula, geb. Graap (84 J.), aus Parnehnen; zuletzt: Wiesenburg

14.03.2015 Redmer, Arnold (88 J.), aus Wehlau; zuletzt: Dillenbu

139

Dank und Gedenken an Gustav Gutzeit

Nach dem Schulbesuch in Pregelswalde trennten sich unsere Wege. Gustav blieb im Heimatdorf, um bei Schmiedemeister Möller das Schmie-dehandwerk zu lernen. Nach Abschluß und Gesellenzeit musste er zu den Soldaten als Hufbeschlagschmied. Das war sehr sinnvoll.

Die Liebe zum Tier hat ihn zeitlebens begleitet. Ein treuer Begleiter war in späteren Jahren sein Hund. Seine Treue und Zuverlässigkeit waren für Gustav sehr wichtig. Ebenso wichtig die Bienen. Die Arbeitsteilung der Völker und die Suche nach Nahrung, weckten immer wieder seine Neugier. Von dieser Naturverbundenheit erzählte mir Gustav beim Treffen der Pregelswalder am 8. und 9. Mai 1986 bei Fritz und lrmgard Retat in Heiligenhaus. Nach 46 Jahren das erste Wiedersehen. Es folgten noch weitere 24 Treffen in Volmerdingsen und Löhne. Die Verbundenheit zu unserer Heimat Ostpreußen und besonders Pregelswalde, waren für Gus-tav sehr wichtig. Beispielsweise spielte er beim Ortstreffen in Löhne die Rolle seines Vaters, der sich beim Gastwirt Krohn mit Bekannten zu einer Bierrunde traf. Oder im Dialog mit seiner Schwester Hanna. Beide wohnen nur wenige Gehminuten entfernt in Osterholz-Scharnbeck.

Man traf sich täglich oder telefonierte, bis auf den 10. März 2015. Früh-morgens teilte uns telefonisch Hanna mit, dass vor wenigen Stunden ihr Bruder Gustav gestorben ist.

Die vertriebene Gemeinde Pregelswalde dankt Gustav für viele Stunden der Besinnung und Fröhlichkeit.

Gerhard Kugland Otto Daniel

140

H.W.

141

HEIMATBUCH KREIS WEHLAU

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,seit einigen Jahren wurde zunehmend gefragt, so auch während des letzten Hauptkreistreffens in Bad Nenndorf, ob und wo man das „Heimatbuch des Kreises Wehlau“ kaufen könne. Dieses im Jahr 1975 von der Kreisgemeinschaft Wehlau erarbeitete Buch, erschienen im Verlag Gerhard Rautenberg, ist seit Jahren vergriffen und nur noch gelegentlich im Antiquariat zu recht hohen Preisen zu haben. So bietet zur Zeit, während diese Zeilen geschrieben werden, der Internetbuchhandel Amazon (www.amazon.de) zwei Exemplare zu Preisen von € 72,00 und € 112,00 an.

Alle Überlegungen, das Buch erneut aufzulegen, führen zu dem Ergebnis, dass die dafür notwendigen finanziellen Mittel von der Kreisgemeinschaft nicht aufgebracht werden können. Eine kleine Auflage, die wahrscheinlich ausreichen würde, verteuert das einzelne Exemplar so sehr, dass sich kaum jemand finden wird, den hohen Preis zu entrichten. Ein hohe Auflage verbilligt zwar den Einzelpreis, aber die Kreisgemeinschaft müsste für die Gesamtkosten in Vorlage treten und es ist nicht absehbar, ob die aufzuwendenden Mittel je wieder hereinkommen.

Unsere Bücherecke

Heimatbuch des Kreises Wehlau (1975)

142

Um das Buch aber allen Interessierten verfügbar zu machen, hat sich die Kreisgemeinschaft entschlossen, das moderne Kommunikationsmittel Internet zu nutzen. Die Internetseiten der Kreisgemeinschaft haben einen sehr regen Zuspruch, im Monatsdurchschnitt besuchen 20 000 Personen unsere Seiten.

Da bereits alle bisher erschienenen Heimatbriefe mit insgesamt 10 922 Seiten im Internet zur Verfügung stehen, wurde das komplette Heimatbuch mit 636 Seiten eingescannt und die Dateien unseren Internetseiten hinzu-gefügt. Sie können daher ab sofort im Internet unter der Internetadresse


das gesamte Buch als Faksimile lesen.

Damit das ursprüngliche Aussehen der gedruckten Seiten erhalten bleibt, wurden die gescannten Seiten als PDF-Dateien abgelegt. Die dabei entstandenen großen Dateien der einzelnen Seiten wurden in Abschnitten zusammengefasst, um die Ladezeiten aus dem Internet in vertretbaren Grenzen zu halten. Das vorangestellte Inhaltsverzeichnis soll Ihnen die Orientierung erleichtern und unnötiges Suchen vermeiden.

Wir wissen, dass in der älteren Generation Computer nicht sehr verbreitet sind. Vielleicht fragen Sie Ihre Kinder oder besser Ihre Enkelkinder, wenn Sie unsere Internetseiten ansehen und das Heimatbuch lesen möchten. Da sich die Seiten am Computer erheblich vergrößern lassen, können auch Personen, die eine altersbedingte Sehschwäche haben, die Seiten sehr gut lesen.

Jetzt wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen des Heimatbuches und warten gleichzeitig auf Ihre Verbesserungsvorschläge, auf Ihre Anregungen, wie wir das Eine oder das Andere besser gestalten könnten.

Herzliche Grüße aus Wiesbaden

Ihr Werner Schimkat.

Melden Sie bitte Ihren Wohnungswechsel!Die Nachforschung nach Ihrer neuen Anschrift ist sehr zeitaufwändig, mit hohen Kosten verbunden und häufig auch erfolglos. Sie erhalten

dann keinen Heimatbrief mehr.

143

AAckermann, Günther, Prof., Weimar - Adam, Alfred, Düsseldorf - Ahrens, Ger-trud, geb. Freitag, Delmenhorst - Albers, Eleonore, geb. Riemer und Rolf, Jes-sen - Albien, Gerda, geb. Ohlhoff, Gifhorn - Altenberend, Gerda, geb. Dunkel, Boffzen - Appenrodt, Waltraut, geb. Klein und Lothar, Meiningen - Arndt, Wilfred, Hamburg - Arnold, Sigrid, geb. Arnold, Berlin - Aßmann, Heinz und Edith, Moers BBaatz, Anneliese, geb. Schenk und Fritz, Fintel - Babbel, Fritz, Zickhusen Babbel, Kurt und Hilde, Köln - Bachmann, Gerd, Pulheim - Bachor, Else, geb. Junkuhn, Wolfterode - Baier, Christel, geb. Lewitzki, Nienburg - Bäker, Wilhelm, Bassum Balbach, Karl, Neckarwestheim - Bartel, Günter und Anneliese, Ellrich - Bar-thel, Renate, geb. Renz, Würzburg - Bartöck, Günther, Königswartha - Bartsch, Gisela, geb. Schaak, Neu Strelitz - Bartsch, Willi und Regina, Greven - Bartz, Gisela, geb. Baltrusch, Kevelaer - Baruth, Horst und Marianne, Rheinbrohl - Bar-wich, Brigitta, geb. Böddeker, Schwanewede - Bauer, Ruth, geb. Lottermoser, Augsburg - Bausch, Helga, geb. Wollschläger und Rüdiger, Senden - Becker, Gerda, geb. Preuß, Rellingen - Becker, Karin, geb. Albrecht, Hamburg - Becker, Klaus, Kritzmow - Becker, Waltraud, geb. Schmidt, Vechta - Beckmann, Erwin, Beckum - Beckmann, Sabine, geb. Muisus, Willershausen - Behlau, Gerda, geb. Kloß, Berlin - Behrend, Gerda, geb. Schulz und Karl-Heinz, Bernburg/Saale - Behrendt, Hans und Ursula, Berlin Behrens, Lucie, geb. Hackensohn, Fintel Beinker, Margot, geb. Bartsch, Bramsche - Belger, Helga, geb. Moldehnke, Trochtelfingen - Bellmann, Elfriede, geb. Wessel, Oyten - Bendig, Herta, geb. Struwe, Hamburg - Benz, Erika, geb. Schnibbe und Gerhard, Breuberg - Berg, Hans-Georg, Marl - Bergatt, Helga, geb. Schadewinkel, Kiel - Bergelt, Gerda, geb. Wiechert, Königswalde Berger, Barbara, geb. Wins, Aldrans - Bergmann, Christel, geb. Petschulat und Helmut, Brandenburg - Bergmann, Helga, geb. Böhnke, Hamburg - Berkowitz, Elly, geb. Matern, Neumünster - Berner, Helmut

Spenderliste vom 01.11.2014 bis 30.04.2015

144

und Christa, Visselhövede - Berner, Otto, Steinfurt - Bernst, Margarete, geb. Gesick und Kurt, Kirchberg - Berthold, Gisela, geb. Hoffmann, Forst - Bessel, Otto und Anita, Eggebek - Bessel, Werner, Hamburg - Beuchel, Stefan, Esslingen Beutler, Hartmut und Annemarie, Waldeck - Beyer, Rosemarie, geb. Münchow, Mirow - Biermann, Renate, geb. von Koss, Stembke - Bischoff, Hildegard, geb. Köppe, Seesen - Blank, Bernd und Wiebke, Köln - Blaszkowski, Rosemarie, geb. Nitsch, Hitzacker - Bock, Ingrid, geb. ?, Syke - Boehm, Helmut, Hohenaspe - Boehm, Renate, geb. Kuhr, Saarbrücken - Böhm, Ursula, geb. Bischoff, Berlin Böhm, Werner, Frankfurt - Bollig, Kurt, Bad Hersfeld - Bomke, Angelika, geb. Cölle, Schwerin - Bonzol, Ursula, geb. Wilke, Marl - Boos, Michael und Rita, Meersburg - Borg, Irene, geb. Kraft und Werner, Luckau - Böttcher-Pannwitz, Hildegard, geb. Przygodda, Badenweiler - Braatz, Edith, geb. Beetschen, Kem-pen - Brandecker, Wolfgang, Hamburg - Brandt, Karl-Heinz, Cuxhaven - Bräuer, Kurt, Rödental - Braun, Adolf, Denkte - Braunisch, Rudi, Hoyerswerda Brechlin, Hans-Joachim und Ingrid, Weyhe - Breder, Dorothea, geb. Zimmermann, Bassum Breede, Inge, geb. Quandt und Harald, Eutin - Breiksch, Horst, Brüel - Brenner, Erika, geb. Schibath, Iserlohn - Bressem, Gerhard, Aachen - Breuhammer, Hartmut und Ida, Klein Thurow - Brockhoff, Ute, geb. Brechlin und Hans, Weyhe Brockmann, Reinhard und Helga, Köln - Broge, Günter, Gelsenkirchen - Broyer, Norbert, Bedburg - Brüggemann, Hildegard, geb. Onischke, Hude - Brzank, Helga, geb. Komm, Halle/Saale - Buch, Elli, geb. Lau und Jürgen, Duderstadt - Bucher, Elisabeth, geb. Stein, Heiligkreuztal-Altheim - Buchholz, Fritz und Helga, Greven-broich - Büchler, Christa, geb. Rimasch, Ritterhude - Bühler, Margot Johanne, geb. Schröder, Freiburg - Buttkus, Horst, Zittau - CCahnbley, Renate, geb. Wulf, Bad Bevensen - Casotti, Inge, geb. Lottermoser, Gorfigliano/Lucca - Christoph, Erika, geb. Christoph, Bruchköbel - Cirkel, Hilde-gard, geb. Boenig, Hattingen - Cleve, Hildegard, geb. Bojarra, Hameln Conrad, Kurt, Buchholz - Cordes, Irmgard, geb. Kohn, Rotenburg (Wümme) Crone, Elfriede, geb. Sodeik, Witten - DDaniel, Ingrid, geb. ?, Heikendorf - Daniel, Otto und Katharina, Porta Westfalica Daniel, Reinhold, Bornhöved - Dannenberg, Dietmar, Kaiserslautern -Darge, Dietrich, Bremen - Daumann, Volker, Kastorf - Debler, Heinz, Bad Dürren-berg - Debler, Lothar, Mülheim - Dege, Helmut, Göttingen - Dempke, Helmut, Hamburg - Dibbern, Hans-Jürgen, Kiel - Dieckmann, Elli, geb. Neumann und Heinrich, Neuss - Diekmann, Karin, geb. Schoen, Hamburg - Dierkes, Barbara, geb. Wulf, Mülheim - Diestel, Inge, geb. Wittke, Groß Grönau - Dietrich, Heinz, Nordhorn - Ditz, Irma, geb. Bödder und Johann, Freyburg - Döhring, Wolfgang, Bad Wildungen - Dombrowski, Gerhard, Troisdorf - Dörfling, Magdalena, geb.

145

Neumann, Timmendorfer Strand - Drachenberg, Manfred und Luise, Weiltingen Dreyer, Wolfgang, Zaatzke - Drochner, Edith, geb. Drochner, Hamburg - Dube, Helga, geb. Sadlowski, Gommern - Dyrßen, Marlene, geb. Barkowsky, Itzehoe - EEbel, Klaus und Maria, Lindenberg - Echtle, Ingrid, geb. Bessel, Kleines Wie-sental - Egebrecht, Christa, geb. Kaminski, Hildesheim - Eggert, Hans-Dietrich und Telse, Österdeichstrich - Ehorn, Ulrich, Berlin - Eichler, Reinhard, Bassum Eigenbrod, Ingrid, geb. Langecker, Waldeck - Eitzmann, Gustav, Lingen - Ellwan-ger, Brigitte, geb. Ellwanger, Henstedt-Ulzburg - Emde, Hannelore, geb. Döhring und Karl-Heinz, Bad Wildungen - Endom, Günter und Brunhild, Krefeld - Engel, Dieter, Mölln - Engel, Ursula, geb. Weckwerth, Duisburg - Engelke, Anneliese, geb. Witt, Einbeck - Erdtmann, Erhard, Breddorf - Erxleben, Ursula, geb. Ripp-ke, Schwanewede - Esser, Elfriede, geb. Bartel, Düren - Ewert, Friedrich, Dr., Pfungstadt - Ewert, Fritz und Alice, Moers - Ewert, Waldemar, Elmshorn - Eybe, Egon und Lisa, Geroldsgrün - Eyer, Johanna, geb. Janke, Bruchköbel - FFallenbeck, Brigitta, geb. Borchert und Horst, Hamburg - Färber, Heinz und Christel, Wietzendorf - Fehlauer, Hans und Irene, Bassum - Feise, Ursula, geb. Grau und Helmut, Bornheim - Feld, Regina, geb. Block, Moers - Fellbrich, Helmut und Sybille, Leipzig - Feyerabend, Hans-Joachim, Kiel - Fichtner, Marianne, geb. Dewes, Stuttgart - Figge, Traude, geb. Frank und Herbert, Sprockhövel - Fischer, Waltraut, geb. Neumann, Hamburg - Fitschulke, Gerda, geb. Neumann, Sulz am Neckar - Fleck, Christel, geb. Petersilie, Arnsberg - Fligge, Heinz, Nienburg - Fohs, Gerd, Schacht-Audorf - Frambach, Margarete, geb. Baumgardt, Hannover - Frank, Gerhard und Brigitte, Boizenburg - Frantzius, Rüdiger, von, Brühl - Frantzius, Wolf-Dietrich, von, Cottbus - Freitag, Gerda, geb. Krause, Göttingen - Frigge, Siegfried, Dorsten - Fritze, Peter und Kerstin, Einbeck - Fromm, Hildegard, geb. Pauli und Helmut, Pinneberg - Fuchs, Gerhard, Köln GGarrn, Margit, geb. Zechlin und Jochen, Preetz - Gäth, Rosemarie, geb. Henseleit, Berlin - Gebhard, Wolfgang und Christine, Liebschützberg - Gegusch, Horst und Eva, Gelsenkirchen - Geisler, Ruth, geb. Danielowski, Wardenburg - Gerbatow-ski, Heinz, Dr., Duisburg - Gerken, Jutta, geb. Marzein und Gerhard, Scheeßel Gerstenberger, Doris, geb. Bagdahn, Leipzig - Gerth, Angelika, geb. ? und Heinz-Jürgen, Berlin - Gerwien, Rudi und Lina, Altendiez - Gerwin, Reinhard, Mönkeberg - Giercke, Ruth, geb. Möller, Neuss - Gimbott, Ekkehard, Chemnitz Gimbott, Manfred und Viktoria, Eichwalde - Glaß, Manfred, Hannover - Gohlke, Gerd, Bassum - Göpfert, Hannelore, geb. Jobs und Günter, Ostheim - Goskowitz, Rudolf, Erlangen - Götz, Hildegard, geb. Krauss, Affalterbach - Götze, Ingeborg, geb. Gomm, Göttingen - Grabe, Helga, geb. Schlemonat, Hannover - Grabowski,

146

Gundula, geb. Godau, Stuttgart - Gräf, Manfred, Zellertal - Grahl, Meinhard, Köln Gratias, Inge-Lore, geb. Fischer, Halle / Saale - Grau, Elisabeth, geb. Brandt, Itzehoe - Grau, Manfred, Hameln - Grau, Siegfried und Ingeborg, Ibbenbüren - Gregson, Ilona, geb. Andres und Brynmor, Bad Kissingen - Gremke, Waltraud, geb. Lunkowski und Erich, Wesseling - Grigat, Hubertus und Ingrid Kropp, Kropp bei Schleswig - Grimm, Dieter, Arnstadt - Gritto, Helmut und Inge, Hamburg - Gronwald, Käthe, geb. Gronwald, Wolfsburg - Grosch, Edith, geb. Jeremias, Amberg - Groß, Ursula, geb. Schwarck, Sinzig Gruber, Edeltraud, geb. Klipp, Buggingen - Gruber, Friedel-Karl, Hohenlockstedt - Gruler, Hildegard, geb. und Bruno, Neundorf - Balzereit, Aldingen - Grumbkow, Rose-Marie von, jun., geb. von Grumbkow, Essen - Grüneberg, Christa, geb. Weiss und Guntram, Wentorf bei Hamburg - Grüner, Ruth, geb. Watteler, Kamp-Lintfort - Gudert, Isolde, Bassum - Güldenstern, Adalbert, Herne - Güldenstern, Merle, geb. Gül-denstern, Wardenburg - Güldner, Christel, geb. Müller, Woldegk - Günther, Horst, Boltenhagen - Gutthat, Helmut, Schwabach - Gutzeit, Bruno, Lich

HHabacker, Manfred und Sylvina, Barleben - Haberland, Christel, geb. Lange, Magdeburg - Haentjes, Margarete, geb. Nilson, Neunkirchen/Seelscheid - Hage-böck, Manfred, Burg auf Fehmarn - Hagge, Helga, geb. Ewert und Hans-Detlef, Neumünster - Halick, Christa, geb. Födisch, Kiel - Hammermeister, Helmut, Grevenbroich - Hanau, Winfried, Dr., Berlin - Hanke, Erika, geb. Stannies und Walter, Friedrichsruhe - Hansen, Ilse Marie, geb. Knaust, Kiel - Hansen, Ruth, geb. Torkler, Southampton - Hantel, Antje, geb. ? und Matthias, Remscheid - Hargens, Gisela, geb. Wagner und Walter, Albersdorf - Harnack, Günter, Deutsch Evern - Hartmann, Erika, geb. Butzke, Wetter - Hartmann, Irmgard, geb. Böhnke, Großdubrau - Hauer, Helga, geb. Szomm, Gilten - Heiland, Erika, geb. Fraude, Hofgeismar - Heinrich, Dietmar, Mannheim - Heinrich, Irene, geb. Heinrich, Tangstedt - Heins, Edeltraut, geb. Dreyer, Kelkheim - Heinze, Egbert, Berlin - Heiser, Margot, geb. Hermenau und Rolf, Mainz - Hellmig, Gisela, geb. Hellmig, Neumünster - Hellwig, Hans-Joachim, Kall - Helmts, Albrecht und Erika, Detern Henke, Eva-Maria, geb. Frohnert, Bielefeld - Hennig, Elsa, geb. Aukthun und Guenther, Wedel - Henrich, Gisela, geb. Kuhnke, Offenbach - Hermann, Ruth, geb. Liedtke und Wilhelm, Wachtberg-Berkum - Hermanns, Irene, geb. Schmodat und Helmut, Langenfeld - Hermecke, Erna, geb. Jeremias, Ebstorf - Herrmann, Bernhard und Anneli, Faßberg - Herrmann, Isolde, geb. Schulz und Karl-Theodor, Mainz - Hessing, Hanna, geb. Henke und Werner, Magdeburg - Heye, Friedrich-Wilhelm, Hoya - Hibbeler, Ruth, geb. Negt, Gütersloh - Hinz, Reinhold, Hessisch Lichtenau - Hippel, Klaus-Jürgen, von, Thumby - Hoffmann, Brigitta, geb. Beeck, Altenholz - Hoffmann, Erika, geb. Tarnowsky, Langen - Hoffmann, Gerda, geb. Re-

147

tat, Ehlscheid - Hoffmann, Hans, Kleinbeeren - Hoffmann, Herbert und Johanna, Mauer - Hoffmann-Dobler, Elfriede, geb. Hoffmann, Alfeld - Hofmann, Eva, geb. Schlisio und Wilfried, Linkenheim 2 - Hogrefe, Jens, Hamburg - Höhne, Gerda, geb. Schwermer, Herzogenaurach - Hölger, Kurt, Hechingen-Sickingen - Hol-länder, Erwin, Voerde - Hollstein, Walter und Lucie, Schildow - Holm, Eva, geb. Podzuweit, Solingen - Holz, Christel, geb. Janz, Leverkusen - Homfeld, Sören, Bücken - Hömke, Willi, Möglingen - Horch, Reinhold, Tarnow - Horn, Helga, geb. Heider, Stocksee - Horn, Margit, geb. Koschinat, Miellen - Horrmann, Manfred und Waltraut, Lienen - Hotzler, Erika, geb. Fischer, Einbeck - Howe, Heinz und Henriette, Wesel - Huck, Siegfried, Cottbus - Hühn, Helga, geb. Bechler und Wolfgang, Lehrte - Hunger, Christiane, geb. Horn, Wolfenbüttel -

IImper, Hans, Heilsbronn

JJacob, Helga, geb. Schleicher, Vechelde - Jacob, Wolfgang, Wolfsburg - Jacobs, Wolfgang, Wielenbach - Jahnke, Erhard, Großerlach - Jakobi, Irmgard, geb. Peter und Horst, Hohen Neuendorf - Janke, Thomas, Dr., Bremerhaven - Jedamus, Edith, geb. Kumler, Nortorf - Jeremias, Gerhard und Klara, Köln - Jermies, Helmut und Else, Elmshorn - Jeromin, Gerda, geb. Zachau und Horst, Strausberg Jerow-ski, Ursula, geb. Kewitz, Duisburg Jodeit, Rolf, Hann.Münden - John, Reinhold und Ingeborg, Essen - Joswich, Erika, geb. Ballnus, Berlin - Juddat, Dieter und Inge, Speyer - Junkuhn, Wilhelm und Helga, Apolda -

KKaack, Hinrich, Syke - Kabela, Hanna, geb. Kaiser, Delitzsch - Kabisch, Gisela, geb. Perkuhn, Dinslaken - Kahl, Nordhard, Aidenbach - Kalaschewski, Klaus-Willy und Maria, Halberstadt - Kallauch, Klaus und Ruth, Simmern - Kalledat, Ernst, Bielefeld - Kallikat, Gerhard und Ingrid, Bad Oldesloe - Kalweit, Gerhard und Brigitte, Zeuthen - Kambrat, Herbert und Helga, Schloß Holte Stukenbrock - Ka-minski, Rainer, Osnabrück - Kamlade, Vera, geb. Adomeit, Wustrow - Kammerer, Ingrid, geb. Kammerer, Göttingen Kamp, Erich, Mahlow - Kappner, Lisbeth, geb. Andres, Barsinghausen - Karch, Brigitte, geb. Wittkowski und Kurt, Heidelberg Karge, Vera, geb. Liedtke, Wutöschingen - Kaßmekat, Paul und Ilse, Busdorf - Katsch, Ruth, geb. Gronau, Alfeld/Leine - Katz, Helga, geb. Rebuschat, Pforzheim Katzmann, Horst und Maria, Wuppertal - Katzmann, Wolfgang, Teutschenthal Kauert, Edeltraut, geb. Stach und Eckhart, Achim - Kenzler, Sieglinde, geb. Liedke und Heinrich, Oranienburg - Kiesewetter, Inge, geb. Langanke und Ernst,

148

Glarus - Kilimann, Kurt, Pulheim - Kindt, Erika, geb. Hundertmark und Dietrich, Bielefeld - Kinzel, Ute, geb. Hildebrand und Wolf, Schönkirchen - Kirschbacher, Paul und Maria, Solingen - Kirschner, Otto, Threna - Kischnick, Gunda, geb. Schrader, Sonsbeck - Klagge, Luise, geb. Becker, Hildesheim - Klapschuweit, Dieter und Ruth, Bielefeld - Klär, Heinz, Hamburg - Kleiber, Dieter, Bielefeld - Klein, Bernhard und Karla, Eutin - Klein, Christel, geb. Grudinski, Wiesbaden - Klein, Christel, geb. Schlisski, Cölbe - Klein, Heinz, Schleswig - Klein, Irmtraud, geb. Klein, Wuppertal - Klein, Lothar, Rotenburg a.d. Fulda - Klein, Marga, geb. Hinz, Bremerhaven - Klein, Ursula, geb. Klein, Meldorf - Klich, Bodo, Füssen - Klier, Peter, Schwandorf - Klimach, Ulrich und Thekla, Dortmund - Klingler, Anja, geb. Schlingelhoff, Gerlingen - Kloß, heinz und Anneliese, Oderaue - Knackstädt, Ruth, Egelsbach - Kniep, Gerda, geb. Haack, Walbeck - Knoop, Wolfgang, Wissen - Knorr, Meta, geb. Knorr, Wermelskirchen - Knüppel, Johanna, geb. Preuß, Bad Vilbel - Koberstein, Erika, geb. Palis, Sturefors - Koch, Sabine, geb. Rehberg und Friedrich Karl, Ennepetal - Koch, Ursula, geb. Kienapfel, Tecklenburg - Köcher, Ursula, geb. Busch und Horst, Kronshagen - Kock, Ruth, geb. Kirschstein und Heinrich, Rendsburg - Kokot, Dieter, Wingst - Kolenda, Gerda, geb. Gedaschke, Hanau - Kollhoff, Elfriede, geb. Hemke, Wismar - Kol-nisko, Hans-Jürgen, Ahrensburg - Konietzko, Ilse, Dr., geb. Konietzko, Neustadt am Rübenberge - Kopka, Alfred, Niederkrüchten - Köppen, Brigitte, geb. von Kalnassy – Kortz, Christian, Verden - Kosmowski, Hans-Georg und Christa, Berlin - Kossack, Edmund, Ludwigsburg - Kossack, Rudi, Varel - Kossul, Edith, geb. Perkuhn, Dinslaken Kowalleck, Manfred, Furtwangen - Krach, Karl, Dr. und Dora, Frankfurt - Krämer, Gerhard und Christel, Oldenburg - Krause, Dietrich und Edeltraut, Nottuln - Krause, Hannelore, geb. Krause, Itzehoe - Krause, Ursula, geb. Fischer, Gelsenkirchen - Krauss, Margarete, geb. Strupat und Helmut, Weil der Stadt - Krebs, Helga, geb. Riemann, Rauschenberg - Kretsch-mer, Hans und Antje, Esens - Kreutzer, Leopold, Bremen - Krieg, Hannelore, geb. Röder, Hasselroth - Krieg, Siegfried, Troisdorf - Krieger, Arno, Norderstedt Krieger, Werner und Ursula, Norderstedt - Kriese, Margarete, geb. Löper und Helmuth, Wedel - Kriwath, Jürgen, Hannover - Kröger, Renate, geb. Urbschat, Neubrandenburg - Kröll-Troyke, Margarete, geb. Beyer, Erlangen - Krügel, Frank-Christian, Worpswede - Krüger, Elke, geb. Krüger, Lübeck - Krüger, Ulrich und Christel, Leipzig - Krummel, Gisela, geb. Döhring, Edertal Krummel, Wilhelm und Monika, Bad Wildungen - Krumpholz, Magdalena, geb. Bansi und Helmut, Sankt Augustin - Krupke, Hermann, Ljung - Krupke, Siegfried, Tornesch - Krups, Norbert, Wolfenbüttel - Kruse, Erika, geb. Kuhn, Toppenstedt - Kuckuck, Helmut, Schwerin Kuhn, Elisabeth, geb. Kuhn, Hamburg - Kuhnert, Reinhard, Prof.Dr., Schwäbisch-Gmünd - Kuhr, Werner, Laichingen - Kulms, Elli, geb. Kösling, Dor-stadt Kumbier, Margarete, geb. Neumann, Kempen - Kummetat, Thomas, Langen

149

Künzel, Matthias, Monheim - Kurth, Gertrude, geb. Göhlke, Neuruppin - Kurths, Paul, Magdeburg - Kusau, Horst, Sayda - Kussin, Manfred, Höxter LLamprecht, Inge, geb. Schwiderowski, Sandertsleben - Langanke, Hannelore, geb. Langanke, Hennigsdorf - Lange, Astrid, geb. Neumann und Günter, Hannover - Lange, Christel, geb. Groß, Berga - Lange, Hildegard, geb. Dobrindt, Detmold - Lange, Liesbeth, geb. Grigull, Dinslaken - Lattemann, Ute, geb. Lüdtke und Dieter, Nordstemmen - Lau, Irmgard, geb. Braun, Laage - Laubrinus, Werner und Margot, Freiberg - Laudien, Helene, geb. Fröbus, Duisburg - Laue, Ingrid, geb. Funk, Leipzig - Laupichler, Heinz und Elisabeth, Gifhorn - Lembke, Christa, geb. Metzker und Friedrich, Itzehoe Lewerenz, Armin und Ida, Kühsen - Lewerenz, Christa, geb. Sasse, Bad Freienwalde - Lewerenz, Manfred und Waltraud, Rümpel - Liedtke, Wolfgang, Bad Bederkesa - Lilge, Christel, geb. Machmüller, Glücksburg - Lilge, Jürgen, Dipl.Ing., Pfungstadt - Lipp, Siegismund, Geesthacht - Lison, Helene, geb. Schöntaub, Neubrandenburg - Loosen, Maria, geb. Meyer und Horst Wilhelm, Köln - Lorenz, Herbert und Gisela, Wetter - Lorenz, Siegfried, Hopsten - Losch, Werner, St.Georgen - Lösche, Gotelinde, geb. Jackstien, Varel - Lübke, Hildegard, geb. Tittnack, Neu-Güster - Lucht, Ingeborg, geb. Kaiser, Bad Kreuznach - Lück, Elke, geb. Tobies, Kißlegg - Lüdemann, Elli, geb. Klein und Helmut, Elmshorn - Lunkowski, Christel, geb. ?, Düsseldorf Lunkowski, Helmut und Laija, Wesseling - Luschnat, Siegfried, Hamburg -

MMandel, Karin, geb. Dellit und Günter, Freiberg - Mands-Lier, Brigitte, geb. Lau-pichler, Neuss - Marks, Elfriede, geb. Sperrhacke, Weißenborn - Marquardt, Gi-sela, geb. Kropeit und Klaus, Zeitz - Marquardt, Manfred, Detmold Martens, Gerd und Hella, Bargteheide - Martens, Gerda, geb. Herrmann, Rendsburg - Marxen, Monika, geb. Schoen, Stapelfeld - Maschitzki, Heinz, Kaltenhof - Maschitzki, Helmut, Kaltenhof - Maschitzki, Horst und Irmgard, Dänischenhagen - Matern, Elsa, geb. Neumann, Kiel - Matern, Rudi und Lieselotte, Stolpen - Mathiak, Hans-Lothar, Hamm - Matthes, Christel, Dr., geb. Matthes, Itzehoe - Mattke, Helmut und Ilse, Heiligendamm - Mau, Margarete, geb. Schäble, Schretzheim - Maxisch, Ursula, geb. Theophil, Kaarst - Maye, Gretel, geb. Schlisio und Klaus, Bad Zwischenahn - Meinecke, Renate, geb. Wohlgemuth, Wilhelmshaven - Melenk, Horst, Hofheim - Melfsen, Ilse, geb. Becker, Pinneberg - Melzer, Hildegard, geb. Pichler, Wiehl - Menzel, Christine, geb. Otte, Gelnhausen - Mertins, Charlotte, geb. Herrmann, Scheeßel - Mertsch, Hans-Joachim, Hannover - Merzenich, Heinz-Peter und Ilse, Gelsenkirchen - Meson, Helmut und Erika, Loose - Meyer, Christel, geb. Kamp und Heinz, Groß Twülpstedt - Meyer, Irmgard, geb. Berner, Hameln - Meyer, Magdalena, geb. Stein, Nordhorn - Meyer, Monika, geb. Schulz

150

und Willi, Gnarrenburg - Mickeleit, Werner und Helga, Brandenburg - Mielke, Veronika, geb. Palkowski, Ahrensburg - Mikler, Inge, geb. Schult und Ernst, Lippstadt - Mildt, Herbert und Monika, Lübeck - Mildt, Willi, Lübeck - Möbius, Gerhard und Barbara, Rösrath - Mohr, Waltraud, geb. Reimer, Aidlingen - Möhrke, Helmut, Rotenburg - Mohs, Edith, geb. Thiel, Rutesheim - Molgedei, Lotte, geb. Heimann, Leipzig - Möller, Klaus, Rahden - Möller, Renate, geb. Neumann, Haan - Mombrei, Helmut, Fellbach - Mosbach, Renate, geb. Gronau und Hermann, Berlin - Moses, Margitta, geb. Birkhahn und Reiner, Suhl - Müller, Doris, geb. Klatt, Lingen - Müller, Gisela, geb. Böhnke, Wechselburg - Müller, Ingeborg, geb. Scheffler, Magdeburg - Müller, Renate, geb. Karrasch und Gerhard, Hamburg - Müller, Traute, geb. Dommick, Ludwigsburg - Müller, Ursula, geb. Wolk und Siegfried, Bad Vilbel - Müller, Uta, geb. Müller, Düsseldorf

NNaujok, Erna, geb. Quednau, Albessen - Naujoks, Gertraud, geb. Huber, München - Nelius, Margarete, geb. Warstat und Hans, Oberhausen - Nelson, Hans-Ulrich, Berlin - Neubauer, Waltraut, geb. Hecht, Pattensen - Neubert, Irma, geb. Ungermann und Manfred, Wüstenrot - Neumann, Alfred, Holzsußra Neumann, Christel, geb. Wanzlik, Blankenfelde - Neumann, Dietrich, Werne - Neumann, Fritz und Christa, Klein Pampau - Neumann, Günter und Margot, Grünhain-Beierfeld - Neumann, Helmut, Kiel - Neumann, Helmut und Maria, Leipzig - Neumann, Monika, geb. Neumann, Nossen - Neumann, Walter, Rostock - Neumann-Damerau, Friedrich, Dr., Timmendorfer Strand Neumeier, Fritz, jun., Lehre / Wendhausen - Newiger, Erwina, Offenbach - Nicolovius, Hans-Werner, Berlin - Niederbröker, Axel, Rahden - Niemann, Marianne, geb. Schulz, Bremen - Nitt, Klaus, Sulingen - Nölker, Helga, geb. Schweiß und Friedrich, Hamburg - Nuppenau, Herta, geb. Nickel, Jersbek OOberle, Käthe, geb. Warda, Ettenheim - Oertwig, Rosemarie, geb. Titius, Bremen Oesau, Hildegard, geb. Neumann, Ecklak - Onischke, Ernst, Stuttgart - Ottich, Klaus und Renate, Aerzen - Otto, Alfred, Nordenham - Otto, Manfred und Margrit, Bad Zwischenahn PPackhäuser, Günther, Schwäbisch Gmünd - Packhäuser, Horst, Mogersdorf - Packheiser, Regina, geb. Otto, Potsdam - Pacyna, Hasso, Dr. und Marga, Bad Neuenahr-Ahrweiler - Pakusch, Günther und Helga, Barsinghausen - Pallat, Diethard und Gisela, Wannweil - Pankuweit, Heinrich, Bonn - Papin, Helmut und

151

Emma, München - Parra, Eberhard, Tostedt - Parsow, Ursula, geb. Günther, Ber-lin - Pasckert, Andreas, Prof.Dr., Isselburg - Pasvahl, Klaus, Hamburg - Pasztva, Brigitta, geb. Plikat und Udo, Rheurdt - Paul, Werner, Radevormwald - Pauli, Vera, geb. Martens, Biblis - Paulson, Adolf, Kaltenkirchen - Pech, Charlotte, geb. Kuhn, Neumünster - Perbandt, Joachim, von, Sigmaringendorf - Peter, Wolfgang, Stuttgart - Petereit, Horst und Christel, Mühltal - Peters, Anni, geb. Andres, Gehr-den - Peters, Dieter und Erika, Mannheim - Peters, Helgard, geb. Schneidereit, Hagen - Peters, Karin, geb. Grigat, Gießen - Peters, Leonhard, Übach-Palenberg - Peters, Ursula, geb. Krause, Tumut N.S.W. 2720 Australia Peterson, Hartmut, Sinzig - Peterson, Klaus, Bensheim - Peterson, Lothar, Bremervörde - Pfaufel, Erika, geb. Henke und Albert, Bad Vilbel 4 - Pfeffer, Fritz und Adelheid, Albstadt - Pfeiffer, Irmtraud, Dr., geb. Kunze, Hanau - Philipowski, Horst und Gisela, Koblenz - Philipp, Elfriede, geb. Fuchs, Bad Nauheim - Pichler, Alfred und Ruth, Wesel - Piefke, Inge, geb. Bagdahn, Delmenhorst - Pinsch, Else, geb. Höpfner, Babenhausen - Pischke, Gerhard, Haan - Plath, Anni, geb. König, Norderstedt - Plath, Horst-Dietrich, Rechenberg-Bienenmühle - Plaumann, Ulrich, Kiel - Plehn, Detlef, Dr. und Rita, Berlin - Plotzitzka, Erika, geb. Packschies, Aurich - Pollack, Manfred, Troisdorf - Polter, Irmgard, geb. Neumann und Bernhard, Hohenkirchen / Wangerland - Pottel, Ingeburg, geb. Möller, Bitterfeld Powilleit, Günter und Marlies, Eppelborn - Powitz, Renate, geb. Rosentreter, Heidesheim - Praglowski, Renate, geb. Schulz, Aachen - Prange, Ulrich und Ursula, Bad Segeberg - Preuß, Bruno, Köln - Priebe, Karin, geb. Pallacks und Dietrich, Flintbek - Prochnow, Marlene, geb. Funk, Willebadessen - Puhlmann, Ursula, geb. Hollwitz, Jessen - Putzka, Karl-Heinz, Alpen - Putzler, Irmgard, geb. Hahn, Malsfeld

QQuednau, Hans-Otto, Dr., Freiburg - Queis, Dietrich, Dr. von von, Hamburg

RRaddeck, Ella, geb. Strewinski, Wermelskirchen - Radermacher, Alfred, Kai-serslautern - Ramm, Gerda, geb. Aukthun, Wedel - Randtke, Anneliese, geb. Schulz, Delmenhorst - Ranke, Eberhard, Dortmund - Rapp, Erna, geb. Oetinger, Weissach - Rathke, Franz und Helga, Dieburg - Raufeisen, Günter und Ingrid, Fuldatal - Raupach, Irmgard - U., geb. Potraffke, Bad Nenndorf - Rausch, Mari-anne, geb. Quednau und Gernot, Bad Segeberg - Rautenkranz, Anneliese, geb. Siebert, Spangenberg - Reddig, Irmgard, geb. Gabriel und Heinz, Altglobsow Reich, Peter und Ursula, Barsbüttel - Reinhardt, Gerhard und Hannelore, Lud-wigslust - Reinhardt, Walter und Brigitte, Blankensee - Reis, Erika, geb. Schulz und Hans, Mainz - Renzow, Heinrich, Gudow - Richter, Hildegard, geb. Kusau, Ehningen - Richter, Ingrid, geb. Lison und Siegfried, Neubrandenburg - Richter,

152

Ingrid, geb. König und Klaus, Golßen - Richter, Siegmund, Steimbke - Riehl, Charlotte, geb. Reich und Otto, Kevelaer - Riek, Wolfgang, Hofheim - Riemann, Hans-Georg und Herta, Flensburg - Riemann, Reinhard und Gertrud, Frankenthal Riemke, Herbert, Extertal - Riethmöller, Heiko-Diedrich, Bassum - Rilat, Manfred und Kirsten, Rostock - Ristig, Eberhard, Nittendorf - Rittinghaus, Rotraut, geb. Schumacher, Essen - Robitzki, Kurt und Erna, Hamburg - Rogge, Edith, geb. Möwius und Hermann, Sippersfeld - Rogge, Irmgard, geb. Wolk und Peter, Bad Vilbel - Rogge, Jürgen, Düsseldorf - Rohde, Gertrud, geb. ?, Hannover - Rohloff, Lars und Maria Carmen Vazquez Anton, Wiesbaden - Roland, Elke, geb. von Kalnassy, Großfurra - Rose, Erwin und Inge, Jersbek - Rose, Gerhard, Jersbek - Rose, Rainer, Berlin - Roseck, Gerhard, Königswinter - Rosenfeld, Irmgard, geb. Kloß, Braunschweig - Rosmaity, Klaus, Velbert - Roß, Hannelore, geb. Treppner und Hans-Dieter, Krefeld - Ross, Veronika, geb. Dahmen, Krefeld - Rossol, Gerda, geb. Braasch, Schacht-Audorf - Rother, Dorothea, geb. Lohrenz, Hannover - Ruck, Walter und Margareta, Jüchen - Rücklies, Heinz, Henstedt-Ulzburg - Rudolf, Ingrid, geb. Pinkel und Heinz, Enger - Rudolph, Erika, geb. Hellwig und Georg, Emmendingen - Rustemeyer, Elke, geb. Caspari und Gerd, Essen

SSabatin, Horst, Flensburg - Sachs, Werner und Waltraut, Berlin - Sahm, Dietrich, Herdecke - Samulowitz, Edith, geb. Wolk und Klaus, Bad Vilbel - Sattes, Christi-ne, geb. Werner, Winterbach - Sattler, Gerda, geb. Rösner, Hamburg - Schaak, Dagmar, geb. ? und Klaus, Neu-Strelitz - Schäfer, Christel, geb. Hoffmeister, Wolfsburg - Schäferling, Sabine, geb. Trotzki, Lauingen / Donau - Schakeit, Erwin, Lachendorf-Jarnsen - Schalnat, Helga, geb. Karlisch, Unterlüß - Schaper-Rinkel, Eva, geb. Albien und Otto, Wedelheine/Meine - Scharnewski, Liane-Angelika, geb. Lass, Ludwigslust - Schaschke, Klaus, Dinslaken - Scheffler, Heinrich und Christa, Winningen - Scheffler, Karin, geb. Scheffler, Göttingen - Schemmerling, Michael, Linnich / Welz - Schemschat, Elsbeth, geb. Hoffmann und Werner, Sulingen - Scherf, Gertrud, geb. Sawetzki, Löbejün - Scherr, Margarete, geb. Newiger und Günter, Berlin - Scherwat, Gert und Vera, Sachsenheim - Schiffner, Edeltrud, geb. Dombrowsky, Wyk - Schikowsky, Hartmut, Hamburg - Schiller, Udo und Regina, Hadamar - Schipper, Marliese, geb. Hamann, Herne - Schirrmann, Sieghard und Helga, Wassenberg - Schlender, Marianne, geb. Klein, Quickborn - Schlieben, Gisela, Gräfin von, geb. Schlieben von, Bremen - Schlieben, Isa, Gräfin Dr. von, geb. Schlieben von, Hamburg - Schlisio, Harry und Wilma, Tauber-bischofsheim - Schlokat, Ulrich, Regensburg - Schlünzen, Edith, geb. Ottenberg, Pönitz - Schlüter, Luzie, geb. Schwarz, Bösdorf - Schmeier, Liselotte, geb. Ernst und Karl-Heinz, Leer - Schmidt, Heinz, Munkbrarup - Schmidt, Regina, geb. Schergaut, Westensee - Schmidt, Rotraud, geb. Christoph, Hanau Schmidtmann,

153

Ruth, geb. Grube, Remscheid - Schmutzler, Erika, geb. Timmler und Egon, Harz-gerode - Schneider, Edith, geb. Bohlien, Reichshof-Denklingen Schneider, Sieg-fried, Gallun Stadt Mittenwalde Mark - Schneider, Wolfgang, Moers - Schneller, Hans-Joachim, Fulda - Schnibbe, Horst und Irmgard, Drochtersen - Schollbach, Gisela, geb. Just und Gerhard, Kraupa - Scholz, Jutta, geb. Haack, Lüdenscheid - Schöneberg, Siegfried und Christel, Kaiserslautern Schönke, Ulrich und Anna, Mücheln - Schöps, Helga, geb. Zöllner, Berlin - Schorlepp, Christa, geb. Schor-lepp, Buxtehude - Schott, Irene, geb. Schmidt, Zweibrücken - Schröder, Gertrud, geb. ?, Essen Schröder, Margarete, geb. Hamm, Ratingen - Schroeder, Martin, Werne - Schubert, Ingrid, geb. Schoel und Peter, Bremerhaven - Schultz, Brigitta, geb. Thal und Willy, Erfurt - Schulz, Dieter und Mathilde, Dorsten 11 - Schulz, Dietrich, Bremen - Schulz, Erna, geb. Bruweleit und Erwin, Köln - Schulz, Fritz, Markranstädt - Schulz, Gerhard, Weyhe - Schulz, Helmut und Gisela, Waltrop - Schulz, Irmgard, geb. Beisel, Gau-Bischofsheim Schulz, Kurt, Kronach - Schulz, Martha-Maria, geb. Voegler, Schorfheide-Finowfurt - Schulz, Norbert, Barntrup - Schulz, Reinhold, Waltrop - Schulze, Gerd, Bad Harzburg - Schumann, Dietrich, Blomberg - Schümann, Ella, geb. Kühnapfel, Kellinghusen - Schwaak, Siegfried, Gelsenkirchen - Schwark, Linda, geb. Schweiß, Hamburg - Seckner, Hildegard, geb. Laabs, Haßloch - Seeger, Heinz und Eva, Heidenau - Seeger, Helmut, Oelix-dorf - Seele, Luise, geb. Klein und Wilhelm, Minden - Seiberle, Christa, geb. ?, Überlingen - Seifert, Erich, Lauenburg - Seiler, Erika, geb. Gröning und Andreas, Nienburg - Seitz, Ilse, geb. Wegner, Hövelhof - Selke, Alice, geb. Fischer, Bremen - Selke-Löffelholz, Bettina, geb. Selke, Thedinghausen - Siebeck, Ella, geb. Will, Ilsede - Siebert, Benno, Hameln - Siebert, Wilhelm, Spangenberg - Siegmund-Heinrichs, Christine, geb. Siegmund, Ziemetshausen - Siepe, Herta, geb. Haffke, Würselen - Simeth, Traute, geb. Schulz, Gilching - Simon, Werner, Birkenwerder - Smollich, Regine, geb. Supplie, Templin - Söckneck, Gunter, Bremen - Soltau, Marianne, geb. Höhne, Herzogenaurach - Sölter, Ulrike, geb. Gomm, Göttingen - Spallek-Lurz, Anita, geb. Peters, Delmenhorst - Speer, Herbert, Berlin - Staiger, Luise, geb. Holstein, Tennenbronn - Stannehl, Horst, Bad Wilsnak - Steding, In-grid, geb. Schemmert, Herford - Stobbe, Helmut, Merzalben - Störmer, Anny, geb. Klunkat, Aue - Stritzke, Anita, geb. Gronau, Fürstenwalde - Stroschein, Helga, geb. ? und Dieter, Rathenow - Struck, Elisabeth, geb. Pauloweit und Franz-Heinrich, Tönisvorst - Struck, Gertrud, geb. Weiss, Neuhausen - Stubbe, Gisela, geb. Butt-gereit, Dortmund - Stuckmann, Ilse, geb. Fuchs, Essen - Stuhrmann, Heinz, Dr., Mannheim - Sucharski, Renate, geb. Tegtmeyer und Peter, Dresden - Sumionka, Hans-Jürgen und Friedegard, Köln - Supkus, Helmut, Glienicke-Nordbahn - Syn-owzik, Gerhard, Stadtoldendorf - Sypli, Helmut und Helga, Ravensburg - Syplie, Ulrich und Brigitte, Rüsselsheim - Szengel, Günter, Dr. und Ingrid, Michendorf Szidat, Herbert, Stade - Sziede, Fritz und Ute, Dedelow -

154

TTamschick, Gerhard und Liselotte, Schwelm - Taufferner, Gudrun, Bonn - Tautz, Elli, geb. Packhäuser und Franz, Pullach - Teschner, Fritz und Ingrid, Damp - Thiedmann, Willi, Hannover - Thiemann, Traute, geb. Ratzlaf, Neu Wulmstorf - Thimm, Erna, geb. Lunkowski, Wesseling - Thimm, Günter, Beelitz - Thoms, Jürgen und Maria, Unna - Thonesen-Lorse, Inka, geb. Heinen, München - Tie-demann-Möller, Dorothea, geb. Neumann und Ernst, Boostedt - Tietz, Wolfgang, Stuttgart - Till, Herbert, Idstein - Tillner, Siegfried, Recklinghausen - Timm, Eva, geb. Motzkau, Eltville - Tobe, Fritz, Bad Salzdetfurth - Tobias, Günter, Elze - Tobi-en, Torsten, Ottersberg - Tollkühn, Lieselotte, geb. Tollkühn, Borchen - Trakowski, Günter, Minden - Tschampel, Herta, geb. Krause, Lichtenstein - Tullney, Ernst, Hamburg

UUnrau, Winfried und Erika, Gladbeck VVaillant, Helga, geb. Berner, Duisburg - Vent, Annilore, geb. Schiffke, Weimar Villwock, Irmgard, geb. Dombrowski, Krempe - Vogel, Eva, geb. Wagner, Lau-pheim - Vogler, Hannelore, geb. Dittkrist, Lingen - Vogt, Dorothea, geb. Zöllner, Mayen - Volgmann, Horst und Emilie, Laufenburg - Volk, Siegfried, Konstanz - Völlmann, Bruno und Brigitte, Berlin - Völlmann, Helmut und Anneliese, Goshen N.Y. - Vollmer, Dirk, Wegberg

WWagner, Bruno und Lydia, Hüttenberg - Wagner, Eva, geb. Hübner, Lemberg Waimann, Ruth, geb. Dege und Gustav-Adolf, Wetter - Wallrapp, Michaela, geb. Christmann, Theilheim - Walther-Köhn, Angelika, geb. Bunzel, Gronau - Warschat, Alfred, Köln - Wasgindt, Brigitte, geb. ?, Berlin - Weber, Claudia, geb. Kenzler, Dessau - Wegner, Dorothea, geb. Kempka, Neuß - Weigel, Jutta, geb. John und Manfred, München - Weiß, Christel, geb. Weiß, Landshut Weiss, Reinhard, Ham-burg - Wendel, Christa, geb. Geruschkat, Hanerau-Hademarschen - Wendlandt, Karlheinz, Neuenkirchen - Wenning, Günter und Adele, Nordhorn - Wermbter, Helfried, Leverkusen - Wernecke, Ursula, geb. Lau, Dresden - Werschy, Gisela, geb. Gengel und Reinhard, Buchholz - West, Manfred, Prenzlau - Wichmann, Iris, geb. Gergaut, Dornstetten - Wiechert, Hildegard, geb. ?, Schifferstadt - Wieding, Heinz, Voerde - Wiemeler, Mechthild, geb. Böhm, Borken - Wienandt, Brunhild, geb. Horn, Faßberg - Wiese, Waldemar, Hamburg - Wiethölter, Christa, geb. Aß-mann, Essen - Wilken, Ernst-Heino, Lübeck - Will, Helga, geb. Dunkel, Sarstedt

155

Willert-Fust, Waltraud, geb. Willert, Weitersburg - Willutzki, Ursula, geb. Stadie und Günther, Schwentinental - Windler, Ingrid, geb. Scheltner und Kurt, Breddorf Winter, Helga, geb. Wohlgemuth und Alois, Emmerling - Witt, Marlene, geb. Weckwerth, Glückstadt - Witten, Eva, geb. Rogge, Trenneburth - Wittke, Hans-Dieter und Hannelore, Stade - Wittke, Siegfried und Brigitte, Zeuthen - Wittkowski, Charlotte, geb. Fey, Essen - Woelk, Herta, geb. Oschlies, Kaarst - Wojtke, Inge, geb. Wojtke, Berlin - Wölck, Gerhard, Frankfurt - Wolf, Eva, geb. Schulz und Horst, Stuhr - Wolf, Marina, geb. ?, Herzfelde - Wolff, Lothar und Regine, Gre-vesmühlen - Wolff, Werner, Bergisch Gladbach - Wölk, Irmgard, geb. Schächter, Heilbronn - Wollmann, Ute, geb. Daumann, Tuttlingen - Wosing, Elfriede, geb. Steppat, Hameln - Wrobel, Anneliese, geb. Braun, Simmertal –

ZZachau, Günter, Neustadt - Zachau, Werner, Neustadt - Zander, Manfred, Bens-heim-Auerbach - Zander, Rudolf, Hamburg - Zatz, Katja, geb. Lilge und Michael, Wimsheim - Zeiger, Elfriede, geb. Schmidt, Frankfurt Zels, Bruno und Karin, Suhl - Ziemens, Hertha, geb. Korallus und Angelika Hansen, Eckernförde - Zietlow, Klaus, Altenmedingen - Zilian, Arno, Lübeck - Zilkenath, Heinz, Bremen - Zippel, Ulla, geb. Bamler, Hannover - Zoellner, Johannes, Erding - Zuncker, Waltraut, geb. Kleist, Rom bei Parchim Zwingelberg, Wolfgang, Wülfrath - Zygann, Hilde, geb. Schönbeck, Grimma

Danke für Ihre Spende,

Ihre Spenden sind die Voraussetzung für die Arbeit der Kreisgemeinschaft,

insbesondere für den Druck und den Versand des Heimatbriefes.

156

Liebe Heimatfreunde,

wir danken allen, die mit ihrer Spende die Her-ausgabe der Heimatbriefe ermöglichen und dazu beitragen, dass die Kreisgemeinschaft Wehlau ihre satzungsgemäßen Aufgaben erfüllen kann.

Helfen Sie uns bitte auch weiterhin und tragen Sie dazu bei, dass die Erinnerung an unsere Heimat wachgehalten wird, und berücksichtigen Sie bitte auch die ständig steigenden Druckkosten.

Wir bitten Sie, bei Ihren Einzahlungen in Zukunft immer Ihre Adressnummer anzugeben, um Verwechslungen auszuschließen, und:

Schreiben Sie bitte IhrenNamen und Ihre Adressnummer deutlich!

Wir bedauern jedesmal, dass es immer einige Spender gibt, die wir im Heimatbrief nicht namentlich aufführen können.

Ingrid EigenbrodAm Rotlauber 1 - 34513 WaldeckTelefon: 05623 - 6225 Email: [email protected]

Die Schatzmeisterin

Überweisungen aus dem Ausland:Hierfür sind folgende Angaben erforderlich:aus den EU-Staaten BIC/Swift-Code: DRLADE21SYKIBAN: DE65 2918 1700 1110 0199 97

157

Spendeneingänge 2014/2015 die wir nicht zuordnen konnten.Auch in diesem Halbjahr erreichten uns wieder eine Spende, die wir nicht zuordnen konnten. Teilweise waren die Eintragungen durch das automatische Einlesen der Überweisungsformulare bei den Banken völlig verstümmelt, teilweise haben aber auch alle Angaben auf den Überweisungen einfach ge-fehlt. Wir freuen uns aber trotzdem über diese finanziellen Unterstützungen.

Da der nachstehend aufgeführte Name in unserer Datei nicht vorkommt, sind wir natürlich daran interessiert, wer sich dahinter verbirgt. Wenn Sie zufällig diese Zeilen lesen, rufen Sie mich einfach an oder geben Sie mir Ihre Daten schriftlich auf, damit ich veranlassen kann, dass Sie in Zukunft auch den Wehlauer Heimatbrief zugestellt bekommen.

Eine Spende überwiesen hat:

Name Vorname Geldeingang Bemerkungen Reinedke Ingrid --- ---

158

HeimatkreisdateiBitte und Hinweis unserer Dateiführung

Sind Sie umgezogen?

Hat sich Ihre Anschrift verändert?

Bitte teilen Sie jede Veränderung Ihrer Anschrift möglichst umgehend unserer Heimatkreisdatei mit, damit auch der nächste Heimatbrief Sie erreicht. Senden Sie Ihre Änderungsmitteilung an folgende Anschrift:

Kreisgemeinschaft Wehlau e.V. Heimatkreisdatei Ingrid Eigenbrod Am Rotlauber 1 34513 Waldeck Telefon: 05623 - 6225

Heimatkreisdatei und Heimatbrief- Die Brücken zur Heimat -

159

Unsere Heimatbücher sind ein großer Erfolg!

Es war mühsam, aber wir sind jetzt soweit, wir können in kürzester Zeit alle Daten einer politischen Gemeinde des Kreises Wehlau aufrufen und zu einem informativen Heimatbuch zusammenstellen, und wir sind mit der Herausgabe dieser Heimatbücher auch noch sehr erfolgreich. Wir haben nicht erwartet, dass unsere Heimatbücher von Ihnen so gut angenommen werden.

Alles begann vor einigen Jahren mit dem Erstellen der Ortspläne. Wie oft haben wir Sie gebeten uns zu unterstützen, und Sie haben uns wirklich immer wieder geholfen. Häuser wurden von einer Straßenseite auf die andere gestellt, Häuser wurden aus den Plänen entfernt, weil es sie schon lange nicht mehr gegeben hat, und viele neue Gebäude wurden eingezeichnet. Alle Wohngebäude wurden nummeriert und die ehemaligen Bewohner diesen Gebäuden zugeordnet, soweit auf Grund Ihrer Unterstützung eine derartige Zuordnung möglich war.

Parallel zu diesen umfangreichen Aufgaben wurde von der Kreisgemeinschaft Wehlau, wieder mit Ihrer Hilfe, ein Bildarchiv aufgebaut. Die eingesandten Fotos wurden archiviert, den Gemeinden und innerhalb der Gemeinden den ehemaligen Bewohnern, Eigentümern und Hausnummern zugeordnet.

Auch unsere Nachkommen, die nicht mehr in unserer Heimat Ostpreußen geboren wurden, wissen dadurch heute nicht nur, wie es in unseren Dörfern ausgesehen hat, sondern auch, wer in den einzelnen Häusern gewohnt hat und anhand der Fotos, wie die Häuser und deren Bewohner ausgesehen haben.

Der letzte große Bereich der Heimatarbeit ist die Aufnahme aller Berichte in das jeweilige Heimatbuch, die über eine Gemeinde des Kreises Wehlau in einem unserer Heimatbriefe ab der Folge 1 im Jahre 1969 bis heute veröffentlicht wurden. Auch wenn diese große Aufgabe leider noch nicht abgeschlossen werden konnte, haben wir doch in den letzten Monaten einen großen Schritt nach vorne gemacht. Viele ältere Berichte sind schon eingearbeitet, und täglich kommen neue hinzu. Ein vorläufiges Ende ist abzusehen. Ein vorläufiges Ende, weil diese Heimatbücher nach hinten offen sind. Jede Ergänzung von Ihnen, jedes neue Foto, oder jeder neue Bericht wird auch in Zukunft sofort eingearbeitet.

Wenn Sie sich entschließen, ein Heimatbuch Ihres Heimatdorfes zu bestellen, sollten Sie prüfen, ob sich in Ihrem Besitz noch Fotos aus der Heimat befinden. Schicken Sie uns diese Fotos zusammen mit Ihrer Bestellung, wir werden die Fotos sofort archivieren und mit Ihren Texten versehen, in das Heimatbuch einsetzen, das Ihnen der Briefzusteller schon wenige Tage später überreicht. Selbstverständlich erhalten Sie auch Ihre Originalfotos umgehend zurück.

Wir freuen uns aber nicht nur über Ihre alten oder neuen Fotos, wichtig für die

160

Heimatbücher sind auch die persönlichen Daten Ihrer Familie. Wie hießen Oma und Opa, wann wurden sie geboren und wann sind sie verstorben. Wie hießen die Söhne und Töchter, und wie heißen die Töchter heute. Wo leben diese Kinder heute, und wer sind die Enkelkinder. Bitte geben Sie mir möglichst alle Familiendaten auf, damit wir auch diese in die Ausfertigung Ihres Heimatbuches stellen können, damit das Heimatbuch ein Nachschlagewerk für Ihre ganze Familie wird. Es ist selbstverständlich, dass auch die Angeheirateten in diese Familien-aufstellungen gehören. Erfreulich ist die Tatsache, dass immer mehr bisher skeptische Heimatfreunde den Wert dieser Arbeit erkannt haben und uns durch die Aufgabe ihrer Daten nach Kräften unterstützen.

Bisher sind für unsere 116 Heimatbücher 213 Ortspläne im Format DIN A4 gezeichnet und in unserer Datenverarbeitung abgelegt worden. Fast 50 000 Namen ehemaliger Bewohner des Kreises Wehlau stehen in unserer Heimatkreisdatei, mehr als 20 000 Bilder umfasst unser Bildarchiv und rund 1500 kürzere oder längere Berichte über unsere Heimatgemeinden von damals und heute sind erfasst und verarbeitet.

In den zurückliegenden 2 Jahren haben wir unsere Bildbestände überarbeitet. Wir haben versucht, mit Hilfe von Bildbearbeitungsprogrammen die doch sehr schlechte Qualität der uns vorliegenden Fotografien zu verbessern. In vielen Fällen ist uns das erfreulicherweise auch gelungen.

Viele Anregungen und Verbesserungsvorschläge haben wir seit der Auslieferung des ersten Heimatbuches

auch von Ihnen erhalten. Jedem dieser Hinweise sind wir nachgegangen, jede Anregung haben wir ausdiskutiert und sind dabei zu dem Schluss gekommen, dass wir unsere Heimatbücher wirklich in einer Reihe von Punkten ändern mußten. Die Mehrheit von Ihnen wünscht sich ein Buch in einem stabilen Einband, das nicht nur offen in einem Bücherschrank stehen kann, das außerdem auch als wertvolles Geschenk gut geeignet ist.

Für uns waren diese Anregungen ein direkter Auftrag. Alle 116 Gemeinden des Kreises Wehlau mit insgesamt 150 Heimatbüchern haben wir Ihren Vorstellungen entsprechend neu gestaltet. Die Neugestaltung betrifft in erster Linie wirklich die Fotos, von denen in den neuen Büchern nur noch drei Stück auf einer Seite abgedruckt sind.

Sie betrifft aber auch den Einband, der für alle Heimatbücher einheitlich der nebenstehenden Abbildung entspricht. Er besteht aus festem Karton mit einer blauen Leinenoberfläche.

161

Weitere Veränderungen kommen hinzu, die die Funktionalität und das Aussehen unserer Heimatbücher entscheidend verbessern. Besonders erwähnt sei hier nur noch das jedem Heimatbuch zugeordnete ausführliche und übersichtliche Inhaltsverzeichnis.

Bitte helfen Sie auch in Zukunftmit, diese Heimatbücher weiter zu vervollkommnen. Schließlich wollen wir unseren interessierten Lands-leuten und unseren Nachkommen unsere Heimat so zeigen, wie sie einmal war und wie sie heute ist. Diese Heimatbücher sind außerdem das einzige Erbe, das wir als Erlebnisgeneration unseren Nachkommen hinterlassen können.

Bitte helfen Sie uns. Über jede Berichtigung, über jede Ergänzung und über jeden Verbesserungsvorschlag freut sich

Ihr Harry Schlisio

Man soll nichts erzwingen

Liebe Mitglieder der Kreisgemeinschaft Wehlau.

Ich werde älter und die Gesundheit will nicht mehr so, wie ich es gerne hätte; das aber ist der Lauf der Zeit.

Ich habe trotz meiner Krankheit versucht, die Arbeit des Ortsplanausschusses weiter zu führen. Dabei wurde ich eines Besseren belehrt.

Lange Rede, kurzer Sinn: Im Moment bin ich nicht mehr in der Lage, die anfallende Arbeit zu erledigen. Ausgenommen hiervon ist z. Zt. der Druck und der Versand von Heimatbüchern.

Sollte darüber hinaus man Rat gefragt sein, werde ich mich der Kreisgemein-schaft nicht verschließen.

Ihr Harry Schlisio

Anmerkung des Vorstands:

Der Vorstand der Kreisgemeinschaft Wehlau wird nach einer Möglichkeit suchen, die langjährige erfolgreiche Arbeit von Harry Schlisio fortzuführen. Inwieweit das möglich ist, wird die Zukunft zeigen.

162

Die Heimatbücher unserer politischen Gemeinden

Politische Gemeinde Nr. Band Seiten Bilder Preis

Allenburg 001 Chronik, Pläne, Berichte 1 228 91 45,60 Berichte 2 206 167 41,60 Berichte, Bilder Heimattreffen 3 224 214 44,90 Bilder Alt, Bilder Neu 4 274 751 53,90Aßlacken 002 1 130 166 27,90Auerbach 003 1 63 26 15,90

Bartenhof 004 1 86 143 20,00Bieberswalde 005 1 140 148 29,70Biothen 006 1 97 153 22,00Brandlacken 007 1 30 0 9,90Bürgersdorf 008 1 99 117 22,40

Dachsrode 009 1 45 27 12,60Damerau 010 1 50 33 13,50

Eichen 011 1 194 349 39,50Eiserwagen 012 1 59 68 15,20Ernstwalde 013 1 33 6 10,50

Freudenfeld 014 1 58 46 15,00Friedrichsdorf 015 1 84 113 19,70Friedrichsthal 016 1 75 82 18,00Frischenau 017 1 105 119 23,40Fritschienen 018 1 47 36 13,00Fuchshügel 019 1 59 21 15,20 Gauleden 020 1 224 247 44,90

Stand 31.03.2015

Unsere Heimatbücher

163

Politische Gemeinde Nr. Band Seiten Bilder Preis Genslack 021 1 88 59 20,40Goldbach 022 Chronik, Bilder Gedenkstein 1 192 72 39,10 Bilder Goldbach alt 2 222 609 44,50 Bilder Goldbach neu 3 220 611 44,10 Bilder Treffen 4 192 523 39,10 Heimatbriefberichte 5 194 145 39,50 Heimatbriefberichte 6 119 46 26.00Grauden 023 1 76 93 18,20Groß Allendorf 024 1 56 40 14,60Groß Birkenfelde 025 1 48 28 13,20Groß Budlacken 026 1 57 58 14,80Groß Engelau 027 1 220 244 44,10Groß Keylau 028 1 174 246 35,90Groß Michelau 029 1 47 30 13,00Groß Nuhr 030 1 113 162 24,90Groß Ponnau 031 1 75 63 18,00Großudertal 032 1 80 71 18,90Grünhayn 033 1 240 279 47,70Grünlinde 034 1 102 103 22,90Gundau 035 1 80 121 18,90Guttschallen 036 1 60 51 15,20

Hanswalde 037 1 46 34 12,80Hasenberg 038 1 55 62 14,40Holländerei 039 1 78 72 18,60

Imten 040 1 62 70 15,70Irglacken 041 1 103 89 23,10

Jägersdorf 042 1 38 20 11,40

Kallehnen 043 1 54 57 14,30Klein Budlacken 044 1 36 8 11,00Klein Engelau 045 1 76 92 18,20Klein Nuhr 046 1 180 233 36,90

Klein Ponnau 047 1 38 21 11,40Klinglacken 048 1 43 24 12,30

164


Knäblacken 049 1 49 18 13,40Koddien 050 1 62 73 15,70Köllmisch Damerau 051 1 107 165 23,80Köthen 052 1 67 57 16,60Koppershagen 053 1 48 29 13,20Kortmedien 054 1 74 88 17,90Kühnbruch 055 1 38 18 11,40Kuglack 056 1 115 128 25,20Kuglacken 057 1 144 149 30,50Kukers 058 1 58 33 15,00

Langendorf 059 1 200 295 40,50Leipen 060 1 35 6 10,80Leißienen 061 1 90 133 20,70Lindendorf 062 1 80 99 18,90

Magotten 063 1 44 30 12,50Moptau 064 1 58 33 15,00Moterau 065 1 142 160 30,10

Nalegau 066 1 40 18 11,70Neuendorf 067 1 74 99 17,90Neumühl 068 1 87 115 20,20Nickelsdorf 069 1 120 118 26,10

Parnehnen 070 1 236 264 47,00Paterswalde 071 Chronik, Bilder Alt 1 128 188 27,60 Bilder Neu, Heimatbriefberichte 2 206 227 41,60Pelkeninken 072 1 50 37 13,50Petersdorf 073 1 216 231 43,40Pettkuhnen 074 1 73 78 17,70Plauen 075 1 115 115 25,20Plibischken 076 1 146 147 30,80Plompen 077 1 49 41 13,40Pomedien 078 1 85 88 19,80Poppendorf 079 1 216 308 43,40Pregelswalde 080 Chronik, Bilder Alt, Berichte 1 188 192 38,40

165


Bilder Neu und Ortstreffen 2 210 570 42,30Reinlacken 081 1 74 70 17,90Reipen 082 1 59 64 15,20Richau 083 1 86 91 20,00Ringlacken 084 1 36 7 11,00 Rockeimswalde 085 1 68 57 16,80Roddau Perkuiken 086 1 184 248 37,70Romau 087 1 49 35 13,40Rosenfelde 088 1 44 25 12,50

Sanditten 089 1 250 205 49,50Schallen 090 1 86 135 20,00Schenken 091 1 42 32 12,10Schiewenau 092 1 95 119 21,60Schillenberg 093 1 43 22 12,30Schirrau 094 Chronik, Bilder, Urkunden 1 198 321 40,20 Bilder Kirchspieltreffen 2 230 636 46,30 Heimatbriefberichte 3 226 130 45,20Schönrade 095 1 58 57 15,00Schorkenicken 096 1 46 30 12,80Sechshuben 097 1 40 26 11,70Sielacken 098 1 33 7 10,50Skaten 099 1 62 49 15,70Sprindlack 100 1 74 87 17,90Stadthausen 101 1 44 7 12,50Stampelken 102 1 47 26 13,00Starkenberg 103 1 180 173 36,90Stobingen 104 Chronik, Heimatbriefberichte 1 97 45 21,50 Bilder Alt und Neu 2 188 436 38,40

Tapiau 105 Chronik, Pläne, Dokumente 1 88 0 20,40 Adressbuch 2 210 0 42,30 Bilder alt 3 238 654 47,40 Bilder neu 4 198 540 40,20 Bilder neu 5 95 263 21,60 Heimatbriefberichte 6 222 70 44,50 Heimatbriefberichte 7 218 145 43,80

166


Heimatbriefberichte 8 220 125 44,10Taplacken 106 1 220 318 44,10Tölteninken 107 1 61 72 15,50

Uderhöhe 108 1 102 95 22,90Wargienen 109 1 84 109 19,70 Warnien 110 1 114 144 25,1Wehlau 111 Chronik und Pläne 1 104 0 23,30 Adressbuch 2 236 0 47,00 Bilder alt 3 226 600 45,20 Bilder alt 4 226 600 45,20 Bilder alt 5 156 408 32,60 Bilder neu 6 226 540 45,20 Bilder neu 7 89 205 20,60 Heimatbriefberichte 8 226 66 45,20 Heimatbriefberichte 9 226 123 45,20 Heimatbriefberichte 10 230 174 45,90 Heimatbriefberichte 11 224 169 44,90 Heimatbriefberichte 12 192 99 39,10Weidlacken 112 1 80 79 18,90Weißensee 113 1 131 159 28,10Wilkendorf 114 1 104 107 23,30Wilmsdorf 115 1 49 35 13,40Zohpen 116 1 67 66 16,60

Stand 31.03.2015 Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Preisen für die Bücher nicht um Festpreise handelt. Durch jede Ergänzung, durch das Hinzufügen von zusätzlichen Seiten kann sich der Endpreis geringfügig verändern.

Bestellen Sie Ihr Heimatbuch bei:

Harry SchlisioIm Stickelgarten 18 - 97941 Tauberbischofsheim

Telefon: 09341 - 848777 - Fax: 09341 - 848078Email: [email protected]

Die Auslieferung erfolgt umgehend

167

Grab an der Friedländer Chaussee einst und jetzt. Wer Kenntnisse über die Grablage hat, wende sich bitte an: Frau Ute Bäsmann, Logestr. 28, 27616 Beversted.

168

Wer kennt die Namen? Während einer Fahrradtour durch Nordostpreußen, die die Bürgermeisterin von Syke Frau Suse Laue mit Ihrem Mann unternommen hat, wurden ihr von der Verwaltung in Wehlau die nachfolgend abgedruckten Fotos übergeben. Bei Sa-nierungsarbeiten auf dem Gelände des Friedhofs in Wehlau wurden die abge-bildeten Steine gefunden. Wer Angehörige, Verwandte oder Nachkommen der auf den Steinen genannten Personen kennt, wende sich bitte an die Redaktion des Heimatbriefes.




93. F

olge

- S

omm

er 2

015

Weh

laue

r Hei

mat

brie

f

1972 - 2014 42 Jahre Reisen in die HeimatErlebnis- und Studienreisen mit Bus, Bahn, Flugzeug und SchiffPommern - Schlesien - West- und Ostpreußen - Memelland

Direkte Zugverbindung Berlin - Königsberg - BerlinZu allen Reisen die günstigen RIT-Bahnfahrkarten von allen

DB-Bahnhöfen zu Ihrem ZustiegWir organisieren Bus- und Flugreisen für Schul-, Orts-, Kirch-

und Kreisgemeinschaften nach Ihren Wünschenab 25 Personen

oder für Gruppen ab 5 Personen mit Bahn, Flugzeug und Fähre.Beginnen Sie sofort mit der Planung Ihrer Reise für

das kommene Jahr.

Greif Reisen A. Manthey GmbHRübezahlstr. 7 58455 Witten Tel. 02302 24044 Fax 25050Internet: www.greifreisen.de E-Mail: [email protected]

über 40 Jahre Ostreisen - Beratung - Buchung - Visum

Blinke 8 · 26789 Leer · Tel. 0491 929701 · www.rautenberg-druck.de

Umweltverträglich, nachhaltig und FSC®-zertifi ziert. Weil wir an morgen denken.

Gut, günstig, ökologisch

Titelseite: Die „Ödnis“ in Wehlau verändert sich Rückseite: Werbung Preußische Allgemeine Zeitung

ImpressumDer Wehlauer Heimatbrief ist eine unabhängige, gemeinschaftsfördernde Publikation für die vertriebenen Ostpreußen aus dem Landkreis Wehlau sowie für alle, die sich dem Kreis verbunden fühlen. Das Blatt erscheint zweimal im Jahr, in der Jahresmitte und am Ende des Jahres. Es wird allen Interessenten zugesandt. Zur Deckung der durch Druck und Versand entstehenden Kosten wird um freiwillige Spenden gebeten.

Herausgeber: Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.Kreisvertreter, Gerd Gohlke, Syker Straße 26,, 27211 BassumHeimatmuseum: Telefon: 04241 - 5586, Email: [email protected] Bürozeiten: Dienstags und Donnerstags, 09:00 - 12:00 Uhr

Schatzmeistererin, Ingrid Eigenbrod, Am Rotlauber 1, 34513 WaldeckKreisdatei: Telefon: 05623 - 6225 Email: [email protected] Bürozeiten: Mittwochs und Donnerstags, 10:00 - 12:00 Uhr

Konten der Kreisgemeinschaft Wehlau e.V.: Sparkasse Syke, Blz. 291 517 00, Kto.Nr. 111 001 999 7 Sparkasse Syke, Blz. 291 517 00, Kto.Nr. 111 000 209 2

Für Überweisungen aus dem europäischen Ausland folgende IBAN-Nr. eingeben: DE65291517001110019997

Ortsplanarbeit: Harry Schlisio, Im Stickelgarten 18, 97941 Tauberbischofsheim Telefon: 09341 - 848777 - Fax: 09341 - 848078 Email: [email protected]

Stellv. Kreisvertreter, Werner Schimkat, Dresdener Ring 18, 65191 WiesbadenHeimatbrief, Telefon: 0611 - 50509840 Internet Email: [email protected] Auflage: 4 185 Stück

Internet - Adresse: www.kreisgemeinschaft-wehlau.de

Druck und Vertrieb: Druckerei Gerhard Rautenberg, Blinke 8, 26789 Leer

Redaktionsschluss: Jeweils am 31. März und am 30.September. Artikel, die mit dem Namen des Autors unterzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen, sowie den Zeitpunkt der Veröffentlichung der eingesandten Berichte vor.

Wehlauer Heimatbrief - Kreisgemeinschaft WehlauKreisvertreter, Werner Schimkat, Dresdener Ring 18,...

Documents

Transcript of Wehlauer Heimatbrief - Kreisgemeinschaft WehlauKreisvertreter, Werner Schimkat, Dresdener Ring 18,...