weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie...

26
Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck SIP 3 _ 2013 50 Inkjet: An UV-Systemen führt fast kein Weg vorbei Will ein Druckdienstleister sich ein neues Digitaldrucksystem an- schaffen, stehen UV-Printer derzeit meist ganz oben auf der Wunschliste. Mit UV-Lösungen geht viel, aber auch nicht alles. SIP: UV-Tinten sind zwar recht uni- versell einsetzbar, doch gibt es auch einige Bedruckstoffe, die nur schwer mit ihnen zu veredeln sind – seien es nun poröse Me- dien wie Textilien oder Vlies, weil die Tinte hier teilweise so tief ein- dringt, dass sie nicht vollständig aushärten kann, oder unpolare und hochgradig geschlossene Substrate wie Polypropylen und Glas. Bei welchen Materialien ra- ten Sie von der Verwendung von UV-Tinten ab, beziehungsweise wo empfehlen Sie eine Vorbe- handlung? André Schwarz (Complott): Der digitale UV-Druck ist die universells- te Drucktechnologie, die zurzeit am Markt angeboten wird. Für nahezu jede Anwendung ist auch das pas- sende Material erhältlich – seien es beschichtete Textilien oder Digital- druck-Vliese. Es gibt spezielles Glas, das durch einen Primer für den Di- gitaldruck vorbehandelt ist, oder Drucker, wie zum Beispiel die Jet- rix 3015, die einen Druckkanal für Primer besitzen, welchen der An- wender im Druckprozess mitdru- cken kann. Es ist mittlerweile eine solch große Vielfalt an Primern ver- fügbar – unter anderem für Metall, Glas oder Acryl –, dass fast keine Wünsche offen bleiben. Allerdings ist festzuhalten, dass die eierlegen- de Wollmilchsau noch immer auf sich warten lässt. Nichtsdestotrotz gibt es für nahezu jede Anwendung die passende Kombination aus Dru- cker, Tinte und Material. Dabei ist der Fachhandel mit Know-how und einer besonders guten Beratung der Schlüssel zum Erfolg. Denn bei der angebotenen Vielfalt an Dru- ckern wäre es fahrlässig, einige Ma- terialien von vorneherein auszu- schließen. In diesem Zusammenhang gilt es außerdem zu erwähnen, dass – je nach Anwendung – auch eine Vor- behandlung nicht immer notwen- dig oder sinnvoll ist. Hier kann man also keine pauschal gültige Aus- sage treffen, sondern muss jeweils von Fall zu Fall unterscheiden. Michel Van Vliet (Roland): Wir ra- ten, UV-Tinten nicht für Applikatio- nen zu verwenden, die mit der Haut in Kontakt kommen. Das gleiche gilt für Anwendungen mit direktem Kontakt zu Lebensmitteln oder Spiel- zeug. Bei einigen Materialien ist es ratsam, im Vorfeld die Adhäsion der Tinten zu testen. PP zum Beispiel ist für ge- wöhnlich Corona-vor- behandelt. Diese Vor- behandlung altert mit der Zeit und beeinflusst die Haftung. Glas be- nötigt hingegen gene- rell eine Vorbehand- lung. Hendrik Schottstaedt (Technoplot): Wir empfehlen unter ande- rem bei Glas, Chrom, PP und polierten Me- tallen eine Vorbehand- lung. Susanne Rösner (Agfa Graphics): Jede Tinte hat ihre Besonderheiten, so auch UV-Tinten. In der Zwischen- zeit gibt es Textilien, die sich mit UV-Tinten bedrucken lassen, ohne dass eine Vorbehandlung notwen- dig ist. Mit unseren Tinten haben wir exzellente Ergebnisse in Farb- stärke und -tiefe beim Bedrucken von UV-Textilien erreicht. Bei Poly- propylen empfiehlt sich eine Vor- Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass Inkjet in Bereiche, beispielsweise den Wellpappendruck, vordringt, die bislang den analogen Drucktechnologien vorbehalten waren. Momentan arbeitet die Mehrzahl der UV-Drucker noch mit konventionellen UV-Lampen. Mit dem Sinken der Preise für LEDs und der Weiterentwicklung von Tinten, die auf deren Wellenlängenspektrum abgestimmt sind, könnte sich das ändern.

Transcript of weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie...

Page 1: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013850

Inkjet: An UV-Systemen führt fast kein Weg vorbeiWill ein Druckdienstleister sich ein neues Digitaldrucksystem an-schaffen, stehen UV-Printer derzeit meist ganz oben auf der Wunschliste. Mit UV-Lösungen geht viel, aber auch nicht alles.

SIP: UV-Tinten sind zwar recht uni-versell einsetzbar, doch gibt es auch einige Bedruckstoffe, die nur schwer mit ihnen zu veredeln sind – seien es nun poröse Me-dien wie Textilien oder Vlies, weil die Tinte hier teilweise so tief ein-dringt, dass sie nicht vollständig aushärten kann, oder unpolare und hochgradig geschlossene Substrate wie Polypropylen und Glas. Bei welchen Materialien ra-ten Sie von der Verwendung von UV-Tinten ab, beziehungsweise wo empfehlen Sie eine Vorbe-handlung?

André Schwarz (Complott): Der digitale UV-Druck ist die universells-te Drucktechnologie, die zurzeit am Markt angeboten wird. Für nahezu jede Anwendung ist auch das pas-

sende Material erhältlich – seien es beschichtete Textilien oder Digital-druck-Vliese. Es gibt spezielles Glas, das durch einen Primer für den Di-gitaldruck vorbehandelt ist, oder Drucker, wie zum Beispiel die Jet-rix 3015, die einen Druckkanal für Primer besitzen, welchen der An-wender im Druckprozess mitdru-cken kann. Es ist mittlerweile eine

solch große Vielfalt an Primern ver-fügbar – unter anderem für Metall, Glas oder Acryl –, dass fast keine Wünsche offen bleiben. Allerdings ist festzuhalten, dass die eierlegen-de Wollmilchsau noch immer auf sich warten lässt. Nichtsdestotrotz gibt es für nahezu jede Anwendung die passende Kombination aus Dru-cker, Tinte und Material. Dabei ist

der Fachhandel mit Know-how und einer besonders guten Beratung der Schlüssel zum Erfolg. Denn bei der angebotenen Vielfalt an Dru-ckern wäre es fahrlässig, einige Ma-terialien von vorneherein auszu-schließen. In diesem Zusammenhang gilt es außerdem zu erwähnen, dass – je nach Anwendung – auch eine Vor-behandlung nicht immer notwen-dig oder sinnvoll ist. Hier kann man also keine pauschal gültige Aus-sage treffen, sondern muss jeweils von Fall zu Fall unterscheiden.

Michel Van Vliet (Roland): Wir ra-ten, UV-Tinten nicht für Applikatio-nen zu verwenden, die mit der Haut in Kontakt kommen. Das gleiche gilt für Anwendungen mit direktem Kontakt zu Lebensmitteln oder Spiel-zeug. Bei einigen Materialien ist es ratsam, im Vorfeld die Adhäsion der

Tinten zu testen. PP zum Beispiel ist für ge-wöhnlich Corona-vor-behandelt. Diese Vor-behandlung altert mit der Zeit und beeinflusst die Haftung. Glas be-nötigt hingegen gene-rell eine Vorbehand-lung.

Hendrik Schottstaedt (Technoplot): Wir empfehlen unter ande-rem bei Glas, Chrom, PP und polierten Me-tallen eine Vorbehand-lung.

Susanne Rösner (Agfa Graphics): Jede

Tinte hat ihre Besonderheiten, so auch UV-Tinten. In der Zwischen-zeit gibt es Textilien, die sich mit UV-Tinten bedrucken lassen, ohne dass eine Vorbehandlung notwen-dig ist. Mit unseren Tinten haben wir exzellente Ergebnisse in Farb-stärke und -tiefe beim Bedrucken von UV-Textilien erreicht. Bei Poly-propylen empfiehlt sich eine Vor-

Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass Inkjet in Bereiche, beispielsweise den Wellpappendruck, vordringt, die bislang den analogen Drucktechnologien vorbehalten waren.

Momentan arbeitet die Mehrzahl der UV-Drucker noch mit konventionellen

UV-Lampen. Mit dem Sinken der Preise für LEDs und der Weiterentwicklung

von Tinten, die auf deren Wellenlängenspektrum

abgestimmt sind, könnte sich das ändern.

weiß drucken bis 5m

weiß drucken bis 5m

Fulda München Berlin Wien/ / /Peter-Henlein-Straße 3 36093 Künzell www.hsw.ag

Telefon 0661-902 320 [email protected]

0A

5A

25A

75A

95A

100A

Page 2: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

behandlung, da die verwendeten Inhaltsstoffe nicht absorbierend sind, sodass die Druckergebnisse unbefriedigend sein können. Auch Glas sollte für das Bedrucken mit UV-Tinten vorbehandelt werden, da diese Oberfläche sehr glatt und haf-tungsarm ist.

Andreas Jacobi (Canon): Im Off-set und Siebdruck stehen für die unterschiedlichsten Anwendungen und die unterschiedlichsten Subs-trate spezielle UV-Farben zur Ver-fügung. Im Digitaldruck hingegen kommen Tinten zum Einsatz, die ein möglichst breites Anwendungs-spektrum abdecken. Kompromis-se sind daher manchmal nicht zu vermeiden. Dann ist die entspre-chende Vorbehandlung mancher Substrate ratsam – und diese rich-tet sich nach der jeweils eingesetz-ten UV-Tinte.

Christian Gasser (Durst): Trotz der immens großen Substratpalette, die mit Durst-Tinten dekorierbar ist, gibt es ausgewählte Materialklassen, die nicht direkt beziehungsweise ohne Vorbehandlung bedruckbar sind. Insbesondere Polyethylene, Polypropylen oder chemisch hoch-stabile Substrate wie MDF-Platten sind hier zu nennen; jedoch kann eine Plasma-, Corona- oder Primer-Vorbehandlung adäquate Haftung ergeben.

SIP: Sind potenzielle Anwender der UV-Technologie mittlerweile ausreichend über deren Ein-schränkungen informiert, oder müssen Sie bei Kundenanfragen feststellen, dass einige Anbieter von UV-Inkjetdruckern und Tin-ten diese nicht offen kommuni-zieren? Vor allem in der Vergan-genheit waren beispielsweise auf Messen ja immer wieder Aussa-gen wie „Mit unseren UV-Syste-men können Sie alle erdenklichen Materialien bedrucken“ zu hören.

Hendrik Schottstaedt (Techno-plot): Es ist auf jeden Fall noch im-mer ausführliche Beratung zum Ein-satzbereich, der Bedruckbarkeit und Weiterverarbeitung der verschiede-nen Materialien erforderlich.

Gerd Schäfer (Amesos): Dass sich mit UV-Systemen alles bedrucken lässt, ist nach wie vor ein weitver-breiteter Irrtum.

André Schwarz (Complott): Man kann nicht von generellen Einschrän-kungen der UV-Technologie spre-chen. Dafür gibt es zu große Un-terschiede bei den angebotenen UV-Drucksystemen. Es stehen zig unterschiedliche Tinten und Lösun-gen zur Verfügung – LED-Trocknung oder Gasentladungslampe, Rollen-drucker, Tisch oder Hybrid et cete-ra. Da findet sich für nahezu jede

Anwendung das richtige Setup. Ob dieses Setup dann auch wirklich für die individuellen Produktions-anforderungen sinnvoll und prak-tikabel ist, gilt es als nächste Fra-ge zu klären. Generell ist ein Druck-dienstleister mit einem UV-Druck-system in Bezug auf machbare An-wendungen sehr breit aufgestellt.

Michel Van Vliet (Roland): Im Grun-de genommen ist es richtig, dass man auf beinahe alles drucken kann. UV-Tinte hat die Eigenschaft, einen Film auf der Oberfläche der Mate-rialien zu bilden. Das bedeutet je-doch nicht, dass die betreffenden Drucke im Endeffekt auch einsetz-bar sind. Wir bei Roland denken in Applikationen. Daher empfehlen wir die passende Lösung im Hinblick auf die gewünschte Applikation.

Andreas Jacobi (Canon): In der Regel informieren Hersteller ihre Kunden über die unterschiedlichen UV-Tinten und deren Eigenschaf-ten. Seriöse Produzenten bieten auch Testdrucke der Kundenanwen-dung an – sowohl mit der passen-den UV-Tinte als auch auf dem ent-sprechenden Material. So weiß der Kunde schon vor dem Kauf, was möglich ist.

Kilian Hintermann (Swissqprint): Wir empfehlen jedem Druckdienst-leister, sich vor dem Kauf intensiv

mit dem Gesamtpaket aus Drucker und Tinte auseinanderzusetzen. Die Anprüche des Anwenders können hinsichtlich der gewünschten Ei-genschaften sehr unterschiedlich sein. Wichtig ist, dass er sich selbst eine Meinung über die Tinte bezüg-lich folgender Punkte bildet: Haf-tung – Acrylglas, PVC, eventuell Glas, Metall –, Elastizität, Außen- und Witterungsbeständigkeit, UV-Aushärtungsgeschwindigkeit, Ge-ruch, Oberflächenklebrigkeit und -kratzfestigkeit, Reinigungsmittel- und Fingerabdruck-Resistenz, Farbraum sowie die Möglichkeit der Nachbearbeitung mittels Fräsen, Schneiden oder Ultraschall-Schwei-ßen.

SIP: Welche Faktoren bestimmen in erster Linie die mechanische und chemische Beständigkeit von UV-Prints?

Hendrik Schottstaedt (Techno-plot): Für die UV-Beständigkeit ist die Schichtdicke in Verbindung mit den verwendeten Pigmenten eine entscheidende Einflussgröße. Die mechanische Beständigkeit wird unter anderem von der Flexibilität der Tinte beeinflusst.

Kilian Hintermann (Swissqprint): Die Beständigkeit wird durch die Zusammensetzung der Tinte be-stimmt. Ein hartes Tintenset bietet

weiß drucken bis 5m

weiß drucken bis 5m

Fulda München Berlin Wien/ / /Peter-Henlein-Straße 3 36093 Künzell www.hsw.ag

Telefon 0661-902 320 [email protected]

0A

5A

25A

75A

95A

100A

pfe
Rechteck
pfe
Linien
Page 3: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013852

den Vorteil, kratz- und reinigungs-mittelresistent zu sein. Ein weiche-res und daher flexibles Tintenset hat den Pluspunkt, dass witterungs-bedingte Strapazen wie Wärme oder Kälte weniger Schaden – zum Bei-spiel Risse – verursachen. Hinsichtlich der UV-Beständigkeit sind Qualitätspigmente zu verwen-den; dies verhindert ein Ausblei-chen. Nicht zuletzt hat auch das Substrat, auf welches gedruckt wird, einen wesentlichen Einfluss auf die Beständigkeit. Grundsätzlich lässt sich ein UV-Print für langfristige An-wendungen mit einem Coating – beispielsweise Flüssiglaminat, Fo-lie oder Spraylack – versehen, um die Beständigkeit zu erhöhen.

Gerd Schäfer (Amesos): Die me-chanische und chemische Bestän-digkeit von UV-Drucken hängt in erster Linie von der Haftung auf dem jeweiligen Material ab, also der Kom-patibilität der Tinte mit der zu be-druckenden Oberfläche. Nur dann kann eine wirkliche Vernetzung von Farbe und Oberfläche stattfinden.

Michel Van Vliet (Roland): Unse-re Tinten bieten eine gute Chemi-kalien- und Kratzbeständigkeit. Der

wichtigste Faktor für eine lange Halt-barkeit ist das anfängliche Pinning der Tinte auf dem Substrat.

Andreas Jacobi (Canon): Zu den Faktoren, welche vor allem die me-chanische und chemische Bestän-digkeit von UV-Drucken bestimmen, gehören die Oberflächenspannung und Benetzbarkeit des Materials, der Farbton mit der entsprechen-den Abriebfestigkeit, die Schicht-dicke der Tinte, die Oberflächen-struktur des Mediums sowie Luft-feuchtigkeit und Temperatur. Hinzu kommen die Oberflächenbehand-lung und die Tintenchemie.

Christian Gasser (Durst): Die Roh-stoffauswahl – Acrylatmix, Pigment-wahl et cetera – ist von entschei-dender Bedeutung hinsichtlich der Beständigkeit von UV-Drucken.

SIP: Was halten Sie von dem An-satz, in einer Maschine bezie-hungsweise einer Tinte Lösemit-tel- und UV-Technologie zu kom-binieren?

Hendrik Schottstaedt (Techno-plot): Dieser Ansatz wirkt nicht so interessant. Technisch innovativer

erscheint die Nutzung der Möglich-keiten von UV-LED-Lampen bezüg-lich Wellenlängen und Steuerungs-zeiten in Verbindung mit neuen Re-zepturen bei UV-Tinten, welche auch einen Lösemittelanteil enthalten.

Gerd Schäfer (Amesos): Genau dies wird wohl der nächste Entwick-lungsschritt sein – auch für uns.

Michel Van Vliet (Roland): Wir ha-ben in der Vergangenheit bereits einige Technologieexperimente er-lebt, und nicht alle von diesen er-wiesen sich als erfolgreich. Bei Ro-land DG setzen wir stärker auf nach-haltige Technologien.

Andreas Jacobi (Canon): Eine Kombination dieser Druckverfah-ren erscheint mir nicht sinnvoll. Ma-schinen zum Lösemitteldruck und UV-Druck sind von der Konstrukti-on her gerade im Trocknungs- be-ziehungsweise Härtungsbereich sehr unterschiedlich. Zudem könn-ten sich die entsprechenden Inhalts-stoffe der Tinten negativ auf die un-mittelbar nebeneinanderliegenden Druckkopfsysteme auswirken. Immer mehr Anwendungen aus dem Lösemitteldruck lassen sich mitt-lerweile auf UV-Druckern realisie-ren. Dennoch glauben wir, dass ein-zelne Applikationen auch mittelfris-tig eine Domäne der Lösemitteldru-cker bleiben. Dazu zählen zum Bei-spiel Verkehrsmittel-Werbung, 3D-Verklebung und extrem langle-bige Außenanwendungen.

Christian Gasser (Durst): Ein der-artiges Mischsystem würde die di-rekte Veredelung von einigen Spe-zialmedien ermöglichen, jedoch wäre ein solcher Ansatz mit einem sehr großen maschinenbaulichen Aufwand verbunden. Es ist fraglich, ob es sich dabei um eine ökono-misch sinnvolle Lösung handeln würde. Für uns ist dies kein gang-barer Weg – die hohen ökologischen Anforderungen an unsere Tinten-systeme verbieten strikt die Anwe-

senheit von VOCs nach europäi-schen Standards. Unsere Kunden schätzen diese Philosophie sehr; sie folgt klar dem nachhaltigen Grundgedanken unseres Unterneh-mens.

André Schwarz (Complott): Den Ansatz sehe ich für einige Anwen-dungen als sehr interessant an; es wird aber wohl eine Nischenanwen-dung bleiben. Die aktuellen Haf-tungseigenschaften im Lösemittel- oder UV-Druck sind für die meisten Anwendungen mehr als ausrei-chend.

SIP: Welche Entwicklungen müss-ten vonstattengehen, um UV-Drucksysteme und Tinten zukünf-tig noch universeller einsetzen zu können?

Gerd Schäfer (Amesos): Hier könn-te sich der Ansatz, Maschinen mit zwei unterschiedlichen Tinten- und Trocknungssystemen auszustatten, als sinnvoll erweisen.

Michel Van Vliet (Roland): Die UV-LED-Technologie ist noch relativ neu und teuer. Es ist damit zu rechnen, dass sie sich in den kommenden Jahren mehr und mehr zum Main-stream entwickelt und die entspre-chenden Systeme produktiver wer-den.

Andreas Jacobi (Canon): Die UV-Drucktinten werden in weitere An-wendungsgebiete vordringen und einige neue Eigenschaften haben. Hierzu gehören neben Dehnbarkeit beziehungsweise Tiefziehfähigkeit ein matteres Finish, größere Farb-räume sowie ein geringerer Ener-giebedarf zur Aushärtung – und das ohne die Nachteile eines einge-schränkten Anwendungsspektrums oder verminderter Produktivität.

Christian Gasser (Durst): Hinsicht-lich der Performance von UV-Sys-temen scheinen wir uns den Gren-zen des technisch Machbaren an-

Auch im XXL-Rol-lenbereich hat die UV-Technologie den Lösemittel-druck mittlerweile weitestgehend abgelöst.

pfe
Rechteck
Page 4: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

SIP 3_2013 853

zunähern. Eine breite Substratpa-lette ist dekorierbar, die Drucksys-teme sind hochstabil im Betrieb, der Maschinenoutput sowie die Bildqualität sind mit Offset vergleich-bar. Aufgrund dessen glauben wir, dass UV-Systeme in den nächsten Jahren eher den Sprung in neue – bevorzugt industrielle – Segmente schaffen werden und sich Entwick-lungen vor allem Segment-spezi-fisch abspielen. An den Grundkon-zepten der UV-Systeme wird sich vermutlich wenig ändern.

André Schwarz (Complott): Ich denke, da sind die Hersteller auf einem sehr guten Weg. Die LED-Technik zur Trocknung der Tinten bieten zum Beispiel immer mehr Produzenten an. Dadurch reduziert sich der Stromverbrauch deutlich, es kommt beim Drucken nicht zur Freisetzung von schädlichem Ozon, die Tinte riecht nicht und durch die geringe Wärmeentwicklung lassen sich hitzesensitive Materialien be-drucken. Die UV-Tinten werden außerdem in Sachen Qualität, Haftung, Kratzbe-ständigkeit und Umweltverträglich-keit ständig weiterentwickelt. So hat die Firma Durst kürzlich für die UV-Tinten der Omega- und Rho-Seri-en die Zertifikate „Greenguard In-door Air Quality“ und „Greenguard Children and Schools“ hinsichtlich der Unbedenklichkeit der Emissi-onen aus Durst-Drucken verliehen bekommen. Die Tinten sind als nicht gesundheitsschädlich, umweltge-fährdend oder ätzend klassifiziert und frei von Schwermetallen sowie flüchtigen organischen Bestand-teilen.

SIP: Die UV-Inkjettechnologie ge-winnt unter anderem im Bereich der Veredelung von Wellpappe als Ergänzung beziehungsweise Alternative zu analogen Druck-verfahren zunehmend an Bedeu-tung. In welchen anderen indus-triellen oder hochvolumigen An-wendungsbereichen rechnen Sie

für UV-Lösungen ebenfalls in na-her Zukunft mit großem Potenzi-al?

Hendrik Schottstaedt (Techno-plot): Immer mehr an Bedeutung gewinnt das UV-Druckverfahren im Gerätebau, der Elektronikindustrie und im Automobilbau.

Gerd Schäfer (Amesos): Vor al-lem im industriellen Bereich; dies gilt aber zunächst einmal generell für die Inkjettechnologie. Der Ein-satz von UV-Tinten ist ja nur ein As-pekt von vielen Möglichkeiten. Die jeweilige Aufgabenstellung kann es erforderlich machen, dass nicht nur farbige Tinten, sondern die unter-schiedlichsten Flüssigkeiten durch die Inkjet-Köpfe aufgetragen wer-den.

Michel Van Vliet (Roland): Der La-bel-Markt bietet für die UV-Inkjet-technologie noch immer eine Men-ge von Möglichkeiten.

Andreas Jacobi (Canon): Grund-sätzlich kann im Digitaldruck jede Applikation, die wir heute in der In-dustrie klassisch drucken, abge-deckt werden. Anwendungen mit großem Potenzial sind unter ande-rem Gehäuse, technische Folien, Schalttafeln oder Sicherheitsbe-schriftungen.

Christian Gasser (Durst): Es ist ein klarer Trend in Richtung indus-trielle Anwendungen zu verzeich-nen. Neben einem signifikanten Wachstum im Wellpappendruck, erwarten wir uns auch Zuwächse im Textil-, Holz-, Etiketten- und Glas-sektor. Die Tintenkonzepte werden sich aber nicht nur auf UV-Tinten beschränken; auch wässrige Tin-tensysteme dürften vermehrt auf den Markt kommen.

André Schwarz (Complott): In na-hezu allen analogen Druckverfah-ren sehe ich deutliches Potenzial für den digitalen UV-Druck. Zum ei-

nen werden die UV-Drucker immer produktiver, und zum anderen sinkt die Auflagenhöhe, sowohl im indus-triellen Bereich als auch in der Wer-bung – Stichwort Individualisierung – immer weiter. Vor einigen Jahren hatte eine Kaufhauskette deutsch-landweite Werbekampagnen; heu-te hat jedes Haus seine eigene in-dividuelle Werbung. Außerdem stellt im Digitaldruck mittlerweile ein Out-put von mehreren hundert Quad-ratmetern pro Stunde bei hoher Qualität kein Problem mehr dar. In den letzten Jahren hat sich die Pro-duktivität der angebotenen Maschi-nen fast jährlich verdoppelt, und ein Ende des Trends ist nicht in Sicht.

Kilian Hintermann (Swissqprint): Industrielle Anwendungen sind meist hochvolumig. Das heißt, der An-spruch an den Drucker ist ein Mehr-schichtbetrieb in einem automati-sierten Umfeld. Überall dort, wo

heute Tampon- oder Siebdruck zum Einsatz kommen und die Tintenei-genschaften gegenüber konventi-onellen Farben akzeptabel sind, kann ein berührungsloses Auftrags-verfahren eine Alternative sein oder sogar einen Vorteil bringen. Die Ten-denz geht hier in Richtung Single-Pass.

Die Fragen stellte Uwe [email protected]

Unsere Marktübersicht zu UV-Inkjetdruckern

ist diesmal zweigeteilt. Den ersten Teil finden

Sie auf den Seiten 54 bis 63, der zweite folgt

ab Seite 68. Wie immer erhebt die Übersicht

keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Da-

ten der aufgeführten Systeme basieren auf

den Angaben der Hersteller.

HINWEIS

pfe
Rechteck
pfe
Rechteck
pfe
Linien
Page 5: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013854

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics CanonModellserie Anapurna Anapurna Jeti Jeti Océ Arizona 318 GL

Modellvarianten mit Druckbreiten Anapurna M1600: 1.560 mm; Anapurna M2540FB: 2.450 mm Jeti 3020 Titan (FTR): Jeti 1224 HDC (FTR): Océ Arizona 318 GL: 1.250 x 2.500 mm;

Anapurna M2050: 2.050 mm 3.100 x 2.000 mm 2.430 x 1.210 mm 2.200 mm bei Rollenmedien

OEM Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Canon

Am Markt seit? M1600: Mai 2011; M2050: Okt. 2010 Herbst 2011 2011 2011 2012

Materialzufuhr Hybrid Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung max. 1.440 dpi max. 1.440 dpi 1.200 dpi 1.200 dpi keine Angabe

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität M1600: 46 m²/h; M2050: 53 m²/h 45 m²/h 195 m²/h (bei 48 Köpfen) 91 m²/h 18 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität M1600: 7 m²/h; M2050: 9 m²/h 8 m²/h abh. von Anzahl der Druckköpfe 23 m²/h 8,4 m²/h

Eingesetzte Druckköpfe Konica Minolta Konica Minolta Ricoh Ricoh keine Angabe

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf M1600: 6; M2050: 8; jew. 1.024 8; 1.024 16 bis 48 20 1 pro Farbe; 318

Tropfengröße 12 pl; Weiß: 42 pl 12 pl; Weiß: 42 pl 8 bis 24 pl variabel 6 bis 42 pl

Anzahl der Passes 4 bis 8 4 bis 8 abh. von Anzahl der Druckköpfe auf Anfrage keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen offen offen geschlossen

Erhältliche Tinten gem. Kundenwunsch gem. Kundenwunsch keine Angabe keine Angabe verschiedene

Mögliche Farbkombinationen M1600: CMYK, 2x W; CMYK, Lc, Lm, 2x W CMYK, Lc, Lm, W, Orange; CMYK, W CMYK, W

M2050: CMYK, Lc, Lm, 2x W versch. Kombinationen

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 1.600 ml 1.600 ml 2.700 ml keine Angabe 800 ml; Weiß: 1.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke bis 24 Monate bis 24 Monate 12 - 24 Monate (abh. vom Standort) 12 - 24 Monate (abh. vom Standort) keine Angabe

Verarbeitbare Druckmedien praktisch alle starren und praktisch alle starren Medien Glas, Papier, Mesh, Aluminium, praktisch alle starren und siehe Océ Mediaguide

flexiblen Medien PVC-Folie etc. flexiblen Medien

Maximale Medienstärke max. 45 mm max. 45 mm max. 50 mm max. 50 mm 48 mm

Maximale Materialbreite M1600: 1.580 mm; M2050: 2.050 mm max. 2.540 mm max. 3.150 mm max. 2.430 mm 2.500 mm; 2.200 mm bei Rollenm.

Maximales Materialgewicht bis 10 kg/m² Plattengewicht bis 80 kg auf Anfrage auf Anfrage 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm.

Mitgelieferte RIP-Lösung Wasatch (im Preis enthalten) Wasatch (im Preis enthalten) gemäß Kundenanforderung gemäß Kundenanforderung Onyx Thrive (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang 2 Tische, Sicherheitssensoren, Registerpins, 4x 2 Vakuumzonen, abh. von der Konfiguration abh. von der Konfiguration Controller. m. TFT-Monitor, 1 Satz

Vakuumpumpe, Ionisierungseinheit Ionisierungseinheit Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm.

Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe Océ Varia-Dot-Drucktechn., Vakuumtisch,

Rollenoption., keine Umrüstzeiten

zw. Platte u. Rolle

Gewicht des Druckers M1600: 1.300 kg; M2050: 1.800 kg 1.866 kg 3.265 kg 3.406 kg 473 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) M1600: 160 x 372 x 154 cm; 160 x 495 x 260 cm 191 x 608 x 257 cm 168 x 578 x 274 cm (FTR) 130 x 410 x 200 cm

M2050: 160 x 435 x 147 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe, Transportb. 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Canon

Internet www.agfagraphics.de www.agfagraphics.de www.agfagraphics.de www.agfagraphics.de www.canon.de

Page 6: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

SIP 3_2013 855

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics CanonModellserie Anapurna Anapurna Jeti Jeti Océ Arizona 318 GL

Modellvarianten mit Druckbreiten Anapurna M1600: 1.560 mm; Anapurna M2540FB: 2.450 mm Jeti 3020 Titan (FTR): Jeti 1224 HDC (FTR): Océ Arizona 318 GL: 1.250 x 2.500 mm;

Anapurna M2050: 2.050 mm 3.100 x 2.000 mm 2.430 x 1.210 mm 2.200 mm bei Rollenmedien

OEM Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Canon

Am Markt seit? M1600: Mai 2011; M2050: Okt. 2010 Herbst 2011 2011 2011 2012

Materialzufuhr Hybrid Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung max. 1.440 dpi max. 1.440 dpi 1.200 dpi 1.200 dpi keine Angabe

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität M1600: 46 m²/h; M2050: 53 m²/h 45 m²/h 195 m²/h (bei 48 Köpfen) 91 m²/h 18 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität M1600: 7 m²/h; M2050: 9 m²/h 8 m²/h abh. von Anzahl der Druckköpfe 23 m²/h 8,4 m²/h

Eingesetzte Druckköpfe Konica Minolta Konica Minolta Ricoh Ricoh keine Angabe

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf M1600: 6; M2050: 8; jew. 1.024 8; 1.024 16 bis 48 20 1 pro Farbe; 318

Tropfengröße 12 pl; Weiß: 42 pl 12 pl; Weiß: 42 pl 8 bis 24 pl variabel 6 bis 42 pl

Anzahl der Passes 4 bis 8 4 bis 8 abh. von Anzahl der Druckköpfe auf Anfrage keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen offen offen geschlossen

Erhältliche Tinten gem. Kundenwunsch gem. Kundenwunsch keine Angabe keine Angabe verschiedene

Mögliche Farbkombinationen M1600: CMYK, 2x W; CMYK, Lc, Lm, 2x W CMYK, Lc, Lm, W, Orange; CMYK, W CMYK, W

M2050: CMYK, Lc, Lm, 2x W versch. Kombinationen

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 1.600 ml 1.600 ml 2.700 ml keine Angabe 800 ml; Weiß: 1.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke bis 24 Monate bis 24 Monate 12 - 24 Monate (abh. vom Standort) 12 - 24 Monate (abh. vom Standort) keine Angabe

Verarbeitbare Druckmedien praktisch alle starren und praktisch alle starren Medien Glas, Papier, Mesh, Aluminium, praktisch alle starren und siehe Océ Mediaguide

flexiblen Medien PVC-Folie etc. flexiblen Medien

Maximale Medienstärke max. 45 mm max. 45 mm max. 50 mm max. 50 mm 48 mm

Maximale Materialbreite M1600: 1.580 mm; M2050: 2.050 mm max. 2.540 mm max. 3.150 mm max. 2.430 mm 2.500 mm; 2.200 mm bei Rollenm.

Maximales Materialgewicht bis 10 kg/m² Plattengewicht bis 80 kg auf Anfrage auf Anfrage 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm.

Mitgelieferte RIP-Lösung Wasatch (im Preis enthalten) Wasatch (im Preis enthalten) gemäß Kundenanforderung gemäß Kundenanforderung Onyx Thrive (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang 2 Tische, Sicherheitssensoren, Registerpins, 4x 2 Vakuumzonen, abh. von der Konfiguration abh. von der Konfiguration Controller. m. TFT-Monitor, 1 Satz

Vakuumpumpe, Ionisierungseinheit Ionisierungseinheit Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm.

Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe Océ Varia-Dot-Drucktechn., Vakuumtisch,

Rollenoption., keine Umrüstzeiten

zw. Platte u. Rolle

Gewicht des Druckers M1600: 1.300 kg; M2050: 1.800 kg 1.866 kg 3.265 kg 3.406 kg 473 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) M1600: 160 x 372 x 154 cm; 160 x 495 x 260 cm 191 x 608 x 257 cm 168 x 578 x 274 cm (FTR) 130 x 410 x 200 cm

M2050: 160 x 435 x 147 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe, Transportb. 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe 12 Mon. exkl. Lamp., Köpfe 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Agfa Graphics Canon

Internet www.agfagraphics.de www.agfagraphics.de www.agfagraphics.de www.agfagraphics.de www.canon.de

108x297+5v5.indd 1 21/05/2013 10:54

Page 7: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013856

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Canon Canon Canon Canon Dainippon ScreenModellserie Océ Arizona 400 GT Océ Arizona 400 XT Océ Arizona 500 GT Océ Arizona 500 XT Truepress Jet

Modellvarianten mit Druckbreiten 440GT/460 GT/480 GT: 1.250 x 2.500 mm; 440XT/460 XT/480 XT: 1.250 x 3.050 mm; Océ Arizona 500 GT: 1.250 x 2.500 mm; Océ Arizona 500 XT: 1.250 x 3.050 mm; Truepress Jet W1632UV:

2.200 mm bei Rollenmedien 2.200 mm bei Rollenmedien 2.200 mm bei Rollenmedien 2.200 mm bei Rollenmedien 1.600 x 3.200 mm

OEM Canon Canon Canon Canon Inca

Am Markt seit? 2012 2012 2010 2010 2012

Materialzufuhr Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe bis 1.200 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 32,8 m²/h (Flachb.); 25,6 m²/h (Rolle) 32,8 m²/h (Flachb.); 25,6 m²/h (Rolle) 61 m²/h (Flachb.); 50,4 m²/h (Rolle) 65,9 m²/h (Flachb.); 50,4 m²/h (Rolle) 94 m²/h bei 1.200 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 11,3 m²/h (Flachb.); 9,4 m²/h (Rolle) 11,3 m²/h (Flachb.); 9,4 m²/h (Rolle) 22,7 m²/h (Flachb.); 17 m²/h (Rolle) 24 m²/h (Flachb.); 17 m²/h (Rolle) 18 m²/h bei 1.200 dpi

Eingesetzte Druckköpfe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 1 pro Farbe; 636 1 pro Farbe; 636 1 pro Farbe; 636 1 pro Farbe; 636 6; 1.536 pro Farbe

Tropfengröße 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl 12 pl

Anzahl der Passes keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe 11

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Erhältliche Tinten verschiedene verschiedene verschiedene verschiedene Screen Truepress Flexible ink

Mögliche Farbkombinationen CMYK, W; opt. V o. 2x W für 460 GT; CMYK, W; opt. V o. 2x W für 460 XT; CMYK, W CMYK, W CMYK; CMYK, Lc, Lm (opt.)

opt. 2x CM für 480 GT opt. 2x CM für 480 GT

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 2.000 ml; Weiß u. Varnish: 1.000 ml 2.000 ml; Weiß u. Varnish: 1.000 ml 2.000 ml; Weiß: 1.000 ml 2.000 ml; Weiß: 1.000 ml 4.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien siehe Océ Mediaguide siehe Océ Mediaguide siehe Océ Mediaguide siehe Océ Mediaguide die meisten flexiblen und starren

Substrate

Maximale Medienstärke 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 48 mm

Maximale Materialbreite 2.500 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 3.050 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 2.500 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 3.050 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 3.200 mm

Maximales Materialgewicht 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 80 kg

Mitgelieferte RIP-Lösung Onyx Thrive (im Preis enthalten) Onyx Thrive (im Preis enthalten) Onyx Thrive (im Preis enthalten) Onyx Thrive (im Preis enthalten) Wasatch Soft RIP (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Bedienerkonsole, Bildschirm

Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm. Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm. Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm. Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm.

Besonderheiten Océ Varia-Dot-Drucktechn., Vakuumtisch, Océ Varia-Dot, Vakuumt., Rollenoption, Océ Varia-Dot-Drucktechn., Vakuumtisch, Océ Varia-Dot, Vakuumt., Rollenoption., keine Angabe

Rollenoption, keine Umrüstzeiten keine Umrüstzeiten zw. Platte u. Rolle, Rollenoption., keine Umrüst- keine Umrüstzeiten zw. Platte u. Rolle,

zw. Platte u. Rolle paralleler Druck und Bestückung zeiten zw. Platte u. Rolle paralleler Druck und Bestückung

Gewicht des Druckers 475 kg 1.150 kg 525 kg 1.150 kg 2.500 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 130 x 466 x 200 cm 130 x 466 x 383 cm 130 x 440 x 200 cm 130 x 436 x 383 cm 149 x 353 x 517 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Canon Canon Canon Canon Dainippon Screen

Internet www.canon.de www.canon.de www.canon.de www.canon.de www.screeneurope.com

Page 8: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

SIP 3_2013 857

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Canon Canon Canon Canon Dainippon ScreenModellserie Océ Arizona 400 GT Océ Arizona 400 XT Océ Arizona 500 GT Océ Arizona 500 XT Truepress Jet

Modellvarianten mit Druckbreiten 440GT/460 GT/480 GT: 1.250 x 2.500 mm; 440XT/460 XT/480 XT: 1.250 x 3.050 mm; Océ Arizona 500 GT: 1.250 x 2.500 mm; Océ Arizona 500 XT: 1.250 x 3.050 mm; Truepress Jet W1632UV:

2.200 mm bei Rollenmedien 2.200 mm bei Rollenmedien 2.200 mm bei Rollenmedien 2.200 mm bei Rollenmedien 1.600 x 3.200 mm

OEM Canon Canon Canon Canon Inca

Am Markt seit? 2012 2012 2010 2010 2012

Materialzufuhr Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe bis 1.200 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 32,8 m²/h (Flachb.); 25,6 m²/h (Rolle) 32,8 m²/h (Flachb.); 25,6 m²/h (Rolle) 61 m²/h (Flachb.); 50,4 m²/h (Rolle) 65,9 m²/h (Flachb.); 50,4 m²/h (Rolle) 94 m²/h bei 1.200 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 11,3 m²/h (Flachb.); 9,4 m²/h (Rolle) 11,3 m²/h (Flachb.); 9,4 m²/h (Rolle) 22,7 m²/h (Flachb.); 17 m²/h (Rolle) 24 m²/h (Flachb.); 17 m²/h (Rolle) 18 m²/h bei 1.200 dpi

Eingesetzte Druckköpfe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 1 pro Farbe; 636 1 pro Farbe; 636 1 pro Farbe; 636 1 pro Farbe; 636 6; 1.536 pro Farbe

Tropfengröße 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl 12 pl

Anzahl der Passes keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe 11

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Erhältliche Tinten verschiedene verschiedene verschiedene verschiedene Screen Truepress Flexible ink

Mögliche Farbkombinationen CMYK, W; opt. V o. 2x W für 460 GT; CMYK, W; opt. V o. 2x W für 460 XT; CMYK, W CMYK, W CMYK; CMYK, Lc, Lm (opt.)

opt. 2x CM für 480 GT opt. 2x CM für 480 GT

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 2.000 ml; Weiß u. Varnish: 1.000 ml 2.000 ml; Weiß u. Varnish: 1.000 ml 2.000 ml; Weiß: 1.000 ml 2.000 ml; Weiß: 1.000 ml 4.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien siehe Océ Mediaguide siehe Océ Mediaguide siehe Océ Mediaguide siehe Océ Mediaguide die meisten flexiblen und starren

Substrate

Maximale Medienstärke 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 48 mm

Maximale Materialbreite 2.500 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 3.050 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 2.500 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 3.050 mm; 2.200 mm bei Rollenm. 3.200 mm

Maximales Materialgewicht 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 34 kg/m²; 50 kg bei Rollenm. 80 kg

Mitgelieferte RIP-Lösung Onyx Thrive (im Preis enthalten) Onyx Thrive (im Preis enthalten) Onyx Thrive (im Preis enthalten) Onyx Thrive (im Preis enthalten) Wasatch Soft RIP (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Controller m. TFT-Monitor, 1 Satz Bedienerkonsole, Bildschirm

Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm. Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm. Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm. Tinte, Anti-Statik-Einh., Maschinenterm.

Besonderheiten Océ Varia-Dot-Drucktechn., Vakuumtisch, Océ Varia-Dot, Vakuumt., Rollenoption, Océ Varia-Dot-Drucktechn., Vakuumtisch, Océ Varia-Dot, Vakuumt., Rollenoption., keine Angabe

Rollenoption, keine Umrüstzeiten keine Umrüstzeiten zw. Platte u. Rolle, Rollenoption., keine Umrüst- keine Umrüstzeiten zw. Platte u. Rolle,

zw. Platte u. Rolle paralleler Druck und Bestückung zeiten zw. Platte u. Rolle paralleler Druck und Bestückung

Gewicht des Druckers 475 kg 1.150 kg 525 kg 1.150 kg 2.500 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 130 x 466 x 200 cm 130 x 466 x 383 cm 130 x 440 x 200 cm 130 x 436 x 383 cm 149 x 353 x 517 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Canon Canon Canon Canon Dainippon Screen

Internet www.canon.de www.canon.de www.canon.de www.canon.de www.screeneurope.com

discover new

prospects. 7 to 9 November

neueperspektiven

erleben.7. bis 9. November

Vom Klassiker bis zur neuesten Lösung der Spezialdruckindustrie.

Auf der internationalen Fachmesse für Kommunikation, Technik und

Design bringen neue elektronische Anwendungen im Siebdruck frischen

Wind für Ihr Geschäft.

Siebdruck mal anders.

Messegelände Düsseldorf www.viscom-messe.com

Viscom_108x297_Siebdruck_dt.indd 1 21.05.13 13:27

Page 9: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013858

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Dainippon Screen Digigraphics Digigraphics Durst Durst DurstModellserie Truepress Jet Twin Quad Rho P10-Serie Rho 10xx-Serie Rho P10 320 R

Modellvarianten mit Druckbreiten Truepress Jet2500UV: 2.500 mm (Rolle); Twin 10/15: 1.000 mm; Quad 10/15: 1.000 mm Rho P10 200: 2.050 mm; Rho 1012: 2.500 mm Rho P10 320 R: 3.200 mm

Platte: 1.300 x 2.500 mm (Standard), Twin 13/25: 1.300 mm Quad 13/25: 1.300 mm Rho P10 250: 2.500 mm Rho 1030: 2.500 mm

3.100 x 2.500 mm (Option)

OEM Dainippon Screen Digigraphics Digigraphics Durst Durst Durst

Am Markt seit? 2008 2012 2013 2012 2013 2012

Materialzufuhr Hybrid Flachbett Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Rolle-zu-Rolle

Härtung konventionelle UV-Lampen LEDs (und/oder Infrarot) LEDs (und/oder Infrarot) konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung 300 bis 1.500 dpi keine Angabe keine Angabe 1.000 dpi 600 dpi 1.000 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 67 m²/h bei 300 dpi 32 m²/h 42 m"/h 240 m²/h bei 600 dpi Rho 1012: 490 m²/h bei 1.000 dpi; 153 m²/h bei 1.000 dpi

Rho 1030: 1.000 m²/h bei 600 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 7 m²/h bei 1.500 dpi 8 m²/h 16 m²/h 32 m²/h bei 1.000 dpi Rho 1012: 190 m²/h bei 1.000 dpi; 57 m²/h bei 1.000 dpi

Rho 1030: 350 m²/h bei 600 dpi

Eingesetzte Druckköpfe keine Angabe Epson DX5 Epson DX5 Durst Quadro Array 10D Durst Quadro Array 12M; 30M Durst Quadro Array 10D

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 1 pro Farbe 2 à 8 Farbkanäle 4 à 8 Farbkanäle bis zu 32; 512 bis zu 64; 1.024 bis zu 64; 1.024

Tropfengröße 6 bis 42 pl 4 bis 20 4 bis 20 10 bzw. 15 pl Rho 1012: 12 pl; Rho 1030: 30 pl 10 pl

Anzahl der Passes keine Angabe 2 bis 4 2 bis 4 2 bis 4 2 bis 4 2 bis 4

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen keine Angabe keine Angabe offen offen offen

Erhältliche Tinten Screen Truepress Flexible ink keine Angabe keine Angabe universal hart oder flexibel flexibel

Mögliche Farbkombinationen CMYK; CMYK, Lc, Lm (opt.); 2x CMYK; CMYK, Lc, Lm; 4x CMYK; 2x CMYK, Lc, Lm, W; CMYK; opt. Lightf., opt. W, CMYK; opt. Lightfarben, CMYK; opt. Lightf., opt. W, opt. V

CMYK, 2x W (opt.) Sonderfarben denkbar Sonderfarben denkbar opt. V, opt. Orange und Violett opt. Orange und Violett opt. Orange und Violett

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 4.000 ml 440 ml 440 ml 10.000 ml 10.000 ml 10.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke 2 Jahre ca. 3 bis 5 Jahre ca. 3 bis 5 Jahre bis zu 3 Jahre Outdoor bis zu 3 Jahre Outdoor bis zu 3 Jahre Outdoor

Verarbeitbare Druckmedien die meisten flexiblen und starren Wellpappe, Holz, Kunststoffe, Glas, Wellpappe, Holz, Kunststoffe, Glas, unbesch. Platten- und Rollenmat., z.B. unbesch. Platten- und Rollenmat., z.B. Banner, PVC, Tarpaulin, Lkw-Planen, PE,

Substrate Alu, Aluminiumverbundplatten, Alu, Aluminiumverbundplatten, PVC, Acryl, Polycarbonat, Polypropylen, PVC, Acryl, Polycarbonat, Polypropylen, Werbetextilien, Canvas, Papier, SK-Folien,

Schaumstoffplatten, Acryl etc. Schaumstoffplatten, Acryl etc. Wellpappen, Aluminium etc. Wellpappen, Aluminium etc. PVC/PA-Transparentmat., Mesh etc.

Maximale Medienstärke 0,3 bis 50 mm 80 mm Standard (andere auf Anfrage) 80 mm Standard (andere auf Anfrage) 40 mm (Stand.); 70 mm (Industrievers.) 40 mm (Stand.); 70 mm (Industrievers.) 2 mm

Maximale Materialbreite 30 bis 2.500 mm 10/15: 1.000 mm; 13/25: 1.300 mm 10/15: 1.000 mm; 13/25: 1.300 mm min. 297 x 420 mm; max. 2.500 mm 2.500 mm max. 3.200 mm

Maximales Materialgewicht Platten: 20 kg; Rollen: 70 kg 250 kg 250 kg 50 kg (Standard); 70 kg (Industrieversion) 50 kg (Standard); 120 kg (Industrieversion) 300 kg (450 mm Rollendurchmesser)

Mitgelieferte RIP-Lösung Wasatch Soft RIP TX Gold Edition im Preis enthalten im Preis enthalten im Preis enthalten im Preis enthalten im Preis enthalten

Zusätzlich im Lieferumfang keine Angabe Tintenausstattung Tintenausstattung Rolltische, Tintenerstbefüllung, Rolltische, Tintenerstbefüllung, Installation, Training

Installation, Training Installation, Training

Besonderheiten Multi-Layer-Druck, Unterstützung Vakuumtisch Vakuumtisch Continuous-Board-Syst., hohe Modula- vollautomatisierte High-Speed- keine Angabe

für Druck von Fenstergrafiken rität, Anwendungsvielf. u. Stab., Auf-/ Inkjet-Linie

Abwickelvorrichtung, ger. Wartungsaufw.

Gewicht des Druckers 2.300 kg 650 kg 800 kg ca. 3.500 kg ca. 7.500 kg ca. 4.500 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 188 x 476 x 353 cm (inkl. Tisch) 10/15: 160 x 130 x 150 cm; 10/15: 200 x 130 x 150 cm; P10-200: 196 x 540 x 180 (455) cm 258 x 716 x 510 cm 215 x 680 x 162 cm

13/25: 200 x 280 x 150 cm 13/25: 250 x 280 x 150 cm P10-250: 196 x 585 x 180 (455) cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 24 Monate 24 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage 56.000 bis 68.000 Euro (nach Ausst.) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Dainippon Screen Amesos Amesos Durst Durst Durst

Internet www.screeneurope.com www.amesos-print.de www.amesos-print.de www.durst-online.com www.durst-online.com www.durst-online.com

Page 10: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

SIP 3_2013 859

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Dainippon Screen Digigraphics Digigraphics Durst Durst DurstModellserie Truepress Jet Twin Quad Rho P10-Serie Rho 10xx-Serie Rho P10 320 R

Modellvarianten mit Druckbreiten Truepress Jet2500UV: 2.500 mm (Rolle); Twin 10/15: 1.000 mm; Quad 10/15: 1.000 mm Rho P10 200: 2.050 mm; Rho 1012: 2.500 mm Rho P10 320 R: 3.200 mm

Platte: 1.300 x 2.500 mm (Standard), Twin 13/25: 1.300 mm Quad 13/25: 1.300 mm Rho P10 250: 2.500 mm Rho 1030: 2.500 mm

3.100 x 2.500 mm (Option)

OEM Dainippon Screen Digigraphics Digigraphics Durst Durst Durst

Am Markt seit? 2008 2012 2013 2012 2013 2012

Materialzufuhr Hybrid Flachbett Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Rolle-zu-Rolle

Härtung konventionelle UV-Lampen LEDs (und/oder Infrarot) LEDs (und/oder Infrarot) konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung 300 bis 1.500 dpi keine Angabe keine Angabe 1.000 dpi 600 dpi 1.000 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 67 m²/h bei 300 dpi 32 m²/h 42 m"/h 240 m²/h bei 600 dpi Rho 1012: 490 m²/h bei 1.000 dpi; 153 m²/h bei 1.000 dpi

Rho 1030: 1.000 m²/h bei 600 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 7 m²/h bei 1.500 dpi 8 m²/h 16 m²/h 32 m²/h bei 1.000 dpi Rho 1012: 190 m²/h bei 1.000 dpi; 57 m²/h bei 1.000 dpi

Rho 1030: 350 m²/h bei 600 dpi

Eingesetzte Druckköpfe keine Angabe Epson DX5 Epson DX5 Durst Quadro Array 10D Durst Quadro Array 12M; 30M Durst Quadro Array 10D

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 1 pro Farbe 2 à 8 Farbkanäle 4 à 8 Farbkanäle bis zu 32; 512 bis zu 64; 1.024 bis zu 64; 1.024

Tropfengröße 6 bis 42 pl 4 bis 20 4 bis 20 10 bzw. 15 pl Rho 1012: 12 pl; Rho 1030: 30 pl 10 pl

Anzahl der Passes keine Angabe 2 bis 4 2 bis 4 2 bis 4 2 bis 4 2 bis 4

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen keine Angabe keine Angabe offen offen offen

Erhältliche Tinten Screen Truepress Flexible ink keine Angabe keine Angabe universal hart oder flexibel flexibel

Mögliche Farbkombinationen CMYK; CMYK, Lc, Lm (opt.); 2x CMYK; CMYK, Lc, Lm; 4x CMYK; 2x CMYK, Lc, Lm, W; CMYK; opt. Lightf., opt. W, CMYK; opt. Lightfarben, CMYK; opt. Lightf., opt. W, opt. V

CMYK, 2x W (opt.) Sonderfarben denkbar Sonderfarben denkbar opt. V, opt. Orange und Violett opt. Orange und Violett opt. Orange und Violett

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 4.000 ml 440 ml 440 ml 10.000 ml 10.000 ml 10.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke 2 Jahre ca. 3 bis 5 Jahre ca. 3 bis 5 Jahre bis zu 3 Jahre Outdoor bis zu 3 Jahre Outdoor bis zu 3 Jahre Outdoor

Verarbeitbare Druckmedien die meisten flexiblen und starren Wellpappe, Holz, Kunststoffe, Glas, Wellpappe, Holz, Kunststoffe, Glas, unbesch. Platten- und Rollenmat., z.B. unbesch. Platten- und Rollenmat., z.B. Banner, PVC, Tarpaulin, Lkw-Planen, PE,

Substrate Alu, Aluminiumverbundplatten, Alu, Aluminiumverbundplatten, PVC, Acryl, Polycarbonat, Polypropylen, PVC, Acryl, Polycarbonat, Polypropylen, Werbetextilien, Canvas, Papier, SK-Folien,

Schaumstoffplatten, Acryl etc. Schaumstoffplatten, Acryl etc. Wellpappen, Aluminium etc. Wellpappen, Aluminium etc. PVC/PA-Transparentmat., Mesh etc.

Maximale Medienstärke 0,3 bis 50 mm 80 mm Standard (andere auf Anfrage) 80 mm Standard (andere auf Anfrage) 40 mm (Stand.); 70 mm (Industrievers.) 40 mm (Stand.); 70 mm (Industrievers.) 2 mm

Maximale Materialbreite 30 bis 2.500 mm 10/15: 1.000 mm; 13/25: 1.300 mm 10/15: 1.000 mm; 13/25: 1.300 mm min. 297 x 420 mm; max. 2.500 mm 2.500 mm max. 3.200 mm

Maximales Materialgewicht Platten: 20 kg; Rollen: 70 kg 250 kg 250 kg 50 kg (Standard); 70 kg (Industrieversion) 50 kg (Standard); 120 kg (Industrieversion) 300 kg (450 mm Rollendurchmesser)

Mitgelieferte RIP-Lösung Wasatch Soft RIP TX Gold Edition im Preis enthalten im Preis enthalten im Preis enthalten im Preis enthalten im Preis enthalten

Zusätzlich im Lieferumfang keine Angabe Tintenausstattung Tintenausstattung Rolltische, Tintenerstbefüllung, Rolltische, Tintenerstbefüllung, Installation, Training

Installation, Training Installation, Training

Besonderheiten Multi-Layer-Druck, Unterstützung Vakuumtisch Vakuumtisch Continuous-Board-Syst., hohe Modula- vollautomatisierte High-Speed- keine Angabe

für Druck von Fenstergrafiken rität, Anwendungsvielf. u. Stab., Auf-/ Inkjet-Linie

Abwickelvorrichtung, ger. Wartungsaufw.

Gewicht des Druckers 2.300 kg 650 kg 800 kg ca. 3.500 kg ca. 7.500 kg ca. 4.500 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 188 x 476 x 353 cm (inkl. Tisch) 10/15: 160 x 130 x 150 cm; 10/15: 200 x 130 x 150 cm; P10-200: 196 x 540 x 180 (455) cm 258 x 716 x 510 cm 215 x 680 x 162 cm

13/25: 200 x 280 x 150 cm 13/25: 250 x 280 x 150 cm P10-250: 196 x 585 x 180 (455) cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 24 Monate 24 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage 56.000 bis 68.000 Euro (nach Ausst.) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Dainippon Screen Amesos Amesos Durst Durst Durst

Internet www.screeneurope.com www.amesos-print.de www.amesos-print.de www.durst-online.com www.durst-online.com www.durst-online.com

NESCHEN AGHans-Neschen-Str. 1D-31675 BückeburgTel.: +49 (0)57 22/2 [email protected]

❚ Ultraklare, bedruckbare Haftfolie auf Polyesterbasis

❚ bedruckbar in Fotoqualität

❚ für glatte Flächen wie Glas

❚ einfache Anbringung

❚ Repositionierung ohne Klebkraftverlust

❚ für temporäre Aktionen, Informationen und Dekorationen

❚ rückstandsfrei ablösbar

❚ Wasser- und Hitze- unempfindlich

❚ für (Eco-) Solvent, Latex und UV-härtende Tinten

Besuchen Sie uns aufder FESPA in London!

Stand N75N

klare sache.klarer vorteil.

solvoPriNt WiNDoW-GriP Ultra clear

NeU

SOFORT GRATIS MUSTER BESTELLEN

www.neschen.com

Page 11: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013860

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Durst Durst Durst Dyss Dyss Efi EfiModellserie Rho 320R HS Rho 500R Omega Hybrid Serie GH Flatbed Serie GF Efi H652 Efi T1000

Modellvarianten mit Druckbreiten Rho 320R HS: 3.200 mm Rho 500R: 5.000 mm Omega 1/Omega 2: 1.600 mm GH 1600: 1.600 mm; GF 2616: 2.600 x 1.600 mm; H652: 1.650 mm T1000: 1.320 mm

GH 2200: 2.200 mm; GF 2630: 2.600 x 3.000 mm

GH 2600: 2.600 mm

OEM Durst Durst Durst Dyss Dyss Efi Efi

Am Markt seit? 2012 2009 2010 (Omega 1) / 2012 (Omega 2) 2006 2006 2010 2011

Materialzufuhr Rolle-zu-Rolle Rolle-zu-Rolle Hybrid Hybrid Flachbett Hybrid Flachbett

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen Omega 1: konv. UV-L.; Omega 2: LEDs konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung 600 dpi 600 dpi 1.728 dpi bis 1.270 x 1.200 dpi bis 1.270 x 1.200 dpi 300 bis 1.200 dpi 1.200 x 900 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 176 m²/h bei 600 dpi 370 m²/h bei 400 dpi 35 m²/h bei 1.200 x 900 dpi 40 bis 80 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 40 bis 80 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 42,3 m²/h 44,5 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität 75 m²/h bei 600 dpi 158 m²/h bei 600 dpi 9,5 m²/h bei 1.728 x 600 dpi 5 bis 25 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 5 bis 25 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 7,5 m²/h 9,75 m²/h

Eingesetzte Druckköpfe Durst Quadro Array Durst Quadro Array 30D Ricoh Ricoh Gen4 Ricoh Gen4 Toshiba Tec Toshiba Tec

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf bis zu 32; 512 bis zu 32; 512 8 bis 16 10 bis 24 10 bis 24 5; 636 6; 636

Tropfengröße 30 pl 30 pl 7 bis 21 pl 7 pl (variabel) 7 pl (variabel) 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl

Anzahl der Passes 2 bis 4 2 bis 4 1 bis 4 bis 12 bis 12 keine Angabe keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? offen offen geschlossen offen offen offen offen

Erhältliche Tinten flexibel flexibel universal universal, hart, flexibel universal, hart, flexibel hart oder flexibel hart

Mögliche Farbkombinationen CMYK; opt. Lightf., opt. W, opt. V, CMYK; opt. Lightf., opt. W, opt. V, CMYK; CMYK, Lc, Lm; CMYK, Lc, Lm, opt. CMYK; CMYK, Lc, Lm u./o. W, V; CMYK; CMYK, Lc, Lm u./o. W, V; CMYK, W CMYK, W

opt. Orange und Violett opt. Orange und Violett Grün; CMYK, Orange, Violett; je opt. W CMYK u./o. W, V, Sonderfarben CMYK u./o. W, V, Sonderfarben

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 10.000 ml 10.000 ml 2.000 ml 5.000 ml 5.000 ml 1.000 ml 500 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke bis zu 3 Jahre Outdoor bis zu 3 Jahre Outdoor keine Angabe bis zu 3 Jahre (abhängig von Tinte) bis zu 3 Jahre (abhängig von Tinte) keine Angabe keine Angabe

Verarbeitbare Druckmedien Banner, PVC, Tarpaulin, Lkw-Planen, PE, Bannermaterialien, PVC, Lkw-Planen, Hart-/Weichschaumplatten, Papier, Rollen und Platten (Haft- u. Kratz- Rollen und Platten (Haft- u. Kratz- keine Angabe keine Angabe

Werbetextilien, Canvas, Papier, SK-Folien, SK-Folien, Papier, Canvas, Mesh etc. Aluminium, Acryl, Polycarbonat, SK-Folien, festigk. abh. von verwendeter Tinte; festigk. abh. von verwendeter Tinte;

PVC/PA-Transparentmat., Mesh etc. PVC, PE-Folien, text. Gewebe etc. Primer vorhanden) Primer vorhanden)

Maximale Medienstärke 2 mm 2 mm 50 mm bis 65 mm bis 75 mm 45,7 mm 50,8 mm

Maximale Materialbreite max. 3.200 mm max. 5.000 mm min. 297 x 420 mm; max. 1.600 mm 1.600, 2.200 u. 2.600 mm 1.600 u. 3.000 mm 1.630 mm 1.320 x 2.480 mm

Maximales Materialgewicht 480 kg (600 mm Rollendurchmesser) 500 kg 50 kg bis 20 kg/m² bis 100 kg/m² 34 kg 181 kg

Mitgelieferte RIP-Lösung im Preis enthalten im Preis enthalten Caldera Copy RIP (im Preis enthalten) einfache Lösung (im Preis enthalten) einfache Lösung (im Preis enthalten) Fiery XF (im Preis enthalten) Fiery XF (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Rolltische, Tintenerstbefüllung, Installation, Training Rolle-zu-Rolle-Tool, Anlegetische, Operator- 1 Plattenzuführtisch keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Installation, Training Kit, PC-Kit (Durst Workst. inkl. Monitor)

Besonderheiten keine Angabe Triple-Roll-Opt. m. Multiqueue-Softw., X-Y Antistatik-Kit, 2. Vakuumpumpe, periphere Zusätze wie Feeder vorhanden periphere Zusätze wie Feeder vorhanden keine Angabe keine Angabe

White-Skip, RIP-Datentransferdr., Table-Pro, Side-Guide-Extensions,

Auto-Queue, SMS-Statusmeldungen Anti-Head-Crash-Sensor etc.

Gewicht des Druckers ca. 4.500 kg ca. 7.500 kg ca. 2.000 kg 1.100, 1.280 u. 1.600 kg 2.500 u. 3.250 kg 635 kg 544 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 198 x 680 x 167 cm 208 x 850 x 220 cm 170 x 380 x 105 cm auf Anfrage auf Anfrage 132 x 307 x 101 cm 138 x 431 x 198 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate; Druckköpfe 6 Monate 12 Monate; Druckköpfe 6 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Durst Durst Complott Papier Union Farben-Frikell Berlin Farben-Frikell Berlin Efi Efi

QR-Code

Internet www.durst-online.com www.durst-online.com www.complott.com www.farben-frikell.de www.farben-frikell.de www.efi.com www.efi.com

Page 12: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

SIP 3_2013 861

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Durst Durst Durst Dyss Dyss Efi EfiModellserie Rho 320R HS Rho 500R Omega Hybrid Serie GH Flatbed Serie GF Efi H652 Efi T1000

Modellvarianten mit Druckbreiten Rho 320R HS: 3.200 mm Rho 500R: 5.000 mm Omega 1/Omega 2: 1.600 mm GH 1600: 1.600 mm; GF 2616: 2.600 x 1.600 mm; H652: 1.650 mm T1000: 1.320 mm

GH 2200: 2.200 mm; GF 2630: 2.600 x 3.000 mm

GH 2600: 2.600 mm

OEM Durst Durst Durst Dyss Dyss Efi Efi

Am Markt seit? 2012 2009 2010 (Omega 1) / 2012 (Omega 2) 2006 2006 2010 2011

Materialzufuhr Rolle-zu-Rolle Rolle-zu-Rolle Hybrid Hybrid Flachbett Hybrid Flachbett

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen Omega 1: konv. UV-L.; Omega 2: LEDs konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung 600 dpi 600 dpi 1.728 dpi bis 1.270 x 1.200 dpi bis 1.270 x 1.200 dpi 300 bis 1.200 dpi 1.200 x 900 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 176 m²/h bei 600 dpi 370 m²/h bei 400 dpi 35 m²/h bei 1.200 x 900 dpi 40 bis 80 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 40 bis 80 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 42,3 m²/h 44,5 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität 75 m²/h bei 600 dpi 158 m²/h bei 600 dpi 9,5 m²/h bei 1.728 x 600 dpi 5 bis 25 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 5 bis 25 m²/h (abh. von Anz. der Köpfe) 7,5 m²/h 9,75 m²/h

Eingesetzte Druckköpfe Durst Quadro Array Durst Quadro Array 30D Ricoh Ricoh Gen4 Ricoh Gen4 Toshiba Tec Toshiba Tec

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf bis zu 32; 512 bis zu 32; 512 8 bis 16 10 bis 24 10 bis 24 5; 636 6; 636

Tropfengröße 30 pl 30 pl 7 bis 21 pl 7 pl (variabel) 7 pl (variabel) 6 bis 42 pl 6 bis 42 pl

Anzahl der Passes 2 bis 4 2 bis 4 1 bis 4 bis 12 bis 12 keine Angabe keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? offen offen geschlossen offen offen offen offen

Erhältliche Tinten flexibel flexibel universal universal, hart, flexibel universal, hart, flexibel hart oder flexibel hart

Mögliche Farbkombinationen CMYK; opt. Lightf., opt. W, opt. V, CMYK; opt. Lightf., opt. W, opt. V, CMYK; CMYK, Lc, Lm; CMYK, Lc, Lm, opt. CMYK; CMYK, Lc, Lm u./o. W, V; CMYK; CMYK, Lc, Lm u./o. W, V; CMYK, W CMYK, W

opt. Orange und Violett opt. Orange und Violett Grün; CMYK, Orange, Violett; je opt. W CMYK u./o. W, V, Sonderfarben CMYK u./o. W, V, Sonderfarben

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 10.000 ml 10.000 ml 2.000 ml 5.000 ml 5.000 ml 1.000 ml 500 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke bis zu 3 Jahre Outdoor bis zu 3 Jahre Outdoor keine Angabe bis zu 3 Jahre (abhängig von Tinte) bis zu 3 Jahre (abhängig von Tinte) keine Angabe keine Angabe

Verarbeitbare Druckmedien Banner, PVC, Tarpaulin, Lkw-Planen, PE, Bannermaterialien, PVC, Lkw-Planen, Hart-/Weichschaumplatten, Papier, Rollen und Platten (Haft- u. Kratz- Rollen und Platten (Haft- u. Kratz- keine Angabe keine Angabe

Werbetextilien, Canvas, Papier, SK-Folien, SK-Folien, Papier, Canvas, Mesh etc. Aluminium, Acryl, Polycarbonat, SK-Folien, festigk. abh. von verwendeter Tinte; festigk. abh. von verwendeter Tinte;

PVC/PA-Transparentmat., Mesh etc. PVC, PE-Folien, text. Gewebe etc. Primer vorhanden) Primer vorhanden)

Maximale Medienstärke 2 mm 2 mm 50 mm bis 65 mm bis 75 mm 45,7 mm 50,8 mm

Maximale Materialbreite max. 3.200 mm max. 5.000 mm min. 297 x 420 mm; max. 1.600 mm 1.600, 2.200 u. 2.600 mm 1.600 u. 3.000 mm 1.630 mm 1.320 x 2.480 mm

Maximales Materialgewicht 480 kg (600 mm Rollendurchmesser) 500 kg 50 kg bis 20 kg/m² bis 100 kg/m² 34 kg 181 kg

Mitgelieferte RIP-Lösung im Preis enthalten im Preis enthalten Caldera Copy RIP (im Preis enthalten) einfache Lösung (im Preis enthalten) einfache Lösung (im Preis enthalten) Fiery XF (im Preis enthalten) Fiery XF (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Rolltische, Tintenerstbefüllung, Installation, Training Rolle-zu-Rolle-Tool, Anlegetische, Operator- 1 Plattenzuführtisch keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Installation, Training Kit, PC-Kit (Durst Workst. inkl. Monitor)

Besonderheiten keine Angabe Triple-Roll-Opt. m. Multiqueue-Softw., X-Y Antistatik-Kit, 2. Vakuumpumpe, periphere Zusätze wie Feeder vorhanden periphere Zusätze wie Feeder vorhanden keine Angabe keine Angabe

White-Skip, RIP-Datentransferdr., Table-Pro, Side-Guide-Extensions,

Auto-Queue, SMS-Statusmeldungen Anti-Head-Crash-Sensor etc.

Gewicht des Druckers ca. 4.500 kg ca. 7.500 kg ca. 2.000 kg 1.100, 1.280 u. 1.600 kg 2.500 u. 3.250 kg 635 kg 544 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 198 x 680 x 167 cm 208 x 850 x 220 cm 170 x 380 x 105 cm auf Anfrage auf Anfrage 132 x 307 x 101 cm 138 x 431 x 198 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate; Druckköpfe 6 Monate 12 Monate; Druckköpfe 6 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Durst Durst Complott Papier Union Farben-Frikell Berlin Farben-Frikell Berlin Efi Efi

QR-Code

Internet www.durst-online.com www.durst-online.com www.complott.com www.farben-frikell.de www.farben-frikell.de www.efi.com www.efi.com

Page 13: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013862

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Efi Efi Efi Efi Efi EfiModellserie Efi R3225 Vutek QS-Serie Vutek GS-Serie Vutek GS LX-Serie Vutek GSr-Serie Vutek HS100 Pro

Modellvarianten mit Druckbreiten R3225: 3.200 mm QS2 Pro: 2.000 mm; GS2000 Pro: 2.000 mm; GS2000LX Pro: 2.000 mm; GS3250r: 3.200 mm HS100 Pro: 3.200 mm

QS3 Pro: 3.200 mm GS3250 Pro: 3.200 mm GS3250LX Pro: 3.200 mm GS5000r: 5.000 mm

OEM Efi Efi Efi Efi Efi Efi

Am Markt seit? 2012 2012 2009 GS2000LX: 2012; GS3250LX: 2011 GS3250r: 2011; GS5000r: 2009 2013

Materialzufuhr Rolle-zu-Rolle Hybrid Hybrid Hybrid Rolle-zu-Rolle Hybrid

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen LEDs konventionelle UV-Lampen LEDs und konventionelle UV-Lampen

Auflösung 1.200 x 600 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 87,2 m²/h QS2: 98 m²/h bei 600 dpi; GS2000: 186 m²/h bei 600 dpi; GS2000LX: 186 m²/h bei 600 dpi; GS3250r: 223 m²/h bei 600 dpi; keine Angabe

QS3: 111 m²/h bei 600 dpi GS3250: 223 m²/h bei 600 dpi GS3250LX: 223 m²/h bei 600 dpi GS5000r: 288 m²/h bei 600 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 13 m²/h QS2: 21 m²/h bei 1.000 dpi; GS2000: 21 m²/h bei 1.000 dpi; GS2000LX: 21 m²/h bei 1.000 dpi; GS3250r: 51 m²/h bei 1.000 dpi; keine Angabe

QS3: 25 m²/h bei 1.000 dpi GS3250: 25 m²/h bei 1.000 dpi GS3250LX: 25 m²/h bei 1.000 dpi GS5000r: 35 m²/h bei 1.000 dpi

Eingesetzte Druckköpfe Toshiba Tec Seiko Seiko Seiko Seiko Seiko

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 8; 636 16; 508 20; 508 20; 508 24; 508 48; 508

Tropfengröße 6 bis 42 pl bis 36 pl 12 und 24 pl 12 und 24 pl 12 und 24 pl bis 36 pl

Anzahl der Passes keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Erhältliche Tinten flexibel hart oder flexibel hart oder flexibel hart oder flexibel flexibel hart oder flexibel

Mögliche Farbkombinationen CMYK CMYK, Lc, Lm, 2x W 2x CMYK, W; 2x CMYK, W; 3250: CMYK, Lc, Lm; 5000: 2x CMYK, W; CMYK, Lc, Lm, W

CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk, W CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk, W CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk, W

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 3.250 ml 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml keine Angabe keine Angabe

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Verarbeitbare Druckmedien keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Maximale Medienstärke 1 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 3 mm 50,8 mm

Maximale Materialbreite 3.200 mm QS2: 2.000 mm; QS3: 3.200 mm GS2000: 2.000 mm; GS3250: 3.200 mm 2000LX: 2.000 mm; 3250LX: 3.200 mm GS3250r: 3.200 mm; GS5000r: 5.000 mm 3.200 mm

Maximales Materialgewicht 100 kg keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Mitgelieferte RIP-Lösung Fiery XF Fiery pro Server Fiery pro Server Fiery pro Server Fiery pro Server Fiery pro Server

Zusätzlich im Lieferumfang keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Gewicht des Druckers 1.361 kg QS2: 2.585 kg; QS3: 2.812 kg GS2000: 2.675 kg; GS3250: 2.902 kg 3.039 kg GS3250r: 3.039 kg; GS5000r: 5.000 kg 5.900 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 150 x 544 x 100 cm QS2: 165 x 511 x 168 cm; GS2000: 164 x 513 x 400 cm (m. Tischen) 2000LX: 164 x 513 x 400 cm (m. Tischen); GS3250r: 175 x 589 x 168 cm 193 x 732 x 224 cm

QS3: 161 x 630 x 269 cm GS3250: 164 x 632 x 400 cm (m. Tischen) 3250LX: 168 x 630 x 168 cm GS5000r: 190 x 869 x 250 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 24 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Efi Efi Efi Efi Efi Efi

QR-Code

Internet www.efi.com www.efi.com www.efi.com www.efi.com www.efi.com www.efi.com

Page 14: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

SIP 3_2013 863

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt

Magnetfolie Magnetic foil Ma-gnet-inkjet-PaPer Magnetbänder Magnetic taPes disPlaybänder disPlay taPes kennzeichnungs-bänder labelling striPs lagere-tiketten storage labels sPezial lageretiketten sPecial storage labels c-Profil c-Profile etiket-tenhalter und -leisten label holders and rails Qs-hüllen QM-jackets Magnettaschen Magne-tic bags sonderanfertigungen custoM-Made Products organi-sationsMagnete organisation Magnets suPerstarke organisati-onsMagnete suPer strong orga-nisation Magnets dekoMagnete deco Magnets neodyMMagne-te (ndfeb) neodyMiuM Magnets (ndfeb) hartferritMagnete hard

Haas & Co. Magnettechnik GmbHFon: +49 (0) 6122 - [email protected]

Magnetfolien Magnetbänderferro-folien

www.haas-magnettechnik.com

Magnetoflex-MagnetfolienJETZT auch in 1200 mm Breite!

ferro-PapierJETZT auch in 1500 mm Breite!

geeignet für sieb- und digitaldruck

Anziehendes in XL

1200 mm

1500 mm

HM_2011_55_rz_r.indd 1 31.07.12 10:11

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Efi Efi Efi Efi Efi EfiModellserie Efi R3225 Vutek QS-Serie Vutek GS-Serie Vutek GS LX-Serie Vutek GSr-Serie Vutek HS100 Pro

Modellvarianten mit Druckbreiten R3225: 3.200 mm QS2 Pro: 2.000 mm; GS2000 Pro: 2.000 mm; GS2000LX Pro: 2.000 mm; GS3250r: 3.200 mm HS100 Pro: 3.200 mm

QS3 Pro: 3.200 mm GS3250 Pro: 3.200 mm GS3250LX Pro: 3.200 mm GS5000r: 5.000 mm

OEM Efi Efi Efi Efi Efi Efi

Am Markt seit? 2012 2012 2009 GS2000LX: 2012; GS3250LX: 2011 GS3250r: 2011; GS5000r: 2009 2013

Materialzufuhr Rolle-zu-Rolle Hybrid Hybrid Hybrid Rolle-zu-Rolle Hybrid

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen LEDs konventionelle UV-Lampen LEDs und konventionelle UV-Lampen

Auflösung 1.200 x 600 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi 600 bis 1.000 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 87,2 m²/h QS2: 98 m²/h bei 600 dpi; GS2000: 186 m²/h bei 600 dpi; GS2000LX: 186 m²/h bei 600 dpi; GS3250r: 223 m²/h bei 600 dpi; keine Angabe

QS3: 111 m²/h bei 600 dpi GS3250: 223 m²/h bei 600 dpi GS3250LX: 223 m²/h bei 600 dpi GS5000r: 288 m²/h bei 600 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 13 m²/h QS2: 21 m²/h bei 1.000 dpi; GS2000: 21 m²/h bei 1.000 dpi; GS2000LX: 21 m²/h bei 1.000 dpi; GS3250r: 51 m²/h bei 1.000 dpi; keine Angabe

QS3: 25 m²/h bei 1.000 dpi GS3250: 25 m²/h bei 1.000 dpi GS3250LX: 25 m²/h bei 1.000 dpi GS5000r: 35 m²/h bei 1.000 dpi

Eingesetzte Druckköpfe Toshiba Tec Seiko Seiko Seiko Seiko Seiko

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 8; 636 16; 508 20; 508 20; 508 24; 508 48; 508

Tropfengröße 6 bis 42 pl bis 36 pl 12 und 24 pl 12 und 24 pl 12 und 24 pl bis 36 pl

Anzahl der Passes keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Erhältliche Tinten flexibel hart oder flexibel hart oder flexibel hart oder flexibel flexibel hart oder flexibel

Mögliche Farbkombinationen CMYK CMYK, Lc, Lm, 2x W 2x CMYK, W; 2x CMYK, W; 3250: CMYK, Lc, Lm; 5000: 2x CMYK, W; CMYK, Lc, Lm, W

CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk, W CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk, W CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk, W

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 3.250 ml 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml keine Angabe keine Angabe

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Verarbeitbare Druckmedien keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Maximale Medienstärke 1 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 3 mm 50,8 mm

Maximale Materialbreite 3.200 mm QS2: 2.000 mm; QS3: 3.200 mm GS2000: 2.000 mm; GS3250: 3.200 mm 2000LX: 2.000 mm; 3250LX: 3.200 mm GS3250r: 3.200 mm; GS5000r: 5.000 mm 3.200 mm

Maximales Materialgewicht 100 kg keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Mitgelieferte RIP-Lösung Fiery XF Fiery pro Server Fiery pro Server Fiery pro Server Fiery pro Server Fiery pro Server

Zusätzlich im Lieferumfang keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Gewicht des Druckers 1.361 kg QS2: 2.585 kg; QS3: 2.812 kg GS2000: 2.675 kg; GS3250: 2.902 kg 3.039 kg GS3250r: 3.039 kg; GS5000r: 5.000 kg 5.900 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 150 x 544 x 100 cm QS2: 165 x 511 x 168 cm; GS2000: 164 x 513 x 400 cm (m. Tischen) 2000LX: 164 x 513 x 400 cm (m. Tischen); GS3250r: 175 x 589 x 168 cm 193 x 732 x 224 cm

QS3: 161 x 630 x 269 cm GS3250: 164 x 632 x 400 cm (m. Tischen) 3250LX: 168 x 630 x 168 cm GS5000r: 190 x 869 x 250 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 24 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Efi Efi Efi Efi Efi Efi

QR-Code

Internet www.efi.com www.efi.com www.efi.com www.efi.com www.efi.com www.efi.com

Page 15: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013864

schließlich die Produktion des preis-werten A3-Kompakt-Flachbettdru-ckers UJF-3042 aufgenommen. Dank LED-Härtung ist dieses Ge-rät sparsam im Energieverbrauch und kann auf einer breiten Palette von Materialien drucken, die von Kunststoffeinsätzen in Instrumen-tentafeln über Holzschilder bis hin zu dreidimensionalen Objekten wie Kugelschreiber und Golfbällen rei-chen.Im Folgenden wollen wir nun die wichtigsten technischen Fortschrit-te erläutern, die zum kommerziel-len Einsatz von UV-LED-Inkjetdru-ckern geführt haben. Außerdem wa-gen wir einen Blick in die Zukunft dieser Technologie sowie ihre wach-senden Anwendungsbereiche.

Vorteile des UV-Inkjet-drucksDie Beliebtheit der UV-Inkjetdrucker gründet sich unter anderen auf die im Folgenden genannten Vorteile.

1. Herausragende Me-dienunterstützung

UV-Inkjetdrucker können direkt auf verschiedenste Medien drucken, wobei für gewöhnlich keine spezi-ellen farbaufnehmenden Beschich-tungen erforderlich sind. Das ist vor allem für industrielle Druckanwen-dungen von Bedeutung.

2. Funktionelle Disso- ziationstinte

Bis zu ihrer Bestrahlung mit UV-Licht bleibt die Tinte ein UV-Monomer. Das bedeutet, dass sie eine gerin-

Die Entwicklung der LED-UV- Härtung im InkjetdruckIn den letzten fünf Jahren hat der digitale Inkjetdruck eine Revolution erlebt: Mit „kalthärtenden“ LED-Lampen für UV-Tinten lässt sich jetzt eine deutlich größere Auswahl an Materialien direkt bedrucken.

Farben, deren Härtung mit ultra-violettem Licht erfolgt, kommen seit langem in der Druckbranche zum Einsatz. Die Anwendungen reichen vom Verpackungsdruck bis zu in-dustriellen Prozessen, einschließ-lich der Nutzung in analogen Ver-fahren, wie dem Offset-, Sieb- und Flexodruck. Es hat jedoch eine Wei-le gedauert, bis die UV-Härtung auch in digitalen Verfahren Verwen-dung fand. Der erste Inkjetdrucker mit UV-här-tenden Tinten kam um das Jahr 2001 auf den Markt. Die Technolo-gie fand im Schilder- und Display-Sektor schnell Verbreitung, da sie sich für den Druck auf ein sehr brei-tes Medienspektrum eignet. Zudem sorgt sie im Vergleich zu lösemit-telbasierten Tinten für eine schnel-lere Trocknung sowie eine geringe-re Geruchsentwicklung und wirft allgemein weniger Gesundheits- und Umweltprobleme auf. Die neu-esten UV-LED-Lampen erweitern vor allem in der Industrie den An-wendungsbereich der digitalen Drucktechnologie.

Warum UV-Härtung?

Für Druckereien sind UV-härtende Tinten seit langem interessant, weil sie fast sofort trocknen und auf ei-ner Vielzahl von Papieren und Kunst-stoffen haften. Zudem gelten sie als ökologisch vorteilhaft, vor allem in Hinblick darauf, dass keine flüch-tigen organischen Verbindungen – VOCs – in die Umwelt gelangen. Im Unterschied zu wasser- oder lö-semittelbasierten Tinten müssen zum Trocknen keine großen Flüs-sigkeitsbestandteile verdampft wer-den. Das spart Energie und bedeu-tet auch, dass UV-härtende Tinten ein geringeres Volumen haben, so-dass der Transport- und Lagerauf-wand sinkt. Ursprünglich kamen Metallhaloge-nid-Lampen – MH – zum Härten von UV-Tinten zum Einsatz. Diese stellen den Anwender jedoch vor mehrere Probleme; hierzu gehören eine starke Wärmeentwicklung, was einen hohen Energiebedarf bedeu-tet, eine kurze Lebensdauer von nur 500 bis 1.000 Stunden, ein lang-

wieriger Ein- und Ausschaltvorgang und eine eingeschränkte Regelbar-keit der Lichtenergie. Daher hat Mimaki im Jahr 2006 be-gonnen, einen Inkjetdrucker zu ent-wickeln, in dem Leuchtdioden, die ultraviolettes Licht abstrahlen, zum Härten der Tinte Verwendung fin-den. Diese UV-LEDs sind relativ preiswert und weisen im Vergleich zu MH-Lampen eine lange Lebens-dauer auf. Zudem benötigen sie nur wenig Energie und sie lassen sich nahezu sofort ein- und ausschal-ten. Da sie sich außerdem nicht so stark erwärmen wie MH-Lampen, ermöglichen sie das Drucken auf einer weitaus größeren Anzahl von potenziell hitzeempfindlichen Me-dien, ohne diese zu beeinträchti-gen. Auf der Drupa 2008 hat Mi-maki dann mit dem UJV-160 als Weltpremiere den ersten LED-här-tenden Großformat-Inkjetdrucker seiner Art angekündigt. Bereits im Jahr 2009 brachte das Unterneh-men dann den großen UV-LED-Flachbett-Inkjetdrucker JFX-1631 auf den Markt. 2010 hat Mimaki

Abbildung 1: Aufbau eines UV-LED-Moduls

Abbildung 2: Energieverteilung des UV-Lichtes in einem Abstand von 2 Millimetern vom LED-UV-Modul

0

UV-durchlässiges Glas UV-LED Reflektor

Lüfter Kühlrippen

(a) Vorderansicht (b) Seitenansicht

Abbildung 3: Härtungscharakteristika einer hochempfindlichen LED-UV-Tinte

◆:Versuchsergebnis

UV-Energie (mJ/cm²)

Abb. 1: Energieverteilung des UV-Lichtes in einem Abstand von 2 Millimetern vom UV-LED-Modul

Abb. 2: Härtungscharakteristika einer hochempfindlichen UV-LED-Tinte

Mike Horsten

Page 16: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

SIP 3_2013 865

ge Viskosität aufweist, also dünn-flüssig ist. Im Druckkopf verhält sie sich wie eine stabile Flüssigkeit mit einem geringen Risiko des Verstop-fens von Düsen. Nach dem Auf-bringen auf das Medium verfestigt sich die Tinte jedoch fast sofort durch die UV-Strahlung. Das UV-Licht wandelt die einzelnen flüssi-gen Monomer-Moleküle in Polyme-re um, deren Moleküle sich schnell miteinander verknüpfen und so die Viskosität erhöhen. Damit ist der Drucker in der Lage, direkt und ge-stochen scharf auf einem breiten Medienspektrum zu drucken, das keine spezielle Vorbehandlung be-nötigt. Der technische Hintergrund ist der, dass die Tinte eine funktio-nelle Dissoziation gewährleistet. Diese Eigenschaft sorgt dafür, dass sie über den Druckkopf als dünn-flüssiges Medium – geringe Visko-sität – ausgegeben und dann nach dem Aufbringen durch eine kont-rollierte UV-Fotobestrahlung in ein dickflüssiges Medium – hohe Vis-kosität – umgewandelt werden kann, um ein Verwischen auf dem Subs-trat zu verhindern.

3. Bildung einer stabilen hochpolymeren Schicht

Bei wässrigen und lösemittelhalti-gen Tinten kommt normalerweise ein Harz mit einem relativ niedrigen Molekulargewicht von unter 10.000 als Bindemittel zum Einsatz. Diese Tinten fixieren für gewöhnlich durch einfaches Trocknen ohne jede Po-lymerisation. Das Trocknen ist zeit-aufwendig, wobei das Risiko be-steht, dass die Tintentropfen zer-fließen und das gedruckte Bild ver-wischt, bevor sie endgültig fixiert sind. Sowohl bei wässrigen als auch bei lösemittelhaltigen Tinten bleibt das Harz selbst nach dem Drucken und Trocknen noch geringfügig lös-lich. Demgegenüber setzt bei der UV-Tinte sofort nach dem Aufbrin-gen auf dem Medium und der Be-strahlung mit UV-Licht eine Poly-merisation ein, die ein Verwischen verhindert, indem sie die Viskosität

der Tinte erhöht. Wenn die Tinte ausgehärtet ist, bildet sich durch diesen Prozess eine stabile hoch-polymere Schicht mit einem hohen Molekulargewicht. Auch ist es in Abhängigkeit vom gewählten po-lymerisierten Monomer möglich, Tintenfilme unterschiedlicher Här-te, Qualität und mit spezifischen Haftungs- und Ablöseeigenschaf-ten zu realisieren.

4. Schichtweises Drucken

Nachdem die Tinte dank des UV-Lichts gehärtet ist, kann sie nicht mehr verwischen oder sich wieder anlösen – auch nicht, wenn man sie überdruckt. Das bedeutet, dass es möglich ist, mehrere Tinten-schichten aufzubringen, um eine erhabene oder strukturierte Ober-fläche zu produzieren und beispiels-weise Blindenschrift zu drucken. Auch lässt sich so über oder unter der Farbe eine weiße Schicht dru-cken, die auf schwarzen Flächen als Grundierung oder bei hinter-grundbeleuchteten Motiven auf

transparenten Medien als Diffusi-onsschicht dient. Genauso ist es machbar, eine transparente UV-här-tende Tinte auf farbigen Tinten als Schutzschicht aufzubringen, oder mit ihr besondere Effekte, wie eine glänzende, matte oder texturierte Oberfläche zu erzielen.

5. Anwender- und Umwelt-freundlichkeit

Da die Tinte keine flüchtigen Löse-mittel enthält, gibt es auch keine Umweltprobleme mit flüchtigen or-ganischen Verbindungen, für die die Gesetzgeber immer schärfere Bestimmungen erlassen. Ziel ist un-ter anderem, den Bediener davor zu schützen, Lösemitteldämpfe ein-zuatmen. Zudem riechen einige lö-semittelhaltige Tinten nach dem Trocknen immer noch recht stark. Dieser Geruch ist zwar nicht ge-sundheitsschädigend, wird jedoch von vielen Menschen als unange-nehm empfunden. Daher lassen sich derartige Druckprodukte in In-nenräumen – unter anderem am POS – nur eingeschränkt verwen-den. Allerdings sind auch UV-Tin-ten mit einer gewissen Vorsicht ein-zusetzen, da es bei ihnen im Här-tungsprozess mit einem fotohär-tenden Initiator zu einer geringen Geruchsbelästigung kommen kann. Empfehlenswert ist hier eine Ent-lüftung und – beziehungsweise oder – eine Filterung mit Aktivkohle. Auch muss der Bediener so ge-schützt sein, dass er vor der UV-Härtung nicht mit den Monomeren

der Tinte in Kontakt gerät, da die-se vor der Polymerisation Allergien auslösen können. Ein derartiger Schutz lässt sich jedoch mühelos durch eine durchdachte Bauweise der Tintenkartuschen erreichen.Ein weiteres Problem besteht bei der Verwendung von MH-Lampen darin, dass es durch die Reaktion bestimmter UV-Wellenlängen mit dem in der Atmosphäre enthalte-nen Sauerstoff zur Bildung von Ozon kommt. Dieses Ozon gilt es abzu-saugen, da es für den Menschen schädlich ist. UV-LEDs strahlen je-doch andere Wellenlängen ab, sodass Ozon hier kein Problem dar-stellt.

Entwicklung von UV-LED-InkjetdruckernNun zu den wichtigsten Entwick-lungsschritten, die die Marktreife von Inkjetdruckern mit LED-UV-här-tender Tinte ermöglicht haben.

1. Hintergrund der Erfindung

Etwa gegen Ende des Jahres 2003 kam Mimaki auf die Idee, UV-LEDs für die Härtung der Tinten zu ver-wenden. Damals steckte die Ent-wicklung leistungsstarker LEDs noch in den Kinderschuhen; sie er-zielten nur eine geringe UV-Leis-tung. Zu dieser Zeit lagen die Kos-ten bei circa 500.000 Yen für jedes Watt UV-Ausgangsleistung. Das entspricht bezogen auf die derzei-tigen Wechselkurse ungefähr 3.800 Euro.

LEDs senden ihr Licht im Vergleich zu MH-Lampen äußerst zielgerichtet aus.

Page 17: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013866

Da es bei der radikalisch härten-den Tinte aufgrund der Sauerstoff-blockierung bei langsamer Härtung unter schwachem UV-Licht zudem häufig zu Problemen kam, befürch-tete man damals, dass sich die UV-LEDs mit ihrer ursprünglich gerin-gen Leistung nicht für das Härten von Tinten eignen würden. Aller-dings hat die nachfolgende Ent-wicklung von zwei Schlüsseltech-nologien es erlaubt, wirtschaftlich rentable UV-LED-Drucker herzustel-len. Die eine Schlüsseltechnologie betrifft das Aufkommen von leis-tungsstarken UV-Leuchtdioden; die andere war die Rezeptierung einer hochempfindlichen Tinte, die auf den von den UV-LEDs abgestrahl-ten Wellenlängenbereich abge-stimmt wurde. Zu Beginn der Entwicklung betrug die maximale Leistung einer UV-LED nur einige wenige bis ein paar Dutzend Milliwatt. Gegenwärtig liegt diese Ausgangsleistung bei einem luftgekühlten LED-Modul, in dem mehrere Chips verbaut sind, bei mehreren Dutzend Watt und sogar höher. Damit wurde es möglich, die UV-Tinte sofort zu härten. Wenn man eine herkömmliche UV-härtende Tinte, die für MH-Lampen vorgesehen ist, mit UV-LEDs ver-wendet, ist zum vollständigen Aus-härten eine Lichtenergie in der Grö-ßenordnung von mehreren Tausend Milli-Joule pro Quadratzentimeter und mehr nötig. Das ist im kom-merziellen Einsatz nicht realisier-bar. Der Grund liegt darin, dass sich die Absorptionswellenlänge von UV-Tinte für MH-Lampen von der Wel-lenlänge unterscheidet, die von der UV-LED abgestrahlt wird. Die Formulierung von Tinten, die auf die LED-Wellenlängen abge-stimmt waren, hat es ermöglicht, sie mit einer Lichtenergie von nur etwa 100 bis 300 Milli-Joule pro Quadratzentimeter zu härten. Nach-dem diese technischen Lösungen zur Verfügung standen, hat Mima-ki im Jahr 2006 die Entwicklung des Druckers UJV-160 mit LED-härten-

den UV-Tinten in Angriff genommen. Die ursprünglich hohen Kosten für die LEDs sanken in den vergange-nen Jahren durch die günstigere Serienproduktion. Wie beim kom-pakten UJF-3042 deutlich wird, ist die LED-Technologie den MH-Lam-pen in technischer Hinsicht über-legen, wobei es möglich ist, die Kosten zu reduzieren.

2. LED-Modul

Abbildung 1 (S. 64) verdeutlicht die Energieverteilung des UV-Lichtes in einem Abstand von 2 Millimetern direkt unter dem LED-Modul. Es ist deutlich zu erkennen, dass die Be-strahlungsstärke von 300 bis 400 Milliwatt pro Quadratzentimeter in einem schmalen Bereich von etwa 60 mal 10 Millimetern erreicht wird.

Dieser deckt den circa 50 Millime-ter breiten Druckkopf ab.

3. Hochempfindliche Tinte für UV-LEDs

Die traditionelle UV-härtende Tinte war darauf ausgelegt, bei UV-Licht von kurzen Wellenlängen unter 350 Nanometern zu trocknen, sodass sie für MH-Lampen geeignet war. Wenn man diese UV-Tinte unter UV-LEDs bei höheren Wellenlängen von 365 bis 400 Nanometern trocknen wollte, benötigte man eine Licht-energie von mehreren Tausend Mil-li-Joule pro Quadratzentimeter, da sie das UV-LED-Licht nicht effektiv

Druckkopfschlitten und LED-Einheiten eines Druckers aus der JFXplus-Serie

genug absorbieren konnte. Abbil-dung 2 (S. 64) zeigt den Härtegrad einer hochempfindlichen Tinte für UV-LEDs. Hierbei handelt es sich um eine neu entwickelte radikalisch härtende Tinte. Der Härtegrad wur-de mit einem Bleistifthärte-Test er-mittelt. Es stellte sich heraus, dass es möglich war, die Tinte mit einer UV-LED-Energie von etwa 150 Mil-li-Joule pro Quadratzentimeter voll-ständig zu härten. Die Emissions-wellenlänge betrug 380 Nanome-ter. Die Tinte bekam einen Sensibi-lisator mit einer Absorptionsfähig-keit von etwa 350 bis 390 Nanometern zugesetzt. Weiterhin wurde eine UV-LED mit Wellenlän-gen ausgewählt, welche es ermög-lichen, die Absorption durch Pig-mente in der Tinte zu verringern.

Damit sollte eine hochempfindliche und ausreichende Härtung nicht nur auf der Oberfläche, sondern des gesamten Tintenvolumens gewähr-leistet werden. Wie in Abbildung 2 ersichtlich, lässt sich die nach dem oben genannten Konzept entwickel-te Tinte vollständig durch LED-UV-Strahlung mit einer Gesamtlicht-energie von etwa 150 Milli-Joule pro Quadratzentimeter härten.

Vorteile von UV-LED- DruckernIm Vergleich zu UV-Inkjetdruckern mit MH-Lampen bieten die UV-LED-Drucker die folgenden Vorteile:

1. Geringerer Strom- verbrauch

Die UV-LED-Einheit des UJV-160 verbraucht etwa 60 Watt nur für das UV-LED-Modul. Weitere Energie-verbraucher sind unter anderem der Lüfter und die Ausgangssteu-erung mit circa 20 Watt. Die Ge-samtleistungsaufnahme des UV-LED-Moduls liegt damit bei etwa 80 Watt. Das Modul gibt eine UV-Lichtenergie von ungefähr 10 Watt ab. Der Gesamtverbrauch traditio-neller MH-Lampen beträgt dage-gen ungefähr 1,2 Kilowatt pro Lam-pe. Allein wenn man das Beleuch-tungssystem vergleicht, ist der Stromverbrauch der MH-Lampe cir-ca 15-mal so hoch wie bei der UV-LED-Härtung.Da sich bei der UV-LED die Licht-ausgabe außerdem verzögerungs-frei ein- und ausschalten lässt, muss sie nur während des eigentlichen Druckzyklus aktiviert sein. Demge-genüber kann eine MH-Lampe nach dem Ausschalten erst wieder ein-geschaltet werden, wenn sie voll-ständig abgekühlt ist. Das bedeu-tet, dass sie im Allgemeinen über die gesamte Betriebsdauer des Dru-ckers eingeschaltet bleibt. Damit schneidet die MH-Lampe in Bezug auf den Stromverbrauch im Ver-gleich mit der UV-LED noch schlech-ter ab. Wenn man wieder nur das Beleuchtungssystem betrachtet, dann verbraucht eine MH-Lampe bei einem Betriebszyklus von 50 Prozent mehr als 30-mal so viel Strom wie eine UV-LED. Weiterhin entsteht beim kontinuier-lichen Drucken zu beiden Seiten ein nicht bedruckbarer Nachlauf-bereich, in dem der Druckkopf ab-bremsen und nach Umkehr der Druckrichtung wieder beschleuni-gen muss. Da UV-LED-Drucker die LED sofort nach dem Verlassen des Druckbereichs ausschalten können, erhöht sich die Differenz im Strom-verbrauch zur MH-Lampe weiter.In der Praxis besitzen beide Drucker-typen zahlreiche identische Kom-

Page 18: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

SIP 3_2013 867

und ferninfrarotes Licht ab. Das hat zur Folge, dass manche Medien überhitzen und sich dadurch ver-formen können. Bei der UV-LED er-fährt der UV-LED-Chip kaum eine nennenswerte Erwärmung. Zudem strahlt sie nur UV-Licht mit einer Spit-zenwellenlänge von 365 bis 390 Na-nometern ab. Daher lassen sich Drucker mit UV-LEDs auch prob-lemlos für hitzeempfindliche Medi-en nutzen.

6. Kein Ozon

Wie bereits an anderer Stelle an-gesprochen, strahlen UV-LEDs kein UV-Licht mit kurzen Wellenlängen-komponenten unter 280 Nanome-tern ab, welche zum UV-C-Bereich gehören und zur Ozonbildung füh-ren. Daher erzeugen UV-LEDs kein Ozon.

Mike Horsten, Marketing Mana-ger EMEA bei Mimaki Europe, in Zusammenarbeit mit Mimaki En-gineering Japan, R&D [email protected]

www.mimakieurope.com

UV-LEDs ermöglichen eine besonders kompakte Bauweise.

ponenten, wie den Motor zum Me-dientransport, die elektrischen Schaltungen und das Tintenversor-gungssystem. Damit verringert sich für den Drucker insgesamt der Un-terschied im Stromverbrauch etwas. Ein Vergleich beider Typen bei iden-tischer Druckgeschwindigkeit er-gibt, dass der Drucker mit einer MH-Lampe 3- bis 10-mal so viel Strom verbraucht wie ein UV-LED-Printer.

2. Miniaturisierung

Da eine MH-Lampe viel Energie ver-braucht, benötigt sie einen leistungs-starken Lüfter oder Kühlrippen, um eine Überhitzung zu vermeiden. Aus diesem Grund ist das Gehäuse ei-ner MH-Lampe auch relativ groß. Weil die Spannungsquelle der Lam-pe zudem eine hohe Leistung be-sitzen muss, ist sie unvermeidlich größer. UV-LEDs hingegen sind so klein, dass sie sich in kompakten Einheiten anordnen lassen. Und da sie sehr energieeffizient sind, be-nötigen sie auch keine aufwendige Kühlung oder große Gehäuse. Au-ßerdem erzeugen sie kein schäd-liches Ozon, weshalb nur eine ge-ringe Belüftung erforderlich ist, um den während des Härtens der Tin-te entstehenden – leichten – Ge-ruch abzuführen. Das ermöglicht, das Belüftungssystem entsprechend

klein zu dimensionieren. Zudem be-deutet die Nutzung einer UV-LED als Lichtquelle für das Härten, dass der Drucker im Vergleich zu einem Gerät mit MH-Lampe insgesamt klei-nere Abmessungen aufweisen kann.

3. Lange Lebensdauer

Die Brenndauer einer MH-Lampe beträgt normalerweise etwa 1.000 Stunden, bis es zu einer 30-prozen-tigen Leistungsreduzierung kommt. Bei einer Lebensdauer von 1.000 Stunden und einem täglichen Be-trieb von 8 Stunden gilt es eine sol-che Lampe nach 125 Tagen auszu-tauschen; das heißt, bei monatlich 20 Betriebstagen wird nach etwa 6 Monaten ein Wechsel fällig. Die Le-bensdauer eines einzelnen Chips mit einer UV-LED liegt je nach Wär-meableitung bei 10.000 bis 15.000 Stunden. Wenn eine UV-LED 8 Stun-den täglich betrieben wird, beträgt ihre Brenndauer bei einer Lebens-dauer von 10.000 Stunden insge-samt 1.250 Tage; das entspricht bei 250 Betriebstagen pro Jahr etwa 5 Jahren. Da die UV-LED zudem im nichtdruckenden Modus abgeschal-tet bleibt, ist die tatsächliche Lebens-dauer noch höher. Wahrscheinlich müssen die meisten UV-LEDs wäh-rend des Lebenszyklus eines Dru-ckers nie ausgetauscht werden.

4. Beliebig einstellbares Lichtvolumen

Im Innern der Entladungsröhre ei-ner MH-Lampe muss der elektri-sche Strom über einem bestimm-ten Wert gehalten werden, um den Entladungsvorgang aufrecht zu er-halten. Somit ist nur eine einge-schränkte Regelung des Lichtvo-lumens möglich. Da in Abhängig-keit vom Druckmodus die Geschwin-digkeit von Inkjetdruckern verdop-pelt bis vervierfacht werden kann, muss eine Dimmer-Regelung vor-handen sein, um eine konstante Härtung sicherzustellen. Bei der UV-LED lässt sich das Lichtvolumen konstant zwischen null und der ma-ximalen Nennleistung einstellen, in-dem entweder die Stromstärke ver-ändert oder die LEDs einzeln ein-geschaltet oder gepulst werden. Daher ist es möglich, die UV-LED auf das für den jeweiligen Druck-modus optimale Lichtvolumen ein-zustellen.

5. Kein Überhitzen der Medien

Die Glasfläche einer traditionellen MH-Lampe wird extrem heiß. Zu-dem strahlt die MH-Lampe nicht nur UV-Licht, sondern auch über-schüssiges sichtbares, infrarotes

Page 19: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013868

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Eurotechprinters Fujifilm Fujifilm Fujifilm Handtop Handtop HPModellserie Pars Acuity LED 1600 Acuity Advance Select/Advance HS Uvistar HT UV-Serie HT UV-Serie FB Drucker

Modellvarianten mit Druckbreiten 2.400 und 3.200 mm Acuity LED 1600: 1.610 mm Select HD4004/HD4006/4008/HS HD3545: Uvistar Pro 8; Uvistar II: HT1610 UV: 1.600 x 1.200 mm HT2512 UV: 2.500 x 1.250 mm; FB500: 1.630 mm;

2.500 x 1.250 mm; Advance 4224/4226/ 3.500 mm bzw. 5.000 mm HT3116 UV: 3.100 x 1.250 mm FB700: 2.500 mm

4228 u. HS HD3545X2: 2.500 x 3.050 mm

OEM Eurotechprinters Fujifilm Canon Matan Handtop Handtop HP

Am Markt seit? keine Angabe 2012 2010 bis 2012 2010/2013 November 2012 Juni 2012 2011

Materialzufuhr Hybrid Rolle-zu-Rolle, Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Flachbett Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

Härtung konventionelle UV-Lampen LEDs konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung 720 x 1.800 dpi 1.200 dpi 1.440 dpi (visuell) 600 dpi, 1.200 dpi (visuell) 1.400 x 1.200 dpi 1.400 x 1.200 dpi bis 1.200 x 600 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 120 m²/h 20 m²/h bei 500 x 600 dpi 65,9 m²/h 353 m²/h 20 m²/h HT2512 UV: 40 m²/h; FB500: 37 m²/h;

HT3116 UV: 60 m²/h FB700: 80 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität 40 m²/h 7,4 m² bei 1.200 dpi 5,9 m²/h 34 m²/h 6 m²/h 12 m²/h FB500: 4,4 m²/h;

FB700: 5 m²/h

Eingesetzte Druckköpfe Spectra Polaris 15 pl Fujifilm Dimatix Toshiba Fujifilm Dimatix Ricoh Gen4 Ricoh Gen4 HP

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 6 bis 12 8 10 8/4 je Farbe 5; 484 HT2512 UV: 12; 484; HT3116 UV: 20; 484 12; 192

Tropfengröße 15 pl 10 bis 30 pl 6 bis 42 pl 20 und 40 pl 6 bis 21 pl 6 bis 21 pl 15 bis 30 pl

Anzahl der Passes 3 bis 10 keine Angabe keine Angabe keine Angabe 2 bis 32 2 bis 32 12

Tintensystem offen oder geschlossen? offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen keine Angabe

Erhältliche Tinten keine Angabe universal drei verschiedene zwei verschiedene universal, hart, flexibel universal, hart, flexibel FB250

Mögliche Farbkombinationen CMYK; CMYK, Lc, Lm; CMYK, Lc, Lm, W, V CMYK; optional W, V CMYK; CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk CMYK, W CMYK, W, V; CMYK, Lc, Lm; CMYK, W (optional)

CMYK, Lc, Lm, W CMYK, Lc, Lm, W, V

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 1.000 ml 600 ml 2.000 ml; Weiß: 1.000 ml 4.500 ml 1.000 ml 2.000 ml 3.000 ml; Weiß: 2.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien Aluminiun, PVC-Weichschaumplatten, Glas, SK-PVC-Folien, PE, PVC-Banner, PVC- SK-PVC-Folien, PE, PVC-Banner, PVC- keine Angabe alle erdenklichen Substrate alle erdenklichen Substrate PVC, Polystyrol (HIPS), gerilltes PP,

Holz, PVC Weichschaumplatten, Acryl etc. Weichschaumplatten, Acryl etc. PC, PE, (synth.) Papier, SK-PVC-Folien,

Wellpappe etc.

Maximale Medienstärke 50 mm 13 mm 50,8 mm 25 mm 100 mm 100 mm 64 mm

Maximale Materialbreite bis 2.400 bzw. 3.200 mm 1.610 mm min. 210 mm (Rolle) keine Angabe 1.600 x 1.200 mm 2.500 x 1.250 mm; 3.100 x 1.250 mm 1.630/2.500 x 3.050 mm

Maximales Materialgewicht 400 kg Rollen: bis 25 kg; Platten: bis 12 kg Rollen: bis 50 kg; Platten: bis 34 kg/m² Rollen: bis 340 kg 70 kg 180 kg bis 81 kg (Rolle)

Mitgelieferte RIP-Lösung Wasatch; Ergosoft Fujifilm AL RIP (im Preis enthalten) im Preis enthalten im Preis enthalten Seeget (im Preis enthalten) Seeget (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Ersatzteil-Kit je 1 Ein- und Ausgabetisch, Tintenerstbefüllung, Tintenerstbefüllung, Installation, 1 Satz Tinte 1 Satz Tinte auf Anfrage

Tintenerstbefüllung, Installation, Training Installation, Training Training

Besonderheiten Training Spotlackierung Grauskalendruckkopftechnologie, Multirollenoption, Backlit-Option, keine Angabe keine Angabe keine Angabe

unterschiedliche Tinten verfügbar Flachbettoption

Gewicht des Druckers 2.500 kg 280 kg 475 bis 1.275 kg (inkl. Rollenoption) 3.500 mm: 4350 kg; 5.000 mm: 5300 kg 800 kg HT2512 UV: 1.200 kg; HT3116 UV: 2.000 kg FB500: 719 kg; FB700: 814 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 140 x 740 x 200 cm 152,4 x 322 x 78 cm 123 x 466 x 200 cm bis Uvistar Pro8 3032: 210 x 670 x 137 cm; 117 x 153 x 279 cm HT2512 UV: 130 x 190 x 480 cm; FB500: 152 x 325 x 142 cm;

123 x 436 x 412 cm (inkl. Rollenoption) Uvistar Pro8 5032: 210 x 820 x 137 cm HT3116 UV: 120 x 270 x 540 cm FB700: 152 x 411 x 142 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) 99.000 Euro auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 52.000 Euro HT2512: 86.500 Euro; HT3116: 104.900 Euro auf Anfrage

Preis Tinten (netto) 60 Euro pro Liter auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 95 Euro pro Liter 95 Euro pro Liter auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Eurotechprinters Fujifilm Fujifilm Fujifilm Better Presentation Service Better Presentation Service HP

QR-Code

Internet www.eurotechprinters.com www.fujifilm.eu www.fujifilm.eu www.fujifilm.eu www.megajet.de www.megajet.de www.hp.com/go/graphicarts

Page 20: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

SIP 3_2013 869

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Eurotechprinters Fujifilm Fujifilm Fujifilm Handtop Handtop HPModellserie Pars Acuity LED 1600 Acuity Advance Select/Advance HS Uvistar HT UV-Serie HT UV-Serie FB Drucker

Modellvarianten mit Druckbreiten 2.400 und 3.200 mm Acuity LED 1600: 1.610 mm Select HD4004/HD4006/4008/HS HD3545: Uvistar Pro 8; Uvistar II: HT1610 UV: 1.600 x 1.200 mm HT2512 UV: 2.500 x 1.250 mm; FB500: 1.630 mm;

2.500 x 1.250 mm; Advance 4224/4226/ 3.500 mm bzw. 5.000 mm HT3116 UV: 3.100 x 1.250 mm FB700: 2.500 mm

4228 u. HS HD3545X2: 2.500 x 3.050 mm

OEM Eurotechprinters Fujifilm Canon Matan Handtop Handtop HP

Am Markt seit? keine Angabe 2012 2010 bis 2012 2010/2013 November 2012 Juni 2012 2011

Materialzufuhr Hybrid Rolle-zu-Rolle, Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Flachbett Flachbett Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

Härtung konventionelle UV-Lampen LEDs konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung 720 x 1.800 dpi 1.200 dpi 1.440 dpi (visuell) 600 dpi, 1.200 dpi (visuell) 1.400 x 1.200 dpi 1.400 x 1.200 dpi bis 1.200 x 600 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 120 m²/h 20 m²/h bei 500 x 600 dpi 65,9 m²/h 353 m²/h 20 m²/h HT2512 UV: 40 m²/h; FB500: 37 m²/h;

HT3116 UV: 60 m²/h FB700: 80 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität 40 m²/h 7,4 m² bei 1.200 dpi 5,9 m²/h 34 m²/h 6 m²/h 12 m²/h FB500: 4,4 m²/h;

FB700: 5 m²/h

Eingesetzte Druckköpfe Spectra Polaris 15 pl Fujifilm Dimatix Toshiba Fujifilm Dimatix Ricoh Gen4 Ricoh Gen4 HP

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 6 bis 12 8 10 8/4 je Farbe 5; 484 HT2512 UV: 12; 484; HT3116 UV: 20; 484 12; 192

Tropfengröße 15 pl 10 bis 30 pl 6 bis 42 pl 20 und 40 pl 6 bis 21 pl 6 bis 21 pl 15 bis 30 pl

Anzahl der Passes 3 bis 10 keine Angabe keine Angabe keine Angabe 2 bis 32 2 bis 32 12

Tintensystem offen oder geschlossen? offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen keine Angabe

Erhältliche Tinten keine Angabe universal drei verschiedene zwei verschiedene universal, hart, flexibel universal, hart, flexibel FB250

Mögliche Farbkombinationen CMYK; CMYK, Lc, Lm; CMYK, Lc, Lm, W, V CMYK; optional W, V CMYK; CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk CMYK, W CMYK, W, V; CMYK, Lc, Lm; CMYK, W (optional)

CMYK, Lc, Lm, W CMYK, Lc, Lm, W, V

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 1.000 ml 600 ml 2.000 ml; Weiß: 1.000 ml 4.500 ml 1.000 ml 2.000 ml 3.000 ml; Weiß: 2.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien Aluminiun, PVC-Weichschaumplatten, Glas, SK-PVC-Folien, PE, PVC-Banner, PVC- SK-PVC-Folien, PE, PVC-Banner, PVC- keine Angabe alle erdenklichen Substrate alle erdenklichen Substrate PVC, Polystyrol (HIPS), gerilltes PP,

Holz, PVC Weichschaumplatten, Acryl etc. Weichschaumplatten, Acryl etc. PC, PE, (synth.) Papier, SK-PVC-Folien,

Wellpappe etc.

Maximale Medienstärke 50 mm 13 mm 50,8 mm 25 mm 100 mm 100 mm 64 mm

Maximale Materialbreite bis 2.400 bzw. 3.200 mm 1.610 mm min. 210 mm (Rolle) keine Angabe 1.600 x 1.200 mm 2.500 x 1.250 mm; 3.100 x 1.250 mm 1.630/2.500 x 3.050 mm

Maximales Materialgewicht 400 kg Rollen: bis 25 kg; Platten: bis 12 kg Rollen: bis 50 kg; Platten: bis 34 kg/m² Rollen: bis 340 kg 70 kg 180 kg bis 81 kg (Rolle)

Mitgelieferte RIP-Lösung Wasatch; Ergosoft Fujifilm AL RIP (im Preis enthalten) im Preis enthalten im Preis enthalten Seeget (im Preis enthalten) Seeget (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Ersatzteil-Kit je 1 Ein- und Ausgabetisch, Tintenerstbefüllung, Tintenerstbefüllung, Installation, 1 Satz Tinte 1 Satz Tinte auf Anfrage

Tintenerstbefüllung, Installation, Training Installation, Training Training

Besonderheiten Training Spotlackierung Grauskalendruckkopftechnologie, Multirollenoption, Backlit-Option, keine Angabe keine Angabe keine Angabe

unterschiedliche Tinten verfügbar Flachbettoption

Gewicht des Druckers 2.500 kg 280 kg 475 bis 1.275 kg (inkl. Rollenoption) 3.500 mm: 4350 kg; 5.000 mm: 5300 kg 800 kg HT2512 UV: 1.200 kg; HT3116 UV: 2.000 kg FB500: 719 kg; FB700: 814 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 140 x 740 x 200 cm 152,4 x 322 x 78 cm 123 x 466 x 200 cm bis Uvistar Pro8 3032: 210 x 670 x 137 cm; 117 x 153 x 279 cm HT2512 UV: 130 x 190 x 480 cm; FB500: 152 x 325 x 142 cm;

123 x 436 x 412 cm (inkl. Rollenoption) Uvistar Pro8 5032: 210 x 820 x 137 cm HT3116 UV: 120 x 270 x 540 cm FB700: 152 x 411 x 142 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) 99.000 Euro auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 52.000 Euro HT2512: 86.500 Euro; HT3116: 104.900 Euro auf Anfrage

Preis Tinten (netto) 60 Euro pro Liter auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 95 Euro pro Liter 95 Euro pro Liter auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Eurotechprinters Fujifilm Fujifilm Fujifilm Better Presentation Service Better Presentation Service HP

QR-Code

Internet www.eurotechprinters.com www.fujifilm.eu www.fujifilm.eu www.fujifilm.eu www.megajet.de www.megajet.de www.hp.com/go/graphicarts

Page 21: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013870

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller HP HP HP HP IncaModellserie FB7600 XP 2500 XP 5x00 TJ8600 Inca Onset

Modellvarianten mit Druckbreiten FB7600: 1.650 x 3.200 mm XP 2500: 3.200 mm XP 5100: 5.000 mm; TJ8600: 1.650 x 3.700 mm Onset S40i: 1.600 x 3.140 mm

XP 5500: 5.000 mm

OEM HP HP HP HP Inca

Am Markt seit? 2012 2012 XP 5100: 2010; XP 5500: 2012 2011 2010/2012

Materialzufuhr Flachbett Rolle-zu-Rolle Rolle-zu-Rolle Rolle-zu-Bogen Flachbett

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung bis 600 dpi bis 360 dpi bis 360 dpi bis 600 dpi 600 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 500 m²/h 265 m²/h XP 5100: 150 m²/h; 480 m²/h 470 m²/h (mit Handlingautomation)

XP 5500: 325 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe 200 m²/h (mit Handlingautomation)

Eingesetzte Druckköpfe HP X2 HP HP HP Fujifilm Dimatix

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 312 plus opt. 104 für W, O, Lk 16 16 150 26/28 je Farbe

Tropfengröße 42 pl 80 pl 80 pl 55 pl 27 pl

Anzahl der Passes keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe geschlossen

Erhältliche Tinten FB225 XP231/XP222 XP231/XP222 TJ210 drei verschiedene

Mögliche Farbkombinationen CMYK, Lc, Lm; opt.: W, O, Lk 4x CMYK XP 5100: CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk CMYK, Lc, Lm CMYK; CMYK, Lc, Lm;

XP 5500: CMYK CMYK, W

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien PVC, Polystyrol (HIPS), gerilltes PP, PE, Papier, Gewebe, Vinyl, Text., PE, Papier, Gewebe, Vinyl, Text., ungestr. flexible Bedruckstoffe, z.B. PVC-Weichschaumpl., Wellpappe, Papier,

PC, PE, (synth.) Papier, SK-PVC-Folien, Blueback-Papier, SAV, Bannermat., Blueback-Papier, SAV, Bannermat., nassfestes Papier, Polystyren, SK- Displaykarton, Presspappe, Polystyrol,

Wellpappe etc. Synthetikpapier, Tyvek, Yupo etc. Synthetikpapier, Tyvek, Yupo etc. PVC-Folie, Blueback, PVC-Banner etc. synth. Papier, Banner, PP, PC etc.

Maximale Medienstärke 25 mm keine Angabe keine Angabe 0,5 mm 50 mm

Maximale Materialbreite 1.650 x 3.200 mm 3.200 mm 5.000 mm 1.650 x 3.700 mm 1.600 x 3.140 mm

Maximales Materialgewicht 40 kg (20 kg bei autom. Laden) Rollen bis 150 kg Rollen bis 250 kg Rollen bis 250 kg Platten: bis 80 kg (ohne Automation)

Mitgelieferte RIP-Lösung Caldera/Onyx (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten) im Preis enthalten

Zusätzlich im Lieferumfang auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Tintenerstbefüllung, Installation,

Training

Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe Automation für Platten- bzw.

Bogenauflage optional verfügbar

Gewicht des Druckers 5.000 kg 5.430 kg XP 5100: 6.500 kg; XP 5500: 6.550 kg 2.700 kg 6.000 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 160 x 1.050 x 560 cm 230 x 710 x 210 cm XP 5100: 206 x 878 x 185 cm 203 x 400 x 325 cm 220 x 440 x 1.120 cm

XP 5500: 238 x 820 x 125 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland HP HP HP HP Fujifilm

QR-Code

Internet www.hp.com/go/graphicarts www.hp.com/go/graphicarts www.hp.com/go/graphicarts www.hp.com/go/graphicarts www.fujifilm.eu

Page 22: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

SIP 3_2013 871

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller HP HP HP HP IncaModellserie FB7600 XP 2500 XP 5x00 TJ8600 Inca Onset

Modellvarianten mit Druckbreiten FB7600: 1.650 x 3.200 mm XP 2500: 3.200 mm XP 5100: 5.000 mm; TJ8600: 1.650 x 3.700 mm Onset S40i: 1.600 x 3.140 mm

XP 5500: 5.000 mm

OEM HP HP HP HP Inca

Am Markt seit? 2012 2012 XP 5100: 2010; XP 5500: 2012 2011 2010/2012

Materialzufuhr Flachbett Rolle-zu-Rolle Rolle-zu-Rolle Rolle-zu-Bogen Flachbett

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen

Auflösung bis 600 dpi bis 360 dpi bis 360 dpi bis 600 dpi 600 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 500 m²/h 265 m²/h XP 5100: 150 m²/h; 480 m²/h 470 m²/h (mit Handlingautomation)

XP 5500: 325 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe 200 m²/h (mit Handlingautomation)

Eingesetzte Druckköpfe HP X2 HP HP HP Fujifilm Dimatix

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 312 plus opt. 104 für W, O, Lk 16 16 150 26/28 je Farbe

Tropfengröße 42 pl 80 pl 80 pl 55 pl 27 pl

Anzahl der Passes keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Tintensystem offen oder geschlossen? keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe geschlossen

Erhältliche Tinten FB225 XP231/XP222 XP231/XP222 TJ210 drei verschiedene

Mögliche Farbkombinationen CMYK, Lc, Lm; opt.: W, O, Lk 4x CMYK XP 5100: CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk CMYK, Lc, Lm CMYK; CMYK, Lc, Lm;

XP 5500: CMYK CMYK, W

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml 5.000 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien PVC, Polystyrol (HIPS), gerilltes PP, PE, Papier, Gewebe, Vinyl, Text., PE, Papier, Gewebe, Vinyl, Text., ungestr. flexible Bedruckstoffe, z.B. PVC-Weichschaumpl., Wellpappe, Papier,

PC, PE, (synth.) Papier, SK-PVC-Folien, Blueback-Papier, SAV, Bannermat., Blueback-Papier, SAV, Bannermat., nassfestes Papier, Polystyren, SK- Displaykarton, Presspappe, Polystyrol,

Wellpappe etc. Synthetikpapier, Tyvek, Yupo etc. Synthetikpapier, Tyvek, Yupo etc. PVC-Folie, Blueback, PVC-Banner etc. synth. Papier, Banner, PP, PC etc.

Maximale Medienstärke 25 mm keine Angabe keine Angabe 0,5 mm 50 mm

Maximale Materialbreite 1.650 x 3.200 mm 3.200 mm 5.000 mm 1.650 x 3.700 mm 1.600 x 3.140 mm

Maximales Materialgewicht 40 kg (20 kg bei autom. Laden) Rollen bis 150 kg Rollen bis 250 kg Rollen bis 250 kg Platten: bis 80 kg (ohne Automation)

Mitgelieferte RIP-Lösung Caldera/Onyx (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten) Caldera/Onyx (im Preis enthalten) im Preis enthalten

Zusätzlich im Lieferumfang auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Tintenerstbefüllung, Installation,

Training

Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe Automation für Platten- bzw.

Bogenauflage optional verfügbar

Gewicht des Druckers 5.000 kg 5.430 kg XP 5100: 6.500 kg; XP 5500: 6.550 kg 2.700 kg 6.000 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 160 x 1.050 x 560 cm 230 x 710 x 210 cm XP 5100: 206 x 878 x 185 cm 203 x 400 x 325 cm 220 x 440 x 1.120 cm

XP 5500: 238 x 820 x 125 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland HP HP HP HP Fujifilm

QR-Code

Internet www.hp.com/go/graphicarts www.hp.com/go/graphicarts www.hp.com/go/graphicarts www.hp.com/go/graphicarts www.fujifilm.eu

Täglich frische News, interessante Videos,

einen Lieferanten-Index, den Markt mit Kleinanzeigen,

die wichtigsten Termine und vieles mehr finden Sie auf www.SIP-online.de

Powered by WNP

Das Portal für Siebdruck & Digitaldruck

0A

5A

25A

75A

95A

100A

Page 23: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013872

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Inktec Inktec Matan Digital Printers Matan Digital Printers Mimaki Mimaki MimakiModellserie Jetrix 3015/2513 Jetrix 1212 Barak Barak UJV-160 UJF-706 JFXplus-Serie

Modellvarianten mit Druckbreiten Jetrix 3015: 1.524 x 3.048 mm; 1.220 x 1.220 mm Barak 16: 3.000 u. 5.000 mm; Barak iQ: 3.000 u. 5.000 mm; UJV-160: 1.610 mm (Rolle-zu-Rolle); UJF-706: 700 x 600 mm JFX-1615plus: 1.602 x 1.500 mm;

Jetrix 2513: 1.220 x 2.440 mm; Barak HS: 3.000 u. 5.000 mm Barak 8Q: 3.000 u. 5.000 mm 1.600 mm (starre Medien) JFX-1631plus: 1.602 x 3.100 mm

1.800 mm (Rollenmedien)

OEM Inktec Inktec Matan Digital Printers Matan Digital Printers Mimaki Mimaki Mimaki

Am Markt seit? 2009 2012 16: 2007; HS: 2009 Barak iQ: 2011; Barak 8Q: 2012 Herbst 2008 März 2010 Juli 2009

Materialzufuhr 3015: Flachbett; Flachbett Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

2513: Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen LEDs konventionelle UV-Lampen LEDs

Auflösung 1.200 x 800 dpi 1.440 x 720 dpi 600 dpi 600 dpi 600 x 600 bis 1.200 x 1.200 dpi 1.200 x 2.400 dpi 600 x 600 bis 1.200 x 1.200 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 30 m²/h bei 400 x 400 dpi 26,4 m²/h bei 1.440 x 360 dpi Barak 16: 148/172 m²/h; 3.000 mm: 278 m²/h; 12 m²/h bei 600 x 600 dpi 6 m2/h bei 600 x 600 dpi (4 Farben) 20 m²/h bei 300 x 600 dpi

Barak HS: 278/353 m²/h 5.000 mm: 353 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität 6,8 m²/h bei 1.200 x 800 dpi 8,8 m²/h bei 1.440 x 720 dpi keine Angabe keine Angabe 5 m²/h bei 1.200 x 1.200 dpi 2 m2/h bei 1.200 x 1.200 dpi 7 m²/h bei 600 x 600 dpi

Eingesetzte Druckköpfe Dimatix Konica Minolta Ricoh Gen3 Ricoh Gen3 Toshiba Tec Toshiba Tec Toshiba Tec

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 8 bis 12 4 plus Doppelkopf Weiß Barak 16: 16; Barak HS: 32 32 4; 636 5 (gestaggert); 636 8; 636

Tropfengröße 10 bis 30 pl 6 bis 18 pl 40 pl 20 u. 40 pl im PDS-Modus variabel variabel variabel

Anzahl der Passes 1 bis 4 4 bis 12 16: 2 bis 8; HS: 1 bis 10 1 bis 10 32 16 16

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen

Erhältliche Tinten hart hart universal universal hart oder flexibel (3 Typen) hart oder flexibel (3 Typen) hart oder flexibel (3 Typen)

Mögliche Farbkombinationen CMYK, W, V, Primer CMYK, W CMYK Barak iQ: CMYK; 2x CMYK; 1x CMYK, W 2x CMYK; 2x CMYK;

Barak 8Q: CMYK, Lc, Lm, Y, Lk 1x CMYK, Lc, Lm, W, V 1x CMYK, Lc, Lm, W, V/Primer

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 5.000 ml 5.000 ml, Weiß: 1.500 ml 5.000 ml 5.000 ml 600 ml 600 ml 600 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke keine Angabe keine Angabe 24 Monate 24 Monate bis zu 2 Jahre bis zu 2 Jahre bis zu 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien Vielzahl von unbeschichteten und PVC, Holz, Acryl, Fliesen, Pappe, Styrol, PVC-Folie, PE, Mesh, Papiere, Tyvek, PVC-Folie, PE, Mesh, Papiere, Tyvek, Banner, Folien, Papiere, Stoff (kaschiert), PET, PP, OPP, PVC-Folie, Acryl, Glas, PET, PP, OPP, PVC-Folie, Acryl, Glas,

beschichteten Platten- und flex. Aluminium, Schaumpl., Glas, Papier, Canvas, Schaumplatten, Acryl, Canvas, Schaumplatten, Acryl, Glas, PET, PP etc. Holz etc. Holz etc.

Rollenmaterialien (2513) Alu-Verbundpl., versch. Kunstst. etc. Holz, Alu-Verbundpl., Aluminium etc. Holz, Alu-Verbundpl., Aluminium etc.

Maximale Medienstärke 100 mm 70 mm 25 mm 25 mm 10 mm 150 mm 50 mm

Maximale Materialbreite 1.524 x 3.048 mm; 1.220 x 2.440 mm 1.220 mm 3.800 bzw. 5.300 mm 3.800 bzw. 5.300 mm 1.620 mm 710 mm 1.640 mm

Maximales Materialgewicht 500 kg; 60 kg bei Rollen (2513) 250 kg 300 kg 300 kg Rollen: bis 25 kg; Platten: bis 12 kg bis 10 kg bis 50 kg

Mitgelieferte RIP-Lösung Caldera (im Preis enthalten) Caldera (im Preis enthalten) Caldera RIP (im Preis enthalten) Caldera RIP (im Preis enthalten) Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten) Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten) Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Antistatik-Einh., Antistatik-Pistole, Antistatik-Einheit, Workstation mit Computer, Monitor, Workstation mit Computer u. Monitor keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Jetrix Dell-Workstation Jetrix Dell-Workstation Front-End-Software (mobil bei 8Q), Front-End-Software

Besonderheiten 3 Vakuumpumpen, G-Mask, Wabentisch G-Mask, Wabentisch bis 250 kg, Flachbettoption Flachbettoption (mit aut. Be- u. Entlader LED-Härtung, flexible oder harte jetzt auch mit flexibler UV-Tinte LED-Härtung, flexible oder harte

bis 500 kg, Anti-Head-Crash-Sensor, Anti-Head-Crash-Sensor bei 8Q), Backlit-Option (aut. bei 8Q), UV-Tinte, Drucke sofort verfügbar UV-Tinte, unterbrechungsfreies

Glas- u. alternativ Metall-Primer iPhone-App für Fernüberwachung weiterverarbeitbar, Anlegetische Drucken

Gewicht des Druckers ca. 2.000 kg ca. 1.000 kg 3.000 mm: 4.350 kg; 5.000 mm: 5.870 kg 3.000 mm: 4.350 kg; 5.000 mm: 5.870 kg 260 kg 505 kg 1631plus: 1.613 kg; 1615plus: 1.313 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 3015: 143 x 534 x 230 cm 138 x 248 x 186 cm 3.000 mm: 210 x 605 x 130 cm; 3.000 mm: 210 x 605 x 130 cm; 129 x 330 x 78 cm 155 x 250 x 175 cm JFX-1631plus: 160 x 430 x 420 cm;

2513: 143 x 479 x 234 cm 5.000 mm: 210 x 820 x 130 cm 5.000 mm: 210 x 820 x 130 cm JFX-1615plus: 160 x 262 x 420 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 37.800 Euro auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Complott Papier Union Complott Papier Union Matan Digital Printers Matan Digital Printers Mimaki Deutschland Mimaki Deutschland Mimaki Deutschland

QR-Code

Internet www.complott.com www.complott.com www.matanprinters.com www.matanprinters.com www.mimaki.de www.mimaki.de www.mimaki.de

Page 24: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

SIP 3_2013 873

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Inktec Inktec Matan Digital Printers Matan Digital Printers Mimaki Mimaki MimakiModellserie Jetrix 3015/2513 Jetrix 1212 Barak Barak UJV-160 UJF-706 JFXplus-Serie

Modellvarianten mit Druckbreiten Jetrix 3015: 1.524 x 3.048 mm; 1.220 x 1.220 mm Barak 16: 3.000 u. 5.000 mm; Barak iQ: 3.000 u. 5.000 mm; UJV-160: 1.610 mm (Rolle-zu-Rolle); UJF-706: 700 x 600 mm JFX-1615plus: 1.602 x 1.500 mm;

Jetrix 2513: 1.220 x 2.440 mm; Barak HS: 3.000 u. 5.000 mm Barak 8Q: 3.000 u. 5.000 mm 1.600 mm (starre Medien) JFX-1631plus: 1.602 x 3.100 mm

1.800 mm (Rollenmedien)

OEM Inktec Inktec Matan Digital Printers Matan Digital Printers Mimaki Mimaki Mimaki

Am Markt seit? 2009 2012 16: 2007; HS: 2009 Barak iQ: 2011; Barak 8Q: 2012 Herbst 2008 März 2010 Juli 2009

Materialzufuhr 3015: Flachbett; Flachbett Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Rolle-zu-Rolle mit Flachbettoption Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

2513: Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option

Härtung konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen LEDs konventionelle UV-Lampen LEDs

Auflösung 1.200 x 800 dpi 1.440 x 720 dpi 600 dpi 600 dpi 600 x 600 bis 1.200 x 1.200 dpi 1.200 x 2.400 dpi 600 x 600 bis 1.200 x 1.200 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 30 m²/h bei 400 x 400 dpi 26,4 m²/h bei 1.440 x 360 dpi Barak 16: 148/172 m²/h; 3.000 mm: 278 m²/h; 12 m²/h bei 600 x 600 dpi 6 m2/h bei 600 x 600 dpi (4 Farben) 20 m²/h bei 300 x 600 dpi

Barak HS: 278/353 m²/h 5.000 mm: 353 m²/h

Max. Geschw. bei bester Qualität 6,8 m²/h bei 1.200 x 800 dpi 8,8 m²/h bei 1.440 x 720 dpi keine Angabe keine Angabe 5 m²/h bei 1.200 x 1.200 dpi 2 m2/h bei 1.200 x 1.200 dpi 7 m²/h bei 600 x 600 dpi

Eingesetzte Druckköpfe Dimatix Konica Minolta Ricoh Gen3 Ricoh Gen3 Toshiba Tec Toshiba Tec Toshiba Tec

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 8 bis 12 4 plus Doppelkopf Weiß Barak 16: 16; Barak HS: 32 32 4; 636 5 (gestaggert); 636 8; 636

Tropfengröße 10 bis 30 pl 6 bis 18 pl 40 pl 20 u. 40 pl im PDS-Modus variabel variabel variabel

Anzahl der Passes 1 bis 4 4 bis 12 16: 2 bis 8; HS: 1 bis 10 1 bis 10 32 16 16

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen

Erhältliche Tinten hart hart universal universal hart oder flexibel (3 Typen) hart oder flexibel (3 Typen) hart oder flexibel (3 Typen)

Mögliche Farbkombinationen CMYK, W, V, Primer CMYK, W CMYK Barak iQ: CMYK; 2x CMYK; 1x CMYK, W 2x CMYK; 2x CMYK;

Barak 8Q: CMYK, Lc, Lm, Y, Lk 1x CMYK, Lc, Lm, W, V 1x CMYK, Lc, Lm, W, V/Primer

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 5.000 ml 5.000 ml, Weiß: 1.500 ml 5.000 ml 5.000 ml 600 ml 600 ml 600 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke keine Angabe keine Angabe 24 Monate 24 Monate bis zu 2 Jahre bis zu 2 Jahre bis zu 2 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien Vielzahl von unbeschichteten und PVC, Holz, Acryl, Fliesen, Pappe, Styrol, PVC-Folie, PE, Mesh, Papiere, Tyvek, PVC-Folie, PE, Mesh, Papiere, Tyvek, Banner, Folien, Papiere, Stoff (kaschiert), PET, PP, OPP, PVC-Folie, Acryl, Glas, PET, PP, OPP, PVC-Folie, Acryl, Glas,

beschichteten Platten- und flex. Aluminium, Schaumpl., Glas, Papier, Canvas, Schaumplatten, Acryl, Canvas, Schaumplatten, Acryl, Glas, PET, PP etc. Holz etc. Holz etc.

Rollenmaterialien (2513) Alu-Verbundpl., versch. Kunstst. etc. Holz, Alu-Verbundpl., Aluminium etc. Holz, Alu-Verbundpl., Aluminium etc.

Maximale Medienstärke 100 mm 70 mm 25 mm 25 mm 10 mm 150 mm 50 mm

Maximale Materialbreite 1.524 x 3.048 mm; 1.220 x 2.440 mm 1.220 mm 3.800 bzw. 5.300 mm 3.800 bzw. 5.300 mm 1.620 mm 710 mm 1.640 mm

Maximales Materialgewicht 500 kg; 60 kg bei Rollen (2513) 250 kg 300 kg 300 kg Rollen: bis 25 kg; Platten: bis 12 kg bis 10 kg bis 50 kg

Mitgelieferte RIP-Lösung Caldera (im Preis enthalten) Caldera (im Preis enthalten) Caldera RIP (im Preis enthalten) Caldera RIP (im Preis enthalten) Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten) Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten) Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang Antistatik-Einh., Antistatik-Pistole, Antistatik-Einheit, Workstation mit Computer, Monitor, Workstation mit Computer u. Monitor keine Angabe keine Angabe keine Angabe

Jetrix Dell-Workstation Jetrix Dell-Workstation Front-End-Software (mobil bei 8Q), Front-End-Software

Besonderheiten 3 Vakuumpumpen, G-Mask, Wabentisch G-Mask, Wabentisch bis 250 kg, Flachbettoption Flachbettoption (mit aut. Be- u. Entlader LED-Härtung, flexible oder harte jetzt auch mit flexibler UV-Tinte LED-Härtung, flexible oder harte

bis 500 kg, Anti-Head-Crash-Sensor, Anti-Head-Crash-Sensor bei 8Q), Backlit-Option (aut. bei 8Q), UV-Tinte, Drucke sofort verfügbar UV-Tinte, unterbrechungsfreies

Glas- u. alternativ Metall-Primer iPhone-App für Fernüberwachung weiterverarbeitbar, Anlegetische Drucken

Gewicht des Druckers ca. 2.000 kg ca. 1.000 kg 3.000 mm: 4.350 kg; 5.000 mm: 5.870 kg 3.000 mm: 4.350 kg; 5.000 mm: 5.870 kg 260 kg 505 kg 1631plus: 1.613 kg; 1615plus: 1.313 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 3015: 143 x 534 x 230 cm 138 x 248 x 186 cm 3.000 mm: 210 x 605 x 130 cm; 3.000 mm: 210 x 605 x 130 cm; 129 x 330 x 78 cm 155 x 250 x 175 cm JFX-1631plus: 160 x 430 x 420 cm;

2513: 143 x 479 x 234 cm 5.000 mm: 210 x 820 x 130 cm 5.000 mm: 210 x 820 x 130 cm JFX-1615plus: 160 x 262 x 420 cm

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate

Preis Drucker (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 37.800 Euro auf Anfrage auf Anfrage

Preis Tinten (netto) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Complott Papier Union Complott Papier Union Matan Digital Printers Matan Digital Printers Mimaki Deutschland Mimaki Deutschland Mimaki Deutschland

QR-Code

Internet www.complott.com www.complott.com www.matanprinters.com www.matanprinters.com www.mimaki.de www.mimaki.de www.mimaki.de

Page 25: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Serie | News | Extra | Markt | Unternehmen | Messe | Workflow | Siebdruck | Special Digitaldruck

SIP 3_2013874

UV-Drucker

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Mimaki Roland DG Roland DG Swissqprint Swissqprint Swissqprint TechnoplotModellserie JFX500 Versa UV LEC Versa UV LEJ Oryx Impala Nyala UJC Print & Cut PR

Modellvarianten mit Druckbreiten JFX500-2131: 2.100 x 3.100 mm LEC-300, LEC-330: 736 mm; LEJ-640: 1.615 mm Oryx: 2.500 mm Impala: 2.500 mm Nyala: 3.200 mm UJC-540 Print & Cut PR 54":

LEC-540: 1.346 mm 1.370 mm

OEM Mimaki Roland DG Roland DG Swissqprint Swissqprint Swissqprint Roland DG

Am Markt seit? Januar 2013 300: 2008; 330: 2009; 540: 2010 April 2011 2008 2010 2012 keine Angabe

Materialzufuhr Flachbett Rolle-zu-Rolle Hybrid Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Hybrid

Härtung LEDs LEDs LEDs konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen LEDs

Auflösung 1.200 x 1.200 dpi 360 bis 1.440 dpi 360 bis 1.440 dpi 360 bis 900 dpi; bis 1.350 dpi (visuell) 360 bis 900 dpi; bis 1.350 dpi (visuell) 360 bis 900 dpi; bis 1.350 dpi (visuell) 360 bis 1.400 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 60 m²/h bei 300 x 450 dpi 11,7 m²/h (LEC-540) 12,3 m²/h 70 m²/h bei 720 x 360 dpi 190 m²/h bei 450 x 720 dpi (4x CMYK) 200 m²/h bei 720 x 360 dpi (4x CMYK) 41 m²/h bei 360 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 15 m²/h bei 600 x 900 dpi abhängig vom Material abhängig vom Material 12 m²/h bei 720 x 720 dpi 45 m²/h bei 720 x 720 dpi (4x CMYK) 48 m²/h bei 720 x 720 dpi (4x CMYK) 2,8 m²/h bei 1.400 x 1.400 dpi

Eingesetzte Druckköpfe Ricoh Gen5 keine Angabe keine Angabe Konica Minolta Konica Minolta Konica Minolta Epson DX4

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 6; 1.280 LEC-300: 3, LEC-330 u. LEC-540: 6; 360 6; 360 max.16; 512 max. 18; 1.024 max. 18; 1.024 6; 2x 180

Tropfengröße variabel 5 bis 15 pl 5 bis 15 pl 14 bis 42 pl 14 bis 42 pl 14 bis 42 pl 3,5 pl

Anzahl der Passes 16 5 bis 32 5 bis 32 1 bis 9 1 bis 9 1 bis 9 1 bis 32

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen geschlossen

Erhältliche Tinten hart (LH100) oder flexibel (LUS-150) keine Angabe keine Angabe universal, Thermoform, hart universal, Thermoform, hart universal, Thermoform, hart flexibel

Mögliche Farbkombinationen CMYK, W, V (LH-100); CMYK, W, V; CMYK, 2x W; CMYK, W, V; CMYK, 2x W; 2x CMYK, L-Farb., W, V, Prim., 2 o. 4x CMYK, L-Farb., W, V, Prim., 2 o. 4x CMYK, L-Farb., W, V, Prim., CMYK, W, V

CMYK, W (LUS-150) CMYK, 2x V CMYK, 2x V O, G, Viol., Spot (frei konfig.) O, G, Viol., Spot (frei konfig.) O, G, Viol., Spot (frei konfig.)

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 1.000 ml 220 cc (abhängig von Konfiguration) 220 cc (abhängig von Konfiguration) 5.000 ml; W, V, Primer: 1.000 ml 5.000 ml; W, V, Primer: 1.000 ml 5.000 ml; W, V, Primer: 1.000 ml 220 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke bis zu 2 Jahre abhängig vom Material abhängig vom Material mind. 2 Jahre mind. 2 Jahre mind. 2 Jahre 3 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien PET, PP, OPP, PVC-Folie, Acryl, Glas, Kunststoffe, Textilien, Canvas, Kunststoffe, Textilien, Canvas, Acryl, Alu-Verbund, Holz, Planen, PE, PC, Acryl, Alu-Verbund, Holz, Planen, PE, PC, Acryl, Alu-Verbund, Holz, Planen, PE, PC, Kunststoffe, Aluminium, Glas,

Holz etc. Mesh, Banner, Aluminium etc. Mesh, Banner, Aluminium etc. PS, PVC, Hart-/Weichschaumpl., PS, PVC, Hart-/Weichschaumpl., PS, PVC, Hart-/Weichschaumpl., Papiere, Cardboard, Leichtstoffplatten,

Glas, elox. Aluminium, Edelstahl etc. Glas, elox. Aluminium, Edelstahl etc. Glas, elox. Aluminium, Edelstahl etc. Textilien etc.

Maximale Medienstärke 50 mm 1 mm (Standard) 13 mm 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm

Maximale Materialbreite 2.100 mm 300 u. 330: 762 mm; 540: 1.371 mm 1.615 mm 2.500 mm 2.500 mm 3.200 mm 1.370 mm

Maximales Materialgewicht bis 50 kg 300 u. 330: 20 kg; 540: 30 kg Rollen: 40 kg; Platten 12 kg 400 kg (Platten), 80 kg (Rollen) 400 kg (Platten), 80 kg (Rollen) 400 kg (Platten), 180 kg (Rollen) bis 15 kg (Platten)

Mitgelieferte RIP-Lösung Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten) Versaworks (im Preis enthalten) Versaworks (im Preis enthalten) frei wählbar (nicht im Preis enth.) frei wählbar (nicht im Preis enth.) frei wählbar (nicht im Preis enth.) Roland Versaworks (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang keine Angabe Standfuß, Klinge, Austauschklinge, Standfuß, Klinge, Anstelltische, integr. PC u. Monitor, Ausgabesoftw., integr. PC u. Monitor, Ausgabesoftw., integr. PC u. Mon., Ausgabesoftw., Mat.-Muster, Doming-Starterkit,

Medienklemmen, Reinigungspaket etc. Medienklemmen, Reinigungspaket etc. Antistatikeinh., 2 Ersatzbrenner Antistatikeinh., 2 Ersatzbrenner Antistatikeinh., 2 Ersatzbr., Tandem-Fkt. Masterpl., Text. f. Lackdr., Tinte, Inst.

Besonderheiten LED-Härtung, flexible oder harte Print&Cut, Reliefdruck, Matt- und Druck auf Rollen- und Platten- modul. Aufb., Plattenopt. f. Überform. modul. Aufb., Plattenopt. f. Überform. modul. Aufb., Plattenopt. f. Überform. Kontur- u. Abschn. bei flex. Medien, elektr.

UV-Tinte, unterbrechungsfreies Klarlack, LED-Härtung material, Reliefdruck, Matt- und ohne Transportb., opt. Tandem-Fkt. f. ohne Transportb., opt. Tandem-Fkt. f. ohne Transportb., Tandem-Fkt. f. Kopfhöhenverst., Höhenkontr., Sens.

Drucken Klarlack, LED-Härtung Materialbestückung von vorn und hinten Materialbestückung von vorn und hinten Materialbestückung von vorn und hinten z. Materialausr., Shirt-Direktdruck

Gewicht des Druckers 1.353 kg 300: 175 kg; 330: 177 kg; 540: 225 kg 317 kg (inkl. Zubehör) 1.000 bis 1.500 kg 1.000 bis 1.500 kg 1.200 bis 1.700 kg 220 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 149 x 410 x 446 cm LEC-300 u. 330: 126 x 220 x 82 cm; 128 x 318 x 83,6 cm (ohne Tisch); 130 x 472 x 230 cm 130 x 472 x 230 cm 130 x 544 x 230 cm 126 x 269 x 106 cm

LEC-540: 126 x 292 x 112 cm 128 x 318 x 366 cm (inkl. Tisch)

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate (inkl. Druckköpfe) 12 Monate (inkl. Druckköpfe) 12 Monate (inkl. Druckköpfe) 12 Monate (vor Ort)

Preis Drucker (netto) auf Anfrage 300: 39.900; 330: 44.900; 540: 49.900 Euro 52.500 Euro auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 56.000 Euro

Preis Tinten (netto) auf Anfrage 75 Euro pro 220 cc 75 Euro pro 220 cc auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 75 Euro pro 220 ml Cartridge

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Mimaki Deutschland autorisierte Roland-Fachhändler autorisierte Roland-Fachhändler Sihl Direct Sihl Direct Sihl Direct Technoplot

QR-Code

Internet www.mimaki.de www.rolanddg.de www.rolanddg.de www.swissqprint.com www.swissqprint.com www.swissqprint.com www.technoplot.com

Page 26: weiß drucken bis 5m · Vollautomatisierte Linien, wie sie Durst auf Basis der Rho 1000-Serie realisiert – hier ist der automatische Abstapler zu sehen –, sorgen dafür, dass

Digitaldruck Special | Siebdruck | Workflow | Messe | Unternehmen | Markt | Extra | News | Serie

SIP 3_2013 875

Passermarkenerkennung, Kamera

Hersteller Mimaki Roland DG Roland DG Swissqprint Swissqprint Swissqprint TechnoplotModellserie JFX500 Versa UV LEC Versa UV LEJ Oryx Impala Nyala UJC Print & Cut PR

Modellvarianten mit Druckbreiten JFX500-2131: 2.100 x 3.100 mm LEC-300, LEC-330: 736 mm; LEJ-640: 1.615 mm Oryx: 2.500 mm Impala: 2.500 mm Nyala: 3.200 mm UJC-540 Print & Cut PR 54":

LEC-540: 1.346 mm 1.370 mm

OEM Mimaki Roland DG Roland DG Swissqprint Swissqprint Swissqprint Roland DG

Am Markt seit? Januar 2013 300: 2008; 330: 2009; 540: 2010 April 2011 2008 2010 2012 keine Angabe

Materialzufuhr Flachbett Rolle-zu-Rolle Hybrid Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Flachbett mit Rolle-zu-Rolle-Option Hybrid

Härtung LEDs LEDs LEDs konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen konventionelle UV-Lampen LEDs

Auflösung 1.200 x 1.200 dpi 360 bis 1.440 dpi 360 bis 1.440 dpi 360 bis 900 dpi; bis 1.350 dpi (visuell) 360 bis 900 dpi; bis 1.350 dpi (visuell) 360 bis 900 dpi; bis 1.350 dpi (visuell) 360 bis 1.400 dpi

Max. Geschw. bei niedrigster Qualität 60 m²/h bei 300 x 450 dpi 11,7 m²/h (LEC-540) 12,3 m²/h 70 m²/h bei 720 x 360 dpi 190 m²/h bei 450 x 720 dpi (4x CMYK) 200 m²/h bei 720 x 360 dpi (4x CMYK) 41 m²/h bei 360 dpi

Max. Geschw. bei bester Qualität 15 m²/h bei 600 x 900 dpi abhängig vom Material abhängig vom Material 12 m²/h bei 720 x 720 dpi 45 m²/h bei 720 x 720 dpi (4x CMYK) 48 m²/h bei 720 x 720 dpi (4x CMYK) 2,8 m²/h bei 1.400 x 1.400 dpi

Eingesetzte Druckköpfe Ricoh Gen5 keine Angabe keine Angabe Konica Minolta Konica Minolta Konica Minolta Epson DX4

Anzahl Druckköpfe; Düsen pro Kopf 6; 1.280 LEC-300: 3, LEC-330 u. LEC-540: 6; 360 6; 360 max.16; 512 max. 18; 1.024 max. 18; 1.024 6; 2x 180

Tropfengröße variabel 5 bis 15 pl 5 bis 15 pl 14 bis 42 pl 14 bis 42 pl 14 bis 42 pl 3,5 pl

Anzahl der Passes 16 5 bis 32 5 bis 32 1 bis 9 1 bis 9 1 bis 9 1 bis 32

Tintensystem offen oder geschlossen? geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen geschlossen

Erhältliche Tinten hart (LH100) oder flexibel (LUS-150) keine Angabe keine Angabe universal, Thermoform, hart universal, Thermoform, hart universal, Thermoform, hart flexibel

Mögliche Farbkombinationen CMYK, W, V (LH-100); CMYK, W, V; CMYK, 2x W; CMYK, W, V; CMYK, 2x W; 2x CMYK, L-Farb., W, V, Prim., 2 o. 4x CMYK, L-Farb., W, V, Prim., 2 o. 4x CMYK, L-Farb., W, V, Prim., CMYK, W, V

CMYK, W (LUS-150) CMYK, 2x V CMYK, 2x V O, G, Viol., Spot (frei konfig.) O, G, Viol., Spot (frei konfig.) O, G, Viol., Spot (frei konfig.)

Tintenmenge pro Farbe/Tintentank 1.000 ml 220 cc (abhängig von Konfiguration) 220 cc (abhängig von Konfiguration) 5.000 ml; W, V, Primer: 1.000 ml 5.000 ml; W, V, Primer: 1.000 ml 5.000 ml; W, V, Primer: 1.000 ml 220 ml

UV-Stabilität der unlaminierten Drucke bis zu 2 Jahre abhängig vom Material abhängig vom Material mind. 2 Jahre mind. 2 Jahre mind. 2 Jahre 3 Jahre

Verarbeitbare Druckmedien PET, PP, OPP, PVC-Folie, Acryl, Glas, Kunststoffe, Textilien, Canvas, Kunststoffe, Textilien, Canvas, Acryl, Alu-Verbund, Holz, Planen, PE, PC, Acryl, Alu-Verbund, Holz, Planen, PE, PC, Acryl, Alu-Verbund, Holz, Planen, PE, PC, Kunststoffe, Aluminium, Glas,

Holz etc. Mesh, Banner, Aluminium etc. Mesh, Banner, Aluminium etc. PS, PVC, Hart-/Weichschaumpl., PS, PVC, Hart-/Weichschaumpl., PS, PVC, Hart-/Weichschaumpl., Papiere, Cardboard, Leichtstoffplatten,

Glas, elox. Aluminium, Edelstahl etc. Glas, elox. Aluminium, Edelstahl etc. Glas, elox. Aluminium, Edelstahl etc. Textilien etc.

Maximale Medienstärke 50 mm 1 mm (Standard) 13 mm 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm

Maximale Materialbreite 2.100 mm 300 u. 330: 762 mm; 540: 1.371 mm 1.615 mm 2.500 mm 2.500 mm 3.200 mm 1.370 mm

Maximales Materialgewicht bis 50 kg 300 u. 330: 20 kg; 540: 30 kg Rollen: 40 kg; Platten 12 kg 400 kg (Platten), 80 kg (Rollen) 400 kg (Platten), 80 kg (Rollen) 400 kg (Platten), 180 kg (Rollen) bis 15 kg (Platten)

Mitgelieferte RIP-Lösung Mimaki Rasterlink Pro (im Preis enthalten) Versaworks (im Preis enthalten) Versaworks (im Preis enthalten) frei wählbar (nicht im Preis enth.) frei wählbar (nicht im Preis enth.) frei wählbar (nicht im Preis enth.) Roland Versaworks (im Preis enthalten)

Zusätzlich im Lieferumfang keine Angabe Standfuß, Klinge, Austauschklinge, Standfuß, Klinge, Anstelltische, integr. PC u. Monitor, Ausgabesoftw., integr. PC u. Monitor, Ausgabesoftw., integr. PC u. Mon., Ausgabesoftw., Mat.-Muster, Doming-Starterkit,

Medienklemmen, Reinigungspaket etc. Medienklemmen, Reinigungspaket etc. Antistatikeinh., 2 Ersatzbrenner Antistatikeinh., 2 Ersatzbrenner Antistatikeinh., 2 Ersatzbr., Tandem-Fkt. Masterpl., Text. f. Lackdr., Tinte, Inst.

Besonderheiten LED-Härtung, flexible oder harte Print&Cut, Reliefdruck, Matt- und Druck auf Rollen- und Platten- modul. Aufb., Plattenopt. f. Überform. modul. Aufb., Plattenopt. f. Überform. modul. Aufb., Plattenopt. f. Überform. Kontur- u. Abschn. bei flex. Medien, elektr.

UV-Tinte, unterbrechungsfreies Klarlack, LED-Härtung material, Reliefdruck, Matt- und ohne Transportb., opt. Tandem-Fkt. f. ohne Transportb., opt. Tandem-Fkt. f. ohne Transportb., Tandem-Fkt. f. Kopfhöhenverst., Höhenkontr., Sens.

Drucken Klarlack, LED-Härtung Materialbestückung von vorn und hinten Materialbestückung von vorn und hinten Materialbestückung von vorn und hinten z. Materialausr., Shirt-Direktdruck

Gewicht des Druckers 1.353 kg 300: 175 kg; 330: 177 kg; 540: 225 kg 317 kg (inkl. Zubehör) 1.000 bis 1.500 kg 1.000 bis 1.500 kg 1.200 bis 1.700 kg 220 kg

Maße des Druckers (Höhe x Breite x Tiefe) 149 x 410 x 446 cm LEC-300 u. 330: 126 x 220 x 82 cm; 128 x 318 x 83,6 cm (ohne Tisch); 130 x 472 x 230 cm 130 x 472 x 230 cm 130 x 544 x 230 cm 126 x 269 x 106 cm

LEC-540: 126 x 292 x 112 cm 128 x 318 x 366 cm (inkl. Tisch)

Garantie/Gewährleistung 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate (inkl. Druckköpfe) 12 Monate (inkl. Druckköpfe) 12 Monate (inkl. Druckköpfe) 12 Monate (vor Ort)

Preis Drucker (netto) auf Anfrage 300: 39.900; 330: 44.900; 540: 49.900 Euro 52.500 Euro auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 56.000 Euro

Preis Tinten (netto) auf Anfrage 75 Euro pro 220 cc 75 Euro pro 220 cc auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 75 Euro pro 220 ml Cartridge

Exklusiv-Anbieter in Deutschland Mimaki Deutschland autorisierte Roland-Fachhändler autorisierte Roland-Fachhändler Sihl Direct Sihl Direct Sihl Direct Technoplot

QR-Code

Internet www.mimaki.de www.rolanddg.de www.rolanddg.de www.swissqprint.com www.swissqprint.com www.swissqprint.com www.technoplot.com