Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf...

9
Weihnachts- baumverkauf viele Aktionen für Kinder Weihnachts- markt 30.11. 03.12. - Marktplatz Witzenhausen Adventskino- Gutschein im Wert von 2,50 Euro, gültig für Kinder bis 12 Jahre

Transcript of Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf...

Page 1: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

Weihnachts-

baumverkauf

Adventskino

viele Aktionen

für Kinder

Weihnachts- markt 30.11.03.12.-

MarktplatzWitzenhausen

Die Glöckner

Gutesfür Witzenhausen

tun Adventskino-

Gutschein

im Wert von 2,50 Euro,

gültig für Kinder

bis 12 Jahre

Page 2: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

Einfach himmlisch: Witzenhäuser Weihnachtsmarkt vom 30.11. - 03.12.2017Das Jahr neigt sich dem Ende zu, draußen wird es dunkel und kalt. Die Tage werden kürzer und die gemütliche Zeit vor dem Kamin beginnt. Und ehe man sich versieht, ist wieder Weihnach-ten – für viele die schönste Zeit des Jahres. Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlichst zum Witzenhäuser Weihnachtsmarkt am 1. Adventswochenende ein. Genießen Sie mit Freunden und Bekannten einen heißen Glühwein und schlendern Sie mit Ihrer Familie an den vielen tollen Holzhütten vorbei. Die Stände im Schein der besinnlichen Marktplatz-Beleuchtung haben wieder allerlei zu bieten und zwar nicht nur in Form von kulinarischen Leckereien. Staunen Sie über einzigartiges Kunsthandwerk und über den selbstkreierten Weihnachtsschmuck im Rathauskeller. Sie können wundervolle Geschenkartikel für Ihre Liebsten erwer-ben. Und auch der Weihnachtsbaumverkauf findet wieder statt.

Selbstverständlich ist der Weihnachtsmann höchstpersönlich mit von der Partie. Dieser überrascht die Kleinen und freut sich immer über ein Lied oder ein Gedicht. Ihre Kinder können dem Weih-nachtsmann ihre Wünsche nennen und ein Foto mit ihm machen. Spaß für die ganze Familie ist garantiert. Nur für die Erfüllung der Wünsche können wir keine Verantwortung übernehmen.

Nachdem wir Sie gemeinsam mit Frau Bürgermeisterin Fischer und den Kindern vom „Haus der kleinen Freunde“ auf der Markt-platz-Bühne begrüßt haben, warten diverse spannende High-lights darauf, Groß und Klein in ihren Bann zu ziehen. Wir haben wieder ein breites Programm auf die Beine gestellt und wie jedes Jahr veranstalten wir einen Laternenumzug. Ob eine Märchen-führung mit Frau Grimm, Kasperletheater im Rathaussaal oder die Märchenaufführung der Schüler und Schülerinnen von der Johannisbergschule – hier ist für jeden etwas dabei!

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen einen schönen 1. Advent zu verbringen.

Ihre Diana Brehm undIhr Team der ProWitzenhausen GmbH

Text: Pro Witzenhausen GmbH,Jan-Philipp Kiedos www.jpktexte.deFotos: Pro Witzenhausen GmbH

Pro Witzenhausen GmbHAm Markt 12 | 37213 WitzenhausenTelefon: 05542 6001-0E-Mail: [email protected]

Hinter dem Deich 9, 37213 WitzenhausenTelefon: 05542 5005 -100, www.stadtwerke-witzenhausen.de

Page 3: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

ProgrammAusstellung und Verkauf an den Marktständen

täglich ab 11:00 Uhr (am Eröffnungstag ab 17:00 Uhr).

Donnerstag, 30.11.201717:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung mit Frau Brehm, Frau Bürgermeisterin Fischer, der

Aktionsgemeinschaft „Handel und Gewerbe“, den Kindern vom Kindergarten „Haus der kleinen Freunde“ und unserem Witzenhäuser KirschenkönigshausBühne Marktplatz

18:00 Uhr Lesung für Kids und Erwachsene mit Ritter Isenbard im Zelt

Freitag, 01.12.201711:30 Uhr Die Klasse 5a der Johannisbergschule führt mehrere

kurze Märchenstücke auf, welche von den Kindern ohne Textvorlage als Improvisationstheater dargestellt werden. Bühne Marktplatz

12:15 Uhr Schulchor der Eichenberger Schule, Bühne Marktplatz

15:00 Uhr Lesung für Kids und Erwachsene mit Ritter Isenbard im Zelt

15:30 Uhr - 17:15 Uhr

Basteln mit der Witzenhäuser Kirschenkönigin und ihren Prinzessinnen im Rathauskeller

17:30 Uhr Laternenumzug mit dem Spielmannszug Witzenhausen, Startpunkt: Marktplatz

18:30 Uhr Konzert: Swing Low Sweet ChariotNach dem bekannten Gospel nennt sich das vorweihnachtliche Konzertprogramm des Quartetts um Sänger und Pianist Guntram Pauli. Sänger und Gitarrist Hans Dinant, Dagmar Niederhagen, Frontfrau in vielen deutschen Bands. Komplettiert wird das Quartett durch Jil Beinhoff, die musikalische Erfahrungen in diversen Bands und Chören sammelte. Gemäß dem Motto dieses vorweihnachtlichen Musikabends präsentieren die vier nicht nur bekannte Gospels, sondern auch Weihnachtsliederin neuem Gewand. Bühne Marktplatz

Samstag, 02.12.201711:00 Uhr - 19:00 Uhr

Der Tierschutz Verein Witzenhausen bietet wieder Lose an. Der Erlös kommt dem Tierschutz zugute, vor allem dem Witzenhäuser Katzenhaus, welches auch vom Tierschutzverein betrieben wird.

14:00 Uhr Lesung für Kids und Erwachsene mit Ritter Isenbard im Zelt

15:00 Uhr Die Kinder des Kindergartens „Kesperknirpse“ singen auf der Bühne Marktplatz

14:00 Uhr - 17:30 Uhr

Basteln mit der Witzenhäuser Kirschenkönigin und ihren Prinzessinnen im Rathauskeller

Treffen:15:30 Uhr

Beginn: 16:00 Uhr

Frau Grimms MärchenführungWas macht Jacob Grimm auf dem Witzenhäuser Marktplatz? Dorothea „Dortchen“ Grimm, einstige Wild, erzählt Wissenswertes über ihren Gemahl Wilhelm, dessen Bruder und die Familie Grimm. Auf ihrem Weg durch Witzenhausens Gassen trifft „Dortchen“ auf viele bekannte Märchenfiguren, die ihre Geschichten erzählen.

Treffpunkt: Tourist Information Witzenhausen, Am Markt 12. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 30 Personen, weshalb eine vorherige Anmeldung erforderlich ist: Tourist Information Witzenhausen (Tel.: 05542 600-10 oder E-Mail: [email protected]).

17:30 Uhr Turmblasen mit dem Posaunenchor, Liebfrauenkirche

18:00 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht alle Kinder auf dem Marktplatz, er freut sich besonders über ein kleines Gedicht oder Liedchen. Die Kirschenhoheiten begleiten ihn.

18:00 Uhr Adventskonzert in der Liebfrauenkirche

18:30 Uhr

19:45 Uhr

Hörspiel-Listening mit einer Produktion von Sven Schreivogel im Gewölbe-Keller der Tourist InformationAm Markt 12 - Eintritt frei -Hörspiele von Sven Schreivogel nach Edgar Wallace

Edgar Wallace - Der Hexer - (Folge 1) Das Volk fürchtet den Hexer nicht, die Londoner Unterwelt dafür umso mehr. Denn schlüpft einer durch die Maschen des Gesetzes, tritt der Hexer auf den Plan: Er zwingt die Verbrecher, sich mit ihrer eigenen Waffe zu töten.

Edgar Wallace - Der schwarze Abt - (Folge 2) In den Ruinen der Abtei von Fossaway spukt es: Der Legende nach bewacht der schwarze Abt, eine der bekanntesten Geistererscheinungen Englands, einen sagenumwobenen Goldschatz. Harry Alford, Graf von Chelford und jetziger Schlossherr, sucht seit vielen Jahren nach dem Schatz. Doch viel wichtiger ist ihm das Lebenselexier, das angeblich vor 400 Jahren zusammen mit dem Gold versteckt wurde.

Probieren Sie unsere Kirschen-TalerVerkauf in der Tourist Information Witzenhausen, Am Markt 12

Page 4: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

Aussteller auf dem Marktplatz

Sonntag, 03.12.201711:00 Uhr Familiengottesdienst mit Pfarrer Frieder Brack in der Liebfrauenkirche

11:00 Uhr - 19:00 Uhr

Der Tierschutz Verein Witzenhausen bietet wieder Lose an. Der Erlös kommt dem Tierschutz zugute, vor allem dem Witzenhäuser Katzenhaus, welches auch vom Tierschutzverein betrieben wird.

13:00 Uhr - 16:00 Uhr

Basteln mit der Witzenhäuser Kirschenkönigin und ihren Prinzessinnen im Rathauskeller

14:00 Uhr Lesung für Kids und Erwachsene mit Ritter Isenbard im Zelt

15:00 Uhr Posaunenchor der Ev. Kirchengemeinde, Bühne Marktplatz

16:00 Uhr Kasperletheater mit Eva-Maria Wille im Rathaussaal, Eintritt frei

17:00 Uhr Carina Sußebach und Nina Schmidt präsentieren „mal andere“ WeihnachtsliederDas frisch zusammengestellte Duo Nina & Carina freuen sich darauf, den Besuchern des Weihnachtsmarkts die vorweihnachtliche Stimmung noch etwas näher zu bringen. Mit Gitarre, Cajon und Geige ausgerüstet, spielen und singen sie Lieder von alt bis neu, von bekannt bis gänzlich unbekannt, Bühne Marktplatz

18:00 Uhr Verlosung zur Aktion „Fröhliches Festessen“ mit dem Weihnachtsmann und dem Witzenhäuser Kirschenkönigshaus, Bühne Marktplatz

18: 15 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht alle Kinder auf dem Marktplatz, er freut sich besonders über ein kleines Gedicht oder Liedchen. Die Kirschenhoheiten begleiten ihn.

ca. 19:00 Uhr Weihnachtsbaumverkauf: eine Reservierung der Bäume ist nicht möglichJeder Baum für 5,00 €, die Bäume sind unbehandelt!

ProgrammAusstellung und Verkauf an den Marktständen und im Rathauskeller

täglich ab 11:00 Uhr (am Eröffnungstag ab 17:00 Uhr).Gabriels Bienengold + Knofi & SoHonig, Apfelsaft und Marmeladen

Hausschlachterei GroßBrat- u. Currywurst, Pommes, Fleischkäse, Nackensteak

Kaffee-MobilHorn & Williges GbR

Nachbarschaftsring WitzenhausenDonnerstag: InfoStandFreitag: arabische Spezialitäten Samstag: Gemüsesticks+Dips Sonntag: Plätzchen tauschen

Nähzauber LindenthalNähprodukte

Perlenrausch Kassel (Fr.-So.)Schmuck, Leder- und Strickstücke

Perlenmacherin B. Donath (Fr. + Sa.)Livevorführungen und Perlenverkauf

Rotes HausGrill: Putenspieß du Köfte

Siedler Sport Verein Witzenhausen 1972 e. V.Laugenbrezel, Waffeln, Kaffee, Apfelpunsch, vegane Schmalzbrote

Medienproduktion Sven Schreivogel (nur Do.)Hörbücher-Verkauf

SV Wendershausen 1968 e.V. (nur Sa.)Süßigkeiten und Gebäck

Absatzgenossenschaft Unterrieden e.G.Witzenhäuser Spezialitäten aus Kir-schen und Holunder sowie Glühkirsch

Arbeitskreis EineWelt e.V. (nur Do.)Verkauf Weltladenprodukte

LANFRY GmbH Wollprodukte, Lammfelle, Wein, Drahtkörbe

Daniel von TrausnitzLesungen mit Ritter Isenbard

Der Teichhof GrandenbornWurstwaren, heimische Spezialitäten, Schinken und Brot

Die Witzenhäuser GlöcknerGlühwein

Fa. Scheele, Kinderkarussell

Familie DülferCrepes, Feuerzangenbowle, Glühwein, Heißer Caipirinha u.v.m.Familie FeldmeierWeihnachtlicher Glasschmuck aus Lauscha, Glas, Keramik und Holz

Fleischerei SteinfeldBratwurst, Steak, Krakauer, Pommes, Steak, Frikadellen, Leberkäse, Wild, Wild-schweinburger u.v.m.

FumagaWeihnachtliche Räuchermischungen aus naturbelassenen Rohwaren, Teemi-schungen, kostenlose Verkostung

Page 5: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

Aussteller imRathauskeller

Unsere Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch!

Marion André upcycling Schmuck aus alten Knöpfen und bemalte Steine

Weihnachtsbuffet inSchinkels Back- und Brauhaus

Herzlich laden wir Sie zu unserem vielfältigen Weihnachtsbuffet in Schinkels Back– und Brauhaus, am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag 2017 ein.

Knusprige Gänse aus unserem historischen Bäckerofen und viele weitere festliche Spezialitäten erwarten Sie.

Um Vorreservierung bis zum 15.12.2017 wird gebeten.

Das Team von Schinkels Brauhaus wünscht Ihnen eineschöne Vorweihnachtszeit.

Pauline RossSocken, Amigurumi, gehäkelte Kuscheltiere, Weihnachts sterne verschiedene Techniken, Grußkarten

Gisela Gerwiggenähte Taschen, Schals und Dekoartikel

Magdalena TilleBastelarbeiten in Serviettentechnik, Grußkarten, Dekorationsartikel

Jelena Bacanovic-SisicStricksachen

Familie GiesslerWeihnachtskrippen aus Baumwurzeln

Karin LeisterGoldschmiedin

Sigrid-Anne Reuß Seidenmalerei, Bemalte Objekte aus Porzellan, Gelees

Petia-Bastienne VarjabedianBio-Bekleidung, Schmuck, Seifen, Kerzen, Holzspielzeug

Ilona Pfordt-SlivkaGehäkeltesAusstellung und Verkauf Freitag-Sonntag ab 11:00 Uhr.

Samstag + Sonntag

Freitag + Samstag

Sonntag

Page 6: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

Adventskino 2017Gutscheinauf der

TitelseiteEine gemeinsame Veranstaltung von Aktionsgemeinschaft Handel und Gewerbe in Witzenhausen und Capitol Kino Witzenhausen

Sa. 09.12.11:00 Uhr

Cars 3 - Evolution in 3DNeue Abenteuer von Lightning McQueen, dem symphatischen Champion im Rennzirkus!Ohne Altersbeschränkung, 102 Minuten, Prädikat: wertvoll

Sa. 09.12.13:15 Uhr

Ostwind - Aufbruch nach OraAlle guten Dinge sind drei: Jetzt erleben Mika und ihr geliebter Hengst Ostwind im Süden Spaniens ihr bislang spannendstes und bewegendstes Abenteuer. Ohne Alters-beschränkung, 107 Minuten, Prädikat: besonders wertvoll

Sa. 16.12.11:00 Uhr

Bob, der Baumeister - Das Mega TeamDer kindgerechte und ruhig erzählte Animationsfilm ist genau das Richtige für alle kleinen Filmfreunde!Ohne Altersbeschränkung, 63 Minuten, Prädikat: wertvoll

Sa. 16.12.13:00 Uhr

Bibi und Tina: Tohuwabohu TotalMit dem vierten Teil geht eine der erfolgreichsten Kinder-filmreihen Deutschlands in die nächste Runde!Ohne Altersbeschränkung, 111 Minuten

Sa. 23.12.11:00 Uhr

Pettersson und Findus - Das schönste Weihnachten überhaupt Eine bezaubernde Geschichte über die Bedeutung von Freundschaft und Nächstenliebe. Ohne Altersbeschränkung, 82 Minuten, Prädikat: besonders wertvoll

Sa. 23.12.13:00 Uhr

Ich - Einfach unverbesserlich 3 in 3DGru, Lucy, ihre Adoptivtöchter Margo, Edith und Agnes und natürlich auch die berühmt-berüchtigten Minions in ihrem neuen Abenteuer! Ohne Altersbeschränkung, 90 Minuten, Prädikat: besonders wertvoll

Eintrittspreise: Kinder bis 12 Jahre mit Gutschein 2,50 Euro Kinder ohne Gutschein und Erwachsene 5,00 Euro

Bei den Vorstellungen von „Cars 3 - Evolution“ in 3D und „Ich - Einfach unverbesserlich 3“ in 3D ist eine wieder verwendbare 3D-Brille notwendig, die für 1,50 Euro an der Kinokasse erhältlich ist. Oder Sie bringen Ihre 3D-Brille vom letzten Mal wieder mit, dann brauchen Sie keine neue zu kaufen! Ein 3D-Aufschlag wird nicht erhoben.

Fröhliches Festessen !?Mitmachen und Freude schenken.

Sonderaktion zumWeihnachtsmarkt in Witzenhausen

Mit dieser Aktion setzen wir ein Zeichen, damit Weihnachten für jeden etwas Besonderes bleibt – das Fest der Liebe.

Zum Weihnachtsfest gehört ein gemeinsames „Festessen“, genauso wie die festliche Stimmung. Doch zahlreiche Familien und Einzelpersonen können sich kein „Festessen“ leisten.

Nach einem unglaublichen Engagement in den letzten Jahren, wofür wir uns noch mal ausdrücklich bedanken, möchten wir auch dieses Jahr mit Ihrer Hilfe Menschen bei der Tafel mit Lebensmittelspenden unterstützen. Auch dieses Mal können die Kunden der Tafel einen Lebensmittelwunschzettel ausfüllen und sich von spendenbereiten Personen erfüllen lassen.

Der Wunschzettel-Baum steht am Mittwoch, dem 29. November, Donnerstag, dem 30. November und Freitag, dem 01. Dezember von 09-17 Uhr, sowie am Samstag dem 02. Dezember von 11-18 Uhr in der Tourist Information (Am Markt 12) bereit. Holen Sie sich im angegebenen Zeitraum einen Wunschzettel Ihrer Wahl und erfüllen Sie Lebensmittelwünsche. Die Weihnachtspäckchen sollten bis zum 18. Dezember 2017 in der Tourist Information, während der regulären Öffnungszeiten, abgegeben werden. Unter allen Spendern wird am Sonntag, dem 3. Dezember um 18 Uhr zusammen mit dem Weihnachtsmann und dem Kirschenkönigshaus ein geschmückter Weihnachtsbaum mit kleinen Geschenken der Witzenhäuser Geschäfte verlost.

Page 7: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

37242 Bad Sooden-Allendorf, 05652 95840Autohaus Stöber & Schmidt GmbH & Co KG, Werrastraße 13

37213 Witzenhausen, 05542 60000Autohaus Stöber GmbH & Co KG, Bischhäuser Aue 3

37269 Eschwege, 05651 800990Autohaus Stöber Eschwege GmbH & Co KG, Hessenring 2

Viele Marken. Viele Möglichkeiten.

www.stoebermobil.de

stoe-weih.markt2017.qxp 27.09.2017 18:36 Uhr Seite 1

Partner

Brückenstr. 3 | 37213 Witzenhausen | Tel. 05542 507850 | www.reisebuero-schmauch.de

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit!

Reisebüro SchmauchIhr

Gemeinsam mehr bewegen.

Tun Sie sich und Ihren Nachbarn etwas Gutes. Engagieren Sie sich als Fahrer bei Mobilfalt.

Alle Infos unter www.mobilfalt.de oder 0800 80 90 688

Das ist Erna Schmidt. Sie wohnt in Ihrer Nähe. Und muss einmal die Woche zum Einkaufen.

Warum nehmen Sie Frau Schmidt nicht mit?

Page 8: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

Apotheker Peter Müller

9.+10. Dezember 2017

Internationale Krippen- & Weihnachtsbaumständer-Ausstellung

Livemusik · Adventstadl · Puppentheater · Kindertanz · Jonglage, Einradelei und Komik · Märchenkeller · Weihnachts-Basteln uvm. ›››

WEIHNACHTEN AN DERDEUTSCHEN MÄRCHENSTRASSE

Märchenhafter Einkaufsbummel SONNTAG 10. DEZEMBER mit Besuch der Märchenfi guren www.heilbad-heiligenstadt.de

Heiligenstädter Weihnachtsmarkt7. bis 23. Dezember und großem Programm am 2. und 3. Advent-Wochenende

Livemusik · Adventstadl · Puppentheater · Kindertanz · Jonglage, Einradelei und Komik · Märchenkeller · Weihnachts-Basteln uvm. ›››

mit Besuch der Märchenfi guren www.heilbad-heiligenstadt.de

KINDERTAGKarussell-Fahrtennur 1 Euro

KOSTENFREIESchnupperführungendurch die Altstadt

JEDENFREITAG!

Page 9: Weihnachts- 30.11.markt 03.12.- - Witzenhausen · 2020-01-28 · Weihnachts - baumverkauf Adventskino viele Aktionen für Kinder Weihnachts-30.11.markt 03.12.-Marktplatz Witzenhausen

3 x stark für Sie! – Göttingen-Weende – Oberdorla – WitzenhausenGünstige Möbel gibt es auch im Internet

unter www.moebel-jaeger.de

Mündener Str. 19e37213 WitzenhausenTelefon 05542/603-25Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9:30 - 19:00 UhrSa. (Apr. - Okt.) 9:30 - 18:00 UhrSa. (Nov. - März) 9:30 - 16:00 Uhr

Folgen Sie uns auf facebook.com/moebeljaeger

QUALITÄT & SERVICE BEI CJ MÖBEL JAEGER GARANTIERT

3 x stark für Sie! – Göttingen-Weende – Oberdorla – WitzenhausenGünstige Möbel gibt es auch im Internet

unter www.moebel-jaeger.de

Mündener Str. 19e37213 WitzenhausenTelefon 05542/603-25Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9:30 - 19:00 UhrSa. (Apr. - Okt.) 9:30 - 18:00 UhrSa. (Nov. - März) 9:30 - 16:00 Uhr

Folgen Sie uns auf facebook.com/moebeljaeger

QUALITÄT & SERVICE BEI CJ MÖBEL JAEGER GARANTIERT

FRISCHE WOHNIDEENFÜR DIE GANZE FAMILIE

®

FRISCHE WOHNIDEENFÜR DIE GANZE FAMILIE

®

CJ Möbel Jaeger ist ein Haus der CJ Möbel Jaeger GmbH & Co KG, Mündener Str. 19e, 37213 Witzenhausen

Bettina Klöppel, Einrichtungsberaterin bei CJ Möbel Jaeger in Witzenhausen