Weihnachts- und Neujahrsgruß des BürgermeistersLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die in verschiedenen Branchen rückläufige wirtschaftliche Entwicklung fordert auch in Jungingen ihren Tribut. So sind die geplanten Gewerbesteuereinnahmen unserer Gemeinde von 2 Mio Euro auf 1,3 Mio Euro deutlich geschrumpft. Die angesparte Rücklage wird voraussichtlich spätestens Ende 2015 vollständig aufgebraucht sein. Geplante Investitionen, die zum einen wünschenswert, zum anderen aber auch erforderlich sind, müssen deshalb zurückgestellt werden. Aus finanzieller Hinsicht kommen also einige Herausforderungen auf unsere Gemeinde zu. Gleichzeitig sind zahlreiche Baumaßnahmen zum Erhalt unserer vielfältigen Infrastruktur geplant:So soll erfreulicherweise im kommenden Jahr der letzte Sanierungsschritt in der Turn- und Festhalle vollzogen werden. Hierbei kann es zu Einschränkungen in der Hallennutzung kommen, wofür ich schon heute um Verständnis bitte. Ein weiteres Großprojekt der Gemeinde ist die Ortskernsanierung. Der öffentliche Bereich zwi-schen Volksbank und Einmündung Unterdorfstraße soll neben der Erneuerung von Ver- und Entsorgungsleitungen neu gestaltet werden und zusätzliche PKW-Stell-plätze erhalten; zudem wird hier ein weiterer Baustein des Hochwasserschutzes umgesetzt. Verschiedene kleinere Sanierungsprojekte, beispielsweise im Kindergar-ten, runden den Maßnahmenkatalog ab.Jedoch sollten wir neben den Finanzen und Bautätigkeiten das menschliche Mit-einander nicht aus dem Auge verlieren. Der französische Schriftsteller Guy de Maupassant schreibt:

„Es sind Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.“

Begegnungen mit anderen erleben wir nicht nur in der Familie und am Arbeitsplatz, sondern auch im Ehrenamt in Vereinen, Feuerwehr, Institutionen, Ortsgruppen, im Naturschutz und in der Heimatpflege, im kommunalen, kirchlichen und kulturellen Bereich. Das ehrenamtliche Engagement in unserer Gemeinde ist vorbildlich und beeindruckend. Unentgeltlich werden von Junginger Bürgern zahlreiche Stunden im Ehrenamt der Vorstandschaften, der Jugendausbildung, der Seniorenarbeit und in vielen anderen Bereichen geleistet.Seitens der Gemeinde Jungingen darf ich nun Dank sagen und Anerkennung aus-sprechen für die ehrenamtlich geleisteten Dienste zum Wohle der Einwohnerschaft!

Abschließend wünsche ich Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2014 alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.

Mit den besten Grüßen

IhrHarry Frick

Ausgabe 51 • Donnerstag, 19. Dezember 2013

Amtliche Bekanntmachungen

GemeinderatssitzungAm Freitag, dem 10. Januar 2014, 14.00 Uhr, findet im Sit-zungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssit-zung statt. Hierzu lade ich Sie ein.

Tagesordnungspunkte der 1. öffentlichen Sitzung:1. Beratung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans

2014 (Bitte den bereits ausgehändigten Haushaltsplan 2014

mitbringen!)2. Verschiedenes und Bekanntgaben- Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. -

gez.Harry FrickBürgermeister

Die Verwaltung informiert

Wir gratulierenHerr Horst Beger, Heuweg 20, kann am 22.12.2013 seinen 85. Geburtstag feiern.

Hinweis: Dem heutigen Nachrichtenblatt liegt der Veranstaltungskalen-der für das Jahr 2014 bei.

Einsammeln von WeihnachtsbäumenDie Weihnachtsbäume werden am Samstag, 11.01.2014, vom Sportverein eingesammelt. Die Weihnachtsbäume müs-sen spätestens ab 9.00 Uhr an der Straße bereitliegen.

Weihnachtsschmuck wie beispielsweise Lametta usw. muss entfernt werden.Die Entsorgung der Weihnachtsbäume ist für die Bevölkerung kostenlos und wird von der Gemeinde Jungingen unterstützt.Alternativ können die Weihnachtsbäume über die Biotonne, die nächste Grüngutsammlung oder ein Wertstoffzentrum entsorgt werden.

Landesfamilienpass 2014Für Inhaber des Landesfamilienpasses gibt es ab sofort Gutscheinkarten.Diese können auf dem Bürgermeisteramt Zimmer 6, bei Frau Wolf, abgeholt werden.Diejenigen Berechtigten, die bis jetzt noch nicht im Besitz ei-nes Landesfamilienpasses sind, können diesen ebenfalls hier beantragen. Bitte weisen Sie hierzu Ihre Kindergeldberechti-gung durch Vorlage der Kindergeldbescheinigung nach, oder durch Vorlage eines entsprechenden Leistungsbescheides.

Berechtigt sind:

- Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kin-dern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben.

- Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens ei-nem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemein-schaft leben.

- Familien mit einem kindergeldberechtigten schwer behin-derten Kind.

- Familien, die Hartz IV - bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind und mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben.

Weitere Infos erhalten Sie unter:www.sozialministerium-bw.de(Rubrik: „Familien mit Kindern“ - „Leistungen für Familien“ - „Landesfamilienpass“)

Nachrichtenblatt: Gemeinde Jungingen Erscheinungswoche (Erscheinungstag): KW 51/2013 (19.12.2013) Rubrik: Die Verwaltung informiert Veröffentlichungstext:

Öffnungszeiten Hallenbad und Sauna

über den Jahreswechsel

Das Hallenbad und die Sauna bleiben von Mittwoch, den 25.12.2013 bis einschließlich Montag, den 06.01.2014 geschlossen.

Das Hallenbad-Team und die Gemeindeverwaltung wünschen Ihnen frohe Weihnachten und

ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2014!

Wir haben ab Mittwoch, den 08.01.2014 wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet.

Jungingen AktuellNachrichtenblatt der

Gemeinde Jungingen2 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2013

WIR HABEN BETRIEBSFERIENin den Kalenderwochen 52/2013 und 01/2014

In der Zeit von Montag, 23. Dezember 2013 bis Freitag, 3. Januar 2014 erscheinen keine Amts- und privaten Mitteilungsblätter.

Ab Freitag, 3. Januar 2014 sind wirwieder für Sie telefonisch erreichbar.

Bereitschaftsdienste

Samstag/Sonntag, 21./22.12.2013

Ärztlicher BereitschaftsdienstÄrzte: Dienstbereitschaft werktags vom 24.12. bis 07.01.2014 telefonisch zu erfragen über Anrufbeantworter des Hausarztes.

an Wochenenden/FeiertagenTel. 0180 1929244

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstTel. 01805 911690

Augenärztlicher BereitschaftsdienstTel. 0180 1929340

Kinderärztlicher BereitschaftsdienstTel. 0180 1929342

HNO-BereitschaftsdienstTel. 0180 18929341

UnfallrettungsdienstDeutsches Rotes Kreuz, Tel. 112 oder 19222

SozialstationSozialstation Hechingen und Umgebung e.V.Tel. 07471 984860

PflegedienstSterbebegleitung/TrauerbewältigungHospiz-Arbeitsgemeinschaft beim Caritasverbandfür das Dekanat Zollern e.V.Gutleuthausstraße 8, 72379 HechingenAuskunft für den Raum Jungingen erhalten Sie unter Tel. 07477 610, 07477 380 oder 07471 933218.

Tierärztlicher NotdienstDen tierärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte den amtli-chen Mitteilungen des Landratsamtes in den Tageszeitungen oder erfragen Sie ihn über Ihre Stammpraxis.

ApothekenbereitschaftsdienstFestnetz kostenfreie Rufnummer 0800 0022833Mobilnetz 22833 oder Homepage www.aponet.deSamstag, 21.12.Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 7 Hechingen, Tel. 07471 98760

Sonntag, 22.12.Apotheke Rangendingen, Haigerlocher Straße 14 Rangendingen, Tel. 07471 8090

Montag, 23.12.Hohenzollern-Apotheke, Steinhofener Straße 14 Bisingen, Tel. 07476 7014

Dienstag, 24.12.Apotheke Spranger, Obertorplatz 1 Hechingen, Tel. 07471 2387

Mittwoch, 25.12.Rammert-Apotheke, Bahnhofstraße 13 Bodelshausen, Tel. 07471 96 00 21

Donnerstag, 26.12.Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 2 Bisingen, Tel. 07476 1411

Freitag, 27.12.Eugenien-Apotheke Stockoch, Carl-Baur-Weg 21 Hechingen, Tel. 07471 2979

Die weiteren Apotheken-Bereitschaftsdienste entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Apotheken-Notdienstfinder unter der Hotline 22833 von jedem Handy ohne Vorwahl oder unter www.Aponet.de.

Aktuelle Informationen

Verkehrsverbund naldo informiert:

naldoCard wird zum 1. Januar 2014 abgeschafftZum 1. Januar 2014 werden die naldoCard und damit der rabattierte Einzel-Spar-Schein und das rabattierte Tages-Spar-Ticket aus technischen Gründen abgeschafft. Doch dafür können künftig alle Fahrgäste das preisgünstige Ta-gesticket Erwachsener nutzen, egal ob sie bar oder mit GeldKarte bezahlen. Das Tagesticket Erwachsener wird im neuen Jahr wesentlich günstiger als zwei Einzelfahrscheine, so dass sich Kunden ab Januar immer überlegen sollten, ob nicht das Tagesticket Erwachsener für sie Sinn macht. Denn damit können sie viel Geld sparen und beliebig oft an einem Tag fahren. So sinkt beispielsweise in der Preisstufe 1 (eine Wabe) das Tagesticket von 4,60 Euro auf 3,80 Euro. Ledig-lich für diejenigen, die bisher mit der naldoCard nur eine Strecke am Tag gefahren sind, wird es teurer. Dafür werden jedoch für die Allermeisten die Einzelfahrschein-Preise zum Jahreswechsel nicht erhöht.Doch auch in 2014 müssen naldo-Kunden nicht generell auf die bargeldlose Bezahlung verzichten. Auch im neuen Jahr können Gelegenheitskunden mit der GeldKarte weiter-hin Einzelfahrscheine und Tagestickets bargeldlos kaufen. Zudem gibt es für die naldoCard eine Übergangsregelung: Zwar kann man die naldoCard ab 2014 nicht mehr bewerten lassen, doch das vorhandene Guthaben kann das ganze Jahr noch abgefahren werden. Zum 1. Januar 2015 wird sie dann gänzlich eingestellt. Ein evt. vorhandenes Restgutha-ben wird ab Januar 2014 bei verschiedenen Unternehmen ausbezahlt. Eine Übersicht und weitere Details finden sich auf www.naldo.de.

Kirchliche Mitteilungen

Katholische Kirchengemeinde

Täglich findet in Jungingen in der St.-Silvester-Kirche um 15.00 Uhr das Rosenkranzgebet statt.

Freitag, 20. Dezember 9.30 Uhr (Jun) ökumenischer Schulgottesdienst der Grund-schule Jungingen; Eltern und Gäste sind herzlich eingeladen

Samstag, 21. Dezember Vorabend vierter Adventssonntag18.30 Uhr (Hau) Gottesdienst anlässlich der Eröffnung der Krippenausstellung im Nikolausheim, anschl. Festakt

Jungingen AktuellNachrichtenblatt derGemeinde Jungingen

Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2013 3

Sonntag, 22. Dezember - Vierter Adventssonntag 8.30 Uhr (Kil) Eucharistiefeier10.00 Uhr (Gau) Eucharistiefeier10.00 Uhr (Jun) Wortgottesfeier17.00 Uhr (Bur) Konzert der Sängerfreunde Burladingen in der St.-Georgs-Kirche

Dienstag, 24. Dezember - Heiliger AbendAdveniat–Kollekte14.30 Uhr (Jun) ökumenisches Krippenspiel – Auf dem Weg nach Bethlehem. Die Kinder bringen das Opferkässchen mit.14.30 Uhr (Bur) Weihnachtseinstimmung – Wortgottesdienst im Pflegeheim Haus Fehlatal16.00 Uhr (Bur) Weihnachtseinstimmung - Wortgottesdienst im Pflegeheim St. Georg18.00 Uhr (Bur) Christmette mit musikalischer Mitwirkung des "Jungen Chors"22.00 Uhr (Jun) Christmette; vor dem Gottesdienst erklingen weihnachtliche Weisen des Bläserquartetts der Junginger Turmbläser vom Glockenturm

Mittwoch, 25. Dezember - Hochfest der Geburt des HerrnWeihnachten; Adveniat–Kollekte 9.00 Uhr (Gau) Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kir-chenchores10.30 Uhr (Kil) Eucharistiefeier unter musikalischer Mitgestal-tung der Familie Simmendinger15.00 Uhr (Hau) Rosenkranz und anschließend Andacht der Medjugorje-Familie in der St.-Nikolaus-Kirche mit Diakon Paul Gasser, Winterlingen18.30 Uhr (Hau) Eucharistiefeier

Donnerstag, 26. Dezember - 2. WeihnachtsfeiertagHeiliger Stephanus, erster Märtyrer 9.00 Uhr (Jun) Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kir-chenchors10.30 Uhr (Bur) Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kir-chenchors18.00 Uhr (Sta) Weihnachtsvesper mit sakramentalem Segen unter Mitwirkung der Männerschola

Samstag, 28. Dezember 18.30 Uhr (Gau) Eucharistiefeier19.00 Uhr (Bur) Weihnachtskonzert des Gospelchores in Spi-rit in der evangelischen Versöhnungskirche

Sonntag, 29. Dezember 8.30 Uhr (Hau) Eucharistiefeier10.00 Uhr (Kil) Eucharistiefeier10.00 Uhr (Jun) Wortgottesfeier16.00 Uhr (Bur) festliches Weihnachtskonzert "im Glanz von Orgel und Trompete" in der St.-Fidelis-Kirche

Dienstag, 31. Dezember 10.00 Uhr (Jun) Eucharistiefeier – Patrozinium; unter Mitwir-kung des Kirchenchores; Int.: Eugen Weinschenk; Zum Dank an den Hl. Antonius; Familien Macht, Henzel und Börschel18.00 Uhr (Bur) Jahresabschlussgottesdienst als Eucharis-tiefeier mit sakramentalem Segen

Mittwoch, 1. Januar - Neujahr, Oktavtag von Weihnachten Weltfriedenstag11.00 Uhr (Hau) Eucharistiefeier18.00 Uhr (Kil) Eucharistiefeier

Samstag, 4. Januar 18.30 Uhr (Gau) Eucharistiefeier mit den Sternsingern der gesamten SE Fehla-/Killertal unter Mitwirkung des Gospel-chores "in spirit"; Segnung von Salz, Weihrauch, Kreide und Wasser

Sonntag, 5. Januar 8.30 Uhr (Kil) Eucharistiefeier; Segnung von Salz, Weihrauch, Kreide und Wasser10.00 Uhr (Bur) Eucharistiefeier; Segnung von Salz, Weihrauch, Kreide und Wasser

Montag, 6. Januar 8.30 Uhr (Hau) Eucharistiefeier; Segnung von Salz, Weihrauch, Kreide und Wasser10.00 Uhr (Jun) Eucharistiefeier; Segnung von Salz, Weihrauch, Kreide und Wasser

Freitag, 10. Januar11.00 Uhr (Jun) ökumenischer Schulgottesdienst der Grund-schule; Eltern und Gäste sind herzlich eingeladen

Samstag, 11. Januar 18.30 Uhr (Bur) Eucharistiefeier

Sonntag, 12. Januar 8.30 Uhr (Jun) Eucharistiefeier; Int.: Jahrtagsmesse für Theo Bosch10.00 Uhr (Hau) Eucharistiefeier17.00 Uhr (Bur) festliches Konzert des Don Kosaken-Chores in der St.-Fidelis-Kirche

Samstag, 18. Januar 18.30 Uhr (Kil) Eucharistiefeier

Sonntag, 19. Januar 2014 8.30 Uhr (Gau) Eucharistiefeier10.00 Uhr (Bur) Eucharistiefeier

Sonstige kirchliche Veranstaltungen: Friedenslicht aus Bethlehem 2013Im diesem Jahr steht die Aktion Friedenslicht aus Bethlehem in Deutschland unter dem Motto “Recht auf Frieden“. Da-mit möchten die Pfadfinderverbände die AllgemeineErklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen aufgreifen, die in diesem Jahr seit 65 Jahren besteht. Dort wird zu Recht darauf hingewiesen, dass alle Menschen die gleichen Rechte auf “Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt” haben. Im 2. Artikel wird ausgeführt, dass “jeder Anspruch auf alle in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten, ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfar-be, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Anschauung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand”, hat.Dafür möchten sich die 220.000 Pfadfinderinnen und Pfad-finder in Deutschland einsetzen und mit der Weitergabe des Friedenslichtes aus Bethlehem an “alle Menschen guten Willens” ab dem 3. Advent (15. Dezember 2013) ein klares Zeichen für Frieden und Völkerverständigung sowie gegen Rassismus setzen. Denn Jeder und Jede hat ein “Recht auf Frieden”.In den Kirchen unseren beiden Seelsorgeeinheiten steht das Licht ab dem 20.12. aufgestellt, von dort aus können Sie es mit nach Hause nehmen.

Sternsingen 2014 – Segen bringen – Segen seinGehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger den Menschen in Deutschland den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not, überall auf unserer Erde, besser geht?JungingenDie Sternsinger sind in Jungingen an Dreikönig, Montag, 06.01.2014 von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr unterwegs. Zur Klei-derprobe findet am Samstag, 04.01.2014 um 16.30 Uhr in der Grundschule Jungingen ein Treffen statt. Der Gottesdienst mit den Sternsingern der gesamten SE Fehla-/Killertal findet dieses Jahr am Samstag, 04.01.2014 um 18.30 Uhr in Gauselfingen unter Mitwirkung des Gospel-chores "in Spirit" statt.

Kirchenchor

Am Freitag, 20.12.2013, 20 Uhr Probe im Pfarrhaus.

Jungingen AktuellNachrichtenblatt der

Gemeinde Jungingen4 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2013

Evangelische Kirchengemeinde

Veranstaltungstermine Weihnachten 2013 und Neujahr für Jungingen

Sonntag, 22. Dezember - 4. Advent

Wochenspruch:„Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe!"

(Phil 4,4.5) 9.00 Uhr Gottesdienst im ev. Gemeindehaus Jungingen (Würth)19.00 Uhr ökum. Abendgebet im Advent „Nikodemus“ in der Johanneskirche Hechingen (Jungbauer/Koban)

Dienstag, 24. Dezember - Heiligabend

Wochenspruch Heiligabend:„Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sa-hen seine Herrlichkeit."

(Joh 1,14)14.30 Uhr ökum. Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der St.-Silvester-Kirche Jungingen (Kommer/Schäfer)18.00 Uhr Christvesper im evang. Gemeindehaus Jungingen (Würth)

Mittwoch, 25. Dezember -Christtag10.00 Uhr Festgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores und anschließendem Abendmahl in der Johanneskirche (Würth)

Donnerstag, 26. Dezember - Christfest10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst in der Johanneskirche (Kommer)

Sonntag, 29. Dezember - 1. Sonntag nach Weihnachten

Wochenspruch:„Das Wort ward Fleisch, und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit."

(Joh 1,14)10.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche (Jungbauer)

Dienstag, 31. Dezember - Altjahrabend18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im evang. Gemeindehaus Jungingen (Jungbauer)

Mittwoch, 1. Januar 2014 - Neujahr10.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche (Kommer)

Sonntag, 5. Januar - 2. Sonntag nach dem Christfest

Wochenspruch:„Wir sahen seine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit."

(Joh 1,14)

Samstag, 4. Januar19.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst im evang. Gemeinde-haus Jungingen (Würth)

Montag, 6. Januar - Epiphanias10.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche (Würth)18.00 Uhr Taize-Gottesdienst in der Johanneskirche

Vereinsmitteilungen

BadmintonsportvereinJungingen e.V.

Badminton-Training des BSV jeweils Dienstag von 17.30 bis 19.30 Uhr in der TurnhalleFederball spielen macht Spaß. Interessierte sind herzlich willkommen. Fachliche Anleitung, Schläger und Federbälle

werden gratis gestellt. Also Sportkleidung angezogen und ab in die Sporthalle. Wir warten und freuen uns auf jeden Sportbegeisterten.

DLRG Ortsgruppe Jungingen

Am kommenden Samstag, 21.12.2013, findet unsere diesjäh-rige Weihnachtsfeier statt.Beide Jugend-Gruppen treffen sich um 15:30 Uhr zu ge-meinsamem Spiel und Spaß.Im Anschluss treffen wir uns im Foyer des Hallenbades. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Wir freuen uns auf euer Kommen.Wir wünschen allen Mitgliedern und Gönnern des Vereins frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2014.Das Training und die Schwimmkurse im neuen Jahr starten wieder am Samstag, 11.01.2014.

Freibadfreunde Jungingen e.V.

Wir wünschen der gesamten Bevölkerung eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014.Wir freuen uns auf die 10. Freibadsaison im kommenden Jahr. Alles Liebe und Gute von den Freibadfreunden Jun-gingen e.V.

Freiwillige Feuerwehr JungingenJahresabschlusswanderungAm Samstag, 28.12.2013, findet unsere Jahresabschluss-wanderung statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Zum Start der Wanderung treffen wir uns um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Einkehr findet im Gasthaus "Krone" statt, hier werden wir gegen 16 Uhr eintreffen.

Einsatz Nr. 16:Am Samstag, 14.12.2013, wurde die Feuerwehr um 9.34 Uhr wegen einer ausgelösten Brandmeldeanlage in einen Jun-ginger Betrieb gerufen. Gegen 10.30 Uhr waren wir wieder einsatzbereit.

JahreshauptversammlungAm Samstag, 11.01.2014, um 19.30 Uhr findet unsere nächs-te Jahreshauptversammlung im Saal des Feuerwehrhauses statt. Die Tagesordnung sieht die folgenden Punkte vor: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Kommandanten 4. Berichte des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht Altersabteilung 8. Bericht Jugendwart 9. Entlastungen10. Grußworte11. Grußworte Gäste12. Ehrungen13. Beförderungen14. Ein-/Austritte15. Wünsche und Anträge16. SonstigesWünsche und Anträge können bis Freitag, 10.01.2014, bei Kommandant Frank Speidel abgegeben werden.Die Feuerwehr Jungingen wünscht allen Einwohnern ein besinn-liches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Jungingen AktuellNachrichtenblatt derGemeinde Jungingen

Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2013 5

IGNUK e.V.

Die IGNUK bedankt sich bei allen Besuchern unseres klei-nen Weihnachtsmarktes am vergangenen Samstag. Unser besonderer Dank gilt unseren Stammgästen, welche uns seit Jahren ganztägig unterstützen. Herzlich bedanken dürfen wir uns auch bei der Gemeindeverwaltung, der FFW Jungingen, den Bauhofmitarbeitern und nicht zuletzt bei Hans Bosch für ihre Unterstützung.Die IGNUK bedankt sich auch bei allen, welche unseren Verein im vergangenen Jahr in irgendeiner Weise unterstützt haben.Die IGNUK wünscht allen Mitgliedern sowie der ganzen Einwohnerschaft frohe Weihnachten und ein gesundes, zu-friedenes Jahr 2014.Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen

Roland Bosch

Klärwerk Jungingen e.V.

Am kommenden Samstag, 21.12.2013 werden wir wieder einen kleinen Stand auf den Netto-Parkplatz stellen, um dort Glühwein, Kinderpunsch, Waffeln und Rote Würste zu verkaufen! Es sind alle herzlichst eingeladen, um dort eine kleine Pause vom Weihnachtsstress zu machen! Ab ca. 11.00 Uhr stehen wir bereit!Am Abend findet unsere alljährliche Weihnachtsfeier im Juz statt! Hierzu sind natürlich auch alle herzlichst eingeladen! Beginn ist um 20.00 Uhr.

Männergesangverein "Eintracht"Jungingen e.V.

Heute Donnerstag, den 19.12., findet keine Singstunde statt.Die nächste Singstunde ist am Donnerstag, den 9. Januar um 20.00 Uhr im Gemeindesaal.

WeihnachtsfeierMorgen Freitag, 20.12., findet unsere diesjährige Weihnachts-feier im Gemeindesaal statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Zu dieser Feier sind alle Ehrenmitglieder und Mitglieder recht herzlich eingeladen.Der Männergesangverein Eintracht Jungingen wünscht allen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Musikverein "Eintracht"Jungingen e.V.Musikproben / AuftritteAktivitäten über WeihnachtenHeiligabend-Blasen:An Heiligabend, 24.12.2013, werden wir wieder die Bevöl-kerung mit weihnachtlichen Weisen auf die „Stille Nacht“ einstimmen.Wir treffen uns wie immer bei der St.-Silvester-Kirche. Die genaue Uhrzeit wird mittels Telefonkette bekannt gegeben.

Turmbläser:Die Turmbläser spielen dieses Jahr ebenfalls an Heiligabend und zwar zwischen 21.30 Uhr und 22.00 Uhr, also vor der Christmette.

Jahresschlusswanderung Unsere Jahresschlusswanderung soll uns dieses Jahr nach Boll führen. Alle Wanderwilligen treffen sich am 28.12.2013,

13.30 Uhr, bei Welch Allyn. Die Wanderunwilligen sind dann zum Heimtransport verpflichtet.Auch hierzu Näheres mittels Telefonkette.

Weihnachts- und NeujahrswünscheDer Musikverein bedankt sich auf diese Weise bei allen, die uns im zu Ende gehenden Jahr egal in welcher Weise geholfen und/oder unterstützt haben.Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern und der gesamten Einwohnerschaft besinnliche und frohe Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Schwäbischer Albverein- OG Jungingen -Einladung zur WaldweihnachtZu unserer Waldweihnacht am 4. Advent – Sonntag, 22.12.2013, laden wir die ganze Einwohnerschaft, besonders Familien mit Kindern, recht herzlich ein.Um 17 Uhr wandern wir vom Schützenhaus in den Wald, um eine besinnliche Weihnachtsfeier mit Liedern und Ge-dichten zu halten.Anschließend besteht die Möglichkeit zur Einkehr im Schüt-zenhaus.(Helfer treffen sich um 14 Uhr beim Schützenhaus.)

Jahresschlusswanderung am Sonntag, 29. Dezember 2013Unsere letzte Wanderung in diesem Jahr führt uns von Offenhausen durch das Lonsinger Tal bis nach Gächingen. Dort werden wir im bereits bekannten Landgasthof "Hirsch" bei Fam. Failenschmid zum MIttagessen einkehren. Danach geht es auf dem Radweg durch das Degental zurück zum Ausgangspunkt.Wanderzeit ca. 3 1/2 Stunden. Abfahrt bei der Linde um 9.15 Uhr.Alle Wanderfreunde sind recht herzlich eingeladen.Wanderführer: Klaus BoschWir wünschen allen Mitgliedern sowie der ganzen Einwoh-nerschaft ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, für das kommende Jahr alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Freude beim Schwäbischen Albverein.

Die Vorstandschaft

Seniorentreff

Zum Abschluss dieses Jahres gilt der Dank allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen der Seniorennachmittage beigetragen haben. Der gute bis sehr gute Besuch ist uns wiederum Aufgabe genug, uns weiterhin mit ganzer Kraft für den Seniorentreff einzubringen. Haltet uns auch im kom-menden Jahr die Treue. Wir vom Team freuen uns wieder über jede/-n Teilnehmer/-in, der/die unsere Treffs besucht und auch über diejenigen, die wir sehr gerne zum ersten Mal in unserer Runde begrüßen und willkommen heißen dür-fen. Die Termine werden immer rechtzeitig im Gemeindeblatt bekanntgegeben. Und wie bekannt ist für Programm und Unterhaltung bestens gesorgt.Allen wünschen wir frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes, gesundes, glückliches neues Jahr. Wir denken auch an unsere Kranken in unserer Gemeinde, denen wir auf diesem Wege gute Besserung und baldige Genesung wünschen.Einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein gesundes Wie-dersehen am Donnerstag, dem 09. Januar nächsten Jahres, um 14.00 Uhr im Gemeindesaal zu unserem ersten Treff, das wünscht Euch allen namens des Seniorenteams

Christian Daigger

Jungingen AktuellNachrichtenblatt der

Gemeinde Jungingen6 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2013

Skizunft Jungingen 1954 e.V.

Die Skizunft wünscht der ganzen Einwohnerschaft, allen Eh-renmitgliedern, Mitgliedern sowie allen Freunden und Gön-nern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Voranzeige:Die 59. ordentliche Hauptversammlung der Skizunft Jun-gingen findet statt am Freitag, 17.01.2014, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal Jungingen. Die Tagesordnung gliedert sich wie folgt: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Sportwarts Alpin 7. Bericht des Sportwarts Nordisch 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Satzungsänderungen10. Wünsche und AnträgeSchriftliche Anträge können beim 1. Vorstand Karlheinz Scheu, Am Hesberg 18, 72379 Hechingen-Schlatt bis zum 15.01.2014 eingereicht werden. Zu Punkt 9:Derzeit hat noch die Satzung vom Januar 1987 Gültigkeit, sie soll teilweise abgeändert werden. Die noch bestehende Satzung liegt ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal aus. Für In-teressenten besteht somit die Möglichkeit, sich ein Bild der beabsichtigten Änderungen schon vor Beginn der Hauptver-sammlung zu verschaffen.

Familien-TagesausfahrtSonnenkopfSamstag, 11. Januar 2014Abfahrt 6:00 Uhr Turnhalle JungingenRückfahrt ab Sonnenkopfbahn ca. 16:00 UhrAnmeldeschluss: Montag, 6. Januar 2014Teilnehmer: Jedes Alter, Kinder bis 16 Jahre nur in Beglei-tung eines ErziehungsberechtigtenBesonderheit: Die Kinder werden von erfahrenen Ski- und Snowboarder der Ski-Zunft betreut.Leistung/KostenBusfahrt + Skipass Mitglieder NichtmitgliederErwachsene 54,00 € 59,00 €Jugendliche (Jg. 1994 - 1997) 42,00 € 48,00 €Kinder (Jg. 1998 - 2005) 35,00 € 45,00 €Anmeldung/Bezahlung: per ÜberweisungBei Anmeldung bitte immer Name des/der Teilnehmer und bei Kinder und Jugendliche Jahrgang angeben (erst durch die Überweisung wird die Anmeldung gültig!)Sparkasse ZollernalbKNr. 79 016 434Blz. 653 512 60SWIFT/BIC: SOLADES1BALIBAN: DE76 6535 1260 0079 0164 34ODERVolksbank HohenzollernKNr. 117 827 002Blz. 641 632 25SWIFT/BIC: GENODES1VHZIBAN: DE73 6416 3225 0117 8270 02

Sportverein Jungingen e.V.

SV Jungingen/Jugendfußball Killertal/FC Killertal 04 - AHErgebnisse Bezirkshallenrunde, 2. Spieltag

F-Junioren:FC Killertal - FC Burladingen 0:3FC Killertal - FC Steinhofen I 0:4TSV Stein - FC Killertal 0:3

E-Junioren:FC Steinhofen II - FC Killertal I 0:6FC Wessingen - FC Killertal II 2:1FC Killertal I - FC Steinhofen I 0:3SG Owingen/Stetten - FC Killertal II 2:1SG Stetten/Boll/Stein/Sickingen - FC Killertal I 0:4FC Killertal I - SG Stetten-Salm./Melch./Ring. 1:1FC Killertal II - SG Stein/Boll/Sickingen/Stetten 1:2FC Killertal I - FC Wessingen 3:1

D-Junioren:FC Steinhofen II - FC Killertal 1:0FC Killertal - FC Steinhofen I 1:0FC Onstmettingen I - FC Killertal 5:0FC Killertal - SG Stetten-Salmendingen/Melch./Ringing. 0:5FC Killertal – SG Bisingen/Grosselfingen/Wessingen I 0:0

C-Junioren:SG Killertal/Ringingen - SG Boll/Sick./Stein/Stetten I 5:3SG Killertal/Ringingen - FC 07 Albstadt I 1:2SG Burladingen/Melch./Stett.-Salm. I - SG Killertal/Ring. 3:1

Sonntag, 29.12.13

C-Junioren:Hallenturnier beim FC Burladingen ab 09.00 Uhr

Sonntag, 05.01.14

Bambini:Hallenturnier beim FC Burladingen ab 09.40 UhrFröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht allen Jugendspielern und -spielerinnen, deren Fa-milien sowie allen Freunden, Gönnern und Spendern die Ju-gendfußballgemeinschaft Killertal. Vielen Dank und weiter so!

Der Sportverein Jungingen und der FC Killertal 04 bedan-ken sich für die Unterstützung im vergangenen Jahr und wünschen allen Ehrenmitgliedern und Mitgliedern mit Fami-lie sowie der ganzen Einwohnerschaft von Jungingen und Schlatt frohe und besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Amtsblatt der Gemeinde JungingenHerausgeber: Gemeindeverwaltung Jungingen, Lehrstraße 3,72417 Jungingen, Telefon 07477 873-0, Fax 07477 8259,E-Mail info@jungingen.de.Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co.KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Fax 07033 2048, www.nussbaum-wds.de.Außenstelle: 72144 Dußlingen, Bahnhofstraße 18,Telefon 07072 9286-0, Fax 07072 928629,E-Mail jungingen@nussbaum-weilderstadt.deVerantwortlich: für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarun-gen und Mitteilungen: Bürgermeister Frick oder sein Vertreter imAmt, für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: BrigitteNussbaum, 71263 Weil der Stadt.Es gilt die Preisliste Nr. 32. Einzelversand nur gegen Bezahlung der1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Der Textteil desAmtsblattes wird zusätzlich im Internet veröffentlicht.Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2,71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.deInternet: www.wdspressevertrieb.de

Sekundenentscheiden

112der heiße Draht der Feuerwehr !

Jungingen AktuellNachrichtenblatt derGemeinde Jungingen

Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2013 7