Weingärtner Kabel GmbH · Brazil 10 NBR 14136 Italy 10 A CEI 23-50 Switzerland 10 A SEV 6533-2,...

Weingärtner Kabel GmbH

Industriekatalog

Die Firma Top-Electro wurde 1992 gegründet. Seither ist

Top-Electro ein Teil der Weingärtner-Kabel Gruppe.

Aus kleinen Anfängen entwickelte sich ein Produktions-

standort mit heute über 300 Mitarbeitern.

Die Produktion ist seit vielen Jahren ISO zertifiziert und

unterliegt der VDE/DEKRA Fertigungsüberwachung.

Das Verkaufsteam betreut von hier aus den gesamten

osteuropäischen Markt.

Produktionsstandort Tirgu Mures, Rumänien

3

Vorwort

Die Firma Weingärtner-Kabel GmbH wurde 1986 durch den heutigen

Geschäftsführer Peter Weingärtner gegründet.

Gefertigt werden Anschlussleitungen, Verlängerungen, Kabeltrommeln,

Verteiler und andere Technik-Produkte. Beschäftigt werden insgesamt

ca. 400 motivierte Mitarbeiter.

Wir beliefern damit Industrie, Handel sowie Baumärkte im In- und Ausland.

Durch ständige Modernisierung unseres Maschinenparks sowie diverser

Neuentwicklungen in den letzten Jahren ist es uns gelungen, unseren

Kundenstamm stetig zu erweitern.

Die eigene Kabelherstellung ermöglicht uns, den Markt mit guter Qualität

und günstigen Preisen optimal zu bedienen. Kundenfreundlichkeit und

termingerechte Abwicklung der Aufträge ist unser höchstes Gebot.

Produktionsstandort Eutingen i. Gäu

54

Typ S 52-polig Ausführung mit doppeltem Schutzkontakt 230 V - 16 A

Spritzwasser geschütztSchutzklasse 1 IP 44

Nach VDE 0620-1 geprüft

Lieferbar mit Leitungen

H05 VV-F 3 G 1,0 - 1,5

H05 RR-F 3 G 1,0 - 2,5

H05 RN-F 3 G 0,75 - 1,0

H07 BQ-F 3 G 1,0 - 1,5

H07RN-F 3 G 1,5 - 2,5

Angespritzter Schutzkontakt - ZentralsteckerTechnische Daten Sicherheit

DEKRA


Angespritzter Schutzkontakt - Zentralstecker mit Biegeschutz Technische Daten SicherheitTyp S8 mit langem Biegeschutz (optional mit angespritzter Zugentlastung)

2-polig, Ausführung mit doppeltem Schutzkontakt 230 V - 16 ASpritzwasser geschützt

Schutzklasse 1 IP 44 DEKRA

Lieferbar mit Leitung

H05 RN-F 3 G1,0

H07 RN-F 3 G1,0 - 2,5


Angespritzter Schutzkontakt - Zentralstecker mit Biegeschutz Technische Daten SicherheitTyp S8 mit Biegeschutz

2-polig, Ausführung mit doppeltem Schutzkontakt 230 V - 16 ASpritzwasser geschützt

Schutzklasse 1 IP 44 DEKRA


H05 VV-F 3 G 0,75 - 1,5

H05 RR-F 3 G 0,75 - 1,0

H05 RN-F 3 G 0,75

H05 V2V2-F 3 G 1,0 - 1,5

Schutzkontakt - Stecker Inhaltsverzeichnis

Seite 05 - 10Schutzkontaktstecker und Kupplungen

Seite 11 - 13

CEE-Stecker und Kupplungen

Seite 14 - 21Stecker und Kupplungen International

Seite 22 - 23Spiralleitungen

Seite 24 - 25Tüllen und Anschlagteile

Beschriftungsservice Seite 27

Anschlussformen weltweit Seite 28Denmark 10 A

SB 107 2-D1/DK 2-1a

Thailand 16 A

TIS 166-2549

Internationale Anschlussformen

Argentina 10 A

IRAM 2073

Australia 10 A

AS/NZS 3112

Argentina 10 A

IRAM 2063

Australia 10 A

AS/NZS 3112

Israel 16 A

SI 32 Part 1.1

Israel 16 A

SI 32 Part 1.1

China 10 A

GB 1002, GB 2099.1

China 6 A/10 A

GB 1002, GB 2099.1

Europe 2.5 A

Singapore 2.5A

EN 50075, SSI

Thailand 16 A

TIS 166-2549

Switzerland 10 A

SEV 6534-2, Type 12

Italy 10 A

CEI 23-50

Brazil 10 A NBR 14136

Italy 10 A CEI 23-50Switzerland 10 ASEV 6533-2, Type 11

USA/Canada 15 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 5-15 P

Japan 15A JIS C8303

USA/Canada 15 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 6-15 P

USA/Canada 20 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 6-20 P

USA/Canada 15 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 1-15 PJapan 15 A JIS C8303

China 6 A/10 A

GB 1002, GB 2099.1

Europe 16 A

IEC 60884-1

SS VII-CEE 7

Korea 16A

K60884-1, KSC8305

Europe 16 A

IEC 60884-1

SS XVII-CEE 7

South Africa 16 A

SANS 164-1, SS 1-2

India 16A

IS 1293

Singapore 13 A

SS 145-1

UK/Hongkong 13 A

BS 1363-1

10 A

IEC 60320-1, SS C13

10 A

IEC 60320-1, SS C15

10 A

IEC 60320-1, SS C17

10 A

IEC 60320-2-2, SS E

16 A

IEC 60884-1

SS III-CEE 7

16 A

IEC 60884-1

SS V-CEE 7

Weiter Produkte aus unserem Lieferprogramm Seite 29

Seite 26Spritzgussteile

76


Schutzkontakt - ZentralsteckerTechnische Daten Sicherheit Typ A1

2- polig Ausführung mit doppeltem Schutzkontakt

Schutzkontakt - Stecker

230 V - 16 ASpritzwasser geschützt

Schutzklasse 1 IP 44DEKRA

Passend für alle europäischen Länder, außer Schweiz, Italien und EnglandSchutzkontakt - Stecker


H05 VV-F 3 G 0,75 - 1,5

H05 RR-F 3 G 0,75 - 1,5

H05 RN-F 3 G 0,75 - 1,0

H07 RN-F 3 G 1,0 - 1,5


Schutzkontakt - ZentralsteckerTechnische Daten SicherheitTyp S7

2-polig Ausführung mit doppeltem Schutzkontakt 230 V - 16 ASchutzklasse 1 IP 20

DEKRA


H05 VV-F 3 G 1,5

H05 RR-F 3 G 1,5


Angespritzter Schutzkontakt - Winkelstecker mit BiegeschutzTechnische Daten SicherheitTyp S4

2-polig Ausführung mit doppeltem Schutzkontakt 230 V - 16 ASchutzklasse 1 IP 20

DEKRA


H03 VV-F 3 G 0,75

H05 VV-F 3 G 0,75 - 1,5

H05 RR-F 3 G 0,75 - 1,5

H05 RN-F 3 G 0,75 - 1,0

Typ 3062-polig Ausführung mit Schutzkontakt

IP 44


Montage - Vollgummi - ZentralsteckerTechnische Daten Sicherheit

230 V - 16 A für erschwerte Einsatzbedingungen geeignet

Spritzwasser geschütztSchutzklasse 1


Montage - Gummi - Zentralstecker Technische Daten SicherheitTyp 300

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt230 V - 16 A



Angespritzter Konturenstecker mit BiegeschutzTechnische Daten SicherheitTyp S8

2-polig Ausführung ohne Schutzkontakt 230 V - 16 ASpritzwasser geschützt

Schutzklasse 2 IP 44DEKRA


KonturensteckerTechnische Daten SicherheitTyp A2

2-polig Ausführung ohne Schutzkontakt

IP 44DEKRA

230 V - 16 ASpritzwasser geschützt

Schutzklasse 2


H05 VV-F 2 x 0,75 - 1,5

H05 RR-F 2 x 0,75 - 1,5

H05 RN-F 2 x 1,0

H07 RN-F 2 x 1,0 - 1,5

H05 BQ-F 2 x 0,75 - 1,0

H07 BQ-F 2 x 1,0 - 1,5


bis max. 3 G 2,5


bis max. 3 G2,5


H05 VV-F 2 x 0,75 - 1,0

Passend für alle europäischen Länder, außer Schweiz, Italien und England


Angespritzter Schutzkontakt - Winkelstecker mit Biege- und SpritzschutzTechnische Daten SicherheitTyp S3

2-polig Ausführung mit doppeltem Schutzkontakt230 V - 16 A

Schutzklasse 1Spritzwassergeschützt

IP 44DEKRA


H05 VV-F 3 G 0,75 - 2,5

H05 RR-F 3 G 1,0 - 1,5

H05 RN-F 3 G 1,0

H07 RN-F 3 G 1,0 - 2,5

H05 BQ-F 3 G 1,0

H07 BQ-F 3 G 1,0 - 2,5

98Schutzkontakt - Kupplungen

Nach VDE Standard geprüft

Angespritzte Kupplungsdose mit BiegeschutzTechnische Daten SicherheitTyp S 6 3P

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt 230 V - 16 ASpritzwasser geschützt

Schutzklasse 1 IP 44KEMA


H05 VV-F 3G1,5 - 2,5

H05 RR-F 3G1,5 - 2,5

H07 RN-F 3G1,5 - 2,5

IP 44KEMA

KupplungsdoseTechnische Daten SicherheitTyp K 1

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt 230 V - 16 ASpritzwasser geschützt

Schutzklasse 1


H05 RR-F 3G 1,5

H07 RN-F 3G 1,5


H05 VV-F 2 x 1,0 - 1,5

H05 RR-F 2 x 1,0 - 1,5

H05 RN-F 2 x 1,0

H07 RN-F 2 x 1,0 - 1,5

Nach VDE 60884 geprüft

Angespritzte Kupplungsdose mit BiegeschutzTechnische Daten SicherheitTyp S 6 2P nur für Export

2-polig Ausführung ohne Schutzkontakt Einsteckschutz gegen Einstecken von 2-poligen Steckern mit Schutzkontakt

IP 44

230 V - 16 ASchutzklasse 2


KonturensteckerTechnische Daten SicherheitTyp S9 mit Biegeschutz

DEKRA



H05 VV-F 2 x 0,75 - 1,5

H05 RR-F 2 x 0,75 - 1,5

H05 RN-F 2 x 0,75 - 1,0

H07 RN-F 2 x 1,0 - 1,5

Typ K 12-polig Ausführung mit Schutzkontakt

KupplungsdoseTechnische Daten Sicherheit

Schutzkontakt - Kupplungen


KEMA

IP 44


Montage- Vollgummi- KupplungsdoseTechnische Daten SicherheitTyp 301

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt 230 V - 16 A für erschwerte Einsatzbedingungen geeignet

Spritzwasser geschütztSchutzklasse 1


Montage- Gummi KupplungsdoseTechnische Daten SicherheitTyp 301

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt 230 V - 16 ASchutzklasse 1


Montage- Vollgummi -3- Wege- KupplungTechnische Daten SicherheitTyp 304

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt 230 V - 16 A für erschwerte Einsatzbedingungen geeignet


IP 20

IP 20


H05 VV-F 3 G 1,5


bis max. 3 G 2,5


bis max. 3 G 2,5


bis max. 3 G 2,5

IP 44KEMA

IP 20

1110

IP 20

Geprüft nach NF-CEE 7/V Standard

Angespritzte Kupplungsdose mit BiegeschutzTechnische Daten SicherheitTyp S 6 NF IP20

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt mit Erdungssystem nach CEE 7/V mit Kindersicherung

Kupplungen NF passend für Frankreich und Belgien

250 V - 16 A

DEKRAFrance


H05 VV-F 3 G 1,5

H05 RR-F 3 G 1,5

H07 RN-F 3 G 1,5 - 2,5

IP 44

Geprüft nach NF-CEE 7/V Standard

Angespritzte Kupplungsdose mit BiegeschutzTechnische Daten SicherheitTyp S 6 NF IP44

2-polig Ausführung mit Schutzkontakt mit Erdungssystem nach CEE 7/V mit Kindersicherung 250 V - 16 A

Spritzwasser geschützt DEKRAFrance


H05 RR-F 3 G 1,5

H07 RN-F 3 G 1,5 - 2,5

CEE-Stecker

Typ 31216 A - 3 poligzum Anschluss von Leitungen von 1,0 mm² bis 2,5 mm²

IP 44

Nach IEC 60309 geprüft

CEE - SteckerTechnische Daten Sicherheit

2 Pole + Erde230 V - 16 A-6h

Spritzwasser geschützt

IP 44

CEE - SteckerTechnische Daten SicherheitTyp 318

16 A - 5 poligzum Anschluss von Leitungen von 1,0 mm² bis 2,5 mm² 3 Pole + N + Erde

400 V - 16 A-6hSpritzwasser geschützt


CEE - PhasenwendesteckerTechnische Daten SicherheitTyp 321 16 A - 5 polig

Drehrichtungs-Änderung von Motoren auf elegante Art. Drehfeld-Änderung durch einfache Rotor-Betätigung ohne Demontage möglich. Zum Anschluss von Leitungen von 1,0 mm² bis 2,5 mm²

3 Pole + N + Erde400 V - 16 A-6h



IP 44

IP 44


CEE - SteckerTechnische Daten SicherheitTyp 319

32 A - 5 poligzum Anschluss von Leitungen von 2,5 mm² bis 6 mm² 3 Pole + N + Erde

400 V - 32 A-6hSpritzwasser geschützt

1312 CEE - Stecker

IP 44

CEE - PhasenwendesteckerTechnische Daten SicherheitTyp 322 32 A - 5 polig

Drehrichtungs-Änderung von Motoren auf elegante Art. Drehfeld-Änderung durch einfache Rotor-Betätigung ohne Demontage möglich. Zum Anschluss von Leitungen von 2,5 mm² bis 6 mm²

3 Pole + N + Erde400 V - 32A-6h



Weitere IP Schutzart-Ausführungen sind auf Anfrage möglich.

IP 44


CEE - SteckerTechnische Daten SicherheitTyp S 63 A - 5 polig

Zum Anschluss von Leitungen von 10 mm² bis 16 mm²


CEE - SteckerTechnische Daten SicherheitTyp S-7 polig

Zum Anschluss von Leitungen von 1,0 mm² bis 2,5 mm² 400 V - 16A-6hSpritzwasser geschützt

IP 44


CEE - SteckerTechnische Daten SicherheitTyp S-4 polig

Zum Anschluss von Leitungen von 1,0 mm² bis 2,5 mm²

3 Pole + N + Erde400 V - 63A-6h


IP 44

3 Pole + Erde230 V - 16A-9h

CEE - Kupplungen

Typ 31516 A - 3 pol. zum Anschluss von Leitungen von 1,0 mm² bis 2,5 mm²

IP 44

CEE - KupplungTechnische Daten Sicherheit

Nach IEC 60309 geprüft2 Pole + Erde230 V - 16 A-6h



IP 44

Nach IEC 60309 geprüft3 Pole + N + Erde400 V - 16 A-6h


Typ 32316 A - 5 pol. zum Anschluss von Leitungen von 1,0 mm² bis 2,5 mm²


IP 44

Nach IEC 60309 geprüft3 Pole + N + Erde400 V - 32 A-6h


Typ 32432 A - 5 pol. zum Anschluss von Leitungen von 2,5 mm² bis 6 mm²


IP 44

Nach IEC 60309 geprüft3 Pole + N + Erde400 V - 63A-6h


Typ 32563 A - 5 pol. zum Anschluss von Leitungen von 10 mm² bis 16 mm²

Weitere IP Schutzart-Ausführungen sind auf Anfrage möglich.

1514Stecker und Kupplungen Grossbritannien

Stecker BS 1363,Kupplung S6-2p,2-polig ohne Schutzkontakt

Stecker GBTechnische Daten Sicherheit nach IEC 60309 geprüft

Typ BS-3 poligZum Anschluss von Leitungen bis max. 2,5 mm2

16A, 4h, 110 V

Verlängerung GBTechnische Daten SicherheitBS 1363

3-pol. polarisiertZum Anschluss von Leitungen bis max. 3G1,5 mm2

13 A-250 VGeprüft nach BS 1363

Adapter-Leitungen mit angespritztem Stecker GB und angespritzter Kupplungsdose/EUTechnische Daten Sicherheit

13 A-250 V

KEMA

Typ BS 1363, 3-pol. polarisiertje nach Leitungsquerschnitt und Anforderungen sind Absicherung(Sicherungen) von 3, 6, 10 und 13A möglich

Angespritzter Stecker GB mit BiegeschutzTechnische Daten Sicherheit

250 V - 13 A (10A + 6A + 3A Sicherung möglich)Schutzklasse 1 + 2

Geprüft nach BS 1363

DEKRA

Stecker Schutzklasse 1 / Lieferbar mit Leitungen

H05 VV-F 3G 0,75 - 1,5

H05 V2V2-F 3G 1,0

H05 RR-F 3G 0,75 - 1,5

H05 RN-F 3G 0,75 - 1,0

H07 RN-F 3G 1,0 - 1,5

H07 BQ-F 3G 1,0 - 1,5

Stecker Schutzklasse 2 / Lieferbar mit Leitungen

H05 VV-F 2x 0,75 - 1,5

H05 RR-F 2x 0,75 - 1,5

H05 RN-F 2x 0,75 - 1,0

H07 RN-F 2x 1,0 - 1,5

H05 BQ-F 2x 0,75 -1,0

Leitung

bis max. 3G 1,5 mm²

Stecker BS 1363, Schutzkontakt-Kupplung S6-3p (EU)

Stecker und Kupplungen Schweiz

Typ 11/C 32-polig ohne Schutzkontakt

Typ 11250 V, 10 A

L + N

Geprüft nach SEV Standard

Angespritzter Stecker mit Biegeschutz SchweizTechnische Daten Sicherheit


Angespritzter Stecker mit Biegeschutz SchweizTechnische Daten Sicherheit Typ 12/C1

2-pol. mit Schutzkontakt Typ 12

250 V, 10 A L + N + PE


H05 VV-F 2 x 0,75 - 1,0

H05 RN-F 2 x 1,0

H07 RN-F 2 x 1,0 - 1,5

H05 BQ-F 2 x 0,75 - 1,0


H05 VV-F 3G 0,75 - 1,5

H05 V2V2-F 3G 1,0

H05 RN-F 3G 1,0

H07 RN-F 3G 1,5 - 2,5

H07 BQ-F 3G 1,0 - 1,5


Montage-Gummistecker SchweizTechnische Daten SicherheitTyp MS-CH,

3- poligTyp 12

250 V, 10 A L + N + PE


bis max. 3G 2,5 mm²


Montage-Gummikupplung SchweizTechnische Daten SicherheitTyp MK - CH,

3- polig Typ 12

250 V, 10 A L + N + PE


bis max. 2,5 mm²

IP 44

1716

Typ AS 2/2pin2-pol. 10 A polarisiert

250 V, 10 A L + N

Geprüft nach AS/NZS 3112 SAA Standard

Angespritzter Stecker mit Biegeschutz AustralienTechnische Daten Sicherheit


H05 VV-F 3G 0,75 - 1,0 3 Pin

H05 RN-F 3G 1,0 3 Pin

H05 RR-F 3G 1,0 - 1,5 3 Pin

H07 RN-F 3G 1,5 3 Pin

H07 BQ-F 3G 1,0 - 1,5 3 Pin

H05 V2V2-F 3G 1,0 3 Pin

H05 VV-F 2x 0,75 - 1,5 3 Pin (Erde nicht angeschlossen)

H05 RN-F 2x 1,0 3 Pin (Erde nicht angeschlossen)

H05 RR-F 2x 1,0 3 Pin (Erde nicht angeschlossen)

H07 RN-F 2x 1,0 -1,5 3 Pin (Erde nicht angeschlossen)

Stecker Australien

Geprüft nach AS/NZS 3112SAA Standard

Angespritzter Stecker mit Biegeschutz AustralienTechnische Daten SicherheitTyp AS 2/3pin

3-pol. 10A polarisiert250 V, 10 A

L + N + Erde


H05 VV-F 3G 1,5 3 Pin

H05 RR-F 3G 1,5 3 Pin

H07 RN-F 3G 1,5 - 2,5 3 Pin

H05 VV-F 2x 1,5 3 Pin (Erde nicht angeschlossen)

H05 RR-F 2x 1,5 3 Pin (Erde nicht angeschlossen)

H05 RN-F 2x 1,5 3 Pin (Erde nicht angeschlossen)

Geprüft nach AS/NZS 3112 SAA Standard

Angespritzter Stecker mit Biegeschutz AustralienTechnische Daten SicherheitTyp AS 3

3-pol. 15A polarisiert250 V, 15 A

L + N + Erde


H05 VV-F 2x 0,75 - 1,0 2 Pin

H05 RN-F 2x 1,0 2 Pin

Stecker Dänemark

Typ DK-10 A3- polig (mit Erdpin)

250 V, 10 A L + N + PE

DEMKO Standard


H05 VV-F 3 G 0,75- 1,5

H05 RR-F 3 G 0,75- 1,5

H05 RN-F 3 G 0,75- 1,0

H07 RN-F 3 G 1,0- 1,5

Stecker DänemarkTechnische Daten Sicherheit

UL geprüft

UL/CSA - Stecker angespritzte AusführungTechnische Daten SicherheitTyp G 5-15 P

3-pol. UL/CSA Leitungen bis 3x 16 AWG 125 V, 15 A

UL geprüft

UL/CSA - MontagesteckerTechnische Daten SicherheitTyp M 5-15 P


UL geprüft

UL/CSA - Stecker angespritzte AusführungTechnische Daten SicherheitTyp G 2 P

2-pol. UL/CSA Leitungen bis 2x 16 AWG

Stecker UL/CSA - USA/Kanada

125 V, 15 A

1918

Typ M 5-20 P3-pol. UL/CSA Leitungen bis 3x 14 AWG 125 V, 20 A UL geprüft

UL/CSA - MontagesteckerTechnische Daten Sicherheit

Stecker UL/CSA - USA/Kanada

UL geprüft

UL/CSA - MontagesteckerTechnische Daten SicherheitTyp M 6-20 P


UL/CSA - MontagesteckerTechnische Daten SicherheitTyp GND 50

3-pol. UL/CSA Leitungen bis SOW 10/3 (6mm²) 250 V, 50 A

UL geprüft

Stecker Japan

Lieferbar mit Leitungen bis

VCTF 2 x 0,75 125V, 7A

VCTFK 2 x 0,75 125V, 7A

VCTF 2 x 1,25 125V, 12A

VCTF 2 x 2,0 125V, 15A

Typ JS-2P2-pol.

125V, 7-15 A Geprüft nach PSE Standard

Stecker JapanTechnische Daten Sicherheit

Geprüft nach PSE Standard

Stecker Japan mit KrokodilklemmeTechnische Daten SicherheitTyp JSK

2-polig mit Erdung 125V, 15 A

Typ JS-2P3-pol.

125V, 7-15 A Geprüft nach PSE Standard

Stecker JapanTechnische Daten Sicherheit


Stecker JapanTechnische Daten SicherheitTyp WF 7420

4-pol. 250V, 20A


VCTF 3 x 0,75 125V, 7A

VCTF 3 x 1,25 125V, 12A

VCTF 3 x 2,0 125V, 15A


VCTF 3 x 1,25 125V, 15A

VCTF 3 x 2,0 125V, 15A


2 bis 3,5 mm² 250V, 20A

2120Stecker Japan, Südafrika, Argentinien

3

Stecker JapanTechnische Daten SicherheitTyp WF 7430

4-pol.250 V, 30A

Stecker SüdafrikaTechnische Daten SicherheitTyp SA

3-pol. polarisiert 250V, 16 A

Stecker ArgentinienTechnische Daten SicherheitTyp Arg.

3-pol. polarisiert


Geprüft nach SABS Standard

Geprüft nach IRAM Standard


H05 VV-F 3 G 0,75-1,5 250V, 16A

H05 RR-F 3 G 1,0 -1,5 250V, 16A

H05 RN-F 3 G 0,75-1,0 250V, 16A


3,5 bis 5,5 mm² 250V, 30A


H05 VV-F 3 G 0,75-1,5 250V, 20A

H05 RR-F 3 G 0,75-1,5 250V, 20A

H05 RN-F 3 G 0,75-1,0 250V, 20A

H07 RN-F 3 G 1,0-1,5 250V, 20A

250 V, 20A

Typ KD-G (Dose gerade)Typ KD-W (Winkeldose 90°)

Kaltgerätedose Variante C13 Winkel + gerade Ausführung 3poligTechnische Daten Sicherheit

230 V / 10 ASchutzklasse 1

Kaltgerätedose 70°C 13 - IEC-60320

Geprüft nach IEC 60320

Spiralleitungen


H05 VV-F 3 G 0,75 mm²

H05 VV-F 3 G 1,0 mm²

H05 VV-F 3 G 1,5 mm²

H07 RN-F 3 x 1,5 mm²

H07 BQ-F 3 G 1,5 mm²

Kaltgerätedose Variante C17 Winkel + gerade Ausführung 2poligTechnische Daten SicherheitTyp KD-G (Dose gerade)

Typ KD-W (Winkeldose 90°) 230 V / 10 ASchutzklasse 2

Kaltgerätedose 70°C 17 - IEC-60320


DEKRA IP 20

DEKRA IP 20


H05 VV-F 2 x 0,75 mm²

H05 VV-F 2 x 1,0 mm²

H05 VV-F 2 x 1,5 mm²

H05 RN-F 2 x 1,0 mm²

H05 BQ-F 2 x 1,0 mm²

Warmgerätedose Variante C15 Winkel + gerade Ausführung 3poligTechnische Daten SicherheitTyp WD-G (Dose gerade)

Typ WD-W (Winkeldose 90°) 230 V / 10 ASchutzklasse 1

Warmgerätedose 120°C 15 - IEC-60320


DEKRA IP 20


H07 RN-F 3 x 1,0 mm²

H07 RN-F 3 x 1,5 mm²

H07 BQ-F 3 G 1,5 mm²

H05 RR-F 3 x 1,0 mm²

H05 RR-F 3 x 1,5 mm²

2322

Enden: je 200mm glatt geschnitten. Eigenschaften: gute Kältebeständigkeit, ausgezeichnete Abrieb- und Kerbfestig- keit, sehr gute Rückstellkraft. Anwendung: im Maschinenbau, Elektrowerkzeuge, Baumaschinen, für den Ein- satz im Freien und in feuchten Räumen geeignet, UV-beständig.

Spiralleitung PUR - Polyurethan Adern: Gummi, Mantel: PUR, Dehnfaktor 1:5

Technische Daten Sicherheit230 V / 10 A Geprüft nach VDE Standard

Wendellänge (mm) Arbeitslänge (mm) Leitungsfarbe Art.-Nr.

500 2500 orange 21371

1000 5000 orange 21372


500 2500 orange 21373

1000 5000 orange 21374


500 2500 orange 21375

1000 5000 orange 21376

Seite 1: Konturenstecker, S 9, angespritzt Seite 2: Länge 100 mm, 30 mm abgemantelt mit Aderendhülsen


1000 5000 orange 21377

Spiralleitungen

Leitung H07BQ-F 3 G 1,5 mm², Ø ca. 9,7 mm, Ø innen: ca. 13 mm, Ø aussen: ca. 32 mm



Leitung H05BQ-F 2 x 1,0 mm², Ø ca. 7 mm, Ø innen: ca. 9 mm, Ø aussen: ca. 23 mm

Seite 1: Länge 100 mm gerade, Schutzkontakt-Zentralstecker S 5 mit doppeltem Schutzkontaktsystem angespritztSeite 2: Länge 200 mm, 30 mm abgemantelt mit Aderendhülsen


500 2500 orange 21386

1000 5000 orange 21387


Spiralleitungen


500 2000 schwarz 21353

1000 4000 schwarz 21355

Enden: ca. 100 mm, 30 mm abgemantelt mit AderendhülsenAnwendung: Leuchten, bewegliche Geräte und Apparate


500 2000 schwarz 21390

1000 4000 schwarz 21392

Seite 1: Schutzkontakt-Winkelstecker S 4 mit doppeltem Schutzkontaktsystem angespritztSeite 2: Schutzkontakt-Kupplung K 1 angespritzt

Leitung H03VV-F 2 x 0,75 mm², Ø ca. 5,6 mm, Ø innen: ca. 10 mm, Ø aussen: ca. 22mm

Leitung H05VV-F 3 G 1,5 mm², Ø ca. 8,4 mm, Ø innen: ca. 10 mm, Ø aussen: ca. 27 mm


500 2000 schwarz 21378

1000 4000 schwarz 21380

Seite 1: Schutzkontakt-Winkelstecker Typ S 4 mit doppeltem Schutzkontaktsystem, angespritztSeite 2: Länge 100 mm, 30 mm abgemantelt mit Aderendhülsen


500 2000 schwarz 21382

1000 4000 schwarz 21384



Schutzkontakt-Spiralzuleitung PVC Adern: PVC, Mantel: PVC, Dehnfaktor 1:4

Spiralleitung PVC Adern: PVC, Mantel: PVC, Dehnfaktor 1:4

Schutzkontakt-Spiralverlängerung PVC Adern: PVC, Mantel: PVC, Dehnfaktor 1:4

Schutzkontakt-Spiralzuleitung PUR Adern: Gummi, Mantel: PUR, Dehnfaktor 1:5

Konturen-Zuleitung PUR - Polyurethan Adern: Gummi, Mantel: PUR, Dehnfaktor 1:5


500 2000 schwarz 21357

1000 4000 schwarz 21359

Leitung H03VV-F 3 G 0,75 mm², Ø ca. 6,1 mm, Ø innen: ca. 10 mm, Ø aussen: ca. 22


500 1600 schwarz 21360

1000 1600 schwarz 21365



500 1600 schwarz 21367

1000 1600 schwarz 21369


2524Tüllen und Anschlagteile

24 25

2726Beschriftungsservice

Bezeichnung 100 m ab 250 m ab 1000 m

Leitungsdruck von 2×1,00 mm bis 5G6 0,12 € / lfm 0,09 € / lfm 0,06 € / lfm

Individuelle Leitungsbeschriftung• Wir bedrucken die Leitungen H07BQ-F, K35 AT-N07V3V3, H05RR-F, H07RN-F bis 5G6 nach individuellem Kundenwunsch.• Firmenname, Adresse, Homepage-Adresse, etc.• Wir bedrucken Meterware, genauso jedoch komplett montierte Verlängerungen, Kabeltrommeln, Zuleitungen. etc.• Druckfarbe: blau/schwarz je nach Kabelfarbe• Mindestabnahmemenge sind grundsätzlich 100 m bedruckt mit dem gleichen Schriftzug. Ob Sie die 100 m an einem Stück haben möchten oder z.B.: 1 × 50 m Kabeltrommel mit Leitung H07RN-F 3G2,5mm² 1 × 50 m Kabeltrommel mit Leitung H07BQ-F 3G1,5mm² oder 5 × 10 m Verlängerung K35 AT-N07V3V3 3G1,5mm² 5 × 10 m Verlängerung H07RN-F 3G1,5mm² ist frei wählbar.• Lieferlänge frei wählbar.• Lieferzeit nach Druckfreigabe 1 Woche.• Der Druck ist abriebfest und mechanisch belastbar.

Die Leitungsbeschriftung können Sie für die unterschiedlichsten Zwecke einsetzen, wie beispielsweise:• Diebstahlschutz durch Namensaufdruck.• Gezielte Werbung durch Adressen-, Telefonnummern- oder Internetseiten-Aufdruck.

Spritzgussteile26 27

28Weitere Produkte aus unserem Lieferprogramm

Kabeltrommeln Personenschutzprogramm

geschnittene Leitungen

Stecker und Kupplungen CEE-Material 5-polig, Adapter/Stromverteiler/Energiewürfel

CEE-Material 5-polig, Kabeltrommeln/Verlängerungen/Stecksysteme CEE-Material 3-polig, Caravan/Anhänger-Adapter/Reisezubehör

Leuchten

Garten Steckdosenleisten

Zeitschaltuhren

Verlängerungsleitungen, Mehrfachverteiler

29

Denmark 10 A

SB 107 2-D1/DK 2-1a

Thailand 16 A

TIS 166-2549

Internationale Anschlussformen

Argentina 10 A

IRAM 2073

Australia 10 A

AS/NZS 3112

Argentina 10 A

IRAM 2063

Australia 10 A

AS/NZS 3112

Israel 16 A

SI 32 Part 1.1

Israel 16 A

SI 32 Part 1.1

China 10 A

GB 1002, GB 2099.1

China 6 A/10 A

GB 1002, GB 2099.1

Europe 2.5 A

Singapore 2.5A

EN 50075, SSI

Thailand 16 A

TIS 166-2549

Switzerland 10 A

SEV 6534-2, Type 12

Italy 10 A

CEI 23-50

Brazil 10 A NBR 14136

Italy 10 A CEI 23-50Switzerland 10 ASEV 6533-2, Type 11

USA/Canada 15 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 5-15 P

Japan 15A JIS C8303

USA/Canada 15 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 6-15 P

USA/Canada 20 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 6-20 P

USA/Canada 15 A

UL 817/CSA C22.2 No.42

NEMA 1-15 PJapan 15 A JIS C8303

China 6 A/10 A

GB 1002, GB 2099.1

Europe 16 A

IEC 60884-1

SS VII-CEE 7

Korea 16A

K60884-1, KSC8305

Europe 16 A

IEC 60884-1

SS XVII-CEE 7

South Africa 16 A

SANS 164-1, SS 1-2

India 16A

IS 1293

Singapore 13 A

SS 145-1

UK/Hongkong 13 A

BS 1363-1

10 A

IEC 60320-1, SS C13

10 A

IEC 60320-1, SS C15

10 A

IEC 60320-1, SS C17

10 A

IEC 60320-2-2, SS E

16 A

IEC 60884-1

SS III-CEE 7

16 A

IEC 60884-1

SS V-CEE 7

Anschlussformen weltweit

Weingärtner-Kabel GmbHHummelbergstr. 4-6D-72184 Eutingen i.G.

Telefon: +49 (0) 7457 - 4045 Verkauf +49 (0) 7457 - 930 105 Einkauf +49 (0) 7457 - 930 158 Technik +49 (0) 7457 - 930 512 Buchhaltung

Telefax: +49 (0) 7457 - 4917

E-Mail: [email protected] Internet: www.weingaertner-kabel.de

Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!Technische Änderungen vorbehalten.Bilder und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. © 2014Grafik & Fotos: www.olafsalm.de

Weingärtner Kabel GmbH · Brazil 10 NBR 14136 Italy 10 A CEI 23-50 Switzerland 10 A SEV 6533-2,...

Documents

Transcript of Weingärtner Kabel GmbH · Brazil 10 NBR 14136 Italy 10 A CEI 23-50 Switzerland 10 A SEV 6533-2,...