8 15. bis 28. April 2010 STANS · OBERDORF · BÜREN

Kommunion 2009 Stans Foto: foto studio fischlin stans

Weisser Sonntag 25. April 2010

Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach ------------------------------------------------ Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 Fax 041 610 92 02 E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch

Homepage: www.pfarrei-stans.ch Pfarrblatt und Sekretariat Dorli Locher-Wagner Rita Zwyssig-Flury Claudia Glanzmann-Theiler Das Pfarreisekretariat ist offen: Montag bis Freitag 08.00-11.30 und 14.00-17.30 Pfarrer David Blunschi, 041 610 92 61 david.blunschi@pfarrei-stans.ch Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch Vikar Melchior Betschart, Am Saum-weg 9, P: 041 610 84 69 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch ------------------------------------------------ Katechese / Jugendarbeit / Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Marino Bosoppi, Agnes Kehrli, Markus Elsener, Daniela Bühl-mann, Patrizia Vonwil Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner, Kniri-gasse 2b, P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch

Religionspädagoginnen Religionspädagogen Agnes Kehrli Gutiérrez Paracelsusweg 6 P: 041 610 82 70 agnes.kehrli@pfarrei-stans.ch

Daniela Bühlmann Ob. Spichermatt 13 P: 041 610 24 15 daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch

Patrizia Vonwil-Immersi, in Ausbildung, Haldenweg 4, Büren P: 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch ------------------------------------------------

Sigrist Fredy Näpflin-Betschart 041 610 45 18

Pfarreiheim Friedrich Häcki-Truttmann 041 610 23 18 ------------------------------------------------

Chorleiter Andreas Reize, Rüttenen P: 032 622 60 35 andreasreize@vtxmail.ch

Hauptorganistin Judith Gander-Brem 041 610 99 81 ------------------------------------------------

Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, 041 610 29 42

Präsident des Pfarreirates vakant ------------------------------------------------

Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung 041 618 80 10

Bestattungsinstitut Flury GmbH Tottikonstrasse 62 041 610 56 39 info@bestattungsinstitut-flury.ch

Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com Sekretariat: 041 820 38 06

Spitex Nidwalden Hauswirtschaft, Pflege Breitenweg 10, 041 618 20 50 ------------------------------------------------ Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.30 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag und Samstag

Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr jeweils 16.15 Uhr Mettenwegkapelle täglich um 16.30 Uhr

Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung ------------------------------------------------ Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstr. 10, Büren Tel. 041 610 21 01 Fax 041 611 12 07 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch

Präsident des Kapellrates Alfred Hess, Allmendstrasse 23 041 610 82 85 f.hess@bluewin.ch ------------------------------------------------

Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64

ma-rickenbach@bluewin.ch

zb-Zubringerdienst Niederrickenbach zb ab 08.15 Dallenwil ab 08.18 Postauto-Zubringerdienst Büren, Kirchenplatz ab 08.00 Oberdorf, Schulhaus ab 08.04 Pilgerbus nach Sachseln Stans, Bahnhof ab 08.40 Rückfahrt Sachseln, Kirche ab 15.00 Stans, Bahnhof an 15.30 NEU! Die Pilger benützen für die Anreise nach Stans sowie für die Rückreise ab Stans die fahrplanmässigen Zug- oder PostAuto-Verbindungen. Es werden keine Spezial-billette mehr verkauft. Teilnehmer, welche mit der Zentralbahn oder mit PostAuto nach Stans anreisen, lösen die Passepar-tout-Zonen-Tageskarte für die Strecke ab Wohnort bis nach Stans (= Hin- und Rück-fahrt).

Mit einer gültigen Junior-Karte/Enkel-Karte fahren Kinder von 6 bis 16 Jahren in Beglei-tung eines Eltern- resp. Grosselternteiles gratis.

Der Pilgerbus (Extra-Postauto) fährt in Stans ab dem Bahnhofplatz (vis-à-vis Postgebäude, siehe Beschilderung). Die Fahrt mit dem Pil-gerbus nach Sachseln und zurück nach Stans ist für alle Pilger kostenlos, da diese vom Kanton Nidwalden finanziert wird.

Wichtiger Hinweis betr. Transport von Kindern unter 7 Jahren (Pilgerbus): Bei Extrafahrten müssen Kinder unter 7 Jah-ren in einem geprüften Kindersitz mitreisen. Deshalb bitten wir Sie, solche Kindersitze selber mitzubringen oder rechtzeitig mit PostAuto Schweiz AG, Region Zentral-schweiz (Tel 058 448 08 01), Kontakt aufzu-nehmen. Vielen Dank!

Programm 09.20 Uhr Einzug in die Pfarrkirche 09.30 Uhr Pilgergottesdienst mit Festpredigt von Pfarrer Walter Mathis, Emmetten, anschliessend Segen mit der Bruderklausen-Reliquie 14.00 Uhr Pilgerpredigt mit Andacht mit Bruderklausen-Kaplan Josef Banz, Sachseln Das «Bruder-Klausen-Museum» ist ab 10.30 Uhr geöffnet.

NIDWALDNER LANDESWALLFAHRT NACH SACHSELN

Mittwoch, 28. April 2010

Liturgischer Kalender Donnerstag, 15. April 09.30 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St.-Heinrich- Kapelle Freitag, 16. April 08.00 Gottesdienst Samstag, 17. April 09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst

Sonntag, 18. April 3. Sonntag der Osterzeit Opfer für Schwester Thomas Odermatt für die Missions- und Sozialarbeit der Ursulinen-Schwestern in Rumänien (Kinderheim) 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst

Dienstag, 20. April 08.00 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St.-Rochus-Kapelle Mittwoch, 21. April 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 22. April 09.30 Gottesdienst

Freitag, 23. April 08.00 Gottesdienst Samstag, 24. April 09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst

Sonntag, 25. April Weisser Sonntag Opfer für das Haus für Mutter und Kind in Hergiswil NW 08.40 Besammlung der Erstkommuni- kanten im Pfarreiheim (1. Gruppe) Einzug mit Begleitung der Harmonie- musik Stans 09.00 Erstkommunionfeier 10.40 Besammlung der Erstkommuni- kanten im Pfarreiheim (2. Gruppe) Einzug mit Begleitung der Harmonie- musik Stans 11.00 Erstkommunionfeier 18.00 Gottesdienst

In beiden Gottesdiensten um 9.00 und um 11.00 Uhr hat es genügend Platz, so dass alle Pfarreiangehörigen mitfeiern können. Wir bitten Sie, während der Feiern das Foto-grafieren und das Filmen zu unterlassen. Für die Kleinkinder wird während der Kom-munionfeiern im Pfarreiheim ein Kinderhort geführt. Anmeldung bis Montag, 19. April, an Kath. Pfarramt, Tel. 041 610 92 61. Wir wünschen unseren Erstkommunikanten und ihren Angehörigen ein frohes, glückli-ches Fest.

Dienstag, 27. April 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 28. April 08.00 Gottesdienst Landeswallfahrt nach Sachseln 08.40 Abfahrt mit dem Pilgerbus ab Bahnhof Stans (s. Seite 3) Donnerstag, 29. April 09.30 Gottesdienst Gedächtnisse und Stiftjahrzeiten Samstag, 17. April 19.30 Dreissigster für Annemarie Joller-Wohler Samstag, 24. April 09.30 Dreissigster für Walter Achermann-Hofstetter; Stiftjahrzeit für Kaspar Barmettler; Stiftjahrzeit für Franz und Sophie Odermatt-Stalder; Stiftjahrzeit für Adolf und Maria Zelger-Dober 19.30 Dreissigster für Martha Waser; Stiftjahrzeit für Josef und Marie Zumbühl-Odermatt und Theres Zumbühl; Stiftjahrzeit für Jakob und Agnes Odermatt-Baumgartner und Familie; Stiftjahrzeit für Robert Buschor-Stählin Sonntag, 25. April 10.00 in Büren: Dreissigster für Jacqueline Maria Hafner Guberinic Dienstag, 27. April 08.00 Stiftjahrzeit für Beppi, Werner und Franz Baggenstos

Pfarrei-Chronik Taufen im März 2010 Mauro Curdin Segessenmann, Kohlgraben 8, Stans Till Mühlebach, Gotthardlistrasse 1, Ennetmoos Selina Businger, Huob, Oberdorf Beerdigungen im März 2010 Martina Helbling-Senn, Wohnheim Nägeli-gasse, Stans Xaver Näpflin-Odermatt, Buochserstrasse 14, Stans Annemarie Joller-Wohler, Wohnheim Nägeligasse, früher Engelbergstrasse 2, Stans Jacqueline Maria Hafner Guberinic, Wil- matt 10, Oberdorf Walter Achermann-Hofstetter, Laubachen, Waltersberg, Oberdorf

In der Klosterkirche St. Klara Sonntag, 18. April 09.30 Gottesdienst 17.30 Offene Vesper Montag, 19. April 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 22. April 06.45 Laudes und Eucharistiefeier Sonntag, 25. April 09.30 Gottesdienst Montag, 26. April 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 29. April 06.45 Laudes und Eucharistiefeier

In der Kapuzinerkirche Samstag, 17. April 18.00 Messa italiana in der Mettenweg-Kapelle (wegen der Stanser Musiktage) Sonntag, 18. April 07.00 Laudes mit Kommunionfeier Dienstag, 20. April 19.00 Gebet für den Frieden Samstag, 24. April 18.00 Messa italiana Sonntag, 25. April 07.00 Laudes mit Kommunionfeier Dienstag, 27. April 19.00 Gebet für den Frieden Donnerstag, 29. April 14.30 Eucharistiefeier Franziskanische Gemeinschaft NW

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE STANS Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung Freitag, 7. Mai 2010, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim

T r a k t a n d e n

1. Wahl der Stimmenzähler

2. Entgegennahme des Rechenschaftsberichts des Kirchenrats

3. Finanzen

3.1 Vorlage der Kirchenrechnung 2009 mit Bericht und Antrag der Finanzkommission

3.2 Gewährung der Nachtragskredite und Genehmigung der Jahresrechnung 2009

4. Wahlen

4.1 auf eine Amtsdauer von 4 Jahren - 3 Mitglieder in den Kirchenrat 4.2 auf eine Amtsdauer von 2 Jahren - Kirchmeier - Vizepräsident 4.3 auf eine Amtsdauer von 4 Jahren - 2 Mitglieder in die Finanzkommission

4.4 auf eine Amtsdauer von 4 Jahren - 9 Mitglieder in den Grossen Landeskirchenrat

5. Heizverbund untere Kniri AG: Der Kirchenrat beantragt der Kirchgemeindeversammlung die Gewährung eines Dar-

lehens von CHF 250'000.-- an die «Heizverbund untere Kniri AG», unter Erklärung des Rangrücktrittes gemäss Art. 725 Abs. 2 des Obligationenrechts (OR).

Die Unterlagen zu Traktandum 3 können ab Freitag, 16. April 2010, bei den Gemeinde-kanzleien Stans und Oberdorf bezogen werden. Die stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur Teilnahme an der Kirch-gemeinde-Versammlung freundlich eingeladen. Stans, im März 2010 DER KIRCHENRAT

Eva Abry, am Bergli 19, Stans Cédric Achermann, Buochserstrasse 41, Stans Lara Achermann, Acherweg 11a, Stans Luca Achermann, Langmattring 25, Stans Silja Amstad, Engelbergstrasse 77, Oberdorf Céline Amstutz, Knirigasse 14, Stans Jonas Amstutz, Steinersmatt 111, Stans Jil Antener, Steinersmatt 30, Stans Mario Aschwanden, Heimeliweg 1, Oberdorf Marco Balbi, Wächselacher 36, Stans Sereina Barmettler, Engelbergstrasse 94, Oberdorf Noel Baumann, Am Reistweg 7b, Stans Pascal Bäurle, Kohlgraben 1a, Stans Diana Bernasconi, Tottikonstrasse 9, Stans Francine Bircher, Breitenstrasse 122, Stans Basil Blaettler, Nägeligasse 5, Stans Mike Bolliger, Ennetmooserstrasse 4, Stans Chiara Bortolan, Wirzboden 4, Stans Timo Bühlmann, Spichermatt 15a, Stans Noah Businger, Wächselacher 6, Stans Vanessa Casale, Turmatthof 88, Stans Angelo Castro Pires, Am Saumweg 8, Stans Janick Christen, Huebboden 13, Oberdorf Lorena Christen, Wirzboden 2, Stans Alexa Dahinden, Kohlgraben 8, Stans Samuel Dettling, Wächselacher, Stans Joel Durrer, Gräbli 7, Stans Roman Elsener, Knirigasse 2b, Stans Laura Erismann, Breitenstrasse 2, Stans Pascale Estermann, Kohlgraben 10a, Stans

Silvan Flühler, Eggenburg, Stans Ivo Flury, Eichli 18, Stans Tim Frick, Wächselacher 116, Stans Anna Gander, Wächselacher 41, Stans Jasmin Gauch, Wächselacher 119, Stans Julia Häberli, Wächselacher 19, Stans Marie-Sophie Häfliger, Breitenstrasse 103, Stans Martina Häfliger, Breitenstrasse 103, Stans Delia Herzog, Wächselacher 15, Stans Lara Hess, Kählenweid, Stans Julia Imhasly, Riedenstrasse 37, Oberdorf Mike Jud, Obere Spichermatt 23, Stans

Erstkommunion-Andenken 2010

75 Kinder aus Stans und Oberdorf freuen sich auf die Erstkommunion am 25. April

Zoé Keiser, Kohlgraben 3, Stans Damian Kupferschmid, Buochserstrasse 10, Stans Marius Lehmann, Im Lehli 19, Stans Noah Lörtscher, Turmatthof 2, Stans Antonia Lussi, Rotzwinkel 7, Stans Chiara Lussi, Wilmatt 2, Oberdorf Matteo Mambelli, Steinersmatt 28, Stans Dominique Müller, Obere Spichermatt 21, Stans Janick Niederberger, Schinhaltenstrasse 16, Oberdorf Dany Odermatt, Wächselacher 53, Stans David Odermatt, Stansstaderstrasse 51, Stans Nicole Odermatt, Wang/Kniri, Stans Janick Risi, Waltersbergstrasse 13, Oberdorf Aline Rüedi, Eichli 7, Stans Remo Savignano, Aemättlistrasse 6, Stans Erich Scheuber, Klostermatt, Stans Erika Scheuber, Wilgasse 1, Oberdorf Timo Scheuber, Turmatthof 14, Stans Lars Schneider, Schinhaltenstrasse 6, Oberdorf Salome Schwegler, Nägeligasse 15, Stans Elena Sesto, Hansmatt 1, Stans Manuel Signer, Schmiedgasse 43, Stans Nico Sigrist, Aemättlistrasse 6, Stans Joël Steiger, Breitenstrasse 117, Stans Anna Steiner, Wächselacher 10, Stans Lorena Tettamanti, Kohlgraben 3a, Stans Elias Ullrich, Bahnhofstrasse 1, Stans

Dario Verta, Kohlgraben 10a, Stans Marco von Holzen, St. Heinrichstrasse 28, Oberdorf Lisa Wesner, Wächselacher 36, Stans Sandro Zanin, Huebboden 11, Oberdorf Alisha Zettel, Rosenweg 5, Stans Melanie Zihlmann, Veronika-Gut-Weg 12b, Stans

Für die Agenda:

Im Jahr 2011 findet der Weisse Sonntag am 15. Mai statt.

gloBall Interkulturelles Sport-angebot Samstag, 17. April, 15.00 Uhr, Sportanlagen Kollegi, Stans. Mit Leuten verschie-dener Herkunft und Haut-farbe Sport treiben. Info: Martin Brun, Tel. 041 610 48 45, Karl Grun-der, Tel. 079 311 35 43

Familien-Bistro Inter-culturel Sonntag, 25. April, 14.00 bis 17.00 Uhr, Spritzenhaus Stans. Info: Martin Brun, Tel. 041 610 48 45, Karl Grunder, Tel. 079 311 35 43

insieme Mini-Midi-Club Dienstag, 20. April, 15.00 bis 17.30 Uhr, in der Heil-pädagogischen Schule Stans

Meditation Dienstag, 20. April, 20.00 Uhr, Innerer Chor Kapuzi-nerkirche. Kosten: Fr. 8.--. Mitnehmen: bequeme Klei-der, Socken. Vorkenntnisse: keine. Anmeldung: keine. Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35

oder 079 721 78 17, schumacher-moser@bluewin.ch

Kolping Lehrlingsheim-Lottomatch Freitag, 23. April, 20.00 Uhr, Pfarreiheim

Kolping Altkleidersammlung TEXAID Samstag, 24. April, 8.30 Uhr, Gemeindeparkplatz Rob. Durrerstrasse. HelferInnen melden sich bitte bei Alex Sigrist, P: 041 360 32 16 G: 041 369 42 70

Kolping und KAB Marktjass Mittwoch, 21. April, 20.00 Uhr, Gesellenhaus

KAB Maifeier Samstag, 1. Mai, 17.00 Uhr, Pfarreiheim

fmg stans Abend-Jass Mittwoch, 21. April, 19.30 Uhr, Pfarreiheim

fmg stans Kinderhort im Pfarreiheim Montag, 26. April. Bringen der Kinder von 13.30 bis 14.00 Uhr, Abholen um 16.30 Uhr. Kosten für fmg-Mitglieder Fr. 4.--, für Nicht-mitglieder Fr. 6.--. Auskunft: Liliana Zelger, Tel. 041 610 27 20

fmg stans PowerPoint-Kurs Mit dem Präsentationspro-gramm PowerPoint lernen Sie in diesem Kurs Folien zu gestalten. Sie beschäftigen sich mit Animationen, Ta-bellen, Diagrammen, Orga-nigrammen, Bildern sowie dem Folienmaster. Frau Rosmarie Giotas leitet den Kurs. Er findet an folgenden Daten im Kollegi Stans statt: Montag, 26. April, und 3./10./17. Mai, jeweils von 18.30 bis 21.00 Uhr. Kosten: Mitglieder fmg Stans Fr. 230.--, Nichtmitglieder Fr. 250.--. Anmeldung an: Anita Odermatt, Tel. 041 610 77 92, oder anita.odermatt@fmgstans.ch

fmg stans Kräutergarten auf dem Balkon Wie pflege ich meine Kräu-ter in Töpfen oder Kisten und was sollte ich über sie wissen?

Veranstaltungen

LeitunKursda27. ApNachfKursorZeit: 1Kostenrial / NFr. 30.chen kwerdeAnmeTel. 04denise

fmgVoranAm Frder FraSKF deGallenJakobsden. A18.00 der Pfagemei(s. Seite

ProMittagSamstaUhr, impädagAuskuTel. 04

g: Irène Baratum: 26. Appril (bei grosrage). rt: Floribund19.30 bis 21n: Fr. 25.-- eNichtmitglied.--. Töpfe unkönnen mitgen. ldung: D. Ke41 611 08 6e.keller@fmg

g stans zeige eitag, 7. Maauenbund Nen Frauenbun-Appenzell sweg durch Anschliessen Uhr Maiandarrkirche Stansames Nac

e 13)

o Senectute gsclub ag, 24. Aprilm Speisesaaogischen Scnft bei Heid41 610 25 2

rmettler. pril / ser

da Stans. .30 Uhr.

exkl. Mate-der nd Kist-gebracht

eller, 67, gstans.ch

ai, begleitet Nidwalden und St. auf dem Nidwal-d um dacht in ans und chtessen.

l, 12.00 al der Heil-hule.

di Hug, 22

Gew des W Aus deGewin AmbauArnostBarmeBünteChristKupfe Die Geschein VielenhabenBeim n

Her

winneri

Wettbewe

en richtigen nnerInnen au

uen Diana, ti Roy, Stanettler Sara, Or Lea, Stansten Janick, Orschmid Ale

ewinnerInne zugeschickt

Dank an al. nächsten We

rzliche G

nnen u

erbs zur F

Antworten husgelost:

Oberdorf s Oberdorf s Oberdorf exandra, Sta

en erhalten t.

le anderen,

ettbewerb w

Gratula

nd Gew

Fastenopf

haben wir fo

ans

mit der Post

die auch m

wartet eine n

ation!

winner

feragend

olgende sech

t einen Gut-

itgemacht

neue Chance

a

hs

e.

K l o s t e r k i r c h e S t . K l a r a - S t a n s

Dienstag, 27. April 2010 20.00 Uhr - 20.45 Uhr

innehalten

– Musik und Meditation –

Musik: Regula Hofmann, Querflöte Winnie Johnson, Querflöte

In Nidwalden auf dem Jakobsweg Gemeinsam unterwegs mit dem Frauenbund St. Gallen-Appenzell anschliessend Maiandacht in Stans Freitag, 7. Mai 2010 Der Frauenbund Nidwalden SKF geht ein Stück gemeinsam auf dem Jakobsweg mit dem Frauenbund St. Gallen-Appenzell SKF. Gemeinsam erleben wir die Vielfalt der Natur und setzen uns in Gedanken mit dem Pilgern auseinander, geniessen die vielfältige Landschaft und schöpfen Kraft aus Gesprächen und Begegnungen. Wir benötigen gute Schuhe, Regenschutz, Sonnenhut und evtl. Wanderstöcke. Verpflegung aus dem Rucksack. Unterwegs halten wir regelmässig Rast. Wir sind bei jedem Wetter unterwegs. Programm: 13.10 Uhr Empfang der Frauen aus St.Gallen-Appenzell in Emmetten, Dorfplatz Gemeinsamer Weg nach Stans 18.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Stans, gestaltet von Frauen der fmg stans Anschliessend Apéro und gemeinsames Nachtessen. Die Kosten des Nachtessen gehen zu Lasten jeder Teilnehmerin. Anreise von Stans mit dem Postauto nach Emmetten: Abfahrt in Stans 12.36 Uhr Ankunft in Emmetten 13.09 Uhr Anmeldung bis Samstag, 1. Mai, an doris.hellmueller@fmgstans.ch, Tel. 041 610 35 14, oder beim Frauenbund Nidwalden SKF, sekretariat@frauenbundnw.ch

Generalversammlung vom 10. März 2010 Vielfalt im Pestalozzisaal Draussen herrschte eisig-bittere Kälte, drin-nen im Pestalozzisaal lockte frisches Grün in bunten Töpfen und eine Vielfalt von Blu-mensamen und kurzen Lebensweisheiten zur frühlingshaften Generalversammlung der fmg stans.

Dekoration: Blumentöpfli Als grösster Verein im Kanton mit über 1'100 Mitgliedern und einer vielfältigen Palette von Angeboten nimmt die fmg stans wichtige ge-sellschaftliche Aufgaben wahr. Gleich zu Beginn bedankte sich die Präsidentin Doris Hellmüller bei den vielen guten Geistern im Vorder- und Hintergrund für die unzähligen ehrenamtlichen Einsätze. Erstmals wurden die Jahresberichte schriftlich abgegeben und auf der Homepage veröf-fentlicht. Unter www.fmgstans.ch können In-

teressierte das vergangene Jahr in Wort und Bild nochmals aufleben lassen. Vielen Dank für alle Spenden Die neue Kassierin Judith Imboden präsen-tierte eine ausgeglichene Rechnung und be-dankte sich herzlich für die grosszügigen Spenden von Mitgliedern und Frei-Mitglie-dern. Insgesamt Fr. 2'810 an Spenden konn-te sie verbuchen. Doris Hurschler, Helen Zurfluh, Esther Flury und Anita Odermatt wurden mit grossem Applaus für weitere zwei Jahre bestätigt. Neu in den Vorstand, als Unterstützung im Res-sort Kontakte, wurde Christine Günter aus Oberdorf gewählt.

Alexandra Zimmer-mann, Heidy Nie-derberger, Ramona Schelbert, Simona Segessenmann: Vier neue topmoti-vierte Frauen leiten den Treff aktiver Mütter (TaM).

40 Jahre Kinderhort wird geehrt Geburtstagsblumen erhielten die Gründerin des Kinderhorts, Hilda Niederberger-Gosso, Ehrenmitglied Doris Schaffhauser und das heutige aktive Leiterteam.

v.l.: Lisbeth Barmettler, Doris Schaffhauser, Hilda Niederberger-Gosso und Monika Del Conte (Liliana Zelger fehlt) 25 Jahre im Einsatz für die fmg: eine tolle Leistung! Mit Anekdoten von anno dazumal ehrte der Blumenkavalier Armin Schneider den langjährigen Einsatz von Terry Scheuber. Armin ist eines von 3'375 Kindern, die Terry seit 1985 im Hort betreute. Mit Freude über-reichte er bunte Blumen.

Armin Schneider und Terry Scheuber Grüsse und Dankesworte überbrachte die SKF-Kantonalpräsidentin Sonja Pfleghar-Ho-fer. Sie lobte die Frauengemeinschaft Stans als aktiven Verein und erwähnte die Frauen-power in Nidwalden. Allein in unserem Kanton sind 5'000 Frauen dem SKF ange-

schlossen, schweizweit gehören gar 200'000 Frauen dazu. fmg bewegt – machen Sie mit Der Vorstand ist bestrebt, auch im laufenden Vereinsjahr neue Mitglieder zu gewinnen und plant verschiedene Anlässe. Am 12. Juni sind wir am Aawasser beim Anlass «Oberdorf bewegt» anzutreffen, weiter ist ein Auftritt am Stanser Wochenmarkt im September ge-plant. Unser Ziel ist es, junge und jungge-bliebene Frauen und Neuzugezogene für uns zu begeistern.

fmg-Vorstand Die Ziehung der Tombola-Hauptgewinner folgte gleich anschliessend an die ordentli-che GV. Beim Dessert lachten und plauder-ten die über 200 Frauen in gemütlicher Runde. Freundschaften wurden geschlossen, Ideen ausgetauscht und Sorgen geteilt. All dies und noch vieles mehr gehört zur fmg stans – gelebte Frauengemeinschaft halt.

Bericht: Doris Hellmüller Fotos: Anita Odermatt

Me Im Rahdarges Jeder Mauf freund be

enschhmen des Rstellt, welche

Mensch hat eie Berufswaefriedigende

henreeligionsuntee für sie wic

das Recht aahl und auf ae Arbeitsbed

echteerrichts der 3htig sind.

auf Arbeit, angemessendingungen.

e dar3. ORS habe

e

stelleen die Jugen

en dlichen Me

nschenrechtte

Niemand darf der Folter oder anderer grausa-mer, unmensch-licher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unter-worfen werden.

HeiratMännehabenBeschrRasse, schaft das Reeine EschliesFamilie

tsfähige er und Fraue ohne ränkung dur Staatsbürge oder Religioecht, he zu ssen und eine zu gründe

en

rch er-on

ne en.

Jeder Mehat Anspauf Erhound Freizsowie auvernünftBegrenzuder Arbeund bezaUrlaub.

ensch pruch lung zeit

uf eine tige ung eitszeit ahlten

Missbrauchsfälle in verschiedenen Ländern erschüttern die Katholische Kirche. Im Bis-tum Chur besteht seit gut einem Jahr ein Fachgremium, das sich um Betroffene küm-mert. Ein Gesräch mit einer der Ansprech-personen, der Juristin Beatrice Luginbühl. Judith Hardegger, Zürcher Pfarreiblatt forum Es werden immer mehr Missbrauchsfälle be-kannt. Erstaunt Sie das Ausmass des Skandals? Ja. Ich finde es erschreckend, wie einige we-nige Leute im kirchlichen Dienst, die in der Gesellschaft grosses Vertrauen und Ansehen genossen, dieses Vertrauen an Kindern und Schutzbefohlenen derart missbraucht und so viel Leid zugefügt haben. Wie gehen sie in der Beratung vor? Ratsuchende können sich bei einer Ansprech-person des Bistums melden. Ihr Anliegen wird absolut vertraulich behandelt. Zunächst wird geklärt, was genau passiert ist: Liegt eine verbale sexuelle Belästigung vor oder handelt es sich um einen weitergehenden sexuellen Übergriff in die körperliche Integrität? Im zweiten Schritt wird geschaut, welche Hilfe die/der Ratsuchende will und braucht. Das kann ein Gespräch sein, therapeutische oder juristische Hilfe. Je nach dem, was vorgefallen ist, werden Wege aufgezeigt, die auch in einer Strafan-zeige durch das Opfer enden können. Wich-tig ist, dass Ratsuchende wissen, dass wir ihr Vertrauen hoch achten und wir sie zu nichts drängen – damit ihr Vertrauen nicht erneut missbraucht und ein Opfer erneut traumati-siert wird.

Warum warten Betroffene oft jahrelang, be-vor sie Hilfe aufsuchen? Ein sexueller Übergriff ist eine sehr grosse seelische Verletzung. Das Opfer wird trau-matisiert und leidet je nachdem sein Leben lang. Darüber reden wäre zu schmerzhaft. Es verstummt und verdrängt das Geschehene lange Zeit, um überleben zu können. Und was hindert sie daran, Täter anzuzei-gen? Oft zweifeln Opfer sexueller Übergriffe an der eigenen Wahrnehmung: Was nicht sein darf, kann nicht sein! Täter schüchtern die Opfer mit Drohungen ein und manipulieren sie, sagen zum Beispiel, dass ihnen niemand glauben wird. Betroffene leiden an Angst, Scham- und Schuldgefühlen, die sie daran hindern, den Täter anzuzeigen. Ein Jugendarbeiter oder Priester im kirchli-chen Bereich – ein Lehrer oder Freund der Familie im weltlichen Bereich – wird auch mit seinen guten Seiten wahrgenommen, ge-rade wenn ein Abhängigkeitsverhältnis vor-liegt. Der Täter ist nicht nur ein «Monster». In welchen Fällen raten Sie zu Strafanzeigen? Strafanzeigen sollen einerseits davor schüt-zen, dass weitere Personen Opfer sexueller Übergriffe werden, andererseits aber auch Täter für ihre Tat bestrafen. Als Juristin weiss ich, dass eine Strafanzeige aber auch eine grosse Belastung für das Opfer ist: Es muss detailliert schildern, was passiert ist und wird erneut mit dem Täter und der Tat konfron-tiert. Darum muss behutsam vorgegangen und das Opfer begleitet und unterstützt wer-den. Ich würde bei klarer Sachlage dem Op-

Regionale Mitteilungen

Sexuelle Übergriffe in der Seelsorge

Eine grosse seelische Veletzung

fer Mut machen, sich Hilfe zu holen und ihm dringend zur Anzeige raten, um weiteres Leid – auch an weiteren Opfern! – zu ver-hindern. Erfah-rungsgemäss sind Sexualtäter Wieder-holungstäter. Wird der Bischof benachrichtigt? Wenn sich aufgrund des Gesprächs und weiteren Abklärun-

gen ein Verdacht oder Vorwurf erhärtet, wird der Bischof vom Fachgremium informiert. Kommen auch Priester zu Ihnen, die mit Ihrer Sexualität nicht zurechtkommen? Bisher hatte ich noch nie mit einem solchen Fall zu tun. Ich würde aber jedem Priester mit pädosexuellen Neigungen dringend dazu raten, therapeutische professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Haben Sie auch mit Tätern zu tun? Wir sind als Ansprechpersonen Anlaufstelle für Opfer sexueller Übergriffe in der Seelsorge und setzen uns nach Kräften für sie ein. Unse-re Arbeit wirkt aber auch präventiv: Potentiel-le Täter sollen wissen, dass Opfer nicht mehr alleine da stehen, ernst genommen werden und wenn nötig auch rechtliche Beratung und Unterstützung im Strafverfahren erhalten. Kann man sich auch als nicht direkt Betroffe-ner an Sie wenden, beispielsweise wenn man einen Verdacht hegt? Ja, auf jeden Fall. Um aber konkrete Schritte einleiten zu können, muss das mögliche Op-

fer zwingend miteinbezogen werden. Auf der anderen Seite ist bei Verdachtsfällen, die von Dritten gemeldet werden, mit der nötigen Vorsicht umzugehen. Nicht immer ist etwas so, wie es auf den ersten Blick erscheint. Gibt es für Sie einen Zusammenhang zwi-schen sexuellem Missbrauchs und Zölibat? Nein. Ich denke, sexueller Missbrauch in der Kirche hat wie jeder sexuelle Missbrauch mit Machtmissbrauch zu tun. Eine «normale» Sexualität bewegt sich auf gleicher Ebene zwischen zwei erwachsenen Menschen, die aus freiem Willen Sex miteinander haben. Wird aber zu diesem Zweck eine Machtstel-lung ausgenützt und missbraucht, um ein Opfer gefügig zu machen, ist dies eine ver-werfliche Straftat, egal von wem ausgeübt. Empirische Studien belegen zudem, dass Priester nicht häufiger in diesem Bereich straffällig werden als andere Berufsgruppen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Was geschieht im Bistum Chur mit Tätern? Täter im kirchlichen Umfeld, also Priester und Laien im kirchlichen Dienst, müssen damit rechnen, dass sie nach weltlichem Recht und nach Kirchenrecht zur Rechen-schaft gezogen werden. Dies kann bis zur Entlassung aus dem kirchlichen Dienst und zur strafrechtlichen Verurteilung wegen ent-sprechender sexueller Übergriffe führen.

Das Merkblatt des Bistums Chur mit Anga-ben, wo Betroffene Hilfe erhalten liegt in den Kirchen auf und ist abrufbar unter: http://www.bistum-chur.ch/ lvr_fachgremium_003.pdf

Richtlinien der Schweizer Bischofs-konferenz: http://www.kath.ch/ sbk-ces-cvs/pdf/Doc_abus_sexuels_d.pdf

Regionale Mitteilungen

Plakatsujet des deutschen Vereins „gegen-missbrauch“

Regionale Mitteilungen

Dekanatsversammlung

Zahlen, Wahlen und Menschen

Zum Jubiläum 10 Jahre Firmung mit 18 Jahren schenken sich die Firmverantwortlichen der Pfarreien ein neues Logo. Sie präsentieren es voll Freude der Versammlung: v.l.n.r.: Markus Leuthold (Hergiswil), Michael Josef (Beckenried/Emmetten), Anna Troxler (Obbür-gen/Stansstad), Ursi Uhl (Dallenwil), Peter Ziegler (Buochs), Norberth Jungwirth (Stansstad/Obbürgen), Markus Elsener (Stans), Silvia Brändle (KAN), Michael Hofmann (Wolfenschiessen), Markus Blöse (Ennetmoos).

Abnahme der Jahresrechnung des Dekanats, Wahlen in den Grossen Kirchenrat der Katholi-schen Landeskirche Nidwalden und Verabschiedungen aus dem Dekanat. Ein Bericht in Bil-dern. (Silvia Brändle)

Gesamterneuerungswahlen in den Grossen Kirchenrat der Katholischen Landeskirche Nidwalden: Der Hergiswiler Katechet Markus Leuthold und der Buochser Pfarrer Josef Zwyssig sind neu dabei; Idamia Herger (Beckenried), Erich Lehmann (Wolfenschiessen) und David Blunschi (Stans) sind für weitere vier Jahre gewählt. Nicht mehr gewählt wurde Elmar Rotzer.

Anna Troxler wird mit herzlichem Applaus verabschiedet. Robi Weber: „Nach 16 Jahren als Katechetin und zeit-weise Quasi-Pfarreileiterin in Obbürgen geht eine fleis-sige und gute Seele in Pension. Danke!“

Herzlich willkommen: Urs Zihlmann ist seit 2010 Pfarr-administrator in Hergiswil. Adieu auf Ende Schuljahr: Anna Troxler arbeitete 16 Jahre als Katechetin in Obbürgen; Michael Hofmann wirkte 6 Jahre als Katechet und Jugendseelsorger in Wolfenschiessen; Agnes Kehrli war 10 Jahre Katechetin in Stans.

Spiritualität im Kloster St. Klara, Stans

Sonntag, 18. April, 17.30 Uhr, offene Vesper

Dienstag, 27. April, 20.00 Uhr Innehalten – Musik und Meditation Spiritualität in der Ka-puzinerkirche Stans

Sonntag, 18./25. April, 07.00 Uhr Laudes mit Kommunionfeier

Dienstag, 20./27. April, 19.00 Uhr, Heiliggrabkapelle Gebet für den Frieden

Dienstag, 20. April, 20.00 Uhr Mditation im inneren Chor (Hannelore Schumacher)

Donnerstag, 29. April, 14.30 Uhr Gottesdienst der Franziskani-schen Gemeinschaft NW Bistro Interculturel

Sonntag, 25. April, 14.00 bis 17.00 Uhr, Sprit-zenhaus, Stans

Familienbistro

gloBall: gemeinsam in Bewegung

Samstag, 17. April, 15.00 bis 17.00 Uhr, Sport-anlagen Kollegi, Stans Mit Leuten verschiedener Herkunft und Hautfarbe Sport treiben: Unihockey, Basket-, Fuss- und Volleyball, Tisch-tennis. Infos: Martin Brun, 041 610 48 45 DV der KAB Nidwalden

Donnerstag, 22. April, 19.30 Uhr, Oeki Stansstad 71. Delegiertenversammlung der KAB NW Gemütliches Beisammensein nach dem geschäftlichen Teil GV des SKF Nidwalden

Donnerstag, 29. April, 19.00 Uhr, Gemeindesaal Ennetbürgen Der Kantonalverband des Schweizerischen Katholi-schen Frauenbundes SKF Nidwalden lädt herzlich ein zur 90. Gereralversammlung. die Versammlung beginnt um 19.30 Uhr. Vorgängig wird ein Apéro serviert und Musik stimmt auf den Abend ein. Muisigmäss Ennetmoos

Sonntag, 25. April., 11.00 Uhr, auf dem Rotz-berg, Ennetmoos Jodlermesse mit der Trachten-gruppe Stans

Sonntag, 25. April, 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Jakob Volksmusikverein Ennetmoos

Landeswallfahrt nach Sachseln Mittwoch, 28. April Die Bevölkerung von Nid-walden ist herzlich dazu ein-geladen.

Programm: 09.20 Uhr: Einzug in die Wallfahrtskirche 09.30 Uhr: Pilgergottesdienst mit Festpredigt von Walter Mathis, Emmetten. Anschliessend Segen mit der Bruderklausen-Reliquie. 14 Uhr: Pilgerandacht und Predigt mit Bruderklausen-Kaplan Josef Banz, Sachseln

Die detaillierten Programme und Fahrpläne entnehmen Sie bitte den Pfarreiseiten.

GESUCHT: Sekretärin 50% für die Arbeitsstelle DAMP, Deutschschweizerische Arbeitsgruppe für Minist-rantInnenpastoral (Büro in Luzern)

Infos: Silvia Brändle www.minis.ch

Lehrkraft für die Erst-kommunionvorbereitung in der Pfarrei Stansstad (befristet auf ein Jahr) 2 Lektionen Religionsun-terricht pro Woche, Elternarbeit und Festvor-bereitung

Infos: Arthur Salcher 041 610 32 84

Anlässe in der Region

Regionale Mitteilungen

Sonntag, 18. April 3. Sonntag der Osterzeit 10.30 Gottesdienst Stiftmesse für Josy Käppeli und Angehörige, Kriens; Stiftmesse für Helena Odermatt und Angehörige, Stans Samstag, 24. April 08.30 Wallfahrt Korpo-ration und Pfarrei Ennet-moos Sonntag, 25. April 4. Sonntag der Osterzeit 10.30 Festgottesdienst Feier einer Goldenen Hoch-zeit Stiftmesse für Josef und Frieda Huser-Risi, Buochs

In der Klosterkirche Sonntag 07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 06.45 Heilige Messe 16.00 Vesper

Wertvolle Texte aus der Bibel Ich kenne dich durch und durch. Ich habe dich erforscht. Ich kenne deinen ganzen Tagesablauf. Ich weiss, wann du dich hinsetzt und wann du auf-stehst. Dein ganzes Leben mit all seinen Pfaden ist mir ver-traut. (Ps 139,1-3) Selbst die Haare auf deinem Kopf sind alle gezählt. (Mt 10,30) Als mein Ebenbild bist du geschaffen. (Gen 1,27) Durch mich allein lebst und handelst du. Ja, mir verdankst du alles, was du bist. (Apg 17,28) Ich habe dich schon ge-kannt, ehe ich dich im Mutterleib gebildet habe. (Jer 1,4) Bereits im Augenblick der Schöpfung habe ich dich erwählt. (Eph 1,4)

Im Leib deiner Mutter habe ich dich gebildet. Ich habe dich wunderbar geschaffen. Als du geformt wurdest im Dunkeln, kunstvoll gewirkt in den Tiefen, waren deine Glieder mir nicht verborgen. Alle Tage deines Lebens habe ich in mein Buch geschrieben. (Ps 139,14-16) Von Geburt an bin ich dein Halt. (Ps 71,6) Alles Gute, was du empfängst, kommt von mir. (Jak 1,17) Meine Gedanken über dich sind zahlreicher als der Sand am Meer. (Ps 139,17) Wenn ich an dich denke, juble ich. (Zef 3,17) Du bist in besonderer Weise mein Eigentum. (Ex 19,5) Wenn du mich von ganzem Herzen suchst, wirst du mich finden. (Deut 4,29) Das sind tiefe Gedanken, die zum Meditieren an-regen. Alles Gute

Pfarrer Albert Fuchs

6383 Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille

041 628 13 64 / ma-rickenbach@bluewin.ch

Samstag, 17. April 14.00 Hochzeitsfeier von Isabelle Minder und Daniel Nauer, Allmendstrasse 15 Sonntag, 18. April 3. Sonntag der Osterzeit Opfer für Schwester Thomas Odermatt für die Missions- und Sozialarbeit der Ursuli-nen-Schwestern in Rumä-nien 09.00 Gottesdienst 11.00 Taufe

Sonntag, 25. April Erstkommunion 4. Sonntag der Osterzeit Opfer für die Erstkommu-nionvorbereitung 09.40 Besammlung der Erstkommunion- kinder im Foyer des Schulhauses Büren 09.55 Einzug in die Kirche 10.00 Feierlicher Gottes- dienst Dreissigster für Jacqueline Maria Hafner Guberinic, Wilmatt 10, Oberdorf

Wir haben in der Kirche ge-nügend Platz für alle Mit-feiernden. Wir empfehlen den Ange-hörigen der Erstkommu-nionkinder, rechtzeitig im Mittelschiff der Kirche die reservierten Plätze einzu-nehmen. Volksapéro Bitte das Fotografieren in der Kirche unterlassen (Herr Gabriel Erni fotogra-fiert während des Gottes-dienstes).

Mitteilungen und Veranstaltungen

Mütter- und Väter-beratung in Büren Telefonische Beratung und Anmeldung jeweils von Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 10.00 Uhr, unter Telefon 041 618 20 31. Die Beratung findet am Dienstag, 20. April, im Clubraum morgens ab 10.30 Uhr und nachmittags ab 13.00 Uhr statt.

Mittwoch, 28. April Landeswallfahrt nach Sachseln (s. Seite 3)

Taufe Durch die Taufe wurden in unsere Glaubensgemein-schaft aufgenommen: Glen Miles Berger, Säntihof 9, Littau, Sohn von Blanca Bünter und Roland Berger Massimiliano Liem, Rossiweg 10, Büren, Sohn von Cornelia und Roland Liem-Minutella Malaika Timea und Melissa Zoé Pia Hortobagyi, Riedgräbli, Büren, Kinder von Eva Hortobagyi und Werner Rohrer Wir wünschen den Eltern, den Taufpaten und allen Angehörigen viel Freude. Marino Bosoppi-Langenauer

Kaplanei Büren

Vorbereitung auf die Erstkommunion Gespannt auf das Programm, treffen am Samstag, den 27. Februar, die Erst-kommunionkinder mit ihren Müttern, Vätern und einer Patin im Kirchensaal Büren ein.

In der Kirche – im Mittelschiff – stimmen wir uns mit der be-kannten biblischen Geschichte der Arche Noah zum diesjähri-gen Erstkommunionthema ein.

Nun gilt es, alle Tiere «malerisch festzuhalten», zu beschriften und ins Schiff zu bringen. Eine anstregende Aufgabe, die hungrig und durstig macht. Ein schlichtes Mittag-essen und vor allem ein feines Dessertbuffet führt immer wieder Menschen zu-sammen.

Nach dem Mittagessen geht es in den Ateliers weiter. Die Kinder gestalten ihre persönliche Heimosterkerze und die Mütter und Väter die Erstkommunionkreuze aus Ton.

Allen Kindern, Müttern, Vätern, Patin und den einsatzfreudigen Helferinnen danke ich herzlich für den Vorbereitungstag. Ich habe den Tag genossen.

Marino

AZA 6370 Stans Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden! erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil: Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 Redaktion regionaler Teil: Kath. Arbeitsstelle NW, KAN, Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / Fax 041 610 84 11 Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61