WelcomeDas offizielle Gästemagazinder TourismusregionHall-WattensAnzeigenpreisliste Sommer/Winter 2016/17

WELCOME DAS GANZJAHRESMAGAZIN DER TOURISMUSREGION HALL-WATTENS

SOMMER 2014

WEITWANDERN IM BERGSOMMER

UNESCO WELTKULTURERBE

VERANSTALTUNGEN 2014

Titel_Welcome_2014/15.indd 2 09.05.14 14:05

Ein Ablinger.GarberProdukt

10 | welcome Sommer 2014 die oRTe deR ReGioN

SpANNeNde oRTe, SANFTe RAdToUReNelf malerische orte warten in der region Hall-Wattens darauf, entdeckt zu werden. mit dem rad ist das besonders genussvoll.

Sanft schmiegen sich die Orte im Inntal links und rechts des Inns an die Tal­ränder. Hochplateaus wie der Gnaden­

wald oder die Orte in Richtung Glungezer und über Wattens ergänzen das Angebot. Die Orte der Region Hall­Wattens sind nur weni­ge Kilometer voneinander entfernt und eig­nen sich ganz ausgezeichnet dazu, gemütlich auf kleinen Etappen mit dem Rad entdeckt zu werden.Unsere Entdeckungsreise in die Kleinode der Region beginnt in Hall in Tirol. Von hier aus kann man ausgezeichnet mit dem Rad in die verschiedenen Orte kommen. Radelt man durch Hall ostwärts, so kommt man nach

wenigen Kilometern nach Mils. Die kleine Ortschaft lädt dazu ein, dass man sich im Ortskern ein wenig umschaut, die kleine Kirche besucht. Von hier geht es weiter nach Baumkirchen und nach Fritzens. Man radelt durch eines der ältesten Siedlungsgebiete des Inntals und genießt auf der Strecke manchen kulinarischen Geheimtipp. In Fritzens kann man dann Richtung Wattens den Inn über­queren, um die Wiege der Unternehmens­gruppe Swarovski einmal hautnah zu sehen. Das Zentrum von Wattens eignet sich aber auch ausgezeichnet für einen Stopp, um in den Geschäften zu flanieren oder in einem Café dem geschäftigen Treiben des Ortes

zuzuschauen. Übrigens: Mit dem Rad erreicht man die Swarovski Kristallwelten ganz unkompliziert. Aber auch das Schreib­maschinenmuseum ist einen Besuch Wert. Ganz Sportliche können von hier aus mit dem Rad noch auf den Wattenberg. Die male­rische Ortschaft oberhalb von Wattens bietet einzigartige Ausblicke auf das Inntal.

eRKUNdeN miT dem RAd

➜ die oRTe deR ReGioN HAll­wATTeNS:Absam, baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, Hall in Tirol, mils, Thaur, Tulfes, Volders, Wattenberg, Wattens

➜ ÜbeRSicHTSKARTeN für radfahrer gibt es in jedem Tourismusbüro der region.

die KARlSKiRcHe iN VoldeRS

wATTeNS

AbSAm bAUmKiRcHeN wATTeNbeRG

Welcome_Sommer_2014-15.indd 10 09.05.14 14:20

14 | welcome Sommer 2014 TiRoleR ScHNApSRoUTe

Schnapsbrennen gehört zu Tirols kulinarischer Tradition. Auf der neuen Tiroler Schnapsroute kann man die Faszination der Veredelung von obst zu edlen Destillaten hautnah erleben.

In der Region Hall­Wattens bieten gleich vier traditionelle Schnapsbrenner an, dass man ihnen im Rahmen der Tiroler

Schnapsroute sozusagen in die Brennkessel schauen darf. Eine davon ist Lisa Holzmann, mit 26 Jahren und als Frau sicherlich eine Ausnahme­Erscheinung unter den Schnaps­produzenten. Denn die junge Frau lebt mit Leib und Seele für die Produkte, die sie auf dem Glaserhof in Gnadenwald herstellt. „Viele Besucher unseres Hofes fragen mich: Wo ist der Brennmeister? Dann lächle ich und erkläre, dass ich alles selbst mache – vom Ein­maischen bis zum Brennen“, erzählt Lisa Holz­mann. Sie hat den Glaserhof 2012 von ihren

Eltern übernommen – ebenso wie die Tradi­tion, dass hier Schnaps gebrannt wird.

DIe reINe FrUCHT„Wir brennen Schnäpse, die für Tirol und Österreich typisch sind“, erklärt Lisa. Dazu gehören Edelbrände aus Apfel, Birne, Marille und verschiedenen Beerensorten. Gebrannt wird am Glaserhof ohne zusätzliche Aromen und ohne Zugabe von Zucker. „Mir ist es wichtig, das Beste aus der Frucht zu holen. Es geht um einen unverfälschten Geschmack, ein zu 100 Prozent reines Destillat“, beschreibt die junge Schnapsbrennerin ihre Philosophie. Und das bringt ihr den Erfolg, denn ihre Schnäpse findet man bereits in der Top­Gastronomie. Derzeit erobert sie die Wiener Gastro­Szene mit ihren Tiroler Unikaten.

Besonders ist am Glaserhof aber nicht nur das Geschmackserlebnis. Das Ambiente des Hofes überrascht und begeistert die Besu­cher. Neben der Brennerei bietet Lisa Holz­mann ihren Gästen auch gerne Einblick in die Landwirtschaft. Ein Besuch des Hof­stalls gehört hier zum Programm jeder Schnapsverkostung. Und nicht zu verges­sen: Bekannt sind die Schnäpse vom Gla­serhof auch für die edle Verpackung. Jede Schnapsflasche ist ein kleines Kunstwerk für sich.

SCHNAPS erLebeNDie Betriebe der Tiroler Schnapsroute bieten Besuchern ein besonderes Erlebnis. Vom Besuch der Obstfelder bis zum Brennvorgang kann man hier alles erleben, was dann zum qualitätsvollen Ergebnis führt. Die Verkostung gehört natürlich dazu. Es geht aber mehr um tiefe Einblicke in eine jahrhundertelange Tiro­ler Tradition.

Das merkt man auch am Glaserhof in Gna­denwald. Wenn Lisa Holzmann vom Schnaps­brennen erzählt, erlebt man hautnah die Begeisterung, die nur ein Mensch ausstrahlt, der mit eigenen Händen etwas Besonderes herstellt. Mit Liebe, Können und im Bewusst­sein, dass guter Geschmack keine Zusätze braucht.

TiRoleR ScHNApSRoUTe

Folgende Schnapsbrenner der region bieten die Führungen der „Tiroler Schnapsroute“ an:

➜ bRAUeRei UNd bReNNeRei ebNeRAbsam, Tel. +43/5223/579235

➜ deR boGNeR, AbsamTel. +43/676/4096509

➜ GlASeRHoF – TiRoleR ScHNApSbReNNeRei, GnadenwaldTel. +43/664/75021852

➜ bReNNeRei weiNdleRHoF, VoldersTel. +43/5224/54633

TiRoleR ScHNApSKUlTUR

liSA HolZmANN iST eiNe deR

JÜNGSTeN ScHNApSbReNNeRiNNeN

TiRolS UNd leiTeT SeiT Zwei JAHReN

deN GlASeRHoF iN GNAdeNwAld.

Am GlASeRHoF GeHöRT ZU JedeR ScHNApS­

VeRKoSTUNG AUcH deR beSUcH deS STAllS dAZU.

Fotos: Glaserhof

Welcome_Sommer_2014-15.indd 14 09.05.14 14:21

Technische Daten:Format: 210 x 280, Satzspiegel: 186 x 254 mm Spaltenbreite: 3 Spalten / 57 mm Spaltenbreite: 4 Spalten / 42 mm Druckverfahren: Rollenoffset, Raster 54

Auflage: 20.000 Stück

Verbreitung: Über den Tourismusverband an alletouristischen Betriebe

Konditionen: Alle Preise zuzüglich 20 % Mwst. und 5 % Anzeigen abgabe!

Druckunterlagen:Dias und reprofähige/-reife Aufsichts vorlagen. Um eine sorgfältige Bearbeitung zu ermöglichen, benötigen wir Ihre Unterlagen so früh wie möglich. Die Gestaltung Ihres Inserates wird auch gerne vom Verlag übernom-men. Die dafür anfallenden Lithokosten werden zusätz-lich in Rechnung gestellt.

Datenträger: CD, DVD, E-Mail oder ftp-ServerFormat: Apple MacintoshProgramme: Quark XPress • Adobe InDesign • Adobe Photoshop (Bilder mit mind. 300 dpi/Originalgröße als SW oder CMYK – abgespeichert als tiff, jpg, eps) • Macromedia Freehand • Adobe Illustrator

Beigestellte Datenträger nur gemeinsam mit Kontroll-ausdruck und Schriften. Farben ausschließlich in CMYK.

1/1 Seite 186 x 254 mm 4c 990,–

1/2 Seite 186 x 123 mm 90 x 254 mm 4c 550,–

1/3 Seite 57 x 254 mm 4c 460,–

1/4 Seite 186 x 57 mm 90 x 123 mm 4c 390,–

1/8 Seite 186 x 25 mm 4c 298,–

Formate und Preise Inserate

WelcomeDas offizielle Gästemagazin derTourismusregion Hall-Wattens

WELCOME DAS GANZJAHRESMAGAZIN DER TOURISMUSREGION HALL-WATTENS

SOMMER 2014

WEITWANDERN IM BERGSOMMER

UNESCO WELTKULTURERBE

VERANSTALTUNGEN 2014

Titel_Welcome_2014/15.indd 2 09.05.14 14:05

Formate und Preise Promotion

1/1 Seite 186 x 252 mm 4c 990,–

1/2 Seite 186 x 124 mm 4c 550,–

1/4 Seite 89 x 124 mm 4c 390,–

Verlag Ablinger & Garber GmbH Medienturm A-6060 Hall in Tirol Tel. 05223/513-0 Fax 05223/513-30 verlag@ablinger-garber.at www.ablinger-garber.at

Herausgeber:Tourismusregion Hall-Wattens

Medieninhaber:Ablinger.Garber Medienturm, Hall

Redaktion: Mag. Walter WurzerMag. Gloria Staud

Anzeigen: Mag. Marion HalperTel. 05223/513-31m.halper@ablinger-garber.at

Daniela GruberTel. 05223/513-38Mobil 0650/3343452d.gruber@ablinger-garber.at

Information, Beratung und Buchung

10 | welcome Winter 2014/15 klUmpern

aUf zUr klUmper-weltmeiSterSchaftes ist sport – und dennoch mit augenzwinkern. Die klumper ist eine art rodel, das klumpern wird in tulfes zelebriert.

Wenn man über Klumpern spricht, so muss man zuerst erklären, um welche Sportart es sich handelt.

Die Klumper ist eine besondere Form der Rodel. Sie hat nur eine Kufe. Nach einem Besuch bei der Rodel-WM 1972 in Südtirol fiel den Tulfer Besuchern ein besonderes Gefährt auf, das die Einheimischen Renn-böckelen nannten. Unter dem Träger-Brett war eine Eisenschiene angebracht, darüber quer aus Holz eine Sitzfläche. Die Tulfer waren derart angetan, dass das Gerät zu Hau-se nachgebaut wurde. Da keiner mehr den eigentlichen Namen dieses Wintersport-Gefährtes kannte, erfand man in Tulfes kur-zerhand den Begriff „Klumper“ dafür und gründete noch im selben Jahr den „Klum-perverein Tulfes“. Kurze Zeit später ersetzten

die Tulfer die ursprüngliche Eisenschiene durch einen Ski, und diese Form der Klumper wird bis heute beibehalten. Heute ist Tulfes die Weltmetropole des Klumpersports.

WeltmeisterscHaftUnd wie es sich für eine Weltmetropole mit Augenzwinkern gehört, ist es am 6. und 7. Feber 2015 wieder an der Zeit, einen Klum-per-Weltmeister zu küren. Bereits zum drit-ten Mal werden in Tulfes diese Weltmeister-schaften ausgetragen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Denn das Klumpern wurde durch die Gäste der Region Hall-Wat-tens bereits von Tulfes aus in die zahlreichen Länder exportiert. Klumper-Fans findet man heute in Deutschland, Italien, in der Schweiz, in den Niederlanden und in Slowenien.

Amtierende Klumperweltmeister sind übri-gens Bianca Schweizer aus Tulfes und Tho-mas Mutschlechner aus Südtirol. Dass es beim Klumpern durchaus rasant zugeht, beweist der aktuelle Geschwindigkeitsrekord: Der schnellste je gemessene Klumperer war mit sensationellen 99.66 km/h unterwegs.

bauanleitungWer sich für Klumper-WM oder andere Ren-nen vorbereiten will, für den hat der sehr engagierte Klumperverein Tulfes auch eine Bauanleitung parat. Wer der Bauanleitung unter www.klumper.at folgt, der bekommt eine Klumper, die allen technischen Anfor-derungen der Klumper-WM entspricht.

klUmperSpaSS

in den Wintermonaten kann jeder gast dem klumpersport frönen: Zahlreiche fans und fahrer finden sich jeweils donnerstags ab 20 uhr auf der beleuchteten skiübungswiese in tulfes ein und sind immer wieder fasziniert, wie leicht und schnell sich klumpern lernen lässt. man braucht sich auf das gerät nur draufsetzen, ein paar mal fahren und schon ist man bestens qualifiziert für das abschlie-ßende rennen um 21 uhr.

➜ anmeldung ist keine erforderlich. ➜ Das nenngeld für das rennen beträgt

eur 4,– (erwachsene) bzw. eur 2,– (kinder).

Die klUmper iSt eine einkUfige roDel. weltmetropole DeS Ungewöhnlichen SportS iSt tUlfeS.

welcome Winter 2014/15 | 11reiSeangebote

winter zwiSchen kUltUr UnD SportDas Winterangebot der region Hall-Wattens ist umfangreich. Viele spannende angebote machen lust auf den sanften Winter. ein überblick.

nicht nur für Wintersportler ist die Region Hall-Wattens in den Winter-monaten eine Reise wert. Geboten

wird auch jede Menge Kultur, und die histo-rische Altstadt von Hall hat im Winter einen ganz besonderen Charme, wenn man gut ein-gepackt durch die Straßen spaziert.

erlebnis-stÄDtereiseWährend der ganzen Wintermonate wird zum Beispiel ein Pauschalangebot für einen Kurztrip in die historische Stadt Hall angeboten. Mit zwei Übernachtungen und zahlreichen Eintritten ist die „Erlebnis-Städtereise“ der ideale Kurzauf-enthalt, um sich vom mittelalterlichen Charme Halls verzaubern zu lassen und sich in der Mün-ze Hall spannende Ausstellungen in aller Ruhe anzuschauen. Das Zweitagespaket kann bereits ab EUR 67,– pro Person gebucht werden.

olYmpia-skiWocHeSportlicher geht es bei der Olympia-Skiwoche zu. Bei diesem siebentägigen Aufenthalt hat man die Möglichkeit, gleich neun Skigebiete im Großraum Innsbruck-Hall zu erkunden. Darunter auch die berühmten Olympiapisten rund um den Patscherkofel, wo 1976 Franz Klammer Olympiasieger in der Abfahrt wur-

de. Das Package umfasst sieben Übernach-tungen sowie den Olympia-Skipass für fünf Tage. Mit diesem Pass kann man folgende Skigebiete erkunden: Glungezerbahn, Nord-kettenbahnen-Seegrube, Patscherkofel, Axa-mer Lizum, Muttereralm, Kühtai, Rangger Köpfl, Schlick 2000, Stubaier Gletscher. Vom Glungezer bis zum Gletscher ist man also auf über 300 Pistenkilometern unterwegs. Die Olympia-Skiwoche ist bereits ab EUR 358,– pro Person buchbar.

aDVentreisenBesonders beliebt am Beginn des Winters sind die Adventreisen, die nach Hall in Tirol ange-boten werden. Von 21. November bis 24. Dezember kann man bei diesen Zwei-Tages-Angeboten die einmalige Stimmung rund um den Haller Adventmarkt hautnah erleben. Diese Kurzreise ist die ideale Einstimmung auf die schönsten Festtage des Jahres und bie-tet sich dazu an, auf angenehme Art und Wei-se seine Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Gleichzeitig kann man die vorweihnachtliche Kulinarik der Region genießen. Ein Verwöhn-programm für sich selbst und seine Liebsten. Die Adventangebote sind bereits ab EUR 75,– pro Person buchbar.

information

➜ alle diese angebote sind jederzeit online buchbar: www.hall-wattens.at

Welcome_Sommer_2014-15.indd 5109.05.14 14:21

welcome Winter 2014/15 | 5Sanfter winter

25 JaHre skiscHule, ski VerleiH total tulfes-rinn

bereits seit 25 Jahren setzt die skischule total immer wieder neue akzente und ist damit „der“ profes sionelle partner für „kleine“ und „große“ schi fahrer am glungezer und in rinn.

Auf ein starkes Team von bestens ausgebildeten Schneesportlehrern kann sich Schischulleiter Urs Weber seit 25 Jahren stützen. Das ist auch die Voraussetzung für Motivation, Spaß, Training, neue Ideen, sehr persönliche und quali-tativ hochwertige Dienstleistung. „Wir haben ständig an uns gearbei-tet und vieles immer wieder hin-terfragt. So konnten wir doch schöne Erfolge erzielen“, meint der erfolgreiche Schischulleiter. Mit dem „Wanda Panda“ Kinderclub etablierte man ein echtes Marken-zeichen im Kinderskiunterricht. Und das bestens ausgestattete Kin-derland in Rinn ermöglicht große Lernerfolge. Bei den Erwachsenen setzt man verstärkt auf Individual-

unterricht und kleine Gruppen. Auch beim Skiverleih in Tulfes inve-stiert man ständig in die Zukunft und kann modernes und bestens gepflegtes Verleihmaterial anbieten.Für die vielen Bemühungen bei Gästen und Einheimischen wurde der Skischule Total der „Quality Award“ des Tiroler Schilehrerver-bandes verliehen. Nur 30 von 300 Tiroler Skischulen tragen diese Auszeichnung. +

➜ SkiSchUle, SkiVerleih total, a-6075 tulfestel. +43/5223/78483oder +43/676/4863397info@skischule-total.comwww.skischule-total.com

Skischule • Skiverleih

25 Jahre

Ski • Snowboard • Langlauf

www.skischule-total.com

ToTal Tulfes • Rinn

scHneescHuHWanDernGroß im Trend ist unter den Win-tererlebnissen das Schneeschuh-wandern. Und hier hat die Region Hall-Wattens sich eine besondere Kompetenz aufgebaut. Die vielen naturbelassenen Wälder und die vielen Wanderwege der Region machen es möglich, dass man mit Schneeschuhen unendliche Mög-lichkeiten hat, den Winter von seiner ruhigen Seite zu erkunden.

Besonders beliebt ist hier das Halltal. Auf den Naturwanderwe-gen im Halltal bei Absam sind besondere Winterimpressionen garantiert. Aber auch bei Rund-wanderungen durch das Watten- und das Voldertal, durch Tulfes, Gnadenwald, Fritzens oder Baum-kirchen gewinnt man den winter-lichen Gegenden ganz neue Seiten ab. Besonders stimmungsvoll wird es dann, wenn man an einer

Fackelwanderung des Tourismus-verbandes in Gnadenwald teil-nimmt. Gemeinsam mit einer erfahrenen Bergwanderführerin erkundet man die wundervoll ver-schneite Landschaft im sanften Schein von Fackeln. Termine sind auf Anfrage jederzeit möglich, die Fackeln werden zur Verfügung gestellt.

igluDorf am glungeZerEin Highlight für Winterliebhaber ist jedes Jahr das Igludorf am Glungezer. Je nach Schneelage werden meist zwischen den Jän-nermonaten und Ostern zehn

Iglus gebaut, in denen man über-nachten kann. Diese Übernach-tungen sind auch ein sportliches Erlebnis. Denn der Zugang erfolgt über den Schartenkogel mit Tou-renskiern oder mit Schneeschu-hen. Nach dieser Wanderung ist man auf 2600 Metern Meereshöhe und genießt eine vollkommen ruhige Nacht mit Blick auf über 500 Gipfel. An der Schneebar lässt man den Abend ausklingen, um dann zu erleben, wie es ist, eine Nach umgeben von Schnee zu verbringen. Den warmen Schlaf-sack dafür kann man sich vor Ort ausleihen.

erlebenSwert – DaS iglUDorf am glUngezer.

Welcome_Sommer_2014-15.indd 5609.05.14 14:40

4 | welcome Winter 2014/15 Sanfter winter

UrSprünglichen winter erleben

Die Wintermonate in der region Hall-Wattens bieten echte Wintererlebnisse abseits des trubels großer Wintersportorte.

es ist ein sanfter Winter, der dem Gast dennoch alles bietet, was die kalten Monate ausmacht: Tief verschneite

Wälder und Skipisten, sportliche Betätigung, naturbelassene Gegenden rund um die Städte und Orte der Region.

Winter wird in Tirol mit Skifahren verbunden. Und hier hat die Region Hall-Wattens einiges

zu bieten. Der Glungezer ( www.glungezerbahn.at) ist eines der traditions reichsten Skigebiete Tirols und hat nichts an Charme verloren. Im Gegenteil: Familien schätzen dieses Skigebiet besonders, da es für jedes Familienmitglied genau das Richtige bietet. Kinder können hier die ersten Schwünge in den Schnee setzen, erfahrene Skifahrer genießen die Kombination aus besten Pisten und herrlichem Panorama

auf das Inntal. Ein echter Geheimtipp ist die Region Hall-Wattens übrigens für Tourenski-geher. Sie finden hier unendliche Möglich-keiten, abseits der Pisten Winter pur zu erleben. Die vielen Tiefschneehänge locken und machen Skifahren zum Genuss.

In der Region Hall-Wattens findet man übri-gens noch zwei weitere kleine Skilifte. Am Vögelsberg, dem Naherholungsgebiet der Gemeinde Wattens, findet man einen herr-lichen Sonnenhang, der eine zusätzliche Besonderheit bietet: Nachtskifahren. Denn hier wurde vor einigen Jahren eine Flutlicht-anlage gebaut, die mehrmals die Woche zwi-schen 18 und 21 Uhr zum nächtlichen Ski-vergnügen einlädt. Je nach Schneelage lockt dann auch am Wattenberg der Wildstättlift, der meist ab Mitte Jänner geöffnet ist.

Wer die Abwechslung auf den Skipisten liebt, der sollte sich übrigens für die „Olympia-Skiwoche“ entscheiden. Bei diesem Angebot hat man die Möglichkeit, mehrere Skigebiete im Großraum Hall-Innsbruck zu erleben – unter anderem jene Skigebiete, in denen schon Olympische Rennen durchgeführt wurden.

Die region hall-wattenS iSt beSonDerS

bekannt für ihre winterwanDerUngen –

ob mit SchneeSchUhen oDer aUf winterwegen.

DaS Skigebiet glUngezer iSt ein iDealeS familienSkigebiet.

Welcome_Sommer_2014-15.indd 5709.05.14 14:22

10 | welcome Winter 2014/15 klUmpern

aUf zUr klUmper-weltmeiSterSchaftes ist sport – und dennoch mit augenzwinkern. Die klumper ist eine art rodel, das klumpern wird in tulfes zelebriert.

Wenn man über Klumpern spricht, so muss man zuerst erklären, um welche Sportart es sich handelt.

Die Klumper ist eine besondere Form der Rodel. Sie hat nur eine Kufe. Nach einem Besuch bei der Rodel-WM 1972 in Südtirol fiel den Tulfer Besuchern ein besonderes Gefährt auf, das die Einheimischen Renn-böckelen nannten. Unter dem Träger-Brett war eine Eisenschiene angebracht, darüber quer aus Holz eine Sitzfläche. Die Tulfer waren derart angetan, dass das Gerät zu Hau-se nachgebaut wurde. Da keiner mehr den eigentlichen Namen dieses Wintersport-Gefährtes kannte, erfand man in Tulfes kur-zerhand den Begriff „Klumper“ dafür und gründete noch im selben Jahr den „Klum-perverein Tulfes“. Kurze Zeit später ersetzten

die Tulfer die ursprüngliche Eisenschiene durch einen Ski, und diese Form der Klumper wird bis heute beibehalten. Heute ist Tulfes die Weltmetropole des Klumpersports.

WeltmeisterscHaftUnd wie es sich für eine Weltmetropole mit Augenzwinkern gehört, ist es am 6. und 7. Feber 2015 wieder an der Zeit, einen Klum-per-Weltmeister zu küren. Bereits zum drit-ten Mal werden in Tulfes diese Weltmeister-schaften ausgetragen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Denn das Klumpern wurde durch die Gäste der Region Hall-Wat-tens bereits von Tulfes aus in die zahlreichen Länder exportiert. Klumper-Fans findet man heute in Deutschland, Italien, in der Schweiz, in den Niederlanden und in Slowenien.

Amtierende Klumperweltmeister sind übri-gens Bianca Schweizer aus Tulfes und Tho-mas Mutschlechner aus Südtirol. Dass es beim Klumpern durchaus rasant zugeht, beweist der aktuelle Geschwindigkeitsrekord: Der schnellste je gemessene Klumperer war mit sensationellen 99.66 km/h unterwegs.

bauanleitungWer sich für Klumper-WM oder andere Ren-nen vorbereiten will, für den hat der sehr engagierte Klumperverein Tulfes auch eine Bauanleitung parat. Wer der Bauanleitung unter www.klumper.at folgt, der bekommt eine Klumper, die allen technischen Anfor-derungen der Klumper-WM entspricht.

klUmperSpaSS

in den Wintermonaten kann jeder gast dem klumpersport frönen: Zahlreiche fans und fahrer finden sich jeweils donnerstags ab 20 uhr auf der beleuchteten skiübungswiese in tulfes ein und sind immer wieder fasziniert, wie leicht und schnell sich klumpern lernen lässt. man braucht sich auf das gerät nur draufsetzen, ein paar mal fahren und schon ist man bestens qualifiziert für das abschlie-ßende rennen um 21 uhr.

➜ anmeldung ist keine erforderlich. ➜ Das nenngeld für das rennen beträgt

eur 4,– (erwachsene) bzw. eur 2,– (kinder).

Die klUmper iSt eine einkUfige roDel. weltmetropole DeS Ungewöhnlichen SportS iSt tUlfeS.

welcome Winter 2014/15 | 11reiSeangebote

winter zwiSchen kUltUr UnD SportDas Winterangebot der region Hall-Wattens ist umfangreich. Viele spannende angebote machen lust auf den sanften Winter. ein überblick.

nicht nur für Wintersportler ist die Region Hall-Wattens in den Winter-monaten eine Reise wert. Geboten

wird auch jede Menge Kultur, und die histo-rische Altstadt von Hall hat im Winter einen ganz besonderen Charme, wenn man gut ein-gepackt durch die Straßen spaziert.

erlebnis-stÄDtereiseWährend der ganzen Wintermonate wird zum Beispiel ein Pauschalangebot für einen Kurztrip in die historische Stadt Hall angeboten. Mit zwei Übernachtungen und zahlreichen Eintritten ist die „Erlebnis-Städtereise“ der ideale Kurzauf-enthalt, um sich vom mittelalterlichen Charme Halls verzaubern zu lassen und sich in der Mün-ze Hall spannende Ausstellungen in aller Ruhe anzuschauen. Das Zweitagespaket kann bereits ab EUR 67,– pro Person gebucht werden.

olYmpia-skiWocHeSportlicher geht es bei der Olympia-Skiwoche zu. Bei diesem siebentägigen Aufenthalt hat man die Möglichkeit, gleich neun Skigebiete im Großraum Innsbruck-Hall zu erkunden. Darunter auch die berühmten Olympiapisten rund um den Patscherkofel, wo 1976 Franz Klammer Olympiasieger in der Abfahrt wur-

de. Das Package umfasst sieben Übernach-tungen sowie den Olympia-Skipass für fünf Tage. Mit diesem Pass kann man folgende Skigebiete erkunden: Glungezerbahn, Nord-kettenbahnen-Seegrube, Patscherkofel, Axa-mer Lizum, Muttereralm, Kühtai, Rangger Köpfl, Schlick 2000, Stubaier Gletscher. Vom Glungezer bis zum Gletscher ist man also auf über 300 Pistenkilometern unterwegs. Die Olympia-Skiwoche ist bereits ab EUR 358,– pro Person buchbar.

aDVentreisenBesonders beliebt am Beginn des Winters sind die Adventreisen, die nach Hall in Tirol ange-boten werden. Von 21. November bis 24. Dezember kann man bei diesen Zwei-Tages-Angeboten die einmalige Stimmung rund um den Haller Adventmarkt hautnah erleben. Diese Kurzreise ist die ideale Einstimmung auf die schönsten Festtage des Jahres und bie-tet sich dazu an, auf angenehme Art und Wei-se seine Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Gleichzeitig kann man die vorweihnachtliche Kulinarik der Region genießen. Ein Verwöhn-programm für sich selbst und seine Liebsten. Die Adventangebote sind bereits ab EUR 75,– pro Person buchbar.

information

➜ alle diese angebote sind jederzeit online buchbar: www.hall-wattens.at

Welcome_Sommer_2014-15.indd 5009.05.14 14:21

Module – MusterPromotion

rainy day ?Kommen Sie ins Gemeindemuseum Absam( unterhalb der Pfarrkirche )

Fünf Führungen erwarten Sie, zahl­reiche Filme und ein Kasten Anker­Bauklötze. Informieren Sie sich über das »Salz vom Himmel« im Halltal, den Geigenbauer und »Ketzer« Jacob Stainer, die Geschichte des Fahrrads, Frauen­ und Kinderarbeit in den Absamer Fabriken vor 150 Jahren … Freitag abends und am Samstagund Sonntag nachmittags.Bei freiem Eintritt.

Führungen sind jederzeit möglich, wählen Sie 0676 / 84 05 32 700.www.absammuseum.at

Familie Mair | Innhöfe 3 | 6134 Vomp | Austria Tel: +43 5242 63285 | Montag Restaurant geschlossen!

office@schloss-mitterhart.at | www.schloss-mitterhart.at

Herzlich Willkommen in unserem „Schloss“10 romantische individuelle Gästezimmer mit Schlossatmosphäre

Traditionelle und Regionale Küche

Lage: Am Inntalradweg direkt neben dem Inn (Wattens ca. 10 km, Hall 20 km)

Großzügiger Gastgarten mit Ruhebereich (Wetterfeste Sonnenterrasse)

In Ruhiger und doch naher Lage zur Silberstadt Schwaz (15 Gehminuten)