Welcome to Donauwoerth

donauwrth 3

tipps und infos

hotels undgaststtten

stadtplan

information

hotels andrestaurants

city map

Willkommen in Donauwrth!

Wir freuen uns ber Ihr Interesse an einem Aufenthaltoder Urlaub in der alten Freien Reichsstadt Donau-wrth. Im vorliegenden Verzeichnis finden Sie unsereAngebote an bernachtungs- und Einkehrmglich-keiten. Unsere leistungsfhige Gastronomie ist darumbemht, Ihren Wnschen ob fr einen krzerenAufenthalt oder fr einen lngeren Urlaub gerecht zuwerden und auch fr besondere Anlsse, Konferenzenoder Tagungen den entsprechenden Service zu bieten.

Die Bayerisch-schwbische Donauperle an der Roman-tischen Strae bietet neben einer Flle von Sehens-wrdigkeiten auch viele Freizeit- und Erholungs-mglichkeiten.Schon heute wnschen wir Ihnen einen angenehmenAufenthalt.

IhreStdt. Tourist-Information Donauwrth

Welcome to Donauwrth!

We are very glad about your interest in a stay or a holi-day in the ancient free imperial city of Donauwrth.In our brochure you will find offers concerning accom-modation and places to go. Whether you plan a shortstay or an extensive holiday, our well organized and ser-vice-oriented gastronomy will eagerly comply withyour wishes and additionally will offer an adequate ser-vice for special occassions, business meetings or confe-rences.

Donauwrth, Bavaria-swabian danubepearl is situatedon the Romantic Road. The town offers a variety ofsights as well as many possibilities for leisure timeactivities and relaxation.Should you require any further information please con-tact us and we will be happy to be at your disposal.

YourStdt. Tourist-Information Donauwrth

Stdtische Tourist-InformationRathausgasse 1Deutschland 86609 DonauwrthTel. 0906 789-151Fax 0906 789-159Anrufe aus dem Ausland:Tel. 0049 906 789-151E-mail: [email protected]: www.donauwoerth.deffnungszeiten:Mai bis SeptemberMontag Freitag 9:0012:00 Uhr

13:0018:00 UhrSa./So./Feiertag 15:0018:00 UhrOktober bis AprilMontag Donnerstag 9:0012:00 Uhr

13:0017:00 UhrFreitag 9:0013:00 Uhr

nder

ung

und

Irrtu

mvo

rbeh

alte

n!

Unsere Internetseite www.donauwoerth.degibt Ihnen Ausknfte ber:

Nachrichten Aktuelles Termine

Stadt Brger Service

Tourist-Info Freizeit Sport

Kultur Museen Bildung

Wirtschaft Standort CID

Planen Bauen Wohnen

Generationen Gesundheit Soziales

ImpressumHERAUSGEBER: Stdt. Tourist Information Donauwrth

Erscheinungsweise jhrlichREDAKTION: Ulrike Steger, Susanne EsslerFOTOS: Sisulak, Mayr, Kleiner, Stadt DonauwrthDRUCK + LAYOUT: Merkle-Druck, Donauwrth 01/2015

Gsteverzeichnis 15_Gsteverzeichnis 11 22.01.15 14:20 Seite 3

4 donauwrth

hotelverzeichnis 2015hotelguide 5-17

gaststttenverzeichnisrestaurants 18-20

stadtplancity map 14-15

donauwrth von A-Zdonauwrth from A-Z 21

tagungs- und veranstaltungs-rumlichkeitenrooms for conferences, 22-23conventions and events

fhrungenguided tours 24-25

sehenswrdigkeitensights 26

inhalt index

donauwrth

u


donauwrth 5

unterknfte hotels

!" #$ % &'%'# ( ) * & + , - -' .

" ( /" ( / ( *

0 " 123 + 4

4

'

! "

! "#$% "#!&!'()&!

*

5 12 62'67' 822' 899' '

5 :2 97',,' 822' 899' 8:2':9'

; 6 ,7'

6 donauwrth

uunterknfte hotels

# #" 0 5' = *> % '-/ (- -? ) @

*A'

" / ( ) B213 "C =0 4 4 * = ( " * & # " & ( D" B:3 "C " / % '-/ (- -? ) @

*A'

" / ( ) B213 "C =0 4 4 * = ( " * & # " & ( D" B:3 "C " / % -/* @

!( 5 $

# 5 =0 . 5 H" = =

- .%'-/ .D >% &0 " )

'5 ;'5 &' *

! "#*00$% "#*00#!&5!5'()&5!5

0

5 9 6,' ' ' '

5 E 96,3 ' ' '

5*5 : 96,3 ' ' 826,3

:'*5 2 93' ' ' '

+(- 1 % &0 " )

& .D


donauwrth 7

unterknfte hotels

# == 5

, @ " &H 23 @ 5 ) -' &

# (

.'

.'

-5 -;9 ! 0*$% 1*

1

5 E 92' ' ' '

5 < :6' ' ' '

# == 5

, @ " &H 23 @ 5 ) -' &

# (

" /

' , "

5 >% -/ .D

=

'= * 4 )' B133 "C *' BC 2,3 '

(

(

< 8&(/ 1

! #$% !5''!!5')'!

1

5 < 9:' ' ' '

5 : :7' ' ' 813'

5*5 2 :7' ' ' 813'

' , "

5 >% -/ .D

=

'= * 4 )' B133 "C *' BC 2,3 ' /

H 'A 40 "= + H I " 4 4 @ 1,3 ""

! # $ ) G / & " H # '" + " 0 & # - H " J

!"

(

(

'8' 00

! *10$% 10*10!.'!'().'!

70

5 7 9,' 81,' ' '

5 12 93' 81,' ' '

5*5 : :,' 81,' ' '

@5 1 :3' 81,' ' '

!"H 'A 40 "= + H I " 4 4 @ 1,3 ""

! # $ ) G / & " H # '" + " 0 & # - H " J

1E23

&" H " * 0

- @ = 0 ) !)'

H$ 4 * H

# $(

(

$5'' 5'/=. 1 3'' ! "11$% "11##!5'/!'()5'/!

6

5 1,

TagungsrumeConference room; Salle de confrenceSala delle conferenze; Sala de conferencias

barrierefrei nach DINSuitable for wheelchairsAccessible aux handicapsAdatto per sedie a rotelleApto para personas que usan sillones de ruedas

KinderzeitKinder herzlich willkommen

Koordinaten im Planquadratim Stadtplan Seite 14-15Kennummer des Betriebesim Stadtplan Seite 14-15

Kategorie

Luxus First Class Komfort Standard Tourist

Die in den Preistabellen aufgefhrten Sterne sind das Ergebniseiner freiwilligen Hotelklassifizierung, die herausgegeben wurdedurch die BTG Tourist GmbH, Mnchen, Bayern Tourismus-marketing GmbH und dem Bayerischen Hotel- und Gaststtten-verband. Hotels, die in der Preistabelle keinen Stern tragen,haben sich bislang nicht an der Hotelklassifizierung beteiligt.Aufgrund des Fehlens von Sternen knnen keine Rckschlsseauf das Niveau des Hauses gezogen werden.

Alle Preise inkl. Frhstck, Service und MwSt.The prices include breakfast, service and VATLes prix sentendent avec petit djeuner, service et TVA comprisI prezzi includono la prima colazione, servizio e IVAEn el precio estn incluidos el desayuno, el servicio y el I.V.A.

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen aufMitteilungen, die wir von den Beherbergungsbetrieben erhaltenhaben. Fr die Richtigkeit und Vollstndigkeit knnen wir keineGewhr bernehmen.The details contained in this notice are based on informationcommunicated to us by the hotel industry. No responsibility forsubsequent changes can be accepted.Toutes les informations sans garantie et sous rserve demodifications.Non prendiamo nessuna responsabilit per la loro esattezza.Informaciones sin garantia. Posibilidades de modificacin.

haus- und zimmerbeschreibungdescription of rooms and house

8 donauwrth

gasthfe guesthouses

erklrung der symbolekey to symbols

abschliebarer FahrradabstellraumBicycle garage; Garage pour velosParcheggio per bicicletta; Garaje para bicicleta

Biergarten/Terrassebeergarden; jardin de brasseriegiardino della Birreria

ParkplatzParking facilities; StationnementParcheggio; Aparcamiento

RestaurantRestaurant; RestaurantRistorante; Restaurante

LiftElevator; AscenseurAscensore; Ascensor

GarageGarage; Garage;Autorimessa; Garaje

Haustiere erlaubtPets welcome; Animaux acceptsSono ammessi animaliSe admiten animales domsticos

!"

#" $ % &' &" () (*+, -

! %& '()* +( .'

( .'

6'.' 3/' ='.'5 ! "$% "*#!.(59!.(59)'!

$* *

$% ./

% 0 1. 23/

% % 4 1.

5% 4 14/1. 26

! %& '()* +

!"

#" $ % &' &" () (*+, -

g

C4

12

% * 7 -" 8! "9() &'-" :1 ;!< 7 :./ ;! =

(

(

;'9 ,''. 0

! *"**$% "*""

70

$% . 1

% . 43/ 23/

1 % 4 4

% * 7 -" 8! "9() &'-" :1 ;!< 7 :./ ;! = " ?-"1


donauwrth 9

' + =@" -"+>+ => =A" =>! = ? 8

'

'

/ ''/. 1

! 1#$% 1!/,'!/)/,'!

70 #

$% 3 14

% 4 40

' + =@" -"+>+ => =A" =>! = ? 8

gasthfe guesthouses

= ! " 5 ! 8@ != $" ()&' & 8 4="

:>> $!! $" , @!-;>! =@ " ' + ; "

, 7 =

' .'2$32-&&!

' .'2$32-&&!

' 8''. "

! *"#$% 100!'!'()'!

$% 4/

% 4 40

1 % 40

8( D $ 4

8( 4 / 6 $ 4

8( 1 4 46 $ 4

+>> . D D $ 40

"! ! * &> $" , @!-;>! =@ " ' + ; "

, 7 =

60 "

% * !; ??;>>5 % &'"9() & (* +>> -" " - - ?-" 9() 1="

(" & &' ;>!

, ! ! !'2$32-&&!

'2$32-&&!

'((. #

! "#1$% "#11*!..'(!'()..'(!

* "

$% 1 /

% D 16 2

% % 4 13/ 2./

8( 1 0/ D0 2C 1/

+>> 1 0/ D0 2C 1/

8( . 1 0/ $ D0 2C 1/

+>> . 1 0/ $ D0 2C 1/

, ! ! !% * !; ??;>>5 % &'"9() & (* +>> -" " - - ?-" 9() 1="

(" & &' ;>!


10 donauwrth

*&' C %E=> (*+,;)= "" @ *5

' .'2$3

' .'2$3

4

/ #

! #"1$% 01!&'.!&'.)/!

$% 4 43

% 11 2.

1 % 11

8( 4D / D 2C 4/

8( 4 4. / 0/ 2C 4/

*&' C %E=> (*+,;)= "" @ *5

0

pensionen pensions p

; = ! 7 , "

=> % 8 ?-

" =""=! %!" % ?-"! -"$ " ' "$ 8

$'

'

'

( 0 8''. ! 10 ! #

60

$% 0

$

; = ! 7 , "

=> % 8 ?-

" =""=! %!" % ?-"! -"$ " ' "$ 8

4/

= % * " " / ! ;> % - - = &' "9 =

>! - 895

','55

','55

>'?. 1

! "# 1"""1!5('!'55(.)'!

0 11

% % 4 4

= % * " " / ! ;> % - - = &' "9 =

>! - 895

, 8" % 7 " / 5$ % "9() &' % % "9() $ ?-

" 5

&' +

','55

','55

$5'' ..'.( 1 8''. ! 10

% 1 4

, 8" % 7 " / 5$ % "9() &' % % "9() $ ?-

" 5

&' +

6# 1

7 " / 5 !8@ =! % &' (*+, % " 9 () % 9 () 8" "

8--"

','55

','55

3 4+ %H >> "9() &'( 7 "I

0

8 E$77 E! I " !I +

( ="

! ?-"(! 9() &' (*+, ("" &" ! '-( =7$

','552$3

','552$3

7'' ''.5

#

! 0*00 ! # "**$% 0*00!('.'!''!('.).5'!5

$% 4.4

8( 3/ B .0/ 2C 4

8( 4 4 D/ .0/ 2C 4

8 E$77 E! I " !I +

( ="

! ?-"(! 9() &' (*+, ("" &" ! '-( =7$ E -@ ! -0 1

8 =+" " . % +H 4 >>!$9(! ?-" "9() (""

@ 9=&' E-"

','552$3

','552$3

$5'' ;'. 0 -'5 ! #*0 ! " "011$% #*0!('.!5')('.!

" 1"

% 4 .4

8( . 3/ B .4 2C /

8 =+" " . % +H 4 >>!$9(! ?-" "9() (""

@ 9=&' E-" "

! = " 5 + =>" ,+ ( 7 2 77H( ?-" ="

!"9()$% " +("" (""

','552$3

','552$3

-B - A * 8''. ! ! " 1#1#!'!')..!

60 1

$% 4 1/

8( 4 ./ $ ./

8( 4 4 1/ B 1

! = " 5 + =>" ,+ ( 7 2 77H( ?-" ="

!"9()$% " +("" (""&' (*+,


12 donauwrth

ferienwohnungen appartements

8 % %= + " 5 ! 8@ " 1/ 5 $ -- > $ :>> () (* (""

$3

$3

;'

donauwrth 13

-" ; ! = + " 5 ! 8@ " 5 +H 4 1% 1 $!!+H (-" 4 > () " @ &' 8

$3

$3

8.' 8'('. 1 ! 0* ! # #*1"1$% 1#*1!('..'!'(.')(!

* *

8( 3 // 4/ 2C 4/

8( D / $ 4/ 2C 4/

-" ; ! = + " 5 ! 8@ " 5 +H 4 1% 1 $!!+H (-" 4 > () " @ &' 8 ,

8 !

-

=, " ! = 8 ( ?-" ="

! "9() =- ("" ("" !

$3

$3

' D >. * +'5 ! 0*"0 ! " """.55.)5!5

: *0

8( 1 3/ B . 2C

8 !

-

=, " ! = 8 ( ?-" ="

! "9() =- ("" ("" !=!

ferienwohnungen appartements

7 ; " / 5 +! 8@ " 4/ 5 ! 7 8 $" H4 ="

(-" 9" () ?&' @ &

$3

$3

$5'' 3'2!>(( #" ! 0"*

0 *

8( 4. 3/ $ 1 2C 0

7 ; " / 5 +! 8@ " 4/ 5 ! 7 8 $" H4 ="

(-" 9" () ?&' @ &

8 " 5 + !7 ( H(-" &' " 9() 8!

$3

$3

4( ' ='.'5 ! *# ! #*0

$* *

8( 1 3/ $ 1D 2C 0

8 " 5 + !7 ( H(-" &' " 9() 8!

8 " " / 5 + ( H >>! 1 $!!(-" 9 () ("" ("" &'=>-"

$3

$3

$5'' 0 $'5 ! 11##$% 10

-* *

8( 4 0/ $ ./ 2C /

8 " " / 5 + ( H >>! 1 $!!(-" 9 () ("" ("" &'=>-" E +"


14 donauwrth


Stadtplan hier zum AufklappenCity map here to open

donauwrth 15


16 donauwrth

Direkt am Wrnitzufer, beimBootshaus des Kanu-Clubs liegt derZeltplatz unter schattigen Bumen.Die Innenstadt kann bequem zu Fuber zwei Wrnitzbrcken in ca. 5min. erreicht werden.Der Zeltplatz steht ausschlielichKanufahrer, Radfahrer und Wanderer

Jugendherberge

donau-lech-camping Campingplatz

D7 42

Donau-Lech-CampingCampingweg 186698 Oberndorf-EggelstettenTel. 09090 4046 o. 09078 9125151Fax 09090 [email protected]

Schner ruhiger Campingplatz ca. 6 kmsdlich von Donauwrth mit eigenemSee. Parkhnliches, ebenes Gelndemit befestigten Straen. Neuemodernisierte Sanitrrume.Grozgiger Aufenthaltsraum mitTerrasse und Gemeinschaftskche.Schlafsaal mit separaten WC.

HS/NS (pro Tag)1 WW/WM bis 4 Pers. 24,-/20,- Single-Angebot WW/WM 1 Pers. 19,-/16,- Groes Zelt bis 4 Pers. mit 1 Auto 19,-/15,- Kleines Zelt bis 2 Pers. mit 1 Auto 13,-/10,- Schlafraum 1 Pers. 15,-/12,-

jugendherberge camping youth hostel camping w

!" # $ %& $$ '()(

!"#$%&%

* ++,- .//- .//-

0 * 1,*- .//- .//-

2 34 1*,- .//- .//-

!" # $ %& $$ '()(56'2 C3 40

Direkt am Wrnitzufer, beimBootshaus des Kanu-Clubs liegt derZeltplatz unter schattigen Bumen.Die Innenstadt kann bequem zu Fuber zwei Wrnitzbrcken in ca. 5min. erreicht werden.Der Zeltplatz steht ausschlielichKanufahrer, Radfahrer und Wanderer

Jugendherberge

zeltplatz kanu-club-donauwrth camping

C3

Kinder bis 6 Jahre freiKinder von 7 - 14 Jahre 3,-Jugendliche von 15 - 18 Jahre 4,-Erwachsene 6,-Stromanschlu 1,50Mllgebhr pro Mllsack 8,-(nur fr Gruppen)Ruderboote 3,50(entfllt bei bernachtung)

An der Westspange86609 Donauwrth-InnenstadtTel. 0906 [email protected]

Direkt am Wrnitzufer, beimBootshaus des Kanu-Clubs liegt derZeltplatz unter schattigen Bumen.Die Innenstadt kann bequem zu Fuber zwei Wrnitzbrcken in ca. 5Min. erreicht werden. Der Zeltplatzsteht ausschlielich Kanufahrern,Radfahrern und Wanderern fr diebernachtung zur Verfgung.41

Wohnmobilstellplatzauf dem FestplatzNeue Obermayerstrae 286609 Donauwrth-Innenstadtca. 20 Wohnmobilstellpltze

Informationen:Stadtbauamt - TiefbauHerr GrimmRathausgasse 186609 DonauwrthTel. 0906 789-632

Versorgungs- und Entsorgungsmglichkeit:Trinkwasserentnahmestelle:Zeitautomat 1,- ca. 95 Liter WasserElektrosule mit 8 Steckdosen:Zeitautomat 1,- Stromentnahmezeit 8 Stunden

stellplatz fr wohnmobile

C4

stadtbus donauwrth fr mich unterwegs

Die Stadt Donauwrth bietet einen neuen,qualitativ hochwertigen und kostengnstigenStadtbusverkehr an.

Drei Linien verbinden von Montag bis Sams-tag tagsber Innenstadt und Stadtteile mitallen wichtigen Einrichtungen:

- Im 30-Minuten-Takt

- Mehr attraktive Haltestellen

- Neue Busse im modernen Design

- Brgerfreundliche Fahrpreise

Informationen:Groe Kreisstadt DonauwrthStadtbus DonauwrthNeue Kanzlei, Kapellstrae 686609 Donauwrthe-mail:[email protected]

1 Tag alles erledigenfr nur 2,- (Tagesticket)


donauwrth 17

weitere unterkunftsbetriebe more appartements

weitere cafes und bars

Cafe Pfister Reichsstrae 35 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 9816964

Heckl Aroma Brot trifft Bohne Kaiser-Karl-Strae 2 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 99992694

Wunderbar Hindenburgstrae 33 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 2999895

Cafe Max im Maximilium Kapellstrae 42 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 29990010

Cafe la Kami Hindenburgstrae 21 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 20636138

Blume & Cafe Dr. Friedrich-Drechsler-Str. 17 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 9816572

Eiscafe Tradizione Spitalstrae 5 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 99987070

Cafe Gottfried Hindenburgstrae 18 886609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 4160

Cafe Hummel Bahnhofstrae 22 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 21001

Kleinle mit Genuss Sonnenstrae 29 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 7055998

Unfassbar Sonnenstrae 14 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 70922982

Cafe Rosskopf Berger Allee 4 86609 Donauwrth Berg Tel. 0906 3168

Cafe Ihle Reichsstrae 43 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 9816736

Cafe Pascha Pflegstrae 25 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 01514 718408

Eiscafe Dolomiti Mnsterplatz 2 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 9800543

weitere schwbische gasthfe, internationale restaurants, bistros, eisdielen

China Restaurant China Town Berger Vorstadt 29 86609 Donauwrth Innenstadt Tel.0906 242438

China Restaurant Lotus Kapellstrae 18 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 3668

Pizzeria Romana Kapellstrae 12 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 1553

Gasthof Braun Graf-Hartmann-Strae 4 86609 Donauwrth Wrnitzstein Tel. 0906 5641

Ristorante Chebello Umkehr 1 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 20566

Restaurant Wogis Sternschanzenstrae 2 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 9999429

Pizza-Express Donauwrth Sonnenstrae 21 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 21515

Pizzeria Grill Roma Hindenburgstrae 29 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 6776

Valen-Thai Eichgasse 4 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 20629102

Restaurant im Golfclub Gut Lederstatt Lederstatt 1 86609 Donauwrth Schfstall Tel. 0906 9999449

Cueva Mexicana Hindenburgstrae 22 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 1526

Asia Huy Reichsstrae 7a 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 40214868

Eisdiele Venezia Spitalstrae 5 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 20030

Tradizione Gelatissimo Hindenburgstrae 24 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 99986622

weitere hotels gasthfe pensionen ferienwohnungen

Ferienwohnung Hefele Herzog-Ludwig-Strae 2 86609 Donauwrth Riedlingen Tel. 0906 9999120

Gstehaus Gerstmeier St. Sebastian-Strae 5 86609 Donauwrth Zusum Tel. 0906 4513 o. 0151 15713233

Hotel Donau Augsburger Strae 6 86609 Donauwrth Innenstadt Tel.0906 7006042 o.015119539090

Gasthaus zum Bren Gartenstrae 15 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0906 9800850

Ferienhaus Wiesenblick Carl-Orff-Strae 13 86609 Donauwrth Auchsesheim Tel. 0906 241477

Pension Dietenhauser GbR Rainer Strae 50 86609 Donauwrth Nordheim Tel. 0906 9800677

Hotel im Ried (geffnet ab Sept. 2015) Hindenburgstrae 30-32 86609 Donauwrth Innenstadt Tel. 0175 1554921


18 donauwrth

restaurants restaurants

caf-ristorante raffaello Restaurant/Caf/Eisdiele

Montag bis Sonntag10:00 Uhr bis 24:00 Uhr

Caf-Ristorante RaffaelloFischerplatz 186609 Donauwrth-InnenstadtTel. 0906/9999266Fax 0906/9999277www.raffaello-donauwoerth.de

Das Raffaello ist wunderschn gelegenauf der Altstadtinsel Ried, direkt an derWrnitz.

CAF-RISTORANTERAFFAELLO

Es bietet Platz fr 130 Personen innen und 150 Pltzen auf derwunderschnen Terrasse.Sie finden auf der Speisekarte italienische Kche, Pizza und Nudeln,mediterrane Kche, Fleisch und Fisch, hausgemachtes Eis, frisch gemixteCocktails, italienische Kaffeespezialitten, Kuchen und Nachtische undvieles mehr. Alle Gerichte auch zum mitnehmen, bei groen BestellungenLieferung frei Haus.

C4 42

r

!"# $

! ! "#$% $

% & ' ' $ #(! )( !

Unser Gasthof ist seit 125 Jahren einFamilienbetrieb. Wir liegen amDonau-Radwanderweg, ca. 1,5 km vonDonauwrth entfernt. Die lndliche Gegendgarantiert Ruhe und Erholung. Unsere gutbrgerliche Kche verwhnt Sie mitErzeugnissen aus der Region. In unseremGasthof finden 110 Personen Platz. Inunserem Biergarten mit Kastanienbumenfinden 60 Personen Platz.

Gasthof MayerGasthof

hirsch skleine caf Caf

tglich von 08:30 bis 18:00 Uhr

In unserem kleinen, gemtlichen Cafknnen Sie bis mindestens 13 Uhrfrhstcken. Wir bieten Ihnen einereichhaltige Auswahl an Frhstck,Kuchen und Torten sowie Kaffee-spezialitten an.

Hirsch skleine CafReichsstrae 44 a86609 Donauwrth-InnenstadtTel. 0906 7058750Fax 0906 [email protected]

Hirsch s`kleine Caf


donauwrth 19

restaurants restaurants



restaurant mythos Restaurant

Tglich geffnet11:30 - 14:30 Uhr und 17:30 - 23:30 Uhr

Genieen Sie bei ehrlicher griechischerGastfreundschaft feinste mediterraneGerichte aus dem Backofen und vom Grill.Selbstverstndlich sind Sie uns auchbesonders mit Kindern herzlich willkommen.Ebenso gerne bewirten wir Sie beiFamilienfeiern aller Art.Ganz besonders empfehlen wir Ihnen auchunseren tglich wechselnden Mittagstisch.Aber sehen, erleben und genieen Sieselbst... Unser Restaurant Mythos.

Tsarvenas SotiriosReichsstrae 2086609 Donauwrth-InnenstadtTel. 0906 3475 Fax 0906 [email protected]



restaurant zur promenade Restaurant

Genieen Sie in gemtlichem Ambienteein leckeres Essen zu zweit, mit IhrerFamilie oder mit Freunden und Bekannten.Sie erwarten hchste Qualittsansprche?Unsere Speisen werden immer frischzubereitet und es werden nur frischeZutaten verwendet.Ihre Zufriedenheit ist unsere Motivation.

D4 40

Restaurant Zur PromenadeSpindeltal 386609 Donauwrth-InnenstadtTel. 0906 [email protected]

ffnungszeiten:Montag Samstag: ab 17:00 UhrWarme Kche: bis 21:30 UhrSonntag: Ruhetag


ABWTAT

AEJ

SIn

AGTPJ

BBRS(g

BHCRSAOSKKS

BSSmTsMDM

dweitere lokale more restaurants

weitere ausflugslokale und biergrten

Gasthof Gumpp Im Donautal 1 86609 Donauwrth Schfstall Tel. 0906 7006104

Restaurant Wogis Sternenschanzenstrae 2 86609 Donauwrth Parkstadt Tel. 0906 9999429



tanzhaus-restaurant Restaurant

Tanzhaus-RestaurantReichsstrae 3486609 Donauwrth-InnenstadtTel. 0906 5001Fax 0906 [email protected]

Dienstag - Freitag11:00-14:00 Uhr und ab 17:30 Uhrwarme Kche 11:30-14:00 & 17:30-21:00 UhrMontag & Sonntag11:00-14:00 Uhrwarme Kche ab 11:30-14:00 UhrRuhetag: Samstag(ffnung in Absprache mglich)

Unser Restaurant befindet sich zentral inder Mitte der Reichsstrae. Lassen Sie sichvon uns verwhnen mit bayerisch-schwbi-scher Kche - fr jeden Anlass und jedenGeldbeutel das Passende. In unseremgemtlichen und liebevoll eingerichtetenRestaurant finden 100 Personen Platz. Wirhaben zwei Nebenzimmern fr 45 Personenund 15 Personen. Im groen Saal (400 Pl.)finden zahlreiche Veranstaltungen statt,dieser kann auch gerne gemietet werden.Eine Tiefgarage ist vorhanden.

D4 40

biergarten schweizerhof

Mittwoch - Freitag17:00 Uhr - 22:00 UhrSamstag16:00 Uhr - 22:00 UhrSonn- und Feiertags10:00 Uhr - 22:00 UhrMontag und Dienstag geschlossen!

BIERGARTENSCHWEIZERHOF

Direkt am Donau-Radwanderweg zwischen Donauwrth und Schfstall ander Romantischen Strae gelegen. Wir sind bekannt fr unserereichhaltigen Brotzeiten, die wir alle mit selbstgebackenem Bauernbrotanbieten. Salate und Kruter kommen zum Groteil aus unserem eigenenBauerngarten. Im unter Kastanienbumen gelegenen Biergarten findengut 200 Personen Platz. Fr Familienfeiern und Gesellschaften stehtihnen unser Feststadel (bis zu 80 Pers.) mit Beamer und Groleinwandzur Verfgung. Speisekarten halten wir in Deutsch, Englisch undFranzsisch bereit. Jeden Donnerstag, ab 18 Uhr, findet das beliebteSpareribbs-Essen statt. Zustzlich zu unserer Brotzeitkarte bieten wir anSonn-und Feiertagen einen Mittagstisch und frisch gebackene Kuchen an.Groer Kinderspielplatz.

Doris und Gnter RdterSchweizerhof 186609 Donauwrth-SchfstallTel. 0906 1816 o. 0172 8579146Fax 0906 [email protected]

H4 43

20 donauwrth


donauwrth 21

Abschlepp- und Pannendienst (ADAC)Breakdown ServiceWaschke-Straendienst (24-Std.-Service),Tel. 2 24 99;ADAC (24-Std.-Service),Tel. 01802 222222

Autoverleih Car hireEuropcar PKW- und LKW-Vermietung,Joseph-Gnsler-Str. 16, Tel. 9998222

Sixt Autovermietung Donauwrth,Industriestrae 18, Tel. 01806 252525

ADAC-ProduktvertretungGeneral German Automobile AssociationTV Sd Autoservice GmbH,Prfstelle Donauwrth,Joseph-Gnsler-Str. 22, Tel. 3184

Bahnhof Donauwrth Railway stationBahnhofstrae 34, D-Zug-Halt,Reisezugauskunft/Schalter,Serviceauskunft, Tel. 0180 6996633(gebhrenpflichtig)

Banken/Geldautomaten Banks/ATMHypo-Vereinsbank AG: Reichsstrae 42;Commerzbank AG: Pflegstrae 1;Raiffeisen-Volksbank: Hindenburgstr. 8,Schenkensteinerstr. 33, Schulstrae 7,Andreas-Mayr-Str. 4, Rainer Strae 8,Ottheinrichstrae 25, Klosterweg 1;Sparkasse: Reichsstr. 31/33, Bahnhofstr. 24,Kaufhaus Woha, Sudetenstr. 22, Berger Allee 1Kreuzfeldstr. 16, Kaufland, Neudegger Allee 7;Sparda-Bank: Bahnhofstrae 23

Bcherei/Bibliothek Public libraryStadtbibliothek Donauwrth imStadtkommandantenhaus,mit Internet-Cafe, Reichsstrae 32,Tel. 23320, Fax 23321,[email protected]:Montag geschlossen,Dienstag und Samstag: 09:0013:00 Uhr,Mittwoch Freitag: 13:0018:00 Uhr

Fahrrad-Service Bicycle serviceZweirad Uhl, Dillinger Strae 57,Tel. 9816060, (mit Fahrradverleih);

Top-Bike Brachem, Kapellstr. 25, Tel. 8077

Fundamt Lost property officeStadtverwaltung, Rathaus, Brgerinfo,Tel. 789-118

Kirchen/Gottesdienste Churches/servicesKath. Kloster- und Wall-fahrtskirche Heilig Kreuz,Heilig-Kreuz-Strae,Samstag 07:00 Uhr,Sonntag 07:00/10:00 Uhr

Kath. Mnster Zu Unserer Lieben Frau,Reichsstrae Samstag 18:00 UhrSonntag 08:00/11:00/19:00 Uhr,Montag 09:00 Uhr, Dienstag 15:30 Uhr,Donnerstag 12:15 Uhr, Freitag 09:00 Uhr

Kath. Kirche Christi Himmelfahrt,Parkstadt Samstag 18:00 Uhr,Sonntag 10:30 Uhr

Evangelische Christuskirche,Pflegstrae Sonntag Gottesdienst/monatlich Kindergottesdienst 9:15 Uhr

Krankenhaus/Donau-Ries-KlinikHospitalNeudegger Allee 6, Tel. 782-0

Landratsamt District administrationDonau-Ries, Pflegstrae 2,Tel. 74-0

Polizei-Inspektion Police stationKapellstrae 3,Tel. 706670, Notruf: 110

Postfilialen Post officeBahnhofstrae 12 (Kaufhaus Woha),Andreas-Mayr-Strae 8 (Parkstadt),Sallingerstrae 1;Briefmarken: Stdt. Tourist-Information,Rathausgasse 1

Radio (regional) Local radiohitradio rt1 nordschwaben (UKW 97,1),Artur-Proeller-Strae 1, Tel. 706010

Stadtbus BusInfo und Fahrplan: Neue Kanzlei,Kapellstrae 4, Tel. 789-313

Stadtverwaltung Municipal authoritiesRathausgasse, 86609 DonauwrthTel. 789-0, Fax 789-999;Brgertelefon 789-789;Behindertenanlaufstelle der Stadt Donauwrth,Behinderten-Toilette berTourist-Information, Rathausgasse 1

Taxi TaxiTaxi Donau-Ries GmbH, Tel. 6006 ;Taxi Orgis, Tel. 3314;Taxi C&C, Tel. 21416;City Taxi, Tel. 6225

Toiletten (ffentlich) Public lavatoriesTanzhaus, Reichsstrae 34, auf demBahnhofsgelnde, Wrnitzparkhaus(behindertengerecht) in der Eichgasse,Promenade und im Stauferpark

Tourist-InformationTourist-Information

Stdt. Tourist-InformationDonauwrth, Rathausgasse 1,Tel. 0906 789-151,Fax 0906 789-159;ffnungszeiten:Mai bis September:Mo.Fr. 09:00 12:00 Uhr und13:00 18:00 Uhr;Sa./So./Feiertag 15:00 18:00 Uhr;Oktober bis April:Mo.Do. 09:0012:00 Uhr und13:0017:00 Uhr,Fr. 09:0013:00 Uhr

Veranstaltungen eventsEigener Flyer erhltlichin der Tourist-Information

Wasserwacht Inland water guardim BRK Donauwrth, Jennisgasse 7Tel. 70682-0

Zeitung und AnzeigenbltterNewspapers and free papersDonauwrther Zeitung mitExtra-Anzeiger, Tel. 780630;Wochenzeitung Donauwrth, Tel. 705940;Donauwrther Anzeiger,Tel. 09070 90060; Kreisanzeiger, Tel. 31 81;Redaktionsbro Schwaben, Tel. 99989510

donauwrth von A-Z donauwrth from A-Z

Groe Kreisstadt (Vorwahl 09 06)District town (area code 09 06)

PLZ: 86609Einwohnerzahl: ca. 18.000Hhe . d. Meer: 403517 mGeographische Lage:Breite 48 Grad/43 Min. NordLnge 10 Grad/47 Min. Ost


22 donauwrth

DDOTeInAG

D

TNTFG

D

GHTFG

PSTFAHG

PSTeInAG

HA8ATm

tagungs- und veranstaltungsrumlichkeiten

rooms for conferences, conventions and events

DONAUWRTH-INNENSTADT GRSSE/KAPAZITT AUSSTATTUNG SONSTIGES

Gallussaal im Kloster Heilig KreuzHeilig-Kreuz-Str. 19, 86609 Donauwrth Konzertsaal Flgel teilweise Parkpltze vorhandenTel. 0906 70554060 186 Sitzpltze PodiumAnsprechpartner: Frau Berger Foyer mit Theke und LeinwandPdagogische Stiftung Cassianeum kleiner TeekcheGebhren auf Anfrage

Posthotel TraubeKapellstr. 1416, 86609 Donauwrth 2 Tagungsrume: Rednerpult, Beamer 22 Parkpltze direkt am Haus,Tel. 0906 706440 65 m2 und 30 m2 Overheadprojektor Parkhaus in der NheFax 0906 23390 Hhe: 3,78 m Leinwand, Flipchart 14 Einzelzimmer unde-mail: [email protected] Bestuhlung: Pinnwnde 29 DoppelzimmerInternet: www.posthotel-traube.de U-Form: 52 Pltze Moderatorenkoffer Restaurant mit 250 PltzenAnsprechpartner: Reihen: 65 Pltze LAN & Hot Spot Tagungspakete auf AnfrageFam. Schmidt-Nestmeier Catering-Service mglichGebhren auf Anfrage

Stadtsaal im TanzhausReichsstr. 34, 86609 Donauwrth Stadtsaal Rednerpult 27 Parkpltze im Haus (Parkhaus),Tel. 0906 5001 Reihen: 460 Pltze Bhne, Lichtanlage nchstes Parkhaus 100 mFax 0906 245001 Knstlergarderoben Restaurant im Haus, 100 PltzeAnsprechpartner: Frau Kunz Bhnenaufgang Catering-Service mglichGebhren auf Anfrage Lautsprecheranlage

Scharfes Eck (Gewlbekeller)Rathausgasse 2, 86609 Donauwrth 44 Sitzpltze Aufenthaltsraum Parkmglichkeiten in denTel. 0906 789-240 Foyer Parhusern der InnenstadtAnsprechpartner: ThekenraumStdt. SG Liegenschaften KcheGebhren auf Anfrage

Gasthof-Hotel-Caf Goldener HirschReichsstr. 44, 86609 Donauwrth Bestuhlung: nchstes Parkhaus 50 mTel. 0906 3124 Parlamentarisch: bernachtungsmglichkeitenFax 0906 243124 50 Pltze im Haus, 8 Einzelzimmer/Ansprechpartner: Frau Hagedorn 10 DoppelzimmerGebhren auf Anfrage Restaurant im Haus, 150 Pltze

Konferenzraum im FachrztezentrumMAXIMILIUMKapellstrae 42, 86609 Donauwrth Bestuhlung: Beamer Bewirtung auf WunschTel. 0906 29990-010 Parlamentarisch: (deckenmontiert) (Caf Max)Ansprechpartner: Frau Elssser nach Anfrage, Reihen: 60 Pl. verdeckte Verbindung ausreichend Parkpltze im HofGebhren auf Anfrage Integriertes Foyer mit ber Bodensteckdose nchster ffentlicher Parkplatz

Kchenzeile und Leinwand 150 m entferntKhlschrank Rednerpult

ZeughausAusstellungshalle im Rathaus Ausstellungshalle: 244 m2 Ausstellungswnde Parkmglichkeiten in denRathausgasse 1, 86609 Donauwrth Hhe: 3,78 m 200 Sthle Parkhusern der InnenstadtTel. 0906 789-2 40 Bestuhlung: keine Tische! BehindertentoiletteAnsprechpartner: Stdt. SG Liegenschaften Parlamentarisch: 180 Pl. ebenerdiger EingangGebhren auf Anfrage Reihen: 190 Pltze

t

r


donauwrth 23

Die WerkstattObermayerstr. 3a, 86609 Donauwrth Erdgeschoss 50 m2 Flipchart Ruhige LageTel. 0175 1550669 Dachgeschoss 80 m2 Beamer Parkmglichkeiten vorhandene-mail: [email protected] Bestuhlung: Overheadprojektor nur 3 Gehminuten vom BahnhofInternet: www.diewerkstatt-donauwoerth.de EG: 40 Pltze Leinwand Foyer mit KcheAnsprechpartner: Markus M. Sommer DG: 80 Pltze W-LAN Catering-Service mglichGebhren auf Anfrage schn. Ambiente: auch fr Ausst.

DONAUWRTH-STAUFERPARK GRSSE/KAPAZITT AUSSTATTUNG SONSTIGES

Treffpunkt Staufer-StubenNeudegger Allee 1, 86609 Donauwrth 200 m2 Leinwand 150 Parkpltze direkt am HausTel. 0906 99989060, Hhe: 5 m Projektor Restaurant im Haus, 300 PltzeFax 0906 9998064 Bestuhlung: Reihe: 160 Pl. TV, Video KegelbahnenGebhren auf Anfrage Parlamentarisch: 80 Pl. Flipchart Terrasse

U-Form: 80 Pltze Rednerpult Biergarten

DONAUWRTH-PARKSTADT GRSSE/KAPAZITT AUSSTATTUNG SONSTIGES

Gasthof-Hotel DeutschmeisterHochbruckerstr. 2, 86609 Donauwrth 4 Rume bis 230 m2 Rednerpult Parkpltze direkt am HausTel. 0906 8095 mglich Mikrofonanlage 5 Einzel- und 6 DoppelzimmerFax 0906 8096 Bestuhlung: Flipchart, Pinnwand Restaurant im HausGebhren auf Anfrage bis 200 Pers. Overhead, Leinwand Party-Service mglich

jede gewnschte Form LAN-Anschluss Pauschalangeb. f. HochzeitsfeiernHhe: 4,209,50 m TV/Video, DVD Bundeskegelbahnen

Pfarramt Christi HimmelfahrtSchlesierstrae 36, 86609 Donauwrth Groer Saal: 110 m2 Rednerpult Parkpltze direkt am HausTel. 0906 5929 Hhe: 3,50 m Kche Komplett ausgestattete KcheFax 0906 5703 Bestuhlung: Reihen: 120 Pl.Ansprechpartner: Kleiner Saal: 36 m2

Herr Stadtpfarrer Wyrwich/Pfarrbro Hhe: 3 mGebhren auf Anfrage Bestuhlung: Reihen: 35 Pl.

Parkhotel KGSternschanzenstr.1, 86609 Donauwrth 5 Tagungsrume: Rednerpult, Beamer 85 Parkpltze direkt am HausTel. 09 06 70 6510, Fax 09 06 7065180 42 bis 150 m2 Overheadprojektor bernachtungsmglichkeit ime-mail: [email protected] bis 120 Pers. max. Leinwand, Flipchart Haus, 16 Einzel-/28 Doppel-Internet: www.parkhotel-donauwoerth.de Hhe: 3,90 m Diaprojektor, Pinnwnde zimmer, 7 StudiosAnsprechpartner: Herr Reiter Bestuhlung: Moderatorenkoffer Restaurant im Haus, 60 PltzeGebhren auf Anfrage Parlamentarisch, U-Form, EIB-Lichtsteuerung u. Ton Catering-Service mglich

Reihe, Kino, Blcke vollklimatisiert Ebenerdiger Eingang, Lift LAN & WLAN Tagungspauschalen

Haus der BegegnungAndreas-Mayr-Strae 3b Saal: 73 m2 Gruppenraum Kche und Theke im Foyer vorh.86609 Donauwrth Bestuhlung ohne Tische: 1 oder 2: 30 m2 Barrierefreier ZugangAnsprechpartner: Fr. Schmid fr ca. 80 Pers. fr ca 18 Pers. Parkpltze direkt vor dem HausTel. 09 06 9 99837850 U-Form: fr ca. 35 Pers. Sanitre Anlagen mit [email protected] Geschirr fr 90 Personen

,

tagungs- und veranstaltungsrumlichkeiten

rooms for conferences, conventions and events


24 donauwrth

fhrungen guided tours

unser service fr sie

Wir erarbeiten und arrangieren fr Sieein individuelles Gruppenprogramm

Wir bieten detaillierte Bewirtungs-vorschlge der heimischen Gastronomiean (Gruppen-Speisekarten auf Anfrageerhltlich!)

Wir vermitteln fr die Aufenthaltsdauereinen Reisebegleiter (gegen Aufpreis)

Wir ermglichen bei allen Programm-punkten je nach InteresseSplittungen oderGruppenaufteilungen

Fordern Sieunsere,ausfhrlicheBroschre"DonauwrtherFhrungen" an!

information

kunsthistorische fhrungen & mehr

Kirchen-KostbarkeitenKloster- und Wallfahrtskirche Heilig Kreuz mitberhmter KreuzpartikelGotisches Liebfrauenmnster

Bronze, Stein und Wasser erzhlenBrunnen und Skulpturen in der hist. Altstadt

Das GttermahlBesichtigung des berhmten Deckenfreskosdes schwbischen Rokokomalers J. B. Enderle(Fhrung auf Anfrage)

Der Teufel im GlasBesichtigung des Schlosses Leitheim

donauwrth

www.donauwoerth.de

donauwrtherfhrungen

donauwrth

unhrwf

auu

woe

don

.donauwwww ngeun

hertw

.donauwoerth.denrhe

woe.donauw

www.donauwoerth.de

audon rtwau

hrt

Stdt. Tourist-InformationRathausgasse 186609 DonauwrthTel. 0906 789-151Fax 0906 [email protected]

museums-fhrungen

Kthe-Kruse-Puppen-Museum

Werner-Egk-Begegnungssttte

Heimatmuseum auf der Insel Ried

Haus der Stadtgeschichte

Archologisches Museum

Museumstour durch Donauwrth

h

OHR

VFF

SDZ

VMa

DE

SV

f


donauwrth 25

historische fhrungen

Original DonauwrthHistorischer Rundgang durch die ehemals FreieReichsstadt

Von der Schwbischen Alb zurFrnkischen AlbFhrung auf den Turm des Liebfrauenmnsters

Sagenhaft reich:Die Fugger in DonauwrthZeugnisse der Augsburger Kaufmannsfamilie

Vom Zauber DonauwrthsMystisches, Unbekanntes und Geheimnisvollesaus der Geschichte Donauwrths

Donau-Geschichte und GschichtnEntlang der Donau unterwegs

Salve Donauwrth auf den Spuren der Rmer am Ende derVia Claudia Augusta

kinder- und familien-fhrungen

Warum werden die DonauwrtherMondspritzer genannt?Turmbesteigung des Liebfrauenmnstersfr Kinder ab 6 Jahren

Donauwrther Turmfhrer-DiplomTurmfhrung mit kniffliger Prfungfr Kinder ab 6 Jahren

Als die Stadt laufen lernteStadtfhrung fr Kinder von 57 Jahre

Auf Entdecker- und ErlebnistourStadtfhrung fr Kinder von 811 Jahre

History & MysteryStadtfhrung fr Jugendliche ab 12 Jahren

Auf den Spuren der WrnitznixeWanderung fr Kinder und Familien

Sie fhrten was im SchildeFhrung fr Kinder und Familien

Luzien-Huschen-Schwimmenmit FhrungAktion zum Tag der Heiligen Luzia

iPod-Tour Mit Klappi Storch durchDonauwrth

Von Biotopen und Unterwasser-SpechtenErkundung des Donauwrther Stadtwaldes

Ausflug in die Rmerzeit & mehr25 Kinder- und Familien-Angebote in denMuseen

Romantischer Spaziergang durchdas weihnachtliche DonauwrthRundgang in der Adventszeit

rundfahrten und exkursionen

Schwbische Alb undFrnkischer JuraBus-Rundfahrt in die Stadtteile

Historische Zillenfahrtum die Altstadtinsel Ried

Auf Gleitzeit mit dem Segway durchDonauwrthFahrt auf verschiedensten Touren

regelmige fhrungenfr brger und gste

Original DonauwrthHistorische Fhrung durch die ehemalsFreie ReichsstadtMontag bis Freitag, jeweils 18:00 UhrTreffpunkt:Stdt. Tourist-InformationRathausgasse 1

Fhrung durch dasKthe-Kruse-Puppen-MuseumSonntag, jeweils 15:00 UhrTreffpunkt:MuseumskassePflegstrae 21a

Von der Schwbischen Alb zurFrnkischen AlbFhrung auf den Turm desLiebfrauenmnstersSamstag/Sonntag/Feiertag jeweils 13:30 UhrTreffpunkt:Turmaufgang/Bushaltestelle Reichsstrae

Gruppenfhrungen jederzeit nachVereinbarung mit derStdt. Tourist-Information mglich.

Mai bisSeptember

fhrungen guided tours


sehenswrdigkeiten sights

Deutschordenshaus,Kapellstr. 3, (177478); eine der ltestenNiederlassungen des 1197 gegrndetenDeutschen Ritterordens; 1696 Grndungdes Hoch- und Deutschmeisterregiments;im 1. Stock Enderlesaal (erneuert 1972/74)und stdt. Kunstgalerie (derzeit geschlossen).Rathaus,erbaut 1236; seit 1853 in der heutigen Form.Reichsstrae,einst Teil des Straennetzes des Heiligen R-mischen Reiches Deutscher Nation; heuteeine der schnsten Straen Sddeutschlands;entlang der Reichsstrae derStadtzoll,Reichsstr. 2 (1418) mit dem Steinernen Ritter(1524);Baudrexlhaus,Reichsstr. 1, mit Wetterfahne (1592);Ehem. Cafe Engel,Reichsstr. 10, ltestes urkundlich erwhntesHaus der Stadt (1297) und ehemals Sitz derDonauwrther Meistersingerschule;Stadtkommandantenhaus,Reichsstr. 32, 1945 zerstrt, 1950 original-getreu wieder aufgebaut;

Tanzhaus,Reichsstr. 34, seit Anfang des 15. Jh. Kom-munikationszentrum der alten Reichsstadt Do-nauwrth; im Laufe der Zeit wiederholt zerstrtund wieder aufgebaut im 3. StockArchologisches Museum;

Mnster Zu Unserer Lieben Frau, Reichsstr.,gotischer Backsteinbau als dreischiffige Hallenkir-che (144467); gotische Fresken; Sakramentshus-chen von 1503; Epitaphien; gotischer Taufstein;Chorgesthl aus dem 17. Jh.; im Kirchturm die Pum-merin, mit 131 Zentnern die grte TurmglockeSchwabens. Schrg gegenber dem Mnster der

Reichsstadtbrunnen,(1977, Prof. Hans Wimmer, Mnchen);

Fuggerhaus,Pflegstr. 2, (heute Landratsamt) mitRenaissancegiebel; Fuggerausstellung

Kloster- und Wallfahrtskirche Heilig Kreuz mitKreuzpartikel,Heilig-Kreuz-Str. (11.Jh.):Wallfahrtskirche;Musterbeispiel der sptbarocken WessobrunnerSchule; Gallussaal im Kloster; Kreuzreliquie ausdem byzantinischen Reichsschatz (11. Jh.); zahl-reiche historische und kunsthistorische Schtzeim Kircheninneren;

Invalidenkaserne,Pflegstr. 24 (Anfang 18. Jh.);

Alte Tore und Trme,Rieder Tor, Frbertrl, Ochsentrl, eindrucksvolleReste der Stadtbefestigung;

Hintermeierhaus,Hindenburgstr. 15, gotische Bausubstanz;heute Heimatmuseum.

Haus der Stadtgeschichte, Rieder Tor;

Kthe-Kruse-Puppen-Museum undWerner-Egk-Begegnungssttte,Pflegstr. 21a; im ehem. Kapuzinerkloster.

Mangoldfelsen,Promenade, bis 1301 stand hier die stolzeBurg Mangoldstein. Rellikte der Ausgrabungen imForum fr Bildung und Energie, Spindeltal 5;

Kalvarienberg,Promenade, 1720 zur Erinnerung an dieSchlacht am Schellenberg 1704 errichtet;Restaurierung 2004 abgeschlossen.

Zaubergeigenbrunnen,Promenade, errichtet 1991 zum 90. Geburtstagdes Donauwrther KomponistenWerner Egk (19011983); u.v.a.m.

House of the Knights of the Teutonic Order,Kapellstr. 3, (177478); one of the oldestcentres of the Teutonic Order founded in 1179;1696 foundation of the Hoch and Deutsch-meister Regiment; on the first floor are theEnderlesaal (restored in 1972/74) and thetowns art gallery (at the moment closed).

Town Hall,built in 1236; since 1853 with the present profile.

Reichsstrae,once part of the road network of the HolyRoman Empire of the German Nation, todayone of the most beautiful roads of SouthernGermany; along the Reichsstrae are the

Custom s House,Reichsstr. 2 (1418), with the stone knight(1524);

Baudrexlhaus,Reichsstr. 1, with weather vane (1592);

Formely Cafe Engel,Reichsstr. 10, the oldest documented housein town (1297) and former seat of the Donau-wrther Meistersingers;

Stadtkommandantenhaus,Reichsstr. 32, wrecked in 1945 and rebuilt inits exact original from 1950;

Tanzhaus(Dance House), Reichsstr. 34, since the early15th century it has been the centre of com-munication of the ancient free imperial cityof Donauwrth; repeatedly destroyed andrebuilt over the years; on the 3rd floor is theArcheological Museum;

Parish Church of Our Lady,Reichsstr., Gothic brick building, three-naved

Mangoldfelsen,Promenade, until 1301 site of the impressiveMangoldstein fortress; relics of the excavationsin the Forum for Education and Energy;Spindeltal 5

Kalvarienberg,Promenade, erected in 1720 in commemora-tion of the battle of the Schellenberg in 1704;restoration was finished in 2004.

Zaubergeigenbrunnen,Promenade, erected in 1991 on the occasionof 90th birthday of the composer Werner Egk(19011983). etc.

hall church (144467). Gothic frescos;tabernacle dated 1503; epitaphs; Gothicbaptismal font; choir stalls from the 17thcentury; in the church tower the

Pummerin,its 131 cwt make it the largest church bell inSwabia. Diagonally opposite to the minster is the

Reichsstadtbrunnen(Imperial Town s Well, 1977, Prof. Hans Wim-mer, Munich);

Fugger House,Pflegstr. 2, (today s Rural District Council)with its renaissance gable; Fugger exhibition

Monastery of the Holy Cross,Heilig-Kreuz-Str. (11th century): pilgrimagechurch; a classical example of the Wesso-brunner School (late baroque period); GallusHall in the monastery; relic of the holy crossof the Byzantine imperial gem collection (11thcentury); numerous historical and arthistoricaltreasures inside the church;

Invalidenkaserne(Invalid Barracks), Pflegstr. 24 (early 18thcentury);

Old Gates:Rieder Gate, Frbertrl; Ochsentrl;impressive remains of the town wall;

Hintermeierhaus,Hindenburgstr. 15, Gothic structure, today thelocal museum.

Town s History Museum, Rieder Gate;Kthe Kruse Doll Museum andWerner Egk Meeting Place,Pflegstr. 21a; newly conceived museumsin the former Capucin monastery.

26 donauwrth


Welcome to Donauwoerth

Documents

Transcript of Welcome to Donauwoerth