AmbientePer chi ricerca la riservatezza, l’eleganza e l’accoglienza in un caldo stile di montagna.

Ideales Ziel für Gäste, die Privat-heit, Eleganz und Geborgenheitim warmen Bergstil suchen.

A must for anyone seeking a dis-creet an elegant place to stay in alpine-style.

LivingCamere che profumano di fiori di montagna, confortevoli, di colori e forme diverse, quasi tutte con balcone con vista panoramica mozzafiato sulle Dolomiti.

Zimmer welche nach Blumen duften, elegant und komfortabel eingerichtet,in unterschiedlichen Farben undFormen. Fast alle mit Balkon und Panorama-blick auf die Dolomiten.

Elegant and confortable bedrooms which smell of mountain flowers, each with its own colours and shapes. Almost all the rooms have a balcony with panoramic views over the Dolo-mites.

Wellness & BeautyBellezza e Relax in un’atmosfera magica e colorata.

Schönheit und Entspannung in einer stimmungsvollen Atmosphäre.

Beauty and Relax in a magical atmosphere.

GourmetCucina Naturale con prodotti del Trentino. Natürliche Küche mit den Erzeugnissen des Trentino. Natural Cuisine made from local Trentino produce.

SommerRespirare ARIA pulita !Escursioni quotidiane, arrampi-cate, visite geologiche, mountain bike, nordic walking, equitazione, questo lo trovate in Val di Fassa.

Täglich Wanderungen, Klettern,Mountain-bike, Nordic walking und Reiten.Alles finden Sie im Fassatal.

Daily escursion, climbing, mountain-bike, nordic walking, horse riding.This can be found in Val di Fassa.

WinterVivere la NEVE in libertà !Sciare, snowboard, sci di fondo, escursioni con le ciaspole, gita in slitta o semplici passeggiate… nel magnifico paesaggio invernale Dolomitico.

Skifahren, Snowboarden, Lang-laufen, Schneeschuhwandern,Schlittenfahrten und Winterspa-ziergänge … im tiefverschneitenWinterparadies der Dolomiten.

Skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe-hiking and winter-walks … in the white winter paradise of the Dolomites.

Wellness Hotel Ladinia **** Strada de Chieva 2,

I-38036 Pozza di Fassa (TN)Tel. +39 0462 764201 Fax +39 0462 764896

www.hotelladinia.cominfo@hotelladinia.com