Service-Telefon 0385 . 755-2755Montag - freitag 7.30 – 19.30 Uhr · Störungsannahme 0385 . 755-111

MAGAZINAusgabe 2/2010

Das Kundenmagazin der WEMAG Unternehmensgruppe

Die Wilden Kerle aus PlateSpiel, Spaß und teamgeist bei den Fußball-Junioren des SV-Plate

tausende neue Kunden sparen mit WeMAGAS

Es ist eine Erfolgsgeschichte: Mehr als 12.000 Gasverbraucher aus Nord-deutschland entschieden sich seit April für die WEMAG. Sie folgten einer Empfehlung der Hamburger Verbraucherzentrale. Der Energiever-sorger will sich mit der Aktion „Kun-

den werben Kunden“ künftig für die Weiterempfehlung seiner Erdgas-Produkte bedanken. So können Kunden doppelt vom WEMAGAS profi tieren.

wemio.de® punktet im ÖKO-teSt

Die Qualität von Ökostrom ist nicht immer die gleiche, dies bemängelte die Zeitschrift ÖKO-Test in ihrer April-Ausgabe. Im Test von mehr als 100 Ökostromangeboten prüfte sie kri-tisch die einzelnen Anbieter und ihre Stromprodukte. Punktabzug gab es

für Anbieter, die den Ökostrom nur nebenbei verkaufen. Zahlreiche Pluspunkte hingegen sammelte der WEMAG-Ökostrom wemio.de.

Das riesengroße Grillvergnügen

Grillen erfreut sich auch bei mä-ßigem Wetter großer Beliebtheit. Für einen gelungenen Grillabend verrät der Media-Markt die Vor-teile von elektrischen Grillgerä-ten. Die Schweriner Fleischwaren spendieren passend dazu drei

große Grillpakete für bis zu 30 Gäste! Als Beilage wer-den leckere Rezepte für Kartoffelsalat serviert, die den Grillgenuss abrunden!Seite 5 Seite 8 Seite 5, Seite 9, Seite 11

Ausgelassene Stimmung bei der D-Jugend des SV Plate – die jungen Spieler posierten im Frühjahr für die aktuelle Werbekampagne der WEMAG. Das Energie-unternehmen möchte damit auf sein Engagement in der Region hinweisen. Den Jungs bereitete die Aktion viel Freude, sie fühlten sich wir ihre Vorbilder. Seite 3

Seite 2

SERVIcETElEfON 0385 . 755-2755 · Mo – fr 7.30 – 19.30 Uhr

2/2010

nach jeder Ausgabe unseres Kunden-magazins erreichen uns zahlreiche Zuschriften. Viele Leser nehmen an den Gewinnspielen teil, andere äußern sich zu den Artikeln. In der vergangenen Ausgabe hatten wir Sie gebeten, uns bei der künftigen Zusammenstellung der Themen zu helfen. Aus den vielen unterschied-lichen Zuschriften, die uns erreichten, haben wir Eins gelernt: Es gibt nicht den oder die Durchschnittsleser/in. Alle unsere Leser sind individuell, ha-ben eigene Wünsche, Vorstellungen und Lieblingsthemen – und lesen seit Jahren alle Hefte. Für das neue Aussehen und den Themen-Mix ha-ben wir viel Lob von unseren Lesern

erhalten. Daher möchten wir ihnen auch künftig eine große Vielfalt von Themen und Inhalten anbieten – von Technik und Natur bis zu Ausbildung, Rezepten und den oft gewünschten Energiespartipps. Es sind auch Ge-schichten wie diese, die sie künftig über uns lesen können: Knapp 5.000 neue Gaskunden aus Westmecklen-burg, haben sich seit April für wie WEMAG entschieden – ein Grund ist zweifelsohne der günstige Gas-preis. Ein anderer Grund ist, dass die WEMAG seit Jahresbeginn den hie-sigen Gemeinden gehört. Unsere Kunden begrüßen es, wenn ihr Geld in der Region bleibt. Wie sie davon profi tieren können, lesen Sie auf

Seite 5. Bei diesem und vielen an-deren, spannenden Artikeln wünsche ich Ihnen viel Freude! ihr Jost Broichmann

EDITORIAl

Erstmals wird in Schwerin eine Geothermiekonferenz speziell zur Nutzung der tiefen Erdwärme im Norddeutschen Becken ausgerichtet. Die Veranstaltung fi ndet vom 7. bis 8. Oktober im Ludwig-Bölkow-Haus statt. Die Konferenz beinhaltet einen Kongress sowie zwei Workshops und bietet insbesondere Vertre-tern von Kommunen, Stadtwerken, Investoren und Projektentwicklern eine hervorragende Möglichkeit, um sich vor Ort über die geologischen Besonderheiten und die Entwicklung

von Geothermieprojekten im Nord-deutschen Becken zu informieren. Für die richtige Atmosphäre zum Netzwerken ist gesorgt: Am Abend des ersten Konferenztages lädt die WEMAG alle Teilnehmer in die Orangerie des Schweriner Schlosses ein. Bis zum 15. Juli gewährt der Veran-stalter Frühbucher-Rabatte. Vertreter von Gemeinden erhalten darüber hinaus Vorzugspreise. Weitere In-formationen und den Programm-ablauf erhalten Interessierte unter www.geothermienord.de

eigener tV-Kanal im internet

Ein fast historisches Dokument ist der Film, der die WEMAG im Jahre 1990 porträtiert. Die Übergangszeit und die Anfänge der WEMAG wur-den damals dokumentiert. In einer gekürzten zehnminütigen Fassung ist dieser Film jetzt bei der Video-Webseite youtube.com im TV-Kanal der WEMAG abrufbar. Es ist aber nicht der einzige Film des Unternehmens! Auch unterhaltende und informative Videoclips über Jugend forscht und Sponsoring-Aktionen fi nden sich im Youtube-Angebot der WEMAG.www.youtube.com/wemagtv

WeMAG unterstützt Geothermie-Konferenz

Liebe Leserinnen und Leser,

iMPReSSUM

Kundenmagazin der WEMAG AG

Herausgeber: WEMAG AG, Redaktion WEMAG Magazin

Postfach 11 04 54 · 19004 Schwerin

Tel. 0385 . 755-2289

Fax 0385 . 755-2373

Internet: www.wemag.com

E-Mail: magazin@wemag.com

Redaktion: Jost Broichmann (Ltg.), Heike Danker, Frank

Dumontie, Katja Juhnke, Sebastian Kosog,

Melanie Lemke, Stephan Rudolph-Kramer,

Jenny Wiemeyer,

Fotos: Stephan Rudolph-Kramer, Jost Broichmann,

büro-v.i.p., WEMAG

Gestaltung: büro v.i.p. (www.buero-vip.de)

Druck & Verteilung: Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co. KG

Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe

von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung

der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Arti-

kel, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Gewähr. Abdrucke,

auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion.

Kundencenter: 19053 Schwerin, Mecklenburgstraße 32

18273 Güstrow, Pferdemarkt 26

Die Gewinner der vorigen AusgabeGewinnspiel „Waldaktie“:Marianne Linkner, Neustadt-GleweElfriede Brandt, RosienSiegrid Bremer, Alt MetelnHeike Zmudzinski, ZachunErik Bastian, Venzkow

Gewinnspiel „Kühlschrank“:1. Preis: Sophie Timm, Kirch-Jesar2. Preis: Inga Kruse, Boizenburg OT Bahlen3. Preis: Sabine Braun, Crivitz

Gewinner der Schlossparkcenter-Gutscheine für die Verlosung „Umfrage Kundenmagazin“:Reiner Erdmann, Malliß/Mecklenburg Christine Ruskowski, Groß Lüben Uwe Preeck, Bützow Carsten Schulz, Gallentin Susanne Hopp, Schwerin

Herzlichen Glückwunsch!

07. – 08. 10. 2010Schwerin

GeothermieNordGeothermieNordKongress & Workshops

Kontakt Enerchange: Tel.: +49 (0)761 – 38 42 10 01 agentur@enerchange.de, www.enerchange.de

π Geologie des Norddeutschen Beckens

π Entwicklung von Geothermieprojekten

π Rahmenbedingungen und Genehmigung

π Erfahrungen aus der Praxis

Frühbucherangebot bis 15. Juli 2010. Vorteilspreise für Kommunen!

Jetzt anmelden unter www.geothermienord.de

Hauptsponsor Veranstalter

INTERNET www.wemag.com

2/2010 Seite 3

Elf kleine Helden stehen auf dem Ra-sen und posieren für die Kamera. Wie kleine Fußball-Profi s sind die 11- bis 13-Jährigen aufgestellt, auf der Brust prangt das Logo des Sponsors. Unter dem Foto der große Schriftzug „Welt-meister 2018“. Hier steht nicht die Jugend-Nationalmannschaft Deutsch-lands, sondern die D-Jugend des SV-Plate. „Uns gefällt der Spruch“, sagt Silvio Lange, Trainer des Vereins beim Fotoshooting. „Vielleicht spielt ja einer unserer Jungs später in der Bundes-auswahl. Unmöglich ist das nicht, Jogi Löw hat in diesem Jahr eine wirklich jugendliche Mannschaft aufgestellt.“ Ende April 2010 besuchte die WEMAG mit einem Fotografen das Training der Plater Fußball-Jugend, um sie für die Sommerwerbung des kommunalen Energieversorgers ab-zulichten. In diesem Jahr zeigt die WEMAG auf ihren Werbemotiven

regionale Einrichtungen und Vereine, für die sie sich in ihrem Versorgungs-gebiet engagiert. Passend zur Fuß-ball-Weltmeisterschaft präsentiert

sie den Fußball-Nachwuchs, den sie unterstützt. „Wir fördern seit 2009 in einer Kooperation mit dem Landesfußball-verband Mecklenburg-Vorpommern lokale Fußball-Vereine“, so Michael Hillmann, Marketingleiter der WEMAG. „Dadurch stärken wir nicht nur unsere Präsenz in der Region, sondern unterstützen vor allem eine Sportart, die den Teamgeist stärkt“, er-klärt er weiter. Mit ihrem Engagement will die WEMAG insbesondere das Freizeitangebot für Kinder und Jugend-liche nachhaltig fördern. Die dreijäh-rige Kooperationsvereinbarung sieht unter anderem vor, dass Trikotsätze, Medaillen und Pokale sowie Fußbälle bereitgestellt werden. Es sind oft die kleinen Dinge, die die Vereine vor Ort brauchen. Natürlich könnte das Unternehmen auch einen großen Bundesliga-Verein sponsern. „Aber wir unterstützen lie-ber viele kleine Vereine in der Fläche, denn dort wird die Unterstützung wirk-lich gebraucht“, so Hillmann. Zum Be-ginn der Saison 2009/2010 hatte die WEMAG sechs Aufsteiger-Teams mit passenden adidas-Trikots ausgestattet. In Westmecklenburg und der Prignitz sind die Plakate mit dem SV Plate überall zu sehen. „Unsere Jungs sind unglaublich stolz darauf, dass sie überall zu sehen sind“, sagt Trainer Sil-vio Lange zum Abschluss der Aktion. Und das ist es, was die Nachwuchs-fußballer eigentlich noch mehr als Geld brauchen: moralische Unterstüt-zung – der 12. Mann auf dem Platz ist nicht nur der Fanblock, sondern auch Sponsoren wie die WEMAG AG. Übrigens: Der SV Plate heißt jeder-zeit neue Spieler in allen Altersklassen – Bambini bis Männer – herzlich will-kommen.

Kontakt: ralange@web.de0176-23381525

Teamgeist und Ehrgeiz werden beim SV Plate groß geschrieben.

Posing für das perfekte Teamfoto

AKTUEll

AKTUEll

Die WeMAG wird 20 4Eine Zeitreise mit Kunden und Mitarbeitern durch zwei Jahrzehnte Stromversorgung.

RATGEBER

Gesünder Grillen mit Strom 5Welche Vorteile elektrische Grillgeräte bieten und welches Modell sich lohnt, erklärt der Media-Markt.

Grüner internet-Gewerbestrom 5wemio.de vereinfacht die Strombeschaffung für Gewerbekunden. Mit wenigen Mausklicks kön-nen Unternehmen günstig Ökostrom bestellen.

STROMVERSORGUNG

Neue Nutzung für alte turmstationen 6Die im Volksmund so genannten „Trafohäus-chen“ gehören zur Region wie die riesigen Rapsfelder. Was passiert mit ihnen, wenn sie ausgedient haben?

Ansprechpartner für Hausanschlüsse 6Mehr Kundenfreundlichkeit durch kürzere Wege – die Ansprechpartner für Ihren Hausanschluss fi nden sich in Ihrer Nähe!

WeMAG investiert Rekordsumme 7Noch nie hat das Unternehmen so viel in einem einzigen Jahr investiert. Die Hintergründe der 40-Millionen-Euro-Investitionen.

ENGAGEMENT

Schöne Fotos aus dem Land 8Unzählige Fotos wurden zum Fotowettbewerb eingereicht. Wie sehen die Siegerbilder aus?

Mehr Strom aus Sonne 8In Sukow bei Schwerin nahm die WEMAG eine weitere Photovoltaikanlage in Betrieb.

REGIONAl

Leckeres Fleisch und Würstchen aus Schwerin 9Nicht nur mit ihren Drachenbratwürsten erobern die Schweriner Fleischwaren den Markt. Die cle-veren Produkte schmecken auch im Ausland.

AUSBIlDUNG/fAMIlIE

Berufsbild Fachinformatiker 10Ein spannender Job, der vor allem junge Männer fasziniert, ist der des Fachinformatikers System-integration.

Beruf mit Aufstiegschancen 10Jungfacharbeiter Danny Nikolaus darf für einen Tag eine Baustelle selbst leiten.

Wie funktioniert eigentlich…? 11Noch vor hundert Jahren war das Land voll mit Windmühlen. Heute fi nden sich überall Windrä-der, die nun Strom erzeugen. Aber wie funktio-nieren diese eigentlich?

Die Fußballmeister von MorgenWeMAG und Landesfußballverband fördern den Nachwuchs

iN DieSeR AUSGABe

teilnahme an der Fußball-talentferien-schule zu gewinnen!

Jedes Jahr veranstaltet der Landesfußballverband MV eine Talentferienschule für die Kinder in Mecklenburg-Vorpommern. Bei diesem sportlichen Ferien-lager vermitteln erfahrene, lizenzierte Trainer das Einmaleins des Fußballs.Die WEMAG verlost einen Platz in der Talentferienschule in Schwerin/Mueß für die Ferienwoche 19. bis 23. Juli – inkl. Unterkunft und Vollverpfl egung, ausreichend Getränke für die Trainingseinheiten, das gesamte Freizeit- und Trainingsprogramm des Fußballverbandes u.v.m.

Bist du eine Fußballerin/ein Fußballer, nicht älter als 13 Jahre und hast Lust auf diesen Fußballurlaub? Dann melde dich schnell bei uns und beantworte die Frage:Wer posierte bei dem WeMAG-Fotoshooting für die Sommer-kampagne „Weltmeister 2018“?1) die D-Jugend des SV Plate2) der F.C. Hansa Rostock.

Die richtige Antwort bitte bis zum 2. Juli 2010 an folgende Adresse senden:WEMAG AG, Kundenmagazin, Kennwort: „Fußball“, Postfach 11 04 54, 19004 Schwerin oder per E-Mail an magazin@wemag.com.

Die Plätze zwei bis fünf erhalten einen WEMAG-Fußball.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

weiterführende Informationen unter www.lfvm-v.de

Kontakt: ralange@web.de0176-23381525

Seite 4 2/2010

SERVIcETElEfON 0385 . 755-2755 · Mo – fr 7.30 – 19.30 Uhr

Auch künftig ein verlässlicher Partner

„Die WEMAG wird in diesem Jahre 20 Jahre alt. Dieses Jubiläum nehmen wir sehr gern zum Anlass, uns bei allen Kunden zu bedanken. Dieser Dank richtet sich vor allem an Kunden, die schon seit 20 Jahren und länger dem Energieunternehmen ihr Vertrauen schenken und die Treue gehalten haben. Einige von Ihnen konnten zum Teil hautnah die Entwicklungs-geschichte unseres Unternehmens miterleben, wenn zum Beispiel die Herbststürme über das Land fegten, alte Holzmasten wie Streichhölzer umknickten und die Stromversorgung unterbrochen war. Trotz des schweren Erbes der Vergangenheit konnte sich die WEMAG am Markt fest etablieren und sich zu einem verlässlichen Part-ner für die Kunden entwickeln. Dafür setzen wir uns auch in Zukunft ein“. Sonja Sellnau, Teamleiterin Privat-kunden

Kundenberatung im Wohnanhänger

„Ende 1990 haben wir mit der Kun-denberatung in einem Container in der Schweriner Baderstraße begonnen. Mit zwei Kolleginnen gehörte ich zum er-sten Team, das die vielen Fragen der Kunden beantwortete. Großes Inte-resse bestand unter anderem an der

Funktionsweise und dem Stromver-brauch moderner Haushaltsgeräte wie Geschirrspüler und Wäschetrockner. Später waren wir mit einer mobilen En-ergieberatung zwischen Parchim, Lübz und Güstrow unterwegs. Dazu diente uns ein alter Passat mit Wohnanhänger. Die erste feste Kundenberatung in der Puschkinstraße öffnete im August 1991 ihre Türen. Dort haben wir auch mit Schulen zusammengearbeitet und bei-spielsweise den Schülern gezeigt, wie in der Mikrowelle Essen zubereitet wird. Es war eine sehr spannende Zeit, da viele Themen auch für uns neu waren. Gudrun Michalek, Vertriebsassistentin

AKTUEll

20 Jahre WeMAG – Wir sagen unseren Kunden „Danke!“

Kundenberatung mobil – Seit 1991 sind Kundenberater im Gebiet der WEMAG vor Ort und helfen bei Energiefragen. Die Fahrzeuge wurden in den Jahren immer moderner.“

2007 löste in Güstrow ein neu errichtetes Umspannwerk die 1931 errichteten Anlagen ab.

Kundenberatung 1990 – Kunden-beraterinnen der HEW und WEMAG Heidelies Knöpke, Christa Küster, Gu-drun Michalek (v.l.) vor ihrem Arbeits-platz.

Seit 1990 wurden mehrere hundert Turmstationen sa-niert, so wie diese 2004 in Groß Labenz.

Kundenberatung heute – Im 2008 eingeweihten Kundencenter kann Rai-ner Koska Kunden mit Hilfe des Com-puters beraten und sofort Vertragsun-terlagen ausdrucken.

Seit 1990hundert Turmstationen sa-niert, so wie diese 2004 in Groß Labenz.

kunden

175.000 Stunden Strom für unser Land

„In den vergangenen Jahrzehnten hat die Qualität der Energieversorgung eine rasante Entwicklung genommen - wenn man bedenkt, dass in Dömitz 1903 und in Schwerin Heiligabend 1904 mit der Inbetriebnahme der ersten Elek-trizitätswerke die schrittweise Versor-gung begann. Die Schweriner Brauerei Strauss und das Schweriner Staatsthea-

ter konnten sich allerdings schon 1884 beziehungsweise 1886 über Eigener-zeugungsanlagen mit Strom versorgen. Heute wird jeder Haushalt – und liegt er noch so abgelegen in Westmecklen-burg oder der Prignitz – kontinuierlich 24 Stunden am Tag mit Strom versorgt. In den 20 Jahren WEMAG haben wir etwa 175.000 Stunden Strom für unser Land bereitgestellt.“Dirk Lembke, Abteilungsleiter Netzan-lagen

Jahrzehntelang zufrieden

„Von 1970 bis 1990 haben wir den Strom beim Energiekombinat bezo-gen und in den vergangenen zwei Jahrzehnten bei der WEMAG. Damit waren und sind wir sehr zufrieden. An-fang Juni dieses Jahres, bei unserem ersten Besuch in der Kundenberatung am Güstrower Pferdemarkt, hat uns die nette Mitarbeiterin den Vorschlag gemacht, von der Grundversorgung in den Tarif „wemio.de plus“ zu wechseln.

Dadurch können wir Geld sparen, was ja für Rentner besonders wichtig ist. Au-ßerdem haben wir in der WEMAG ei-nen neuen, günstigeren Gaslieferanten gefunden. Es ist schön, dass es noch solche Kundenberatungen gibt!“Helga und Hans Fleischhauer aus Sternberg

RATGEBER2/2010 Seite 5

INTERNET www.wemag.com

Seit etwa zwei Jahren liefert die WEMAG Erdgas an Privathaushalte. Innerhalb die-ser Zeit haben sich bereits mehrere tau-send Kunden aus ganz Norddeutschland für unser günstiges WEMAGAS entschie-

den. Dieser günstige Gaspreis überzeugte auch die Hamburger Verbraucherzentrale, als sie im April auf der Suche nach einem neuen Versorger für knapp 6.000 gekün-digte E.ON Kunden war. Die Empfehlung

der WEMAG durch die Verbraucherschüt-zer sorgte für einen großen Kundenan-sturm mit 12.000 Neu-Kunden und für viele Schlagzeilen in der Presse. Aber auch ohne große Werbeaktionen und Presserummel entschieden sich un-zählige Kunden für die WEMAG als Gas-versorger. „Viele Interessenten werden durch Verwandte, Freunde oder Nachbarn auf unser Angebot aufmerksam“, berich-tet Barbara Proske, Leiterin des Bereiches Gasvertrieb. „Ein besseres Lob für unsere Arbeit können wir uns kaum wünschen.“ Als Dankeschön hat die WEMAG daher vor wenigen Wochen die Aktion „Kunden werben Kunden“ ins Leben gerufen. „Auf diesem Weg möchten wir uns für die er-folgreichen Weiterempfehlungen bedan-ken“, freut sich Barbara Proske. Jeder Kunde, der einen neuen Kunden für die Gasversorgung durch die WEMAG wirbt, erhält im Rahmen dieser Aktion 30,- Euro. Per Telefon können WEMAGAS-Kunden die entsprechenden Aufträge anfordern bzw. im Internet downloaden und an ihre Freunde und Nachbarn oder Kollegen verteilen. Sobald der Vertrag mit dem neu geworbenen Kunden in Kraft tritt, erhält der Werbende die Gutschrift auf seinem Kundenkonto.

Weitere Informationen zu dieser Akti-on erhalten Sie wie immer an unserem Kundentelefon unter der Nummer 0385 . 755-3322 oder in unseren Kundencentern in der Mecklenburgstraße 32 in Schwerin oder am Pferdemarkt 26 in Güstrow.

Informationen zu unseren Gasangeboten unter www.wemagas.de

Laue Sommerabende laden zum gemein-samen Grillen ein. In gemütlicher Runde werden im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon Fleisch und Würstchen zubereitet. Oft stören aber Qualm und Asche das Grillver-gnügen. Als Alternative zur klassischen Holz-kohlebefeuerung bieten sich daher Grills an, die mit Strom betrieben werden kön-nen. Diese Geräteklasse wurde in den letzten Jahren immer wei-ter verbessert und kann mit verschiedenen Vorteilen für sich punkten. Elektrogrills sind nicht nur schnell ein-satzbereit und fi x gereinigt, man benötigt auch keinen Vorrat an Holzkohle und das Grillgut bleibt garantiert aschefrei.Eine Auswahl verschiedener Mo-delle fi nden Kunden beispiels-weise im Schweriner Media-

Markt. „Vom kleinen Tischgrill für 20 Euro bis zum Standgrill für Profi s reicht unser Ange-bot“, so Fachberaterin Frau Kaiser. Sie rät zu Geräten, die über ausreichend Grill-Leistung verfügen. Ihre Empfehlung ist der Steba VG 300, der schon im Vergleichstest der Stiftung Warentest überzeugte. Der Kugelgrill kann als

Stand- oder Tischgrill eingesetzt werden und grillt mit 2.200 Watt Fleisch

und Würstchen gleichmäßig braun. „Toll ist die Grillhau-be, die als Windschutz dient oder geschlossen für Ame-

rican Barbecue und großes Grillgut eingesetzt werden

kann“, schwärmt die Fachbera-terin. Mit knapp 100 Euro ist das Gerät auch preislich eine Alterna-

tive zu Holzkohlegrills.

www.steba.com

nen. Diese Geräteklasse wurde in den letzten Jahren immer wei-

Grillgut bleibt garantiert aschefrei.Eine Auswahl verschiedener Mo-delle fi nden Kunden beispiels-weise im Schweriner Media-

Stand- oder Tischgrill eingesetzt werden und grillt mit 2.200 Watt Fleisch

kann“, schwärmt die Fachbera-terin. Mit knapp 100 Euro ist das Gerät auch preislich eine Alterna-

tive zu Holzkohlegrills.

WeMAGAS lohnt sich doppelt Kunden werben Kunden - 30 euro Prämie für jede empfehlung

Grillen mit StromGesunde und saubere Alternative zu Holzkohle

Grüner Gewerbestrom aus dem internetwemio.de vereinfacht die Strombeschaffung

Die WEMAG hat ihr bundesweites Ökostrom-angebot wemio.de für Gewerbekunden erweitert, um für diese Kundengruppe die Strombeschaffung einfacher und transpa-renter zu gestalten. Im Internet erhalten Gewerbetreibende nun mit wenigen Klicks ein individuelles Stromangebot zu tagesaktuellen Preisen. Bequem vom Büro aus wird das Angebot je nach Standort und Branche des Gewer-bebetriebes sowie Bindefrist und Laufzeit sekundenschnell erstellt. Im Online-Kundenbereich lassen sich dann innerhalb der Bindefristen beliebig viele Angebote verwalten, ändern oder für den Vertragsabschluss als PDF-Ausdruck auf dem klassischen Weg per Post oder Fax an den Stromversorger übermitteln. Der aktu-elle Vertragsstatus kann jederzeit online ver-folgt werden.

Online-Angebote für Ökostrom liegen im trend

Seit Anfang 2008 entscheiden sich immer mehr Privatkunden mit wemio.de für zertifi -zierten Ökostrom zu fairen Preisen. Nun stellt die WEMAG das Online-Portal auch gewerb-lichen Stromverbrauchern zur Verfügung. „Büros, Praxen, Tankstellen oder Restau-rants mit einem Jahresverbrauch von bis zu 100.000 kWh können von diesem Angebot profi tieren“, erklärt WEMAG-VerkaufsleiterRaymond See.

Ein weiterer Vorteil neben einfacher Be-schaffung und günstigen Konditionen sind Image-Aspekte. „Viele Gewerbetreibende werben damit, dass sie ihr Unternehmen mit grünem Strom versorgen“, bestätigt der Verkaufsleiter. Kürzlich erreichte der Öko-strom von wemio.de in der Zeitschrift ÖKO-TEST (Ausgabe 04/2010) im Vergleich mit 106 bundesweiten Ökostromangeboten die zweithöchste Punktzahl und landete auf Rang 2 (siehe Artikel Seite 8).

Gewerbetreibende erreichen den Preis-rechner unter www.wemio.de/gewerbe

MeintippNutzen Sie den Sommer für ein paar kleine Reparaturen. Türen und fenster können auch nachträglich mit selbstklebenden Schaumstoff-leisten oder Dichtungsbändern versehen werden. Dadurch kön-nen sie nicht nur besser geschlos-sen werden, sondern man verhin-dert auch, dass sich die warme Heizungsluft im Winter durch die Ritzen wieder davonmacht.

Kein Geld verbrennen – mit dem richtigen Gasvertrag

Meintipp

Seite 6 2/2010

NETZ GmbH STÖRUNGSANNAHME 0385 . 755-111 · täglich 24 Stunden

WeMAG Netz mit Doppel-spitzeSeit dem 01. Juni ist Mario ehrich als zwei-ter Geschäftsführer der WEMAG Netz GmbH tätig. Der Dipl.-Ing. für Elektrotechnik war bereits von 1997 bis 2004 bei der WEMAG im Bereich Hochspan-nungsversorgung tätig. In den vergangenen sechs Jahren verant-wortete er bei der Ene rg ieve r so rgung Sylt GmbH den tech-nischen Netzbetrieb. Ehrich wird für technische Bereiche des Netzbetriebs verantwortlich sein. Geschäftsführer Thomas Pätzold wird zukünftig die kaufmännischen und regulatorischen Aufgaben der Geschäftsleitung wahrnehmen. Die Auf-gabenteilung war mit der Herauslösung der WEMAG aus dem Vattenfall-Konzern notwendig geworden. „Wir freuen uns, mit Mario Ehrich einen Geschäftsführer zu bestellen, der das Unternehmen bereits kennt und der mit unserem Netz vertraut ist“, erklärte Vorstandsmit-glied Dr.-Ing. Andreas Cerbe.

STROMVERSORGUNG

Turmstationen gehören zum Land-schaftsbild von Mecklenburg-Vorpom-mern wie die gelb blühenden Raps-felder. Sie sind zumeist aus rotem Back-stein und teilweise 50 oder 60 Jahre alt. Einige Turmstationen stammen sogar noch aus den 1920er Jahren und sind zum Teil als technische Baudenkmale eingestuft. In den vergangenen zehn Jahren sind von den etwa 800 Turmsta-tionen im WEMAG-Netzgebiet 670 Tra-fostationen technisch neu ausgerüstet

worden. Hintergrund für diese Moder-nisierungen sind die strengeren Vorga-ben der Berufsgenossenschaft zur Per-sonensicherheit beim Bedienen dieser 20.000-Volt-Anlagen. Die übrigen 130 Stationen wurden zumeist durch neue Anlagen, wie beispielsweise Kompakt-trafostationen, ersetzt, da sie sehr bau-fällig und nicht mehr sanierungsfähig waren. Etwa 30 Baukörper sind nach Ausbau der technischen Komponenten an interessierte Gemeinden, Vereine oder Privatpersonen verkauft worden. Die Nachnutzung gestaltet sich sehr vielfältig und reicht vom Kinderhotel und Café bis zum Trockenplatz für Feuerwehrschläuche. Am häufi gsten werden die ehemaligen Turmstationen jedoch für den Naturschutz genutzt. Ein Beispiel dafür ist der Artenschutz-turm in Barnin, der jetzt Eigentum der Stiftung Pro Artenvielfalt (www.stiftung-pro-artenvielfalt.org) ist. Hier haben nach Angaben des Vorstands-vorsitzenden der Stiftung, Roland Tischbier, unter anderem Turmfalke, Schleiereule, Mauersegler, Mehl- und Rauchschwalbe sowie Haussperlinge ein Quartier gefunden. Auch in der Gemeinde Warsow im Amt Stralendorf wird die Turmstation nicht mehr für die Energieversorgung genutzt. Nach der Übertragung des Gebäudes für einen symbolischen Euro auf das Amt sowie einigen Umbaumaßnahmen fi nden hier nun Eulen ein Zuhause.

Turmstationen dienen der elektrischen Energieversorgung im näheren Um-feld. Zu den wichtigsten Bestandtei-len gehören die Schaltanlage und ein Transformator, der die über eine Frei-leitung eingeleiteten 20.000 Volt in 400 Volt umwandelt. Über die Wand-anschlüsse an der Giebelseite und die daran befestigten Freileitungen werden die Häuser mit Strom versorgt.

ihre Ansprechpartner für HausanschlüsseDie WEMAG hat die Hausanschlussbe-reiche neu geordnet. Sie sind jetzt mit den Zuständigkeitsbereichen der ein-zelnen Netzdienststellen identisch. Die Mitarbeiter kümmern sich um die Be-arbeitung der Hausanschlussvorgänge sowie die Anträge für Zählereinbauten, -wechsel und -ausbauten. Weitere Informationen zu den Hausanschlüs-sen können auch auf der Internet-seite www.wemag-netz.de/anschluss oder über das Servicetelefon 0385 . 755-2755 abgerufen werden. Als Ansprechpartner stehen zur Verfü-gung:

Grundsätze:Dirk LübckeTelefon: 0385 . 755-2325, E-Mail: dirk.luebcke@wemag.com

Servicebüro: Sabine KrügerTelefon: 0385 . 755-1731, E-Mail: sabine.krueger@wemag.comMonika TrappeTelefon: 0385 . 755-2546, E-Mail: monika.trappe@wemag.com

Netzdienststelle Bützow: Martin Löffl erTelefon: 0385 . 755-2627, E-Mail: martin.loeffl er@wemag.com

Netzdienststelle Hagenow und Gadebusch Region West:Wolfgang HeitmannTelefon: 0385 . 755-2646, E-Mail: wolfgang.heitmann@

wemag.com

Netzdienststelle Neustadt Glewe und Gadebusch Region Ost: Bernd BeckerTelefon: 0385 . 755-2652, E-Mail: bernd.becker@wemag.com

Netzdienststelle Perleberg und Gadebusch Schweriner Umland:Sven PetriTelefon: 0385 . 755-2656, E-Mail: sven.petri@wemag.com

WeMAG bringt Solarpark Brenz ans Netz

Die Sonne in Mecklenburg-Vorpommern ist nicht nur bei Urlaubern beliebt, sondern steht ebenso bei den Betrei-bern von Solaranlagen hoch im Kurs. Mit der Inbetrieb-nahme des Solarparks in Brenz bei Neustadt-Glewe will auch die Sybac Solar Berlin GmbH vom sonnenreichen Nordosten profi tieren. Bis zum 30. Juni 2010 soll die An-lage fertig gestellt werden und auch die letzte Stufe ans Netz gehen. Auf den fest im Boden verankerten 2.100 Tischen werden insgesamt 42.000 Module befestigt, die eine Spitzenleistung von 7.5 Megawatt erzeugen. Über ein Jahr gerechnet können mit den 7 Mio. Kilo-wattstunden etwa 2.000 Vier-Personen-Haushalte mit Strom versorgt werden. „Mit dieser Anlage werden etwa 2.800 Tonnen Braunkohle oder 1,8 Mio. Liter Heizöl eingespart. Zudem wird die Umwelt um 5.100 Tonnen Kohlendioxid weniger belastet“, schwärmt Sybac-Ge-schäftsführer Dr.-Ing. Sigmar Kapitola. Der Solarstrom wird über das WEMAG-Umspannwerk Neustadt-Glewe in das Netz eingespeist.

turmstationen – Wahrzeichen der Region

Eine außergewöhnliche Nutzung er-fährt die Turmstation in Nakenstorf am Neuklostersee. Sie beherbergt ein Kinderhotel.

Die ehemalige Turmstation in Barnin ist heute ein Artenschutzturm mit 28 eingebauten Nisthilfen für Gebäude bewohnende Tierarten. Foto: Stiftung Pro Artenvielfalt

Der Solarpark in Brenz erzeugt eine Spitzenleistung von 7,5 Megawatt. Foto: Sybac Solar Berlin GmbH

Martin Löffl er, Wolfgang Heitmann, Bernd Becker, Sven Petri (v.l.)

2/2010 Seite 7

In diesem Jahr wird die WEMAG Netz GmbH rund 40,3 Mio. Euro in die Modernisierung und Erweiterung ihrer Verteilungsnetze in-vestieren. Grund dafür ist nicht etwa ein schlechter Zustand, sondern die notwendige Modernisierung der Netze für die dezentrale Einspeisung von erneuerbaren Energien. So ist etwa ein Fünftel der Millionen-Summe für den Netzausbau und Netzanschluss von Windparks, Biogas- und Photovoltaikanlagen vorgesehen. Zusätzlich sollen 17,6 Mio. Euro in die Wartung und Instandhaltung der Elek-troenergieanlagen fließen. „Damit setzen wir unsere Investitions- und Instandhaltungs-strategie konsequent fort“, erklärt Thomas Pätzold, Geschäftsführer der WEMAG Netz GmbH. Im Rahmen dieses Investitionspro-gramms werden 2010 in der Mittelspan-nungsversorgung 60 km und in der Nieder-spannungsversorgung 95 km Kabel verlegt, um beispielsweise zahlreiche Windkraft- und Photovoltaikanlagen anzuschließen sowie die Sanierung von Transformatorstationen und die Modernisierung der Stromversor-gung in den Gemeinden zu realisieren. So ist unter anderem geplant, in Wittenförden 5 km Freileitung durch Kabel zu ersetzen. In den Kosten von mehr als 550.000 Euro ist auch eine neue Trafostation enthalten. Gleich zwei neue Ortsnetzstationen sollen in Lutheran eine optimalere Stromversorgung gewährleisten. Außerdem werden dafür et-wa 1.700 Meter Mittel- und 4.000 Meter Niederspannungskabel verlegt. Die Investi-tionskosten liegen bei rund 311.000 Euro.

Auch kleine Gemeinden erhalten moderne Ortsnetze

Modernisiert wird auch das Ortsnetz von Wokrent, einer kleinen Gemeinde westlich von Schwaan. Parallel zur Erneuerung der Straßenbeleuchtung wird hier das Kabel für die Energieversorgung verlegt. Vorgesehen ist auch, mit dem Ausbau des Mittelspan-nungsnetzes zwischen Klein und Groß Belitz sowie zwischen Neukirchen/Krugland und Wokrent/Jürgenshagen zu beginnen. In die-sem Zusammenhang bekommen Krugland, Klein Belitz und Wokrent neue Ortsnetzlei-tungen. Zudem ist in Wokrent eine Trafosta-

tion und in Klein Belitz eine Station mit Funk-fernsteuerung geplant. Mehr als 400.000 Euro sind für dieses Projekt ge plant, bei dem auch 4,3 km Mittelspannungsfreilei-tung gebaut und 3,5 km 0,4-kV-Kabel ver-legt werden. Für den Anschluss weiterer Anlagen nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz und die Erhöhung der Versorgungsqualität soll auch der Mittelspannungsbereich zwischen Carlow und Rehna ausgebaut werden. Die Inves tition von 250.000 Euro beinhaltet ebenso den Neubau der Mittelspannungs-freileitung vom Abzweig Warnekow bis zur Station Groß Rünz.

investitionen in die Hochspannung

Mit 70 Prozent der Investitionssumme ent-fällt der größte Anteil auf den Hochspan-nungsbereich inklusive der Umspannwerke. Im Süden des WEMAG-Netzgebietes wur-de bereits 2009 mit der Erneuerung der 110-kV-Freileitung zwischen Perleberg und Hagenow begonnen. Grund dafür war der rasant gestiegene Anteil der eingespeisten regenerativen Energie. Die insgesamt 55 Kilometer werden in den nächsten vier Jahren gegen eine 110-kV-Freileitung mit ca. 200 Megawatt Übertragungsleistung ausgetauscht. Der erste Teilabschnitt des Umspannwerkes (UW) Perleberg bis zum Wind-UW Pröttlin wurde im April 2010 in Betrieb genommen. Die Investitionen für die Erneuerung des ersten Abschnittes betragen ca. 7 Mio. Euro. Zur Verbesserung der Netzinfrastruktur wurde im Jahr 2006 mit dem Bau eines neuen Umspannwerkes bei Neustadt-Gle-we begonnen. Im April dieses Jahres konn-te die 20-kV-Ebene in Betrieb genommen werden. Die Investitionskosten für dieses Vorhaben betragen insgesamt 7,8 Mio. Euro - davon fließen 2010 etwa 1,1 Mio. Euro in das Projekt. Im September 2009 wurde mit dem Bau der so genannten Nordleitung begonnen.

Diese 380-kV-Freileitung verbindet das vorhandene Übertragungsnetz zwischen Schwerin und Krümmel bei Hamburg. Auf zwei Teilabschnitten - von Schwerin bis Gammelin und von Wittenburg bis Zarren-tin - wird für das Versorgungsnetz der WE-MAG jeweils eine 110-kV-Freileitung mitge-führt. Somit wird die Versorgungsqualität im Großraum Westmecklenburg sichergestellt. Mit der Fertigstellung dieser Leitung wird im November 2010 gerechnet. In dieses Vorha-ben investiert die WEMAG insgesamt etwa 15 Mio. Euro. Qualität und Sicherheit in der Strom-versorgung sind für die WEMAG wichtige Unternehmensziele. Mit den diesjährigen Investitionen gewährleistet der Energiever-sorger auch unter den veränderten Netz-Anforderungen eine sichere und qualitativ hochwertige Versorgung seiner Kunden mit Strom.

STROMVERSORGUNG

Große investition in kleiner GemeindeMit einem Volumen von fast 450.000 Euro modernisiert die WEMAG die Stromversor-gung im brandenburgischen Quitzöbel, einer Gemeinde an der südlichen Grenze des Netzgebietes. „Es ist geplant, die Trafostationen in der Wilsnacker und der Havelberger Straße durch eine moderne Kompaktstation sowie die Freileitungen und alten Kabel durch neue Erdkabel zu ersetzen“, erklärte Holger Geetz, Abteilungsleiter Netzkunden der WEMAG. Allein im Niederspannungsbereich werden mehr als 8.000 Meter Ka-bel verlegt und die nicht mehr erforderlichen Freileitungen anschließend demontiert. „Dadurch verändert sich nicht nur das Ortsbild. Mit dieser Baumaßnahme wird die Stromversorgung noch sicherer und zu-verlässiger“, sagte der Abteilungsleiter.

Die Zahl der Windkraftanlagen in Westmecklenburg und der Prignitz wächst stetig und macht den weiteren Ausbau des WEMAG-Netzes erforderlich.

Der Großteil der Investitionssumme wird für den Hochspannungsbereich ver-wendet.

WEMAG-Baubetreuer Jürgen Lemke (li.) und Kuhlmann-Bauleiter Andreas Leifels besprechen die Details für die Be-festigung der neuen isolierten Freileitung in Schwanheide bei Boizenburg.

Mehr als 40 Millionen euro fließen in moderne Stromautobahnen

Größtes investitionsvolumen seit Gründung der WeMAG für Versorgung der Netzkunden

NETZ GmbH · INTERNET www.wemag-netz.de

Seite 8 2/2010

SERVIcETElEfON 0385 . 755-2755 · Mo – fr 7.30 – 19.30 Uhr

Im vergangenen Kundenmagazin haben wir Sie aufgerufen, unserer Redaktion Ihre Fo-tos für einen Fotowettbewerb zuzusenden. Aus diesen Einsendungen musste die Jury drei Gewinner küren – je einen in den Kate-gorien „Menschen“, „Natur“ und „Technik“. Keine leichte Aufgabe bei den vielen tol-len Bildern, die uns erreichten! Die Vielzahl der Motive zeigt die verschiedenen schö-nen Seiten unserer Region. Wir bedanken uns herzlich bei allen Einsendern für diese Fotos! Eine Auswahl der eingesandten Bil-der finden Sie auf der Webseite der WEMAG unter dem Punkt Kundenmagazin. In der kommenden Ausgabe unseres Magazins kürt die Redaktion wieder drei

Gewinner, deren Fotos abgedruckt werden. Die Fotografen erhalten als Preise Zubehör für ihre Fotoausrüstung. Senden Sie uns bis zum 10. September 2010 Ihr Bild zu, um am Fotowettbewerb für die Ausgabe 3/2010 unseres Kundenmagazins teilzu-nehmen. Sie müssen dafür kein Kunde der WEMAG sein! Es sind jedoch einige Voraus-setzungen zu erfüllen:

• Das Foto stammt aus dem Versorgungs-gebiet der WEMAG, der Region Mecklen-burg/Westprignitz.

• Sie haben das Foto selbst geschossen.• Das Bild ist nicht älter als zwei Jahre.• Ihr Foto ist ein digitales Bild mit mindes-

tens 5 Megapixel Auflösung.• Abgebildete Personen sind mit einer Ver-

öffentlichung einverstanden.

Senden Sie uns Ihr Foto bitte per E-Mail an: magazin@wemag.com (max. 12 MB). Bitte geben Sie an, wann und wo das Foto

entstanden ist. Teilen Sie uns bitte auch Ihre Postanschrift mit, damit wir die Gewinner benachrichtigen können. Mit der Zusen-dung der Bilder erlauben Sie der WEMAG, diese abzudrucken und erklären sich mit den Wettbewerbsbedingungen* einverstan-den. Ein Anspruch auf Veröffentlichung oder Auszahlung der Gewinne besteht nicht. Wir wünschen viel Spaß beim Knipsen und freuen uns auf Ihre Einsendungen!

* Infos zur Aktion finden Sie unter www.wemag.com/kundenmagazin

ENGAGEMENT

Als Energieversorger setzt die WEMAG auf den Einsatz erneuerbarer Energiequel-len. Der CO2-frei erzeugte und vom TÜV-Nord zertifizierte Strom kommt so unse-ren Ökostromprodukten zugute. Zukünftig möchten wir als Energieversorger nicht nur den von Dritten ökologisch erzeugten Strom verkaufen, sondern selbst auf diesem Gebiet aktiv werden. Daher errichtet die WEMAG seit 2009 eigene Anlagen zur Erzeugung von CO2-freiem Strom. Im vergangenen Jahr wurde in Plate die erste eigene Photo-voltaikanlage feierlich in Betrieb genommen. Im Dezember folgte in Güstrow ein weiteres Solarkraftwerk. Auch in diesem Jahr werden diese Investitionen fortgesetzt.

In Sukow bei Schwerin ließ die WEMAG eine weitere Photovoltaikanlage auf dem Dach eines landwirtschaftlichen Betriebes errichten. Die Inbetriebnahme erfolgte im März 2010. Für das dritte Solarkraftwerk der WEMAG wurden 1.753 Solarpaneele auf Satteldächer montiert. Auf 1.262 m² wird eine Spitzenleistung von bis zu 136 kWp erzeugt. Die mit der Anlage erzeugte Strommenge reicht aus, um etwa 36 Haushalte jährlich zu versorgen. Bis 2012 sollen nach heutigen Planungen bis zu 30 Millionen Euro in eigene regenerative Erzeugungsanlagen investiert werden.

Mehr zum Öko-Engagement unter www.wemag.com/oekokraftwerke

Immer mehr Energie-unternehmen bieten ihren Kunden Öko-strom an. Doch leider hält das Produkt nicht immer, was der Name verspricht. In der Aus-gabe 04/2010 nahm

die Zeitschrift ÖKO-TEST daher insgesamt 106 Ökostromtarife genauer unter die Lupe. Die Tester achteten darauf, aus wel-chen Stromquellen sich das Öko-Angebot zusammensetzt, welches Zertifikat dessen Güte bestätigt und ob der Anbieter selbst Ökostrom produziert.

Hier konnte wemio.de als einhundert-prozentiges, TÜV-zertifiziertes Ökostrom-produkt punkten, insbesondere, weil die WEMAG seit 2009 aktiv eigene regenerative Erzeugungsanlagen baut und somit selbst Ökostrom erzeugt. Mit der zweithöchsten Punktzahl (110 von 120 Punkten) landete wemio.de auf dem 2. Rang. „Wir freuen uns sehr über die hohe Platzierung bei diesem kritischen Test. Das Ergebnis zeigt, dass die WEMAG mit ihrer Öko-aktiv-Strategie nach-haltig zum Ausbau der erneuerbaren En-ergien beiträgt“, meinte Michael Hillmann, Leiter Energiebeschaffung und Marketing. Nur wenige Anbieter konnten sich im ÖKO-TEST ähnlich gut platzieren. Ein großer Teil des Testfeldes wurde von der Redaktion abgewertet, weil diese Anbieter selbst kei-nen Ökostrom erzeugen oder ihre Produkte nicht vom TÜV zertifizieren lassen. Bei Inte-resse können Sie den kompletten Test auf der Webseite des Magazins kostenpflichtig downloaden, oder die Zeitschrift ÖKO-TEST nachbestellen.

* Infos zum Test finden Sie unter www.oekotest.de

WeMAG-Fotowettbewerb 2010erste Sieger aus vielen tollen einsendungen gekürt

WeMAG nimmt weitere Solaranlage in Betrieb

Ökostrom von wemio.de punktet beim ÖKO-teSt

Platz 1 technikFred Vorfahr „Saisonende in der Lewitz“

Jurymeinung: Harmonisch fügt sich das Boot in die Umgebung ein. Ein Bild wie aus der Tourismuswerbung.

Platz 1 NaturSarah Freuck

„Im Garten in Cramons-hagen“

Jurymeinung: Gelungene Makrofotografie mit schönen Details und einer prächtigen Farbstim-mung.

Platz 1 MenschenArmin Blumtritt

ohne Titel

Jurymeinung: Ungewöhnlich gewöhnliche Perspektive eines Beobach-ters. Das Bild lädt zum Be-trachten und Platz nehmen ein.

2/2010 Seite 9

INTERNET www.wemag.com

REGIONAl

Wenn draußen die Temperaturen steigen, steigt auch der Rauch aus den Gärten auf: Es ist Grillzeit. Ulfert Husmann und seine Kollegen von der Schweriner Fleischwaren GmbH merken das am Ansturm auf ihre Geschäfte.

Drachenbratwurst, Riesenkrakauer und lecker eingelegte Steaks liegen kaum in den Regalen, schon sind sie wieder weg. „Die Drachenbratwurst ist die beste Bratwurst, die es in der Region gibt – diesen Satz habe ich schon von mehreren Kunden gehört“, freut sich Geschäftsführer Husmann. Für ihn ist es auch die Bestätigung, dass Qualität den Geschmack trifft. „Wir Fachleu-te sagen: Die Bratwurst muss auf dem Grill stehen. Sie muss immer gleich prall sein und darf nicht zusammenfallen, weil die Masse im Innern zu viel Fett und Wasser enthält“, erklärt Husmann und fügt hinzu: „Das gelingt nur, wenn frisches Muskel-fl eisch verarbeitet wird.“ Für ihn liegt das Geheimnis guter Produkte in der Mischung aus handwerklichem Geschick und hoch-wertiger Technologie. „Wir haben in den vergangenen Jahren immer wieder in un-

sere Produktion investiert. Kurz gesagt: Da stehen mehrere Einfamilienhäuser“, so der Chef. Rund 70 Mitarbeiter arbeiten in der Schweriner Fleischwaren GmbH: in der Pro-duktion, dem eigenen Fuhrpark und in den Läden am Dreescher Markt, in der Schloss-straße und im Fabrikverkauf in der Nikolaus-Otto-Straße. Dazu kommen drei Auszubil-dende, die den Beruf des Fleischers bzw. des Fachverkäufers für Fleischwaren lernen. „Wir haben eine sehr gute Mischung aus jungen und erfahrenen Mitarbeitern. Die Jüngsten im Betrieb sind 16, die Ältesten 61 Jahre alt“, sagt Husmann. Rund 15 Tonnen Wurst und 15 Tonnen veredelte Fleischteile entstehen jede Wo-che in dem Betrieb in Schwerin-Süd. Die Schweriner Fleischwaren GmbH beliefert Küchen, Krankenhäuser und Altenheime, Großhändler, Gastronomen und Großver-anstaltungen wie die Kieler Woche. Zum Erfolgsrezept gehört neben der Qualität der Produkte die Fähigkeit, individuell und schnell zu liefern. „Der Kunde kann uns die Form des Fleisches und der Würste in Größe und Gewicht vorgeben und wir richten uns danach“, sagt der Geschäftsführer. Dank des eigenen Fuhrparks ist die Ware außerdem in kürzester Zeit an Ort und Stelle. „Man muss nicht der Größte sein, sondern der Schnellste“ – so ein Credo des gelernten Kaufmanns und Fleischermeisters. Diese Flexibilität schätzt er auch bei sei-nem Stromlieferanten. „Die WEMAG hat ein Modell gestrickt, das genau zu uns passt“, sagt Husmann. Den hohen Sachverstand des Kundenbetreuers und die individuelle Beratung lobt der Chef als weitere Plus-punkte: „Das können unse-re Kunden schließlich auch von uns erwarten.“ Übrigens schmeckt die Wurst aus Schwerin längst nicht nur in und um die Landeshauptstadt: Neuerdings liefern die

Schweriner Fleischwaren die Drachen-bratwurst auch nach St. Petersburg. Die Riesenkrakauer dagegen mundete zum Beispiel Besuchern des Londoner Weih-nachtsmarktes. Und auch in Irland schme-ckt die Wurst

aus Schwerin. So wird auch über den guten Geschmack im Ausland Werbung für die

Landeshauptstadt gemacht!

KUNDeNPORtRAit

Drachenbratwurst schmeckt immerSchweriner Fleischwaren GmbH überzeugt mit Qualität, Schnelligkeit und individuellen Produkten

Mecklenburg-Vorpommern wird in diesem Jahr 20 Jahre alt und feiert sein Jubiläum am 14. und 15. August 2010 mit dem MV-Tag – zum ersten Mal in der Landeshauptstadt Schwerin. An diesem Festwochenende stellt sich die Landesregierung in einem großen Zelt mitten im Festgebiet in der Schweriner In-nenstadt vor. Auf einer Landesmeile ent-lang der Werderstraße können die Besu-cherinnen und Besucher eine Reise durch Mecklenburg-Vorpommern unternehmen. Von Rügen bis Nordwestmecklenburg prä-sentieren sich hier alle Landkreise und kreis-freien Städte. Der MV-Tag 2010 ist ein Fest für die ganze Familie. Auf verschiedenen Bühnen gibt es Programme für alle Alters- und Interessen-

gruppen. Das Stadtzentrum wird eine große Flaniermeile mit Angeboten für große und kleine Geburtstagsgäste. Mit dabei sind die Kirchen, Vereine, Verbände und Unterneh-men des Landes – da darf die WEMAG natürlich nicht fehlen. Mit einem Zelt auf dem Veranstaltungsgelände am Alten Garten prä-sentiert sich das Energieunternehmen mit seinen Produkten. Spannende und witzige Aktionen sind dafür geplant. Auf einem Laufband können Gäste beispielsweise mit dem wemio.de-Wildschwein um die Wette laufen oder an einer Fotoaktion teilnehmen. Alle Besucher sind herzlich dazu eingela-den, sich am 14. oder 15. August ablich-ten zu lassen und ihr Foto als Gratis-Abzug mitzunehmen. www.mvtag2010.de

WeMAG feiert 20-Jährigesmit Mecklenburg-Vorpommern

Grillen, was das Herz begehrt: Carola Möller (l.) und Petra Kretzschmar verwöhnen Kunden im Fabrikverkauf in der Nikolaus-Otto-Straße mit frischen Produkten.

GewinnspielWir suchen die Antwort auf folgende Frage:Wie viele tonnen Wurst produzieren die Schweriner Fleischwaren jede Woche?

A: 8,5 B: 15 C: 20

Für die richtige Antwort verlosen wir je ein Grillpaket für 10, 20 und 30 Personen. Eine gute Gelegenheit, Freunde und Familie zu einer riesigen Grillparty einzuladen! Schreiben Sie Ihre Antwort bitte auf eine Postkarte oder schicken eine E-Mail an: magazin@wemag.com.Adresse: WeMAG AG, WeMAG-Magazin Kennwort „Grillen“ Postfach 11 04 54,

19004 SchwerinEinsendeschluss ist der 16. Juli 2010. Bitte Adresse

angeben und wenn möglich die Telefonnummer.

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

Riesenkrakauer dagegen mundete zum Beispiel Besuchern des Londoner Weih-nachtsmarktes. Und auch in Irland schme-

Landeshauptstadt gemacht!

des Kundenbetreuers und die individuelle Beratung lobt

re Kunden schließlich auch von

Übrigens schmeckt die Wurst aus Schwerin längst nicht nur in und um die Landeshauptstadt: Neuerdings liefern die

Übrigens schmeckt die Wurst aus Schwerin längst nicht nur in und um die Landeshauptstadt: Neuerdings liefern die

Regina Thiel hält am Imbiss in Schwerin-Süd knusprige Bratwürste bereit.

Seite 10

SERVIcETElEfON 0385 . 755-2755 · Mo – fr 7.30 – 19.30 Uhr

2/2010AUSBIlDUNG

„Noch ein kleines Stück nach links“, ruft der 20-jährige Danny Nikolaus. An seiner ausgestreckten Hand hält er ein Lot, sein Blick ist auf einen Be-tonmast gerichtet. Holger Külper vom Netzbau der WEMAG drückt mit dem Ausleger des Krans den Mast um we-nige Zentimeter in die vorgegebene Richtung, während drei Auszubilden-de des zweiten Lehrjahres den Sand am Fuß des Mastes verdichten und das Bohrloch weiter auffüllen. Danny ist Jungfacharbeiter – er hat erst im Februar dieses Jahres sein Zeugnis erhalten. Aufgrund seiner guten Leistungen wurde er von der WEMAG für ein Jahr übernommen. Auch sein Wunsch,

beim Netzbau zu arbeiten, ist in Er-füllung gegangen. Heute ist er bereits zum zweiten Mal Arbeitsverantwort-licher. „Für einen Tag übernehme ich die Verantwortung für die gesamte Baustelle. Der Auftrag lautet, im Waldstück bei Schwanheide die Holz-masten der 0,4-kV-Leitung in Rich-tung Forsthaus gegen Betonmasten zu tauschen“, erklärt der Elektroniker für Betriebstechnik. Zu seinen Aufga-ben gehört es unter anderem, den Ablauf der Arbeitsschritte zu planen, die Mitarbeiter dafür einzuteilen, An-weisungen zu geben und den Lehr-lingen, die nur etwa zwei Jahre jünger sind, verschiedene Handgriffe zu zei-gen. Das ist schon eine Umstellung,

die von Danny Nikolaus durchaus souverän gemeistert wird. Das be-stätigt auch Holger Külper, der sonst den Hut aufhat: „Er macht sich sehr gut. Es ist Danny anzusehen, dass es ihm Spaß macht, hier zu arbeiten. Das erklärt auch seine Neugier auf tech-nisches Wissen“, meint Külper, der sich immer wieder über solche Mitar-beiter freut. Fünf Betonmasten kann der junge Facharbeiter mit seinem Team an diesem Tag einsetzen. Auch wenn er erst in ein paar Wochen wie-der Arbeitsverantwortlicher sein wird, gibt es für ihn kein Ausruhen. Denn jede Baustelle ist anders und macht damit seinen Erfahrungsschatz größer, den er später wieder teilen kann.

Online Stellenbörse

Die WeMAG sucht Mitarbeiter

Als Medium für die Jobsuche hat sich das Internet bewährt. Auch die WEMAG veröffentlicht auf ihren Internetseiten aktuelle Stellengesuche. In dieser Stellenbörse fi nden Sie Angebote aus der gesamten WEMAG-Unternehmensgruppe. So sucht die WEMACOM ab sofort einen Ingenieur für Informationsanlagen (m/w). Zu den Aufgaben dieser spannenden Tätigkeit gehören unter anderem Planung und Projektierung der Informationsnetze und -anlagen der WEMACOM, konzeptionelle Arbeit zur Netzgestaltung sowie Marktbeobachtung und Bewertung. Der Ingenieur ist weiterhin verantwort-lich für Budgetplanungen und -verwaltung und die Organisation der Betriebsführung der verschiedenen Netze. Voraussetzung ist ein Hochschul- oder Fachhoch-schulabschluss in einem der folgenden Fachgebiete: Nachrichtentechnik, Informationstechnik, Fernmel-detechnik oder Elektrotechnik. Die exakte Stellen-ausschreibung fi nden Bewerber auf der Karriere-Webseite der WEMAG. Sollte kein passender Job dabei sein, lohnt es sich die Seite in den Bookmarks zu speichern und regel-mäßig aufzurufen – vielleicht fi nden Sie bei einem späteren Besuch das passende Angebot!

Die Stellenbörse der WEMAG fi nden Sie im Web unter www.wemag.com/karriere

„Was soll ich nur werden?“ Diese Frage stellen sich viele junge Men-schen, wenn es darum geht, nach dem Schulabschluss den richtigen Beruf zu wählen.

Eine schnelle und einfache Antwort auf diese Frage lässt aber meistens lange auf sich warten, denn wer wissen will, welcher Beruf am besten zu ihm passt, sollte zunächst einmal seine eigenen Interessen ausloten. Die Arbeit soll spä-ter ja schließlich auch Spaß machen! Hast du dann herausgefunden, dass dir die Arbeit am PC liegt und du dich auch von Systemstörungen nicht so schnell aus der Ruhe bringen lässt, könnte eine Ausbildung zum Fach-informatiker bei der WEMAG ein Voll-treffer für dich sein. Jedes Jahr stellt die WEMAG im September einen Aus-bildungsplatz zur Verfügung. Auch Robert hat sich nach seinem Schulabschluss für eine Ausbildung zum Fachinformatiker in der Fachrich-tung Systemintegration entschieden. Seitdem lernt er in der 3-jährigen Ausbildung, IT-Systeme zu planen, einzurichten und den Anforderungen entsprechend zu konfi gurieren. Dazu ist es erforderlich, alle Hardwarekom-ponenten genauestens zu kennen und den Umgang mit der eingesetzten Standardsoftware zu beherrschen.

Selbstständiges Arbeiten

Die angehenden Fachinformatiker werden schon zu Beginn der Ausbil-dung in der Abteilung Datenverarbei-tung eingesetzt. Deshalb ist schon sehr früh selbstständiges Arbeiten gefordert. Treten plötzlich Störungen

in IT-Systemen auf, ist es später ihre Aufgabe, die Fehler schnell zu fi nden und rasch zu beheben. Darüber hinaus unterstützen sie die Anwender ande-rer Fachabteilungen und übernehmen

z.B. den Tausch von Geräten, wie PC, Monitor, Drucker oder Scanner sowie die Installation von Standard- und fachspezifi scher Software. Im späteren Verlauf der Ausbildung gehört auch die telefonische Problembehebung an der IT-Support-Hotline zu ihren Aufgaben. Theoretische Grundlagen werden während der gesamten Ausbildungs-zeit nicht nur in der Berufsschule vermittelt. In Speziallehrgängen wird Fachwissen zum Programmieren, zu Netzwerktechniken und -strukturen

oder zur IT-Sicherheit erworben. Hier-bei steht insbesondere der Schutz der Daten vor unberechtigtem Zugriff oder Verlust bei stetig wachsenden Daten-mengen im Vordergrund.

Zur Dokumentation von Arbeitsauf-gaben und -ergebnissen ist umfang-reiches Wissen zu multimedialen Prä-sentationstechniken erforderlich, das ebenfalls Inhalt von Lehrgängen ist. Haben wir dich neugierig gemacht? Dann nutze deine Chance und bewirb dich bereits ein Jahr vor Ausbildungs-beginn. Nähere Infos zu den Voraus-setzungen erhältst du auf unserer Webseite.

Mehr zum Thema Ausbildung unter www.wemag.com/karriere

Spannende Berufsausbildung mit Zukunft

Fachinformatiker für Systemintegration

Chef für einen tagJungfacharbeiter übernimmt Verantwortung

Azubi Robert Schultz (re.) überprüft mit Mitarbeiter Sven Thamm die Datensicherung der Server.

INTERNET www.wemag.com

2/2010 Seite 11fAMIlIE

Zum Grillen und Chillen

Kartoffelsalat mit Avocado und Kresse• 2 große, reife Avocados • 700 g kleine, neue Kartoffeln • 3 Kästchen Kresse • 6 EL Olivenöl • Saft von 1 Zitrone, Salz, Pfeffer

Zubereitung:1. Kartoffeln bürsten, dadurch wird die Haut rauh – sie

können die Aromen besser aufnehmen, in Salzwasser ca. 20 min. gar kochen, abgießen, grob zerkleinern.

2. Eine Prise Salz und Pfeffer zu den heißen Kartoffeln geben. Zitrone auspressen und den Saft zusammen mit dem Olivenöl dazugeben.

3. Deckel auf den Topf geben, alles durchschütteln und etwas auskühlen lassen.

4. Avocado halbieren, Stein enfernen, schälen und in Stücke schneiden. Avocados zu den Kartoffeln geben.

5. Kresse dazugeben und alles mit den Händen vor-sichtig vermischen. Gegebenenfalls noch mit Oliven-öl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.

6. Mit Huhn, Fisch oder als eigenständigen Salat servieren.

7. TIPP: Den Salat in letzter Minute zubereiten.

Kartoffelsalat mit Gurken und Radieschen• 800 g Kartoffeln• 1 Zwiebel• 1 EL Speiseöl• 125 ml Gemüsebrühe• 2 EL Weinessig• frisch gemahlener Pfeffer• 1 Gurke• 1 Bund Radieschen• 4 hart gekochte Eier• 2 EL frisch gehackte Kräuter

Zubereitung:1. Die Kartoffeln waschen und in Wasser ca. 20 min gar

kochen. Dann abgießen, abschrecken und pellen. In Scheiben geschnitten in eine Schüssel geben.

2. Die Zwiebel abziehen, würfeln und in heißem Öl glasig dünsten. Brühe und Weinessig angießen und kurz aufkochen lassen.

3. Die heiße Marinade über die Kartoffelscheiben gießen und vorsichtig umrühren.

4. Den Salat ca. 1 Std. durchziehen lassen. Nachwürzen.5. Die Gurken kleinschneiden, die Radieschen in

dünne Scheiben schneiden und erst kurz vor dem Servieren unter den Salat mengen.

6. Zum Servieren die Eier in Scheiben schneiden, dekorativ zum Salat legen und alles mit Kräutern bestreuen.

Gutes Gelingen und guten Appetit!

In wenigen Tagen beginnen die Som-merferien. Damit die nicht langweilig werden, planen viele Familien Aus-fl üge. Doch anstatt zur Oma, an die Ostsee oder in den Zoo zu fahren, könnte ein gemeinsamer Besuch im

Kletterwald für Action und Abwechs-lung sorgen. Dort dürfen Groß und Klein ihre Kletterlust in den Bäumen ausleben. Schon die bloßen Zahlen ma-chen neugierig: über 50 Plattformen, die niedrigsten sind in einer Höhe von 3,5 m, die höchsten in beachtlichen 13,5 m in den Bäumen angebracht. Diese Plattformen sind durch unter-schiedliche Kletterelemente verbun-den. Neun Seilbahnen versüßen dann den Weg zurück auf den Boden. Die längste davon ist 110 m und verspricht einen echten Adrenalinkick. Und damit Langeweile wirklich keine Chance hat, gibt es sechs verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeits-graden, die geklettert werden. Der Schweriner Kletterwald ver-spricht Abenteuer in den Bäumen und einen Blick auf den Schweriner See, wie ihn sonst nur das Eichhörnchen kennt.

Bedenken müssen die Besucher nicht haben – der Betreiber versichert, dass er das im Moment modernste Sicher-heitssystem für den Kletterwald ausge-wählt hat und die Trainer speziell aus-gebildet sind. Die Schwierigkeitsstufen des Schweriner Kletterwalds sind so angelegt, dass bereits Kinder ab sie-ben Jahren ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen können, es aber auch an Herausforderungen für die Großen nicht mangelt. Geöffnet ist täglich bis zum 31. Oktober von 10 Uhr bis Son-nenuntergang. Und da der Kletterwald direkt neben dem Zoo liegt, kann man ja den Ausfl ug kombinieren…

ihr seid neugierig? „Wieso?“, „wes-halb?“ und „warum?“ gehören zu euren Lieblingswörtern? Dann seid ihr hier richtig! in unserer Fra-gestunde wollen wir Dingen auf den Grund gehen. Heute schauen wir uns ein Windrad genauer an.

Wind ist Luft, die sich bewegt. Wenn die Sonne auf die Erde scheint, erwärmt sie nicht alle Bereiche gleich stark. Bei unterschiedlich erwärmter Luft ist auch der Druck verschieden: Es gibt Hoch- und Tiefdruckgebiete – Begriffe, die wohl jeder aus dem Wetterbericht kennt. Und da sich Luft immer von einem Hoch- zum Tiefdruckgebiet be-wegt, entsteht Wind. Wind ist also immer da. Klar, dass die Menschen schon früh darüber nach-dachten, ihn zu nutzen. Segelboote sind dafür ein gutes Beispiel. Und nicht das Einzige: Schon im alten Ägypten und in Mesopotamien gab es Windrä-der, die Wasserschöpfwerke antrieben. Im 19. Jahrhundert standen in ganz Europa sage und schreibe 200.000 Windanlagen, die verschiedenen Zwe-cken dienten: vom Mahlen über das Schleifen und Sägen bis zum Pumpen und Bohren. Nur an Strom dachten zu diesem Zeitpunkt noch die Wenigsten. Mit der Elektrifi zierung Ende des 19. Jahrhunderts verschwanden viele Windmühlen oder wurden zum Mu-seum. Im 20. Jahrhundert machten sich dann immer mehr Menschen Gedanken über weitere Möglichkeiten der Stromgewinnung – zum Beispiel aus Windkraft. Denn Energieträger wie Erdöl oder Kohle sind auf der Er-de irgendwann verbraucht. Nicht zu-

letzt verschmutzt die Herstellung von Strom aus Kohle die Umwelt stark. Bei der Erzeugung von Strom aus Wind dagegen entstehen keine schädlichen Gase oder Abfallprodukte. Außerdem gehört die Windkraft zu den so genann-ten erneuerbaren Energien oder – um das Gleiche mit einem Fachbegriff zu sagen – regenerativen Energien. Wenn man Wind nutzt, geht der Vorrat nicht zur Neige. Wind entsteht immer wie-der, die Stromquelle erneuert sich also ständig.

Aus diesen Gründen erlebt die Wind-kraft einen neuen Boom. In vielen Gegenden entstanden und entstehen Windparks und die Windräder wer-den immer größer und effektiver. Ein Windrad funktioniert ähnlich wie der Dynamo am Fahrrad, mit dessen Hilfe wir durchs Strampeln und das Drehen des Rades Strom für die Fahrradlampe erzeugen. Greift Wind in die großen Flügel eines Windrads, beginnt es sich ebenfalls zu drehen. Diese Drehbewe-gung wird an die Spule eines Elektro-motors weitergegeben. Die Spule wird von einem Magneten umschlossen. Dreht sich die Spule im Magneten, löst das einen Stromfl uss aus – aus der En-ergie des Windes ist elektrische Energie geworden.

Mecklenburg-Vorpommern gehört zu den Bundesländern, die deutschland-weit besonders viel regenerative Ener-gie nutzen. Neben Windenergie wird hier zum Beispiel auch Strom aus der Sonne oder aus Biogas hergestellt.

Ab in den Wald!Ferientipp Schweriner Kletterwald

Kinder-Fragestunde

Wie funktioniert ein Windrad?

Kletterspaß für die ganze Familie. Foto: Alexander Falken

GewinnspielWir verlosen für die richtige Antwort auf unsere Frage:Was bedeutet erneuerbare Energie?

a) Die Energie aus dieser Quelle wird erst seit Kurzem genutzt.

b) Die Energie stammt aus einer Quelle, die sich von selbst er-neuert bzw. durch die Nutzung nicht aufgebraucht wird.

c) Die Nutzung dieser Energie ist nur mit Hilfe einer ganz neuen Technologie möglich.

folgende Preise:

Hauptpreis: 3x1 Familienkarte für den Schweriner Kletterwaldtrostpreis: 3x WEMAG-Wundertüte

Schreibt eure Antwort bitte auf eine Postkarte und schickt diese an folgende Adresse: WEMAG, WEMAG-Magazin, Kennwort „Windrad“, Postfach 11 04 54, 19004 Schwerin, oder per E-Mail an: magazin@wemag.com. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2010. Bitte eure Adresse und euer Alter nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

• 6 EL Olivenöl • Saft von 1 Zitrone, Salz, Pfeffer

Zubereitung:1.

2. Eine Prise Salz und Pfeffer zu den heißen Kartoffeln

nenuntergang. Und da der Kletterwald direkt neben dem Zoo liegt, kann man ja den Ausfl ug kombinieren…

Wie funktioniert ein Windrad?

DIE ENERGIE DES NORDENS

Weltmeister 2018Die WEMAG fördert den Nachwuchs des landesfußball-verbandes. Der SV Plate ist eine der vielen Mannschaften, die unterstützt werden.

www.wemag.com