Wengen-Männlichen Luftseilbahn 2016 (46501deenfr)

4
3454 m 11333 ft Jungfraujoch Schilthorn Top of Europe Piz Gloria Kl. Scheidegg Männlichen 2061 m 6762 ft 2230 m 7317 ft Wilderswil 584 m 1916 ft Interlaken 567 m 1860 ft Lauterbrunnen 796 m 2612 ft Mürren First 2168 m 7113 ft Grund Grindelwald 1034 m 3393 ft Wengen 1274 m 4180 ft Winteregg 944 m 3096 ft Isenfluh 1024 m 3557 ft Wetterhorn 3692 m 12113ft Schreckhorn 4078 m 13380 ft 3970 m 13026 ft Eiger Mönch Breithorn Tschingelhorn 3782 m 12409 ft 3557 m 11736 ft 3437 m 11277 ft 4107 m 13475 ft Alpiglen Eigergletscher Wengernalp Allmend n e g g u h c s T 2320 m 7612 ft 1873 m 6145 ft Gemsberg Bort Schreckfeld Waldspitz Bussalp Zweilütschinen 653 m 2142 ft Interlaken Ost Interlaken West Lütschental Schwendi BRIENZERSEE n e r e l t t u M r a h a d n a K n h a b n r o h t l i h c S n l e m m i G t a r g t l i h c S l e b u h d n e m l l A g g e r e t n i W l e b u h r e l u a M n h a b n e r r Grütschalp 1486 m 4379 ft Jungfraubahn Eismeer 3160 m 10368 ft We n gerna lpbah n Gummi M än nlichen Honeg g n e v r A n e d o b l l a F n e g n e w r e n n I Holenstein M G G n h a b n e h c i l n n r e g Schwarzhorn 2928 m 9607 ft d l a w h o H g g e l e g r l e d n i r G t l i h c S h c o j r e b O Jungfrau 4158 m 13642 ft Faulhorn 2681 m 8796 ft 1800 m 5906 ft Fir stbahn i m d o B i x i W Wengwald Lauberhorn 2472 m 8111 ft n r o h r e b u a L Brandegg M ä n n lic h e n b a hn L W M n e d o b i g n e W r e l l e g i F Männlichen-Gipfel 2343 m 7687 ft s p m u B Slalom Lau ber horn W el t c up Eiger Run Gspaltenhorn First Flieger Riggli Lau b e r h orn- W e ltcup A b fahrt W e l t c u p A b f a hr t Sulwald 1520 m 4987 ft Burglauenen Oberjoch 2500 m 8206 ft Allmiboden La u b erhorn LIVE Eigernordwand Snowpark Snowpark Snowpark Fotopoint Skimovie Speedcheck Speedcheck Park and Ride Fotopoint Skimovie Oberer Gletscher Fotopoint 2970 m 9744 ft Birg 2677 m Gimmelwald 1367 m 4485 ft Allmendhubel 1907 m 6257 ft 1638 m 5374 ft Stechelberg 867 m 2844 ft 3 3 3 3 23 21 21 26 34 35 42 44 43 46 15 11 12 13 7 8 5 4 1 9 12 23 7 22 13 15 1 3 5 22 24 23b 12 1 1 16 41 41 a 45 45 47 32 27 31 14 5 5 6 16 10 9 14 15b 16 21 65 64 64 67 61 62 63 66 66 66 60 50 50 51 51 57 56 56 59 55 53 41 40 45 44 20 27 25 22 22 22 22 24 23 2 6 6 36 36 37 21 1 4 3 3 3 8 10 10 11 13 11 13b 13b 23 26 20 20 6 7 4 2 Schynige Platte 1967 m 6454 ft chelber m 2844 f Durchgehend offen Continuous operation Grindelwald-First: 17.12.2016 – 17.4.2017 Kleine Scheidegg: 3.12.2016 – 17.4.2017 Männlichen: 10.12.2016 – 2.4.2017 Mürren-Schilthorn: 10.12.2016 – 17.4.2017 Wochenendbetrieb Weekend operation bei guten Schneeverhältnissen in good snow conditions 12./13.11.2016 · 19./20.11.2016 26./27.11.2016 · 3./4.12.2016 10./11.12.2016 (First) Anordnungen sind von jedem Gast zu beachten. Bei rücksichtslosem Verhalten (insbesondere Nichtbeachten der FIS-Regeln, Missachten von Signalen, Weisungen und Absperrungen sowie Befahren von Wald- und Wildschutzzonen und la- winengefährdeten Hängen) kann der Fahrausweis entzogen werden. Es entsteht keinerlei Anspruch auf Rückerstattung bei Betriebsunterbrüchen. 1. Es gilt beidseits die Markierung mit Leucht- farbe, links 30 cm und rechts 70 cm. 2. Der Pisten- und Rettungsdienst überwacht und kontrolliert nur die markierten und geöff- neten Pisten. 3. Die Zeiten der letzten Pistenkontrollen sind zu beachten. 4. Ausserhalb der Betriebszeiten sind die Ab- fahrten geschlossen und vor keinen Gefahren wie Lawinensprengungen oder Pistenmaschi- nen mit Seilwinden gesichert. Sicherheitsinformation Pistendienst Saisonzeiten Season periods Top Highlights Skimovie Messen Sie Ihre Zeit und filmen Sie Ihre Abfahrt, Piste Nr. 3, Männlichen Piste Nr. 24, Mürren-Schilthorn Speedcheck Messen Sie Ihre Geschwindigkeit, Piste Nr. 21, Kleine Scheidegg LauberhornLive · Photostart Die Weltcup-Strecke gehört ganz Ihnen. Piste Nr. 45, Kleine Scheidegg Die längste Sesselbahn ist mit einer Länge von 2079 m die SB Läger im Skigebiet Männlichen 75% 71% 58% 75% Die steilsten Pisten 75% Nr. 10, Mürren-Schilthorn 71% Nr. 27, Kleine Scheidegg 58% Nr. 14, Grindelwald-First Längste Schlittelabfahrt 15 km, längste Schlittelabfahrt der Welt, Nr. 50/57, Grindelwald-First First Flieger mit bis zu 84 km/h am Seil gesichert 800 m von First nach Schreckfeld Skicross Auf dem 800 Meter langen Parcours die olympische Sportart ausprobieren White Elements Snowpark Einer der grössten in der Schweiz im Skigebiet Grindelwald-First Skyline Snowpark Perfekt für Freeskier und Snowboarder im Skigebiet Mürren – Schilthorn Snowpark Halfpipe White Elements Snowpark mit Halfpipe, Grindelwald-First Die längste Abfahrt (Inferno) Mit 14.9 Kilometer ist die Inferno- Abfahrt das Amateurrennen der Welt. Im Skigebiet Mürren-Schilthorn Jungfrau Grindelwald-Wengen (Kleine Scheidegg – Männlichen + Grindelwald-First) Mürren – Schilthorn Notfallnummern Emergency number Skigebiet Kleine Scheidegg Tel. +41 33 828 76 65 Skigebiet Männlichen Tel. +41 33 853 26 60 Skigebiet Grindelwald-First Tel. +41 33 828 77 33 Skigebiet Mürren – Schilthorn Tel. +41 33 856 21 46 Schwer · Difficult Mittelschwer · Medium difficulty Abfahrtsroute · Downhill Leicht · Easy Wildschutzzone · Wildlife reserve Bei Missachtung Sportpassentzug Sportpass confiscation on violation Skischulgelände Wanderweg · Hiking path Schlittelweg · Sledge run

description

Wengen-Männlichen Luftseilbahn 2016 (46501deenfr)

Transcript of Wengen-Männlichen Luftseilbahn 2016 (46501deenfr)

Page 1: Wengen-Männlichen Luftseilbahn 2016 (46501deenfr)

3454 m 11333 ft

Jungfraujoch

Schilthorn

Top of Europe

Piz Gloria

Kl.Scheidegg

Männlichen

2061 m 6762 ft

2230 m 7317 ft

Wilderswil584 m 1916 ft

Interlaken567 m 1860 ft

Lauterbrunnen796 m 2612 ft

Mürren

First2168 m 7113 ft

Grund

Grindelwald1034 m 3393 ft

Wengen1274 m 4180 ft

Winteregg944 m 3096 ft

Isenfluh1024 m 3557 ft

Wetterhorn3692 m 12113ft

Schreckhorn4078 m 13380 ft

3970 m 13026 ft Eiger Mönch

Breithorn Tschingelhorn3782 m 12409 ft

3557 m 11736 ft3437 m 11277 ft

4107 m 13475 ft

Alpiglen

Eigergletscher

Wengernalp

Allmend

negguhcsT

2320 m 7612 ft

1873 m 6145 ft

Gemsberg

Bort

Schreckfeld

Waldspitz

Buss alp

Zweilütschinen653 m 2142 ft

Interlaken OstInterlaken West

Lütschental

Schwendi

B R I E N Z E R S E E

T H U N E R S E E

nerelttuM

rahadnaK

nhabnrohtlihcS

nlemmiG

targtlihcS

lebuhdnemllA

ggeretniW

lebuhreluaM

Mü nhabnerrGrütschalp1486 m 4379 ft

JungfraubahnEismeer3160 m 10368 ft

Wengernalpbahn

Gumm

i

Männlichen

Honegg

nevrA nedobllaF

negnewrennI

Holenstein

MGG nhabnehcilnn

Lä reg

Schwarzhorn2928 m 9607 ft

dlawhoH

ggelegr

lednirG

tlihcS

hcoj

reb

O

Jungfrau 4158 m 13642 ft

Faulhorn 2681 m 8796 ft

1800 m 5906 ft

Firstbahn

imd

oB

ixiW

Wengwald

Lauberhorn2472 m 8111 ft

nrohrebuaL

Brandegg

Männlichenbahn LWM

nedobigneW rell

egiF

Männlichen-Gipfel2343 m 7687 ft

spmu

B

Slalom

Lauberhorn Weltcup

Eiger Run

Gspaltenhorn

First Flieger

Riggli

Lauberhorn-Weltcup Abfahrt

Weltcup Ab

fahrt

Sulwald 1520 m 4987 ft

Burglauenen

Oberjoch2500 m 8206 ft

Allm

ibo

den

Lauberhorn

LIVE

Eigernordwand

SnowparkSnowpark

Snowpark

Fotopoint

Skimovie

Speedcheck

Speedcheck

Park and Ride

Fotopoint

Skimovie

ObererGletscher

Fotopoint

2970 m 9744 ft

Birg2677 m

Gimmelwald1367 m 4485 ft

Allmendhubel1907 m 6257 ft

1638 m 5374 ft

Stechelberg867 m 2844 ft

33

33

23 21

21

26

3435

42

44

43

46

15

11

12

13

78

5

4

1

9

12

237

22

13

15

1

3

5

22

24

23b

12

1

1

16

41

41a

45

4547

3227

31

14

5

5

6

16

10

9

14

15b

16

21

65

64

64

67

61

62

63

66

66

66

60

50

50

51

51

57

56

56 59

55

53

41

40

45

44

20

27

25

22

22

22

22

24

23

2

66

36

36

37

21

1

43 3

3

8

10

10 1113

11

13b 13b

2326

20

20 6 7

4

2

bildmodus Wi Pano Region Stand 08.1608.08.2016

Schynige Platte1967 m 6454 ft

WiPano_Region_pocket_A4.indd 1 08.08.16 11:23

3454 m 11333 ft

Jungfraujoch

Schilthorn

Top of Europe

Piz Gloria

Kl.Scheidegg

Männlichen

2061 m 6762 ft

2230 m 7317 ft

Wilderswil584 m 1916 ft

Interlaken567 m 1860 ft

Lauterbrunnen796 m 2612 ft

Mürren

First2168 m 7113 ft

Grund

Grindelwald1034 m 3393 ft

Wengen1274 m 4180 ft

Winteregg944 m 3096 ft

Isenfluh1024 m 3557 ft

Wetterhorn3692 m 12113ft

Schreckhorn4078 m 13380 ft

3970 m 13026 ft Eiger Mönch

Breithorn Tschingelhorn3782 m 12409 ft

3557 m 11736 ft3437 m 11277 ft

4107 m 13475 ft

Alpiglen

Eigergletscher

Wengernalp

Allmend

negguhcsT

2320 m 7612 ft

1873 m 6145 ft

Gemsberg

Bort

Schreckfeld

Waldspitz

Buss alp

Zweilütschinen653 m 2142 ft

Interlaken OstInterlaken West

Lütschental

Schwendi

B R I E N Z E R S E E

T H U N E R S E E

nerelttuM

rahadnaK

nhabnrohtlihcS

nlemmiG

targtlihcS

lebuhdnemllA

ggeretniW

lebuhreluaM

Mü nhabnerrGrütschalp1486 m 4379 ft

JungfraubahnEismeer3160 m 10368 ft

Wengernalpbahn

Gumm

i

Männlichen

Honegg

nevrA nedobllaF

negnewrennI

Holenstein

MGG nhabnehcilnn

Lä reg

Schwarzhorn2928 m 9607 ft

dlawhoH

ggelegr

lednirG

tlihcS

hcoj

reb

O

Jungfrau 4158 m 13642 ft

Faulhorn 2681 m 8796 ft

1800 m 5906 ft

Firstbahn

imd

oB

ixiW

Wengwald

Lauberhorn2472 m 8111 ft

nrohrebuaL

Brandegg

Männlichenbahn LWM

nedobigneW rell

egiF

Männlichen-Gipfel2343 m 7687 ft

spmu

B

Slalom

Lauberhorn Weltcup

Eiger Run

Gspaltenhorn

First Flieger

Riggli

Lauberhorn-Weltcup Abfahrt

Weltcup Ab

fahrt

Sulwald 1520 m 4987 ft

Burglauenen

Oberjoch2500 m 8206 ft

Allm

ibo

den

Lauberhorn

LIVE

Eigernordwand

SnowparkSnowpark

Snowpark

Fotopoint

Skimovie

Speedcheck

Speedcheck

Park and Ride

Fotopoint

Skimovie

ObererGletscher

Fotopoint

2970 m 9744 ft

Birg2677 m

Gimmelwald1367 m 4485 ft

Allmendhubel1907 m 6257 ft

1638 m 5374 ft

Stechelberg867 m 2844 ft

33

33

23 21

21

26

3435

42

44

43

46

15

11

12

13

78

5

4

1

9

12

237

22

13

15

1

3

5

22

24

23b

12

1

1

16

41

41a

45

4547

3227

31

14

5

5

6

16

10

9

14

15b

16

21

65

64

64

67

61

62

63

66

66

66

60

50

50

51

51

57

56

56 59

55

53

41

40

45

44

20

27

25

22

22

22

22

24

23

2

66

36

36

37

21

1

43 3

3

8

10

10 1113

11

13b 13b

2326

20

20 6 7

4

2

bildmodus Wi Pano Region Stand 08.1608.08.2016

Schynige Platte1967 m 6454 ft

WiPano_Region_pocket_A4.indd 1 08.08.16 11:23

Durchgehend offen Continuous operation

Grindelwald-First: 17.12.2016 – 17.4.2017 Kleine Scheidegg: 3.12.2016 – 17.4.2017 Männlichen: 10.12.2016 – 2.4.2017Mürren-Schilthorn: 10.12.2016 – 17.4.2017

Wochenendbetrieb Weekend operation bei guten Schneeverhältnissen in good snow conditions12./13.11.2016 · 19./20.11.2016 26./27.11.2016 · 3./4.12.2016 10./11.12.2016 (First)

Anordnungen sind von jedem Gast zu beachten. Bei rücksichtslosem Verhalten (insbesondere Nichtbeachten der FIS-Regeln, Missachten von Signalen, Weisungen und Absperrungen sowie Befahren von Wald- und Wildschutz zonen und la-winengefährdeten Hängen) kann der Fahrausweis entzogen werden. Es entsteht keinerlei Anspruch auf Rückerstattung bei Betriebsunterbrüchen.

1. Es gilt beidseits die Markierung mit Leucht-farbe, links 30 cm und rechts 70 cm.

2. Der Pisten- und Rettungsdienst überwacht und kontrolliert nur die markierten und geöff-neten Pisten.

3. Die Zeiten der letzten Pistenkontrollen sind zu beachten.

4. Ausserhalb der Betriebszeiten sind die Ab-fahrten geschlossen und vor keinen Gefahren wie Lawinensprengungen oder Pistenmaschi-nen mit Seilwinden gesichert.

Sicherheitsinformation Pistendienst

Saisonzeiten Season periods

Top Highlights

Skimovie Messen Sie Ihre Zeit und filmen Sie Ihre Abfahrt, Piste Nr. 3, Männlichen Piste Nr. 24, Mürren-Schilthorn

Speedcheck Messen Sie Ihre Geschwindigkeit, Piste Nr. 21, Kleine Scheidegg

LauberhornLive · Photostart Die Weltcup-Strecke gehört ganz Ihnen. Piste Nr. 45, Kleine Scheidegg

Die längste Sesselbahn ist mit einer Länge von 2079 m die SB Läger im Skigebiet Männlichen

75%

71%

58%

75%

Die steilsten Pisten 75% Nr. 10, Mürren-Schilthorn 71% Nr. 27, Kleine Scheidegg 58% Nr. 14, Grindelwald-First

Längste Schlittelabfahrt 15 km, längste Schlittelabfahrt der Welt, Nr. 50/57, Grindelwald-First

First Flieger mit bis zu 84 km/h am Seil gesichert 800 m von First nach Schreckfeld

Skicross Auf dem 800 Meter langen Parcours die olympische Sportart ausprobieren

White Elements Snowpark Einer der grössten in der Schweiz im

Skigebiet Grindelwald-First Skyline Snowpark Perfekt für Freeskier und Snowboarder

im Skigebiet Mürren – Schilthorn

Snowpark Halfpipe White Elements Snowpark mit Halfpipe, Grindelwald-First

Die längste Abfahrt (Inferno) Mit 14.9 Kilometer ist die Inferno- Abfahrt das Amateurrennen der Welt. Im Skigebiet Mürren-Schilthorn

Jungfrau Grindelwald-Wengen (Kleine Scheidegg – Männlichen + Grindelwald-First)

Mürren – Schilthorn

Notfallnummern Emergency number

Skigebiet Kleine Scheidegg

Tel. +41 33 828 76 65

Skigebiet Männlichen

Tel. +41 33 853 26 60

Skigebiet Grindelwald-First

Tel. +41 33 828 77 33

Skigebiet Mürren – Schilthorn

Tel. +41 33 856 21 46

Schwer · Di¢cult

Mittelschwer · Medium di¢culty

Abfahrtsroute · Downhill

Leicht · Easy

Wildschutzzone · Wildlife reserveBei Missachtung Sportpassentzug Sportpass confiscation on violation

Skischulgelände

Wanderweg · Hiking path

Schlittelweg · Sledge run

Page 2: Wengen-Männlichen Luftseilbahn 2016 (46501deenfr)

Gruppenpreise: 12% Ermässigung auf Einzelsportpässe auf Anfrage bei Sportpassverkaufstelle

Group rates: 12% price reductions on individual sportpasses on request at the Sportpass sales point

# Gilt auf der Strecke Mürren – Schilthorn nur für Bergfahrt. Valid for ascent only on Mürren – Schilthorn section.

∆ Nur für Skifahrer/Boarder Valid for skiers and boarders only

Preise Prices Saison 2016/2017Gültigkeit aufeinanderfolgende Tageinkl. 8% MwSt. Preise in CHF

Erwachsene ab 20 Jahren

Senioren ab 62 JahrenAusweispflichtig

Jugendliche 16 – 19 Jahre Ausweispflichtig

Kinder 6 – 15 Jahre

½ Tag ab 12.00 Uhr # ∆ 48 48 — 43 43 — 38 38 — 24 24 —

1 Tag # 63 63 72 57 57 65 50 50 58 32 32 36

2 Tage # 115 113 143 104 102 129 92 90 114 58 57 72

3 Tage 170 169 198 153 152 178 136 135 158 85 85 99

4 Tage 219 215 255 197 194 230 175 172 204 110 108 128

5 Tage 263 253 303 237 228 273 210 202 242 132 127 152

6 Tage 291 282 346 262 254 311 233 226 277 146 141 173

7 Tage 319 309 384 287 278 346 255 247 307 160 155 192

14 Tage 478 456 573 430 410 516 382 365 458 239 228 287

3 in 7 Tagen (keine Verlängerung) 186 192 217 167 173 195 149 154 174 93 96 109

Wintersaison mit Foto — — 915 — — 825 — — 590 — — 270

Anlässe EventsDatum Anlass Ort Gebiet

13. – 15.1. 87. Int. Lauberhornrennen, Wengen Wengen Kleine Scheidegg

21.1. Los Perros Volantes White Elements Snowpark Grindelwald Grindelwald-First

18. – 21.1. 74. Internationale Infernorennen Mürren Mürren-Schilthorn

29.1. 19. Grand Prix Migros (Skirennen) Grindelwald Männlichen

4. – 5.2. Audi Snowboard Series White Elements Snowpark Grindelwald Grindelwald-First

3. – 5.3. Whitestyle Open (Freeski & Snowboard Contst) Mürren Mürren-Schilthorn

4.3. 21. «Horischlitten-Rennen» Grindelwald Alpiglen

11.3. King of the First hill (Volksabfahrt) Grindelwald Grindelwald-First

25.3. Vertical Up (Uphill Lauberhorn running race) Wengen Kleine Scheidegg

8. – 9.4. 20. SnowpenAir Konzert Kleine Scheidegg Kleine Scheidegg

14. – 16.4. The Winter Final Grindelwald Grindelwald Dorf Die Schatzsuche im Schnee (15.4.) Grindelwald-First

14. – 17.4. Eastern Surf Days White Elements Snowpark Grindelwald Grindelwald-First

5. – 7.5. Telemark Only Festival Mürren Mürren-Schilthorn

Top Ticket Anschlussbillett zum Sportpass Jungfrau oder Grindelwald-Wengen und Wander- und Schlittel- pass für 3 oder mehr aufeinanderfolgende Tage.

For holders of a Jungfrau or Grindelwald-Wengen Sportpass and Hiking & Sledging Pass for 3 or more consecutive days.

Alpine Sensation – Erlebnisrundgang, der die Geschichte und den Bau der Jungfraubahn zeigt.Eispalast – Eindrückliche Eisskulpturen 30 Meter unter der Gletscheroberfläche.

Alpine Sensation – Experience tour on the history and construction of the Jungfrau Railway Ice Palace – Impressive ice sculptures, 30 metres under the surface of the glacier

Übernachten Sie zwischen Montag und Freitag in der Jungfrau Ski Region, erhalten Sie Ihren Skipass geschenkt. Mehr Infos unter jungfrau.ch/DasBeste

Stay overnight in the Jungfrau Ski Region between Monday and Friday and get a free skipass. More info at jungfrau.ch/midweek.

Jungfraujoch – Top of Europe

Hotel buchen …

CHF 61.–incl. passport

with certificate

… Skipass geschenkt

Kinder fahren samstags gratis Children free on Saturday

Wander- und Schlittelpass Hiking & Sledging Pass

Das Samstag-Spezialangebot: Kaufen Sie eine Tageskarte – drei Kinder fahren gratis mit. Mieten Sie einen Premium-Ski oder ein Snowboard beim Intersport Rent-Network und Sie erhalten die komplette Ausrüstung für drei Kinder gratis dazu.

Gültig jeden Samstag mit einer Erwachsenen-Tageskarte. Kinder bis 15 Jahre. Nicht kombinierbar mit Mehrtages-pässen oder Aktionspreisen.

The Saturday special offer: Buy a one-day pass and three children can ski with you for free. Hire a premium ski or snowboard at Intersport Rent-Network and three children will also be kitted out free of charge.

Valid every Saturday with an adult one-day skipass. Applies to children up to age 15. May not be combined with multi-day passes or other special offers.

Die längste Weltcupabfahrt für Sie Die Lauberhorn-Rennstrecke gehört nach den Rennen ganz Ihnen. Lassen Sie sich beim Starthaus fotografieren und messen Sie Ihre Geschwindigkeit.

Once the race is over, the Lauberhorn World Cup course is all yours. Have your photograph taken at the starting hut and measure your speed at the speed check.

Kleine Scheidegg-Wengen oder Grindelwald-FirstErwachsene CHF 29.– Kind CHF 13.–Keine weitere Ermässigungen. Junior- und Enkelkarte gültig.

Information: jungfrau.ch/schlitteltageskarte

Kleine Scheidegg-Wengen or Grindelwald-First Adults CHF 29.– Children CHF 13.–No further reductions. Junior & Grandchild travel cards valid.

First FliegerLauberhornLIVE SchlitteltageskarteLive HD Webcams Jungfrau Winnercard

jungfrau.ch/webcams Holen Sie sich jetzt die aktuellen Bilder aus der Jungfrau Ski Region auf Ihren Bildschirm.

jungfrau.ch/webcams Get up-to-date pictures from the Jungfrau Ski Region on your screen now.

Mit der Jungfrau Winnercard können Sie Ihre gefah-renen Höhenmeter, gesammelten Badges, Fotos oder Filme einsehen. Zudem warten tolle Preise auf Sie.

With the Jungfrau Winnercard you can check the height metres you’ve covered on skis or snowboard, the badges you’ve collected, your photos or films. In addition great prizes are waiting for you.

Information: jungfrau.ch/winnercard

Eiger RunDer Schlittelspass am Abend Abendfahrten von Alpiglen – Brandegg (beleuchtet) – Grindelwald Grund.

Abendfahrten beleuchtet täglich vom 26.12.2016 – 2.1.2017 und jeden Mittwoch bis Samstag ab 4.1.17 bis 11.3.2017.

Abendkarte (gültig ab 17.47 Uhr) CHF 26.–, Sportpassinhaber und Kinder CHF 16.–

Nach Betriebszeiten ist die Abfahrt geschlossen.

Siehe Sicherheitsinfo. The ultimate evening sledging experience Evening runs from Alpiglen – Brandegg (floodlit) – Grindelwald Grund.

Evening run floodlit daily from 26.12.2016 to 2.1.2017 as well as Wednesday to Saturday from 4.1. to 11.3.2017.

Evening ticket (valid from 17.47 h) CHF 26.–, Sportpass holders & children CHF 16.–

The run is closed as soon as operating hours end. See safety information.

White Elements · jungfrau.ch/white-elements

Gleich zwei Snowparks warten auf Sie. Im Warm-Up Snowpark Oberjoch finden Sie Jumps, Rails und Boxen für Klein bis Gross.

Im Pro Park Bärgelegg finden Sie auf einer Länge von 650 Meter verschiedene Lines mit Kicker, Rails, Obstacles und Boxen. Die Top-Attraktion ist die 130 Meter lange Halfpipe.

Bei der Sesselbahn Schilt steht ein 800 m langer Skicross-Parcours bereit.

Two snowparks are ready and waiting for you. The Oberjoch Warm-Up Snowpark has jumps, rails and boxes for all whether small or tall.

The Pro Park Bärgelegg has a variety of lines with kickers, rails obstacles and boxes over a length of 650 metres. The top attraction is the 130-me-tre-long halfpipe.

An 800-metre-long skicross course is located next to the Schilt chairlift.

Sausen Sie gesichert am Seil von First nach Schreckfeld. Adrenalin Kick garantiert.Kostenlos mit gültigem Sportpass Grindelwald-Wengen oder Jungfrau (ab 1 Tag).

Sausen Sie gesichert am Seil von First nach Schreckfeld. Adrenalin Kick garantiert.Kostenlos mit gültigem Sportpass Grindelwald-Wengen oder Jungfrau (ab 1 Tag).

Schlittel-Hit Winterspecials Männlichen

Tageskarte für die Gondelbahn Grindelwald- Männlichen oder die Luftseilbahn Wengen- Männlichen für beliebig viele Fahrten.

One-day-pass for Grindelwald-Männlichen cable car or Wengen-Männlichen aerial gondola, as many trips as you like.

Erwachsene Adults CHF 29.– Jungendliche Young people (16 – 19) CHF 23.– Kinder Children (6 – 15) CHF 13.–

Männlichen – Holenstein 5.5 km · ca. 1 Std. Holenstein – Grindelwald 4.5 km · ca. 1 Std. Männlichen Gipfel 1 km · 20 Min.

– Kinder- und Anfängerparadies Paradise for kids and beginners

– Helikopterrundflüge Helicopter flights Swiss Helicopter, +41 33 828 90 00

– Skimovie Männlichen jungfrau.ch/winnercard

– VIP-Gondel mit Apéro VIP Gondola with aperitif ab CHF 50.–, Reservation +41 33 854 80 80 (ab/from Grindelwald)

Information: maennlichen.ch

Preise Erwachsene Prices Adults CHF

2 aufeinanderfolgende Tage consecutive days 108.–

3 aufeinanderfolgende Tage consecutive days 158.–

4 aufeinanderfolgende Tage consecutive days 192.–

5 aufeinanderfolgende Tage consecutive days 220.–

6 aufeinanderfolgende Tage consecutive days 244.–

7 aufeinanderfolgende Tage consecutive days 266.–

Kinder 6 – 15 Children 6 – 15 50% auf Wander- und Schlittelpässen 50% on Hiking & Sledging Passes

50% Rabatt auf Anschlussticket Mürren – Schilthorn und Eigergletscher – Jungfraujoch – Top of Europe. Erhältlich zu Wander- und Schlittelpass ab 3 Tagen.

50% reduction on connecting tickets for Mürren – Schilthorn and Eigergletscher – Jungfraujoch –Top of Europe. Available with Hiking & Sledging Pass valid for 3 days or more.

König für einen Tag Der «Royal Walk», ein einzigartiger Weg. Nach einem kurzen und leichten Anstieg (25 Minuten) erwartet Sie ein wahrhaftig königliches 360- Grad-Panorama.

King for a Day! The «Royal Walk» is an exceptional trail. After a short, easy ascent (25 minutes) you are greeted with a truly majestic 360 degree panoramic view.

Die schönste Sonnenterrasse der Region mit bester Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Der THRILL WALK führt entlang des senkrecht abfall-enden Felsmassivs unter der Station Birg durch. Nervenkitzel und Bergerlebnis pur. Bistro Birg: +41 33 856 88 64

The region’s most spectacular sun terrace with the best views of the Eiger, Mönch & Jungfrau. The THRILL WALK runs along the vertical cliff wall beneath the Birg station. Thrills and the ultimate mountain experience. Bistro Birg: +41 33 856 88 64

Interaktives Bond-Erlebnis, welches Szenen aus dem James Bond Film «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» sowie allgemeine Hintergründe zeigt.

Geniessen Sie unseren James Bond 007-Brunch täglich bis 14 Uhr oder den eigens kreierten James Bond 007-Burger im 360°-Restaurant Piz Gloria.

Interactive Bond experience showing scenes from the James Bond film «On Her Majesty’s Secret Service» and the general background.

Enjoy our James Bond 007-Brunch served daily to 14.00 h or create your own James Bond 007-Burger in the 360° Piz Gloria Restaurant.

Auf diversen Schlittelwegen und dem Bob-Run sind spassige Fahrten garantiert. Mit der Schlittel-tageskarte Mürren – Schilthorn erleben Sie eine unvergessliche Schlittelsafari.

Fun filled rides are guaranteed on our sledge runs and the bob run. The sledging day ticket Mürren – Schilthorn provides unforgettable sledge safari experiences.

Erwachsene Adults Kinder Children (6 – 15) ½ Tag CHF 33.– ½ Tag CHF 20.– 1 Tag CHF 41.– 1 Tag CHF 29.–

Royal Walk Männlichen THRILL WALK – Birg BOND WORLD 007 Schlittelsafari

Freier Eintritt

Free entrance

Highlight

Grindelwald-Wengen

Mürren – Schilthorn

Jungfrau

Preisänderungen vorbehalten. Prices subject to change.

Highlight

Page 3: Wengen-Männlichen Luftseilbahn 2016 (46501deenfr)

Luftseilbahn Wengen–MännlichenPostfach 396, CH-3823 WengenTelefon +41 (0)33 855 29 33, [email protected]

Gondelbahn Grindelwald–Männlichen, CH-3818 Grindelwald Telefon +41 (0)33 854 80 80, [email protected]: Breite 46.62457° Nord, Länge 8.01945° E

Gesucht: ANGEBOTE AUF DEM MÄNNLICHEN

Gefunden: www.maennlichen.ch

> SCHLITTELN ZUM HITPREIS VON CHF 29.00

> SLEDGING FUN FOR CHF 29.00

Spass, Abenteuer und imposante Schlittelwege kennzeichnen die Schlittel-erlebnisse am Männlichen. Für maximalen Spass mit Freunden, Familie und Kollegen.

The Männlichen sledging experience is characterized by great fun, adventure and impressive sledge runs. For the ultimate in enjoy-ment with friends, family and colleagues.

Page 4: Wengen-Männlichen Luftseilbahn 2016 (46501deenfr)

60 Männlichen Gipfel 1.0 km / ca. 10 Min.

61 Männlichen–Holenstein 5.5 km / ca. 1 Std.

62 Männlichen–Holenstein (Ritas Speedway) 4.5 km / ca. 1 Std.

67 Männlichen–Grindelwald Grund 5.5 km / ca. 1 Std.

> SLEDGING FUN FOR CHF 29.00

Gesucht: ANGEBOTE AUF DEM MÄNNLICHEN

Gefunden: www.maennlichen.ch

> SCHLITTELSPASS FÜR CHF 29.00

Erwachsene Jugendliche KinderAdults Youth Childrenab/from 20 Jahren 16 – 19 Jahre 6 – 15 JahreCHF 29.00 CHF 23.00 CHF 13.00

Tageskarte mit SchlittenmieteOne-day pass with sledge rentalCHF 39.00 CHF 33.00 CHF 23.00

Tageskarte für die Gondel-bahn Grindelwald–Männli-chen ODER die LuftseilbahnWengen–Männlichen. Beliebig viele Schlittel-Fahrten:

One-day pass for Grindel-wald–Männlichen aerial gondola OR Wengen–Männ-lichen cable car. As many sledge trips as you like:

60 Männlichen Gipfel 1.0 km / ca. 10 Min.

61 Männlichen–Holenstein 5.5 km / ca. 1 Std.

62 Männlichen–Holenstein (Ritas Speedway) 4.5 km / ca. 1 Std.

67 Holenstein–Grindelwald Grund 5.5 km / ca. 1 Std.