Werbemittel für Canon Großformatsysteme - also.com€¦ · Werbemittel für Canon...

42
Werbemittel für Canon Großformatsysteme Die richtigen Instrumente für Ihren werblichen Auftritt am Markt. Stand Juni 2013 Mein Weg zum optimalen Großformatsystem Eine Hilfe zur Integration und Einsatz eines Großformatdrucksystems.

Transcript of Werbemittel für Canon Großformatsysteme - also.com€¦ · Werbemittel für Canon...

Werbemittel für Canon GroßformatsystemeDie richtigen Instrumente für Ihren werblichen Auftritt am Markt.

Stand Juni 2013

Mein Weg zumoptimalen Großformatsystem

Eine Hilfe zur Integration und Einsatz eines

Großformatdrucksystems.

Markt & MaßnahmenDer Markt der Großformatdrucker ist schnelllebig, hart

umkämpft und leistungsorientiert – ebenso wie jede andere

Marktumgebung.

Zielgenaue Ansprache und eindeutige Vorteile gegenüber

dem Wettbewerb sind im Vertrieb dieser Investitionsgüter

entscheidend.

Um Ihnen einen entscheidenden Vorteil zu verschaffen haben

wir die verschiedensten Werbemedien geschaffen: umfassend,

zielgenau und überraschend.

Wir unterstützen Sie gerne bei Ihren gewinnbringenden

Werbemaßnahmen.

Ihr Canon Team

InhaltEinstieg- Questions & Answers 5- Gesamtübersicht 6

Partner-Pakete- CAD-Paket 8- GU-Paket (Zielgruppenmailings + Virtuelle Stadt) 9 - GA-Paket 10- Photo-Paket 11

Allgemeines- Produktbroschüren 13- Produktbilder & logos 14- WYPIWYP 15

BTL-Materialien- 100% Mailing 17- Printout CD 18- MegaMailing CAD und GA 19- Produktioner-Mailing 20 - Mailing Farbkonsistenz 21- EMC-Support 22

- HTML-Mailings 23- Banner 24- Plottermobil 25- 3rd Party Support 26

Vertriebsmaterialien- Klartext 28- Entscheidungshilfe 29- ROI-Tool 30- Papiermuster 31- Microsites & Webbanner 32- Anwenderberichte 33- WhitePaper 34- Präsentationen 35- Local-Support 36

Hintergrundinfos- Produkt- & Vergleichsvideos 38- BLI-Reporte 39- Sales-Info-Wettbewerb 40 - Sicherheitsdatenblätter 41- Zertifizierungen 42

EInstIEG

Questions & AnswersEs gibt viele Fragen, die man zu einem Großformatdru-cker stellen kann. Diese haben wir über die Jahre gesam-melt, aufgelistet und einfache Antworten gegeben.

Eine kompakte A4-Broschüre, schnell, verständlich und immer parat. Ihre Basis für jedes Vertriebsgespräch.

„UnddieAntwortenaufmeineFragenzumimagePROGRAF,wo

findeichdie?“

Ganzeinfach:hier.

GesamtübersichtStändig aktualisierte A4-Übersicht der Canon-Systeme. Alle Soft- und Hardfacts sind enthalten. Die Übersich-ten sind nach den Gebieten CAD und Produktion/Foto getrennt.

8 Seiten mit allen relevanten Informationen auf einen Blick und im direkten Vergleich.

pArtnEr-pAkEtE

CAD – HändlerpaketCanon Aided DesignDie Neuinterpretation des Fachausdruckes sorgt nach wie vor für Furore. In Verbindung mit einem kompletten Händlerpaket und vielen begleitenden Materialien hat es den Weg für die Canon CAD-Systeme geebnet.

– Zentrales Faltmailing - Florpost mit vielen Features - Fensterkleber - Zollstock - Snapband - Poloshirt - Maschinenaufkleber - USB-Stick mit Banner, Webbanner, Anzeigen, - HTML-Mailing, Druckbeispielen, etc...

GU-HändlerpaketJeder ist ein Poster-Artist

Eine geniale Software für den General-Use Markt, also alle Formen von Einzelhandel, Büros und Gewerbetreibende jeder Art.

Das Paket besteht aus der GU-DVD mit verschiedensten Anwendungsbeispielen in einer virtuellen Stadt und einer Try-Out Version von PosterArtist als auch verschiedenen Zielgruppenmailings für Berufsgruppen des GU-Marktes.

Alle Mailingvorlagen sind digital für Sie direkt im Electronic-Marketing-Center verfüg- und personalisierbar.

Alle Informationen zu Poster Artist und das Video finden Sie unter canon.de/PosterArtist

Jeder ist ein PosterArtist2044 Gründe für Canon LFP.

CD-ROM (PC/Mac)© Canon 3/2010

Realisieren Sie Ideen – mit PosterArtistPlakate professionell gestalten & selbst drucken!

GA-HändlerpaketUm den Produktionsmarkt anzusprechen wurde das GA-Paket in Canon-Rot erstellt. 100% zielgenau.Vom beeindruckenden Faltblatt über das kleine 8-Far-ben Give-away bis hin zu Flyern, Anzeigen, USB-Stick, etc. enthält es alles zur direkten Ansprache.

Das Paket wird regelmäßig neu aufgelegt. – Zentrales Faltmailing 120 x 42cm - Florpost mit vielen Features - Anwenderberichte - Wettbewerbsvergleiche - Fensterkleber - 8-Farben-Stiftebox - USB-Stick mit Banner, Webbanner, Anzeigen, - HTML-Mailing, Druckbeispielen, etc...

photo-HändlerpaketEine Promotion speziell auf die Zielgruppe der Fotogra-fen zugeschnitten. Es gibt für die qualitativen Ansprü-che dieser Zielgruppe keine Alternative zu 12-Farben iPF mit 16-Bit Farbtiefe mit unvergleicher Detailtreue und Brillanz. Eine glasklare Botschaft.

Enthalten sind: - 2 Flyer, - Thekendispenser - Poster - Banner - USB-Stick mit Banner, Webbanner, Anzeigen, - HTML-Mailing, Druckbeispielen, etc...

AllGEMEInEs

produktbroschürenJedes Canon System hat einen auf die entsprechenden Einsatzgebiete abgestimmten Produktflyer.

Das jeweilige System wird in Hinsicht auf die Features und den Nutzen für die jeweilige Zielgruppe und das Einsatzgebiet perfekt erklärt und alle technischen Daten übersichtlich vermittelt.

Zusätzlich sind produktübergreifende Zielgruppen-broschüren erhältlich

produktabbildungen und logosÜber unsere Webpage sind für jedes Produkt aktuelle Bilder downloadbar. Systembilder als auch Ambiente-bilder sind verfügbar.

Zielgruppenorientiertes Bildmaterial und die entspre-chenden Logos sind in passenden Dateiformaten für Web und Print sind auf Anfrage erhältlich.

Die Produktbilder finden Sie auf unserer Homepage im LFP-Downloadbereich:http://www.canon.de/For_Work/Products/large_format_printers/products/downloads.aspx

WYpIWYpEs ist ganz einfach: What you print is what you pay.

Canon ist der einzige Anbieter am Markt, der bei LFP-Syste-men über ein CLICK-Service-Konzept verfügt. Das einzigar-tige Servicekonzept ist einleuchtend und simpel erklärt.

Dafür gibt es diesen kleinen, feinen Flyer, der alle Informa-tionen für den Handel und die Endkunden zum CLICK – also den ausgelesenen Tintenverbrauch – enthält.

btl-MAtErIAlIEn

100% GA-Mailing100% Zielgenau.

Dieses kleine Mailing im Format DIN lang (10,5 x 21cm)ist genau auf den GA-Markt abgestimmt.

100% genau, 100% günstig, 100% produktiv: 100% Canon

Einfach und schnell.

printout CDSie haben ein Drucksystem in Ihrem Demoraum und können drucken. Aber was?

Ganz einfach: die Beispiele von unserer Printout-CD.Poster, Bilder, Proofs, Pläne... Alles was das Herz für eine komplette Präsentation begehrt.

Inklusive Papier- und Medienempfehlung sowie eine ausführliche Bilderläuterung.

Exakt zu den Systemen passende Papiere, Medien und Substrate bekommen auch von uns.Mehr unter: canon.de/lfp_shop

think big: CAD & GAEin riesiger Erfolg – kein Wunder bei den Dimensionen. Anstatt eines A4 Briefes im DIN lang-Umschlag gibt es einen A1 Brief im überdimensionalen Fensterumschlag. Mit An-schriftsfenster, „Briefmarke“ und Stempel.

Dieses Mailing ist sogar Preisträger „Innovati-onspreis der deutschen Druckindustrie“.

Erhältlich für CAD und neu auch für GA.

310

mm

660 mm

840

mm

594 mm

63 m2 - das Mailing für das produktionerDie 8-Farben Systeme von Canon sind ideal für Produktio-ner mit extrem variablen Anforderungen, vom Plan bis zur Leinwand, von A1 Postern bis zu 3-Meter-Fahnen.

Wenns schnell gehen soll und gut sein muss sind die iPF-S-Syteme an der Reihe. Das wird in diesem entfaltba-ren A5-Mailing anschaulich erklärt.

Eine Farbe ist eine Farbe und alle Formen von Grau auch.Ein Mailing, dass die Farb- und Graustufentreue der Canon-Systeme anschaulich erklärt und welche Tools es dafür gibt. Ein kleines Mailing im Format DIN lang (10,5 x 21cm) gibt darüber schnell und problemlos Auskunft.

EMC-FlyerDas Canon EMC (Electronic-Marketing-Center) verfügt für Sie als akkreditierten Partner eine Fülle von perso-nalisierbaren Flyern, Mailings, Postern, etc. zum Thema LFP. Das PartnerNet bietet eine ähnliche Funktion.

Die Anwendung des EMC ist denkbar einfach. Nach Ihrer Anmeldung und dem Upload von Firmendaten und -logo, können Sie sich jederzeit einloggen und ein ausgewähltes Thema direkt personalisieren. Sie wählen Ihr Produkt und Motiv, ergänzen Preis und Ansprache. Das gesamte PDF wird personalsiert erzeugt und steht zum Druck bereit, bzw. kann auch für Sie direkt ge-druckt werden.

Themen gibt es zu den Zielgruppen: Einzelhandel, Photographen, Hotel, Bäckereien, Touristik, Produktion, Print4pay, Architekten, Restaurant und nahezu allen LFP-Systemen.

HtMl-MailingsDie preiswerte Art gestaltete Werbung zu versenden. Ganz ohne jegliche Druck- und Portokosten. Direkt und ohne Zeitverlust.

Informieren Sie Ihre Kunden mit den zielgruppenorien-tierten HTML-Mailings via E-Mail.Folgende Themen sind verfügbar: - CAD - GA - GU - Photo - aktuelle Aktionen

lFp-bannerZur Ausstattung Ihres Demoraums können Sie für jede Zielgruppe und verschiedene Aktionen die Canon Groß-formatbanner einsetzen.

Erhältlich als Datei zum Selbstausdruck, als 200 x 80 cm X-Banner mit und ohne Ständer sowie als Roll-up-Banner.

plottermobilDieses Plottermobil hat es in sich. Aufmerksamkeitsstark beklebt und mit zwei LFP-Workflows perfekt für mobile Produktpräsentationen eingerichtet. Ideal für Ihre Ausstel-lung, lokale Messe oder zur Demo bei Großkunden.

Das Plottermobil können Sie mieten – sprechen Sie dazu einfach Ihren Area-Manager an.

Wenn Sie Ihren eigenen Lieferwagen ähnlich gestalten möchten, stehen wir Ihnen dabei natürlich hilfreich zur Seite.

Canon partner und 3rd partyAls Vertriebs-Partner oder Lieferant von Lösungen helfen wir Ihnen gerne, Ihre Leistungen an die Kunden bringen.

Als Partner erstellen wir mit Ihnen zusammen Ihre Bro-schüren oder Infoblätter.

Drittanbieter können mit unserer Hilfe Ihre Dienstleistung oder Produkte über unsere Partner bewerben.

VErtrIEbs-MAtErIAlIEn

klartextWer es genau wissen will, ist hier richtig.

Eine sauber aufgearbeitete Verkaufshilfe, die jedes aktuelle Canon LFP-System und die direkten Wettbe-werber zeigt.

Erhältlich als Schreibtischaufsteller und als A5 Booklet.

Enthalten ist ein wichtiges Glossar zur Begriffs-erklärung und -definition.

• LUCIA EX-Pigmenttinten

– Größerer Farbraum

– Feinere Abstufungen, vor allem bei dunklen und schwarzen Tönen

– Höhere Kratzfestigkeit und weniger Bronzing-Effekte

– Schärfere Wiedergabe von fi ligranem Text und dünnen Linien

• ECO-Mode – spart 50 % Tinte

• Eingebaute 160 GB Festplatte standardmäßig

• Max. Rollendurchmesser: 150 mm

• Randlosdruck

• Zuverlässige Verbrauchssoftware

• „Hot-Swap“-Tintentanks

• Druckspeicher 384 MB

• Geringe Nebenkosten

• Komplette Bedienung von vorne

• Gigabit-Ethernet-Karte

• Großes Softwarepaket mit Plug-Ins für MS Offi ce, Photoshop und Digital Photo Professional:

– 64-Bit-kompatibel

– Photshop Plug-In beinhaltet neben RGB- auch CMYK-Farben

– Free Layout

imagePROGRAF iPF9400SWenn es extra groß sein muss: Der imagePROGRAF iPF9400S druckt bis zu 152 cm breite Plakate, Fahnen, Banner, Indoor-Beschriftungen und Displays. Ein 8-Farb-Pigmenttintenstrahl-drucker für maximale Produk-tivität und hohe Qualität.

imagePROGRAF iPF9400SWettbewerbssysteme von HP

• HP Designjet Z6200 (60")

• Bis zu 90 % langsamer

• Bis zu 40 % höherer Tintenverbrauch

• Kein Zwischentanksystem

• Keine Frontbedienung

• Geringer Farbraum

• Geringer Schwarzdichte

• Kein Randlosdruck

• Kleinere Festplatte

• Druck Einzelblatt nicht möglich

• Kein Photoshop-Plug-In, MS Offi ce Plug-In

• Kein Digital Photo Professional Plug-In

• Höherer Stromverbrauch

• Max. Rollendurchmesser: 136 mm

• Medienstärke bis zu 0,56 mm

• Kein Randlosdruck

• 600 x 600 dpi Aufl ösung (andere Aufl ösungen werden interpoliert)

• Druck nur mit 8-Bit Farbtiefe

Wettbewerbssystem von Epson

• Kein äquivalentes Modell verfügbar (Den Vergleich zum Epson Stylus Pro 11880 fi nden Sie unter Canon iPF9400)

• Bis zu 280 % langsamer

• Bis zu 30 % höherer Tintenverbrauch

• Niedrige Schwarzdichte

• Schlechtere Kratzfestigkeit

• Kein Dichtemessung eingebaut

• Druckkopf nur durch Techniker tauschbar

• Keine Zwischentanksystem

• Kleinere interner Speicher

• Keine Fehlermeldung via E-Mail

• Keine Festplatte

• Kein MS Offi ce Plug-In

• Kein Photoshop-Plug-In

• Kein Berechnungstool

Im Vergleich Großformatdrucker von HP und Epson

Entscheidungshilfe GrossformatdruckerEinen Großformatdrucker anzuschaffen und in den Work-flow zu integrieren ist nicht so schwer.

Das richtige System zu finden, welches wie Faust aufs Auge zu den eigenen Anforderungen passt und wo die Integration einfach und ohne Reibungsverluste vorzu-nehmen ist, schon.

Aus diesem Grund haben wir mit dieser Entscheidungs-hilfe einen Leitfaden erstellt, der alle Aspekte der An-schaffung und Integration anspricht und erklärt.

Mein Weg zumoptimalen Großformatsystem

Eine Hilfe zur Integration und Einsatz eines

Großformatdrucksystems.

rOI-toolEin digitaler Wettbewerbsvergleich, Amortisations- und Tintenverbrauchsrechner.

Wenn Sie wissen wollen, wieviel Tinte Sie für einen Job durchschnittlich verbrauchen, bzw. ab wann sich Ihr Sys-tem amortisiert und wie es sich gegenüber dem Wettbe-werb darstellt, können wir Ihnen leicht helfen.

Unser kombiniertes Verbrauchs und Wettbewerbstool ist einzigartig und es hilft bei Ihrer Kalkulation und Entschei-dung.

papiermusterbücherUm den Kunden die Qualität, Haptik, Look und Einsatzbe-reiche der Drucker und Medien nahezubringen gibt es die Papiermusterbücher. Hier gezeigt anhand des aktuellen Musterbuchs für die ColorWave Systeme.

Microsites & WebbannerAuf Anfrage senden wir Ihnen gerne die von uns zu den jeweiligen Kampagnen erstellten Webbanner zu.Diese gibt es in animierter wie auch statischer Form.

Auch können Sie gerne die von uns erstellten Microsites oder Landingpages nutzen.

Alle Anfragen zu diesem Thema richten Sie bitte an Ihren Area-Manager

AnwenderberichteOb es der neue Drucker in der Edeka-Filiale ist oder das Kontrollsystem im Fotostudio von Villeroy & Boch.

Immer mehr namhafte Firmen entscheiden sich für die Qualität und Performance von Canon Systemen.Das ist verkaufsfördernd, also informieren wir Sie regelmäßig über unsere Anwenderberichte.

Alle Anwenderberichte werden von Seiten derCanon Presseabteilung unterstützt und werden auch über die Canon Presseverteiler distribuiert. Parallel dazu sind sie auf der Canon-Website verfügbar.

Übrigens: Wir sind immer dankbar für neue spannen-de Geschichten über interessande Anwendungen. Sollten Sie also einen Kunden mit einer ausserge-wöhnlichen oder besonderen Anwendung haben, berichten wir gerne.

White-paperWhite-Paper sind Hintergrundinfos zu Großformat-druck, Techniken, Farben, Tinten etc. und vielen weiter-gehende Informationen, die in den Produktbroschüren keinen Platz gefunden haben, aber für eine Verkaufsge-spräch entscheidend sein können.

All dies finden Sie in den White-Paper im Großformat-Downloadbereich der Canon Homepage.- Alles unter Kontrolle.- Optische Aufheller. Knallige Farben gewünscht?- CAD Entspanntes Drucken- CAD Environment Guide- Color management Guide- Driver & Media Guide- Monitor Matching Guide- PosterArtist- Print Plugin Office- RIP Guide

präsentationenGreifen Sie für Ihre Demo auf unsere Präsentationen zurück. Produkt- und Zielgruppenspezifisch oder grund-sätzlich zu Canon als Partner und Global Player an Ihrer Seite.

local supportCanon unterstützt Sie auf Messen, Inhouse und gege-benenfalls bei Ausstellungen.

Transportable Infostände und Informaterialien sind verfügbar. Sprechen Sie dazu Ihren Area-Manager an.

HIntErGrUnDInFOs

produkt- & VergleichsvideosProdukt- und Wettbewerbsvideos sind auf Abruf verfüg-bar. Folgende Themen halten wir unter anderem für Sie bereit:

- CAD = Canon Aided Design- Drucktechnologie Canon LFP- New iPF Products- Canon PosterArtist Virtuelle Stadt- PosterArtistvideo Presenter- MFP PROMO EU Final

-iPF6400 vs. SP7900- iPF750 vs. HP T-520- iPF750 vs. EPSON SC-T5000- iPF825 vs. HP T7100

blI-reporteDas BuyersLab ist bekannt für harte Vergleichtests in erstklassiger Qualität. Die Canon Systeme schneiden erfahrungsgemäß sehr gut ab.

Folgende Berichte aus erster Hand halten wir für Sie im Downloadbereich der Großformatprodukte auf unse-rer Homepage bereit. Die Liste wird natürlich ständig erweitert.

Canon iPF605 vs. HP T520 24 inch Canon iPF650 vs. HP T520 24 inchCanon iPF750 vs. Epson T5000 36 inchCanon iPF765MFP vs. HP T2300 eMFP CTRCanon iPF6450 vs. Epson SP7900 24 inchCanon iPF8400 44 inch vs. Epson Pro 9900 44 inch

sales-Info-WettbewerbFolgende Wettbewerbsvergleiche, diekt aus erster Hand sind für Sie verfügbar:

SalesInfo iPF6450SU vs. SP7900SPSalesInfo iPF8400 vs. Sp9900SalesInfo iPF8400 vs. Z3200Canon iPF8300s vs. HP Z6200

Natürlich wird die Liste ständig erweitert.

Zertifizierungen und sicherheitsdatenblätter

Wichtig für jede Ausschreibung und Angebote an die Öffentliche Hand, Groß- und Konzernkunden. Die Nach-weise verschiedener Zertifizierungen und Sicherheits-datenblätter z.B. Haltbarkeit, CE, EAR, RoHS, SGS, Reach uvm. sind für den Vertrieb unerlässlich. Eine Informa-tionsbroschüre zur Nachhaltigkeit und Umweltverträg-lichkeit ist ebenfalls verfügbar.

Wir stellen Ihnen auf Anfrage diese Dokumente gerne zur Verfügung. Näheres dazu erfahren Sie von Ihrem Area-Manager.

Canon Europe REACH statement Publication date 15 January 2009

On 1 June 2007 the Regulation EC No 1907/2006 for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) was implemented. REACH enforces a review process of the properties of chemicals contained in products and the associated health and environmental risks. In line with Canon’s principles on environmental responsibility, we take a proactive approach towards legal compliance, especially with regard to health and environment.

Canon and our suppliers of chemical products have completed the pre-registration of all chemical substances we import into the European Union (EU) in volumes of 1 ton per year or more. Canon is now preparing the final registration for these substances according the extended registration deadlines from 2010-2018.

The candidate list of substances of very high concern under Article 59 of the REACH Regulation was published on 28 October 2008. The majority of Canon products are considered ‘articles’ under the REACH Regulation and we are aware of the information requirements, among others, for articles according to Article 33. Below is Canon’s status as of today:

It is generally known that cables of electric and electronic equipment may contain phthalates, including the following that is listed on the candidate list for substances of very high concern. ・Bis (2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) (CAS.No.117-81-7)

The substance listed above may also be contained in our cables for electric and electronic equipment above the threshold level of 0.1% by weight.

Canon closely works with its supply chain to ensure continuous compliance with the REACH Regulation. We have asked our suppliers of materials, components and finished products to provide us information on substances concerned in the supplied items.

Canon is continuously committed to improving product environmental assurance. Please contact us at [email protected] should you have further inquiries.

DisclaimerAll information in this statement is provided to the best of Canon’s knowledge at the time of preparation. This statement is provided for informational purposes only. Canon provides this information without warranties of any kind neither expressed nor implied including but not limited to warranties for a particular purpose. Canon does not warrant that the content will be error free.

Canon Deutschland GmbH • Postfach 100 401 • 47704 Krefeld

An alle Canon

Kunden und Geschäftspartner

Krefeld, 13. März 2006

Deutsches Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (ElektroG)

Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,

das deutsche Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in Kurzform ElektroG genannt, werden wir als Canon Deutschland GmbH innerhalb der jeweils maßgeblichen Fristen des ElektroG umsetzen.

Wir haben uns gesetzeskonform als Hersteller bei der Registrierstelle EAR in Fürth registrieren lassen und unsere Garantie über die Finanzierung der Entsorgung unserer Canon Produkte nachgewiesen, die nach dem 13. August 2005 in Deutschland von uns in den Verkehr gebracht werden und in privaten Haushalten (B2C) genutzt werden.

EAR-Registrier-Nummer für Canon Deutschland GmbH lautet:

WEEE-Reg.-Nr. DE 31262607

In den kommenden Monaten werden wir unsere Kunden und Geschäftspartner aktuell über weitere Entwicklungen und Maßnahmen im Rahmen des ElektroG informieren.

Gleichzeitig beinhaltet das ElektroG die deutsche Umsetzung der RoHS, zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräte, die wir termingerecht bis zum 1. Juli 2006 durchführen. Bereits heute entsprechen eine Vielzahl an Canon Produkte dieser Anforderung.

Canon Deutschland GmbH

HauptverwaltungBitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir darüber hinaus zurzeit keine gesonderten Listen bzw. Bestätigungen beantworten können.

Europark Fichtenhain A10

D-47807 Krefeld Tel: +49 (0)2151 / 345-0

Fax: +49 (0)2151 / 345-102

www.canon.de

Rechnungsanschrift

Mit freundlichen Grüßen Canon Deutschland GmbH

Canon Deutschland GmbH

Wildunger Str. 1B/11

D-60487 Frankfurt am Main

Jeppe Frandsen Managing Director & CBS Country Director

Deutsche Bank AG, Krefeld

BLZ 320 700 80

Konto-Nr. 0 45 80 00

IBAN-Nr. DE 11320700800045800000

WEEE-Reg.-Nr. DE 31262607

HRB 5511 Amtsgericht Krefeld

Geschäftsführer: Jeppe Frandsen

Canon DeutschlEG-SICHERHEITSDATENBLATT Deutsche Übersetzung MSDS# I

C1433-0101

Ausstellungsdatum: 10. März 2005 revidiert am:

KAPITEL 1 IDENTIFIKATION VON SUBSTANZ/ZUBEREITUNG UND VON FIRMA/UNTERNEHMEN

Produktname: Canon Tintenbehälter BCI-1441 Y

Produktnummer: 0172B001AA

Hersteller: Canon Inc.

Adresse: 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501

Telefon: 03-3758-2111

Verwendung: Tinte für Tintenstrahldrucker

KAPITEL 2 ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU DEN BESTANDTEILEN

Inhaltsstoff(e): Chemische Bezeichnung/ Gattungsname

CAS#/ EC#

Gewicht % EU-Symbol/ R-Satz

USA OSHA PEL ACGIH TLV EU- ILV

DFGMAK

Glyzerin 56-81-5/ 200-289-5

5-10 Ohne / Ohne (als Nebel) Gesamter Staub TWA = 15 mg / m3

Inhalierbarer AnteilTWA = 5 mg / m3

(als Nebel) TWA = 10 mg / m3

Nicht festgelegt Nicht festgelegt

Poly(oxy-1,2-Äthandiyl), .alpha, .alpha.’-[1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyn-1,4-diyl]bis[.omega-hydroxy-

9014-85-1/Nicht

anwendbar

1-3 Xi/ R41 Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt

Glykol Vertraulich 5-10 Ohne / Ohne Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Lactam Vertraulich 5-10 Ohne / Ohne Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Wasser 7732-18-5/

231-791-265-85 Ohne / Ohne Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt

Karzinogen (Krebserreger):

Chemische Bezeichnung: Keine Komponente dieser Tinte ist als Karzinogen für Menschen oder als potentielles Karzinogen im IARC Monograph, NTP, OSHA Vorschriften oder Anlage 1 zur Direktive 67/548/EEC gelistet.

KAPITEL 3 GEFAHRENKENNZEICHNUNG

EU-Einstufung: Nicht als gefährlich eingestuft

Gefahrenüberblick: Tintenbehälter mit gelber Flüssigtinte mit leichtem Geruch. Dampf oder Nebel kann Reizungen in den Atemwegen und Augen verursachen.

Mögliche Gesundheitsgefährdungen und Symptome:

Einatmen: Keine Gefährdung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Zu viel Nebel oder Dampf kann Störungen der Atemwege, Husten, Benommenheit, Schwindel, Kopfschmerzen und Übelkeit verursachen.

Verschlucken: Verschlucken kann zu Magenbeschwerden, Durchfall, Schwindel, Benommenheit, Dumpfheit, Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen führen.

Augenkontakt: Minimale Reizungen möglich. (Vgl. KAPITEL 11)

Hautkontakt: Weder Reizungen noch Sensibilisierung zu erwarten. (Vgl. KAPITEL 11)

Chronische Auswirkungen: Nicht erwiesen

Hinweise für Mediziner: Nicht erwiesen

Canon DeuEG-SICHERHEITSDATENBLATT Deutsche Übersetzung MSDS# IC1316-0101

Ausstellungsdatum: 31. Oktober 2003 Seite 1 von 6 revidiert am:

KAPITEL 1 PRODUKT- UND HERSTELLERANGABEN

Produktname: Canon Tintenbehälter BCI-1431M

Produktnummer: 8971A001AA / F47-4331

Hersteller: Canon Inc.

Adresse: 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501

Telefon: 03-3758-2111

Verwendung: Tinte für Tintenstrahldrucker

KAPITEL 2 ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU DEN BESTANDTEILEN

Inhaltsstoff(e):ChemischeBezeichnung/Gattungsname

CAS#/EC#

Gewicht % EU-Symbol/R-Satz

USA OSHA PEL ACGIH TLV EU-ILV

DFGMAK

Glyzerin 56-81-5/200-289-5

5-10 Ohne / Ohne (als Nebel)Gesamter StaubTWA = 15 mg / m3

Inhalierbarer AnteilTWA = 5 mg / m3

(als Nebel)TWA = 10 mg / m3

Nicht festgelegt Nicht festgelegt

HeterozyklischeKomponenten

Vertraulich 5-10 Ohne / Ohne Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt

Wasser 7732-18-5/231-79-12

65-85 Ohne / Ohne Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt Nicht festgelegt

Karzinogen (Krebserreger):

Chemische Bezeichnung:Keine Komponente dieser Tinte ist als Karzinogen für Menschen oder als potentielles Karzinogen im IARC Monograph, NTP, OSHA Vorschriften oder Anlage 1 zur Direktive 67/548/EEC gelistet.

KAPITEL 3 GEFAHRENKENNZEICHNUNG

EU-Einstufung: Nicht als gefährlich eingestuft

Gefahrenüberblick: Ein Tintenbehälter mit magenta Flüssigtinte mit leichtem Geruch.Dämpfe und Nebel können die Atmung und die Augen irritieren.

Mögliche Gesundheitsgefährdungen und Symptome:

Einatmen: Keine Gefährdung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch.Zu viel Nebel oder Dampf kann Irritationen der Atemwege, Husten, Benommenheit, Schwindel, Kopfschmerzen und Übelkeit verursachen.

Verschlucken: Verschlucken kann zu Magenbeschwerden, Durchfall, Schwindel, Benommenheit, Dumpfheit, Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen führen.

Augenkontakt: Minimale Reizungen möglich. (Vgl. KAPITEL 11).

Hautkontakt: Geringe Reizungen und keine Sensibilisierung sind zu erwarten. (Vgl. KAPITEL 11).

Chronische Auswirkungen: Nicht erwiesen

Hinweise für Mediziner: Nicht erwiesen

sprechen sie uns an.Wir unterstützen Sie auch gerne in Ihren individuellen werblichen Aktivitäten. Wenn Sie mehr dazu wissen möchten, Fragen zum aktuellen Portfolio haben oder mit uns zusammen eine Aktion planen möchten, spre-chen Sie uns direkt an.

Erste Adresse ist Ihr Area-Manager. Sie können natür-lich auch eine Mail an [email protected] senden oder Ihre Anfrage telefonisch an die 02151 345 445.

Wir freuen uns sehr auf eine partnerschaftliche Zusam-menarbeit mit Ihnen.

Ihr Canon-Team

Auf eine gute Partnerschaft