WERKZEUGBAUNORMALIEN PNEUMATIK ......SP 1300-02 1350 115 80 60 8 17/8 2,10 SP 1300-03 1650 150 75 61...

Umschlag_Indtechnik10 29.06.2010 17:44 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

IHR LIEFERANT FÜR DEN TECHNISCHEN BEDARFwww.noe l l e - n o r dho r n . d e

Carl-Bertelsmann-Str. 56 · D-33332 Gütersloh · Tel. [0 52 41] 86 06-0 · Fax [0 52 41] 86 06-86

A N T R I E B S T E C H N I K I N S TA N D H A LT U N G

I N D U S T R I E T E C H N I K

W E R K Z E U G B A U N O R M A L I E N

H Y D R A U L I K

P N E U M AT I K

IND

US

TR

IET

EC

HN

IK

E R FA H R U N G … S E R V I C E … K O M P E T E N Z …

7www.noelle-nordhorn.de · [email protected] Irrtümer und Änderungen vorbehalten

1Schwingungstechnik

– STOP-CHOC Schwingungstechnik

– Stellfüße

– Gummi-Metall-Puffer

– Schwingungsisolierplatten

– Ultrabuchsen

8 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86

STOP-CHOC Schwingungsdämpfer

Ganzmetalldämpfer Reihe V 43, V 44, V 45, V 46, V 43 H, V 44 H, V 45 H, V 46 H

V 4[X] V 4[X]–H Foto:V 46 H

Typen h1 (mm) d1 (mm) stat. Belasung Eigenfrequenz max. dyn. Druckbelastung Masse ca.V 43 21 69 0,5 - 2,5 kN 25 -30 Hz 12,5 kN ca. 0,25 kgV 43 C 21 69 0,5 - 2,5 kN 25 -30 Hz 12,5 kN ca. 0,25 kgV 43 W 25 69 0,3 - 2,5 kN 15 - 20 Hz 12,5 kN ca. 0,25 kgV 43 S2 21 69 0,5 - 2,5 kN 35 - 40 Hz 12,5 kN ca. 0,25 kgV 43 H 31 84 0,5 - 2,5 kN 25 - 30 Hz 12,5 kN ca. 0,70 kgV 43 W H 35 84 0,3 - 2,5 kN 15 - 20 Hz 12,5 kN ca. 0,70 kgV 43 H S2 31 84 0,5 - 2,5 kN 35 - 40 Hz 12,5 kN ca. 0,70 kg

Typen h1 (mm) d1 (mm) stat. Belasung Eigenfrequenz max. dyn. Druckbelastung Masse ca.V 44 20 80 2,0 - 30 kN 25 -30 Hz 70 kN 0,4 kgV 44 C 20 80 2,0 - 30 kN 25 -30 Hz 150 kN 0,4 kgV 44 W 31 80 0,5 - 9 kN 15 - 30 Hz 45 kN 0,42 kgV 44 S2 20 80 2,0 - 30 kN 35 - 40 Hz 70 kN 0,42 kgV 44 H 38 95 2,0 - 30 kN 25 - 30 Hz 70 kN 1,3 kgV 44 W H 49 95 0,5 - 9 kN 15 - 20 Hz 45 kN 1,3 kgV 44 H S2 38 95 2,0 - 30 kN 35 - 40 Hz 70 kN 1,35 kg

Typen h1 (mm) d1 (mm) stat. Belasung Eigenfrequenz max. dyn. Druckbelastung Masse ca.V 45 27 130 5,0 - 35 kN 25 -30 Hz 75 kN 1,3 kgV 45 C 27 130 5,0 - 80 kN 25 -30 Hz 400 kN 1,3 kgV 45 W 37 130 1,2 - 25 kN 15 - 20 Hz 60 kN 1,3 kgV 45 S2 27 130 5,0 - 35 kN 35 - 40 Hz 75 kN 1,3 kgV 45 H 43 145 5,0 - 35 KN 25 - 30 Hz 75 kN 3,2 kgV 45 W H 54 145 1,2 - 25 kN 15 - 20 Hz 60 kN 3,2 kg

Typen h1 (mm) d1 (mm) stat. Belasung Eigenfrequenz max. dyn. Druckbelastung Masse ca.V 46 34 170 15 - 45 kN 20 - 25 HZ 150 kN 2,1 kgV 46 C 34 170 15 - 80 kN 20 - 25 Hz 400 kN 2,1 kgV 46 W 43 170 15 - 45 kN 15 - 20 Hz 150 kN 2,1 kgV 46 W C 43 170 15 - 45 kN 15 - 20 Hz 150 kN 2,1 kgV 46 H 59 198 15 - 45 kN 20 - 25 Hz 150 kN 6,2 kgV 46 W H 68 198 15 - 45 kN 15 - 20 Hz 150 kN 6,2 kg


1

STOP-CHOC Schwingungstechnik


PAULSTRADYN®

Einbaumaße

Anwendungsbereiche• Lagerung von umlaufenden Maschinen wie Ventilatoren, Klimaanlagen, Pumpen, Kompressoren, Elektroaggregate• Lagerung von Rohrleitungen, Zwischendecken, Transformatoren, Schaltschränken

Eigenfrequenzen:• axial: 7 Hz• radial: 3 bis 5,5 Hz

F

D

E G

HEG

J

N

B

Ø A

Ø I

C

Abb. 1

CØ I

Ø A

J

B

N

Abb. 2

BezeichnungBestell-

Nr.

Nennlaststatisch**

(daN)Abb.

Abmessungen in mm

Ø A B* C D E F G H Ø I J K

Paulstradyn 47

12

533701533702533703

47

121 40 40 M6 52 6,2 64 6,2 44 12 2,5 6

Paulstradyn 203050

533704533705533706

203050

2 60 40 M6 76 6,2 90 8,2 64 32 2,5 6

Paulstradyn 70100130

533707533708533709

70100130

2 80 40 M8 100 8,2 122 12,2 84 48 2,5 12


533710533711533712

160200260

2 100 40 M10 124 10,2 152 16,2 104 68 3 10


533713533714533715

325400500

2 150 40 M12 182 12,2 214 20,2 154 116 4,5 10

Paulstradyn 640820

10501350

533716533717533718533719

640820

10501350

2 200 40 M16 240 14,2 280 24,2 204 159 5,5 20



Luftfederelement SLM

Technische Daten

Eigenfrequenz:3 bis 5,5 Hz

C

B

A

A

B

Ø E

Ø F

Ø H

G

JT

PaultraBestellnr.

BarryBestellnr.

Nennlaststatistisch

(kg)

A(mm)

B(mm)

CØE

(mm)ØF

(mm)G

(mm)ØH

(mm)J

(mm)T

(mm)Gewicht

(kg)

530904 02 SLM-M3A 34-136 106.4 88.9 M12 7 105.2 62.2 44.4 12.7 3.2 0.7

530904 03 SLM-M6A 68-272 130.0 108.0 M12 7 126.7 88.9 54.1 14.2 3.2 1.5

530904 04 SLM-M12A 136-545 174.8 152.4 M12 7 171.2 88.9 76.2 14.2 3.2 2.5

530904 05 SLM-M24A 272-1090 254.0 215.9 M16 14.2 254.4 88.9 138.2 14.2 4.8 6

530904 06 SLM-M48A 545-2180 342.9 304.8 M16 14.2 338.1 88.9 190.5 14.2 4.8 11.8

530904 07 SLM-M96A 1090-4360 469.9 406.4 M24 20.6 468.4 88.9 266.7 14.2 6.4 26.0

530904 08 SLM-M192A 2180-8720 609.6 508.0 M24 20.6 609.6 88.9 400.1 14.2 6.4 45.0


1

STOP-CHOC Schwingungstechnik


Präzisionskeilschuhe freistehend

Ausführung:oben NBR07 unten NBR8516 mit Gleitschutzprofil

Geeignet für: allgemeine Werkzeugmaschinen, Textilmaschinen, grafische Maschinen, Maschinen mit Horizontalschüben

Präzisionskeilschuhe ohne Elastomerbelag

Ausführung:oben plangefräst unten plangefräst

Geeignet für: starre Auflager mit hochpräziser Nivellierung

freistehend

Geeignet für: Langbettmaschinen, Messplatten und bei geringer Eigensteifigkeit als Montagehilfe

Modell LastdaN

L B H Ni SWa/i

Massekg

SP 1300-01 750 105 55 60 7 17/8 1,36

SP 1300-02 1350 115 80 60 8 17/8 2,10

SP 1300-03 1650 150 75 61 11 19/10 2,88

SP 1300-04 2000 115 115 63 9 19/10 3,06

SP 1300-05 2350 125 125 61 10 19/10 3,85

SP 1300-06 2850 200 95 71 10 24/14 5,63

SP 1300-07 3400 150 150 70 12 22/12 6,11

SP 1300-07H 3400 150 150 80 12 22/12 7,11

SP 1300-08 3800 160 160 73 10 24/14 7,82

SP 1300-09 4350 170 170 77 8 24/14 10,32

SP 1300-10 6000 200 200 69 6 24/14 11,26

SP 1300-10H 6000 200 200 97 18 24/14 16,58

SP 1300-11 8200 220 250 92 18 24/14 20,81

SP 1300-12 12400 250 330 95 18 24/14 33,00

SP 1300-13 18000 300 400 107 20 24/14 55,08

Modell LastdaN

L B H Ni SWa/i

Massekg

SP 1301-01 2000 105 55 37 7 17/8 1,20

SP 1301-02 3200 115 80 37 8 17/8 1,84

SP 1301-03 4000 150 75 38 11 19/10 2,56

SP 1301-04 4600 115 115 40 9 19/10 2,68

SP 1301-05 5500 125 125 38 10 19/10 3,40

SP 1301-06 6500 200 95 48 10 24/14 5,08

SP 1301-07 7800 150 150 47 12 22/12 5,46

SP 1301-07H 7800 150 150 57 12 22/12 6,46

SP 1301-08 9000 160 160 49 10 24/14 7,08

SP 1301-09 10000 170 170 54 8 24/14 8,64

SP 1301-10 14000 200 200 46 6 24/14 10,10

SP 1301-10H 14000 200 200 74 18 24/14 15,42

SP 1301-11 19000 220 250 69 18 24/14 19,22

SP 1301-12 28000 250 330 72 18 24/14 30,60

SP 1301-13 45000 300 400 84 20 24/14 51.60

Modell c d

SP 1301-02 45 15

SP 1301-04 50 24

SP 1301-05 50 20

SP 1301-07H 60 23

SP 1301-08 75 25

SP 1301-09 69 27,5

SP 1301-10H 75 27,5

SP 1301-11 125 62

SP 1301-12 135 117,5

SP 1301-13 124 70/125

Alle Maße in mm

Bohrbild

Alle Maße in mm



Modell LastdaN

L B H Ni SWa/i

Massekg

SP 1302-02 1350 115 80 53 8 17/8 2,01

SP 1302-04 2000 115 115 56 9 19/10 2,94

SP 1302-05 2350 125 125 54 10 19/10 3,71

SP 1302-07 3400 150 150 63 12 22/12 5,91

SP 1302-07H 3400 150 150 73 12 22/12 6,91

SP 1302-08 3800 160 160 66 10 24/14 7,59

SP 1302-09 4350 170 170 70 8 24/14 9,22

SP 1302-10 6000 200 200 62 6 24/14 10,90

SP 1302-10H 6000 200 200 90 18 24/14 16,22

SP 1302-11 8200 220 250 85 18 24/14 21,12

SP 1302-12 12400 250 330 88 18 24/14 32,25

SP 1302-13 18000 300 400 100 20 24/14 54,00

Alle Maße in mm

Modell LastdaN

L B H Ni SWa/i

Massekg

SP 1303-02 1350 115 80 53 8 17/8 2,01SP 1303-04 2000 115 115 56 9 19/10 2,94SP 1303-05 2350 125 125 54 10 19/10 3,71SP 1303-07 3400 150 150 63 12 22/12 5,91SP 1303-07H 3400 150 150 73 12 22/12 6,91SP 1303-08 3800 160 160 66 10 24/14 7,59SP 1303-09 4350 170 170 70 8 24/14 9,22SP 1303-10 6000 200 200 62 6 24/14 10,90SP 1303-10H 6000 200 200 90 18 24/14 16,22SP 1303-11 8200 220 250 85 18 24/14 21,12SP 1303-12 12400 250 330 88 18 24/14 32,25SP 1303-13 18000 300 400 100 20 24/14 54,00

Alle Maße in mm

Modell c d Gewinde

SP 1302-02 45 15 M12

SP 1302-04 50 24 M16

SP 1302-05 50 20 M16

SP 1302-07H 60 23 M16

SP 1302-08 75 25 M16

SP 1302-09 69 27,5 M20

SP 1302-10H 75 27,5 M20

SP 1302-11 125 62 M20

SP 1302-12 135 117,5 M24

SP 1302-13 124 70/125 M24

Bohrbild

Modell c d GewindeSP 1303-02 45 15 14SP 1303-04 50 24 18SP 1303-05 50 20 18SP 1303-07H 60 23 20SP 1303-08 75 25 20SP 1303-09 69 27,5 22SP 1303-10H 75 27,5 22SP 1303-11 125 62 26SP 1303-12 135 117,5 26SP 1303-13 124 70/125 26

Bohrbild

Präzisionskeilschuhe anschraubbar

Ausführung:oben plangefräst, lackiert Lieferung auf Wunsch mit Mutter, Scheibe und Schraube

Ausführung:unten NBR8516 mit Gleitschutzprofil


Präzisionskeilschuhe durchschraubbar

Ausführung:oben plangefräst, lackiert Lieferung auf Wunsch mit Mutter, WA-Scheibe, Schraube und Dübel

Tipp: bei zu geringer Maschinenmasse kann über die Vorspannung die dynamische Eigenfrequenz verringert werden.

Ausführung:unten NBR8516 mit Gleitschutzprofil



1

Stellfüße

H=22

,5 m

m

LL1

H=22

,5 m

m

L1

Montage mit Gewindespindel Montage mit Kugelkopf

40°

KugelkopfM6 – M8

Spindel-ØM6 – M24

Teller-Ø30 mm – 120 mm

Gelenkfußhöhe:Gelenkfüße besitzen unabhängig von Teller-, Gewinde spin delgröße immer eine Mindesthöhe von H = 22,5 mm (siehe Abb. 2). Die Höhe des gesamten Gelenkfußes berechnet sich somit aus der Länge der Gewindespindel + Höhe des Sechskantes + 22,5 mm. (Gesamthöhe Gelenkfuß = L + L1 + 22,5 mm)

Bei der Montage mit Kugelkopf entfällt die Länge L.

Abb. 2

Neigungswinkel der Gewindespindel:

Bestellhinweis:Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz „montiert“ angeben (siehe Bestellbeispiel auf der jeweiligen Produktseite).

Technischer Hinweisfür Gelenkfüße

Anwendung:Gelenkfüße sind modular aufgebaut. Die Komponenten können je nach Einsatzfall individuell kombiniert werden. Die Gelenkfüße finden somit ihre Verwendung bei Maschinen und Anlagen bis hin zu Büromöbel.

Modularer Aufbau:Die Gelenkfüße bestehen aus zwei Komponenten: aus einem Teller und einer Gewindespindel. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden (siehe Abb. 1).

Abb. 1

Montage:Die Kugel der Gewindespindel mit Hilfe eines Schonhammers senk-recht in den Gelenkfußteller einschlagen. Die beiden Befestigungsbohrungen (geschlossen) im Gelenkteller können im Bedarfsfall mit einem Durchschlag einfach geöffnet werden, sodass eine Befestigung des Gelenkfußes am Boden erfolgen kann.

Modularer Aufbau eines Gelenkfußes


Form Bohne Anschraubbohrungmit Anti-Slip-Platte

Form Aohne Anschraubbohrungohne Anti-Slip-Platte

Form Dmit Anschraubbohrung (geschlossen)mit Anti-Slip-Platte

Form Cmit Anschraubbohrung (geschlossen)ohne Anti-Slip-Platte

ab Teller Ø 80

Werkstoff:Teller Thermoplast glasfaserverstärktAnti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer

Ausführung:schwarz

Hinweis:Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden.Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes.Passende Gewindespindeln siehe 27810.

Bestellhinweis:Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz „montiert“ angeben (z. B. 27800-1030 und 27810-060151 montiert).

Bestellbeispiel:KIPP 27800-1030KIPP 27800-1030 und 27810-060151 montiert

Teller für Gelenkfüßeaus Kunststoff

KIPP Teller für Gelenkfüße aus Kunststoff, Form A und BBestellnummer

Form ABestellnummer

Form BD Belastbarkeit

max. kN

27800-1030 27800-2030 30 5

27800-1040 27800-2040 40 9

27800-1045 27800-2045 45 9

27800-1050 27800-2050 50 9

27800-1060 27800-2060 60 9

27800-1080 27800-2080 80 9

KIPP Teller für Gelenkfüße aus Kunststoff, Form C und DBestellnummer

Form CBestellnummer

Form DD A Belastbarkeit

max. kN

27800-3080 27800-4080 80 55 9

27800-3100 27800-4100 100 74 9

27800-3120 27800-4120 120 94 9


1

Stellfüße

Werkstoff:Teller Nirosta 1.4305Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer

Ausführung:Teller Nirosta blank

Hinweis:Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden.Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes.Passende Gewindespindeln siehe 27810.

Bestellhinweis:Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz „montiert“ angeben (z. B. 27801-10301 und 27810-060151 montiert).


Teller für GelenkfüßeNirosta

KIPP Teller für Gelenkfüße aus NirostaBestellnummer

Form ABestellnummer

Form BD Belastbarkeit

max. kN

27801-10302 27801-20302 30 20

27801-10402 27801-20402 40 30

27801-10452 27801-20452 45 30

27801-10502 27801-20502 50 35

27801-10602 27801-20602 60 35

27801-10802 27801-20802 80 35

27801-11002 27801-21002 100 40

27801-11202 27801-21202 120 40

BestellnummerForm C

BestellnummerForm D

D A Belastbarkeit max. kN

27801-30802 27801-40802 80 55 35

27801-31002 27801-41002 100 74 40

27801-31202 27801-41202 120 94 40



Form Dmit Anschraubbohrung (offen)mit Anti-Slip-Platte

Form Cmit Anschraubbohrung (offen)ohne Anti-Slip-Platte

ab Teller Ø 80



Form Dmit Anschraubbohrung (offen)mit Anti-Slip-Platte

Form Cmit Anschraubbohrung (offen)ohne Anti-Slip-Platte

ab Teller Ø 80


L1

Werkstoff:Stahl oder Nirosta 1.4301

Ausführung:Stahl blau chromatiert. Nirosta blank

Hinweis:Gelenkfüße werden aus einer Gewindespindel und einem Teller zusammengestellt. Jede Gewindespindel kann mit jedem Teller kombiniert werden.Die Höhe des gesamten Gelenkfußes berechnet sich aus der Länge der Gewindespindel + Höhe des Sechskants + 22,5 mm.(Gesamthöhe Gelenkfuß = L + L1 + 22,5 mm)

Bestellhinweis:Soll die Gewindespindel und der Gelenkfußteller montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer der Spindel und des Tellers mit dem Zusatz „montiert“ angeben (z. B. 27810-060151 und 27800-1030 montiert).


Gewindespindeln für Gelenkfüßeaus Stahl oder Nirosta

KIPP Gewindespindeln für GelenkfüßeBestellnummerMaterial Stahl

BestellnummerMaterial Nirosta

D L L1 SW Belastbarkeit max. kN

27810-060151 27810-060152 M6 15 7,5 14 2

27810-060301 27810-060302 M6 30 7,5 14 2

27810-080401 27810-080402 M8 40 7,5 14 3,5

27810-080801 27810-080802 M8 80 7,5 14 3,5

27810-100451 27810-100452 M10 45 7,5 14 4,7

27810-100701 27810-100702 M10 70 7,5 14 4,7

27810-100901 27810-100902 M10 90 7,5 14 4,7

27810-101251 27810-101252 M10 125 7,5 14 4,7

27810-101501 27810-101502 M10 150 7,5 14 4,7

27810-120451 27810-120452 M12 45 7,5 14 7,7

27810-120661 27810-120662 M12 66 7,5 14 7,7

27810-121001 27810-121002 M12 100 7,5 14 7,7

27810-121251 27810-121252 M12 125 7,5 14 7,7

27810-121501 27810-121502 M12 150 7,5 14 7,7

27810-140661 27810-140662 M14 66 7,5 14 11,1

27810-141001 27810-141002 M14 100 7,5 14 11,1

27810-141251 27810-141252 M14 125 7,5 14 11,1

27810-141501 27810-141502 M14 150 7,5 14 11,1

27810-160661 27810-160662 M16 66 7,5 17 14,5

27810-161001 27810-161002 M16 100 7,5 17 14,5

27810-161251 27810-161252 M16 125 7,5 17 14,5

27810-161501 27810-161502 M16 150 7,5 17 14,5

27810-162001 27810-162002 M16 200 7,5 17 14,5

27810-200851 27810-200852 M20 85 10,5 22 24,3

27810-201001 27810-201002 M20 100 10,5 22 24,3

27810-201251 27810-201252 M20 125 10,5 22 24,3

27810-201501 27810-201502 M20 150 10,5 22 24,3

27810-202001 27810-202002 M20 200 10,5 22 24,3

27810-240851 27810-240852 M24 85 10,5 24 36,1

27810-241001 27810-241002 M24 100 10,5 24 36,1

27810-241251 27810-241252 M24 125 10,5 24 36,1

27810-241501 27810-241502 M24 150 10,5 24 36,1

27810-242001 27810-242002 M24 200 10,5 24 36,1


1

Gummi-Metall-Puffer

GUMMI-METALL-PUFFER Naturkautschuk 55° Shore

AUSFÜHRUNG „A“GUMMI-METALL-PUFFER Naturkautschuk 55° Shore

AUSFÜHRUNG „B“

ø d hMetrisches Gewinde g

8 8 310 10 410 15 410 21 413 10 415 8 415 10 415 15 415 20 415 30 418 8,5 418 10 420 8 620 10 620 12 620 15 620 20 620 25 620 30 625 10 625 15 625 20 625 25 625 30 630 12 830 15 830 20 830 25 830 30 830 40 835 16 840 15 840 20 840 25 840 30 840 40 840 50 840 25 1040 30 1040 40 10


50 15 1050 17 1050 20 1050 25 1050 30 1050 40 1050 45 1050 50 1050 80 1060 30 10/1260 40 10/1260 50 10/1260 60 10/1270 40 1070 45 1070 55 1070 45 1270 55 1275 25 1275 30 1275 40 1275 45 1275 50 1275 55 1275 70 1275 75 1280 30 1280 40 1285 85 12

100 40 16100 50 16100 500 16100 60 16100 75 16100 100 16125 75 16150 50 16/20150 55 16/20150 75 16/20200 100 20


8 8 310 10 410 15 410 20 413 10 415 10 415 12 415 15 415 20 420 15 620 20 620 25 620 30 625 15 625 20 625 25 625 30 630 15 830 20 830 25 830 30 830 40 830 85 840 20 840 25 840 30 840 40 840 25 1040 30 1040 40 1050 20 1050 25 1050 30 1050 40 1050 45 1050 50 1050 55 1050 80 1060 30 10/1260 40 10/12


60 45 10/1260 50 10/1260 60 10/1270 30 1070 40 1070 45 1070 55 1070 45 1270 55 1275 25 1275 30 1275 40 1275 45 1275 50 1275 55 1275 70 1280 30 1280 40 1285 85 12

100 40 16100 50 16100 55 16100 60 16100 75 16100 100 16125 70 16125 75 16125 100 16150 50 16150 55 16150 75 16150 150 16150 200 16200 100 20200 250 20



AUSFÜHRUNG „C“GUMMI-METALL-PUFFER Naturkautschuk 55° Shore

AUSFÜHRUNG „D“


10 8 310 10 410 15 413 10 414 15 415 4 415 16 415 8 415 10 415 12 415 15 415 20 415 28 416 10 520 8 620 10 620 12 620 15 620 20 620 25 620 30 620 35 625 10 625 12 625 15 620 17 625 20 625 25 625 28 625 30 625 40 620 70 630 5 830 8 830 10 830 15 830 17 830 20 830 25 830 28 8


30 30 830 40 835 20 835 30 840 10 840 12 840 15 840 20 840 25 840 27 840 28 840 30 840 40 850 10 1050 12 1050 15 1050 20 1050 25 1050 30 1050 40 1050 50 1050 60 1050 80 1070 25 1075 50 1275 55 1275 70 12

100 25 16100 35 16100 36 16100 40 16100 50 16100 55 16100 60 16100 75 16100 100 16150 50 16/20150 55 16/20150 75 16/20200 100 16/20


10 10 410 15 410 20 415 15 415 20 415 30 420 20 620 25 620 30 625 20 625 25 625 30 630 20 830 25 830 30 830 40 840 25 840 30 840 40 840 25 1040 30 1040 40 1050 25 1050 30 1050 40 1050 45 1050 50 1050 80 1060 30 10/1260 40 10/1260 50 10/1260 60 10/1270 45 1070 55 1070 45 1275 25 1275 30 1275 40 1275 45 1275 50 12


75 55 1275 70 12

100 40 16100 50 16100 55 16100 60 16100 75 16100 100 16120 70 16125 50 16125 55 16150 50 16150 55 16150 75 16160 70 16200 100 20


1

Gummi-Metall-Puffer


AUSFÜHRUNG „E“

Andere Ausführungen wie Edelstahl und Silikon undverschiedene Shore-Härten auf Anfrage


15 8 415 15 415 20 420 15 620 20 620 25 620 30 625 15 625 20 625 25 625 30 630 15 830 20 830 25 830 30 830 40 840 20 840 25 840 30 840 40 840 20 1040 25 1040 30 1040 40 1050 20 1050 25 1050 30 1050 40 10


50 45 1050 50 1050 80 1060 30 10/1260 40 10/1260 50 10/1260 60 10/1270 45 1070 55 1075 15 1275 25 1275 30 1275 40 1275 45 1275 50 1275 55 1275 70 1275 75 12

100 36 16100 40 16100 50 16100 55 16100 60 16100 75 16100 100 16150 55 16/20150 75 16/20200 100 16/20


AIRLOCK SCHWINGUNGSISOLIERPLATTEN gegen Schwingungs- und Körperschallübertragung

NORMPLATTENGRÖSSEN

Mehrschichtiger Verbundaufbau ausgesuchter Isolierstoffe wie: Korkgranulat versiegelt, Bakelitvinyl, Faserverstärkung. Produktion nach modernsten Fertigungsmethoden in verschiedenen Sorten und unter ständiger Kontrolle unserer Labors. Die unterschiedlichen Materialeigenschaften wie E-Modul, dynamische Steifigkeit und Shore-Härte bewirken, dass AirLoc-Platten gleichzeitig Isolator (Feder) und Dämpfer sind.

Kurz- bezeich-

nung

BelastungdaN/cm2

Dicke in mm

Reibungs-koeffiz.

Energiefrequenz bei mittlerer

Belastung (Hz)

Anwendung

vert. horiz.

4

4-P1 Profil einseitig

5

5-P1 Profil einseitig

3-8

6-12

15

25

0.80

0.68

53

41

13

9

Universell für Produktionsmaschinen aller Branchen und Fachbereiche.Metall, Kunststoff, Druck und Papier, Textil, Holz, etc.

50 6-20 25 0.66 45 9 Ohne Profil, rutschfest.Geeignet für Dreh-, Schleif-, Sondermaschinen etc., also für alle Maschinen mit nicht eigensteifen Betten.

0 5-12 14 0.64 74 10

32 2-5 22 0.73 27 9 Weiche Qualität für niederfrequente Isolationsaufgaben.Auch Passiv-Isolierung von Gebäudeschwingungen.Besonders günstig für Maschinenaufstellungen im Stockwerk.

30

ohne Profil

2-4 19 0.52 33 13

W1 1-3 13 0.79 29 9

6 10-50 14 0.62 61 16 Ohne Profil, für hohe Belastungen. Mit Adhäsionsbelag einseitig. Mit Adhäsionsbelag beidseitig.6, 610 und 620 für Ölwannen-Einbau.Hohe Niveaustabilität. Für Bearbeitungszentren, Spritzgussmaschinen, Hobelmaschinen.

610 10-50 14 0.75 59 12

620 10-50 14 0.75 57 9

Für rutschsichere Klebe-Verankerungen

6 C 10-30 14 >>1 100 30

SL 4-12 7 0.80 95 30 Profil beidseitig

SL-P1 4-12 6 0.80 113 30 Profil einseitig

SO 10-30 5 0.80 120 25 ohne Profil

S3 10-30 3 0.75 149 56 ohne Profil

SPO 10-30 2 0.75 138 19 ohne Profil

Länge x Breite in mm

1000 x 500500 x 500500 x 250250 x 250

250 x 125250 x 100125 x 125100 x 100

4.17.4

4.17.5

4.17.0

32

SA-W1

4.17.6

Gleitschutz-Höhenausgleichsplatten


1

Ultrabuchsen

Simrit-Ultrabuchse

Produktbeschreibung

Die Ultrabuchse ist eine zylin drische Buchse, die axiale, radiale, torsionale Bewegungen, sowie kardanische Aus-len kungen aufnehmen kann.

Produktvorteile

Wartungsfrei• Vermeidet Körperschall übertragung• Ausgleich von Fertigungs toleranzen• Als Kupplung in Antrieben/ • Antriebssträngen nutzbar

Reduziertes Setzen bei radialer • Belastung Erhöhte Belastbarkeit in radialer • RichtungRoHS-konform.•

Anwendung

Für Ultrabuchsen bietet sich ein breites Anwendungsspektrum als elastisches Verbindungselement. Typische Einsatz-fälle sind elastische Gelenke an Schwin-gungsrüttlern oder elastische Lager in Lagerböcken für Wellen, Achsen, aber auch in Lenker und Kupplungen.

Werkstoff

Standardwerkstoff Härte

Ethylen-Acrylat-Kautschuk AEM 23, AEM 33 60 Shore A

Naturkautschuk NR 11, NR 91, NR 39, NR 97 40, 45, 60, 70 Shore A

Acrylnitril-Butadien-Kautschuk NBR 68 60 Shore A


Einsatzbereich

Radialkräfte 350 N … 460000 N zulässige Maximalkraft

Axialkräfte 120 N … 60000 N zulässige Maximalkraft

Temperatur max. bis + 60 °C, kurzzeitig bis +80 °C

Temperatur min. bis –45 °C

Die Ultrabuchsen sind über die ange-ge benen Artikel (siehe Artikelliste) hinaus in verschiedenen Ausfüh-rungen, die für Anwendungen bis hin zu Lastbe reichen von 460 kN reichen, erhältlich. Ultrabuchsen lassen sich radial, axial, torsional, sowie im gerin-gen Maße auch kardanisch verformen. Die Hauptbe las tungsrichtung wird senkrecht zur Längsachse und mittig zur Längsausdehnung empfohlen (Radialbelastung).

Für die dynamische Beanspruchung sind die Werte sa und sr

um ca. 50% kleiner anzusetzen.

Konstruktionshinweise

Ultrabuchsen sind aus einer inneren und einer äußeren Präzisionshülse ge-fertigt, die durch eine einvulkanisierte Elastomerschicht verbunden sind. Sie haben einen auf Druck „vorge-spannten Gummi“. Dies wird durch bleibende Reduzierung des Außendurchmessers der Außen-hülse und Vergrößerung des Innen-durchmessers der Innenhülse durch plastische Umformung der Metallteile erreicht. Die Lebensdauer wird hierdurch erheblich erhöht.

Abb. 2 Radiale Belastung Abb. 3 Axiale Belastung

Abb. 4 Kardanische Auslenkung Abb. 5 Torsionale Belastung


1Einbau & Montage

• Ultrabuchsen sind innen und ■

außen für eine Presspassung vorbereitet.

• Der Ausgleich eines gerin- ■

gen, montagebedingten Ver-satzes bzw. Winkel versatzes ist bauteilabhängig möglich

• Die Hülsen sind nach Möglichkeit ■

über den gesamten zylindrischen Fügebereich aufzunehmen

• Ein- und Aufpresskräfte, sowie ■

Auspresskräfte sind gleichmäßig über die Stirnflächen der Präzisi-onshülsen einzuleiten.

Abb. 6 Einbau & Montagehinweise: Ultrabuchse

Ultrabuchsen


Nennwerte der Maximalbeträge

Steifig keiten Nennwerte der Maximalbeträge


Steifig keiten Innen Ø Außen Ø Länge der Außenbuchse

Länge der Innenbuchse

Erzeugnis-Nr. Werkstoff Art.-Nr.

Radial Torsion Axial

Fr max sr max cr ad Mt max ϕmax Ctor ϕ Fa max sa max cax d Tol. D Tol. l Tol. L Tol. Gummi Metall

[N] [mm] [N/mm] [Nm] [°] [N/mm] [N] [mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

2700 0,4 6750 3,2 7,0 0,5 700 1,4 510 8 H9 20 u10 35 ±0,5 40 ±0,3 001 18 168 60 NR 11 Stahl 90122 •

450 0,4 1130 1,1 7,0 0,2 230 1,6 140 8 H9 22 u10 12 ±0,5 20 ±0,3 001 18 305 60 NR 11 Stahl 91237 •

2800 0,2 14000 2,0 3,5 0,6 410 0,6 680 10 H9 20 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 036 60 NR 11 Stahl 90007 •

1200 0,3 4000 2,0 3,5 0,6 280 1,0 280 10 H9 22 u10 15 ±0,5 16 ±0,3 001 18 337 60 NR 11 Stahl 91497 •

1100 0,3 3670 2,7 12,6 0,2 120 0,6 200 10 H9 22 u10 18,5 ±0,5 20,5 ±0,3 001 18 156 40 NR 11 Stahl 91089 •

2100 0,3 7000 2,7 5,2 0,5 280 0,6 470 10 H9 22 u10 18,5 ±0,5 20,5 ±0,3 001 18 156 60 NR 11 Stahl 90112 •

1800 0,3 7200 3,0 5,0 0,6 525 1,0 530 10 H9 22 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 037 60 NR 11 Stahl 90009 •

700 0,5 1400 1,2 6,6 0,2 210 1,6 130 10 H9 25 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 039 40 NR 11 Stahl 90012 •

1900 0,5 3800 2,9 6,6 0,4 550 1,6 340 10 H9 25 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 039 60 NR 11 Stahl 90011 •

1300 0,2 6500 4,0 4,3 0,9 600 0,7 860 12 H9 22 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 040 60 NR 11 Stahl 90014 •

4700 0,3 15670 6,0 5,6 1,1 950 1,2 790 12 H9 24 u10 36 ±0,5 37 ±0,3 001 18 287 60 NR 11 Stahl 92683 •

3700 0,5 8220 4,7 5,4 0,9 650 1,2 540 12 H9 25 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 041 60 NR 11 Stahl 90016 •

2700 0,6 4500 4,2 6,0 0,7 480 1,2 400 12 H9 28 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 043 60 NR 11 Stahl 90018 •

2700 0,6 4500 4,2 6,0 0,7 480 1,2 400 12 H9 28 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 043 60 AEM 23 Stahl 90076 •

2700 0,6 4500 4,2 6,0 0,7 480 1,2 400 12 H9 28 u10 24 ±0,5 28 ±0,5 001 18 886 60 NR 11 Niro 49004146 •

350 0,6 580 1,3 7,4 0,2 130 1,5 90 12 H9 30 u10 17 ±0,5 18 ±0,3 001 18 157 40 NR 11 Stahl 90890 •

900 0,6 1500 3,0 7,4 0,4 300 1,5 200 12 H9 30 u10 17 ±0,5 18 ±0,3 001 18 157 60 NR 11 Stahl 90113 •

950 0,6 1580 2,1 7,2 0,3 230 1,4 160 12 H9 30 u10 24 ±0,5 28 ±0,5 001 18 044 40 NR 11 Stahl 49035877 •

1650 0,6 2750 4,5 7,2 0,6 480 1,4 300 12 H9 30 u10 24 ±0,5 28 ±0,5 001 18 044 60 NR 11 Stahl 90019 •

1000 0,6 1670 2,9 7,5 0,4 320 1,5 210 12 H9 30 u10 36 ±0,5 40 ±0,3 001 18 169 40 NR 11 Stahl 49035876 •

2400 0,6 4000 7,0 7,5 0,9 780 1,5 520 12 H9 30 u10 36 ±0,5 40 ±0,3 001 18 169 60 NR 11 Stahl 90123 •

7600 0,9 8440 11,0 7,7 1,4 1800 2,4 750 12 H9 32 u10 55 ±0,5 59 ±0,3 001 18 158 60 NR 11 Stahl 90115 •

2400 0,6 4000 7,0 6,7 1,0 1060 2,0 530 14 H9 32 u10 28 ±0,5 32 ±0,3 001 18 047 60 NR 11 Stahl 90021 •

630 0,6 1050 2,9 7,5 0,4 240 1,5 160 14 H9 35 u10 28 ±0,5 32 ±0,3 001 18 048 40 NR 11 Stahl 90022 •

1600 0,6 2670 6,0 7,5 0,8 640 1,5 430 14 H9 35 u10 28 ±0,5 32 ±0,3 001 18 048 60 NR 11 Stahl 90023 •

900 1,2 750 7,0 8,6 0,8 1200 3,6 330 14 H9 40 u10 28 ±0,5 34 ±0,3 001 18 049 60 NR 11 Stahl 90026 •

5500 0,4 13410 10,0 5,2 1,9 1200 1,4 880 16 H9 30 u10 32 ±0,5 38 ±0,3 001 18 050 60 NR 11 Stahl 90028 •

1100 0,6 1830 5,0 5,6 0,9 600 1,6 380 16 H9 32 u10 16 ±0,5 17 ±0,3 001 18 159 60 NR 11 Stahl 90117 •

2400 0,9 2670 10,0 8,1 1,2 1000 2,5 400 16 H9 40 u10 32 ±0,5 38 ±0,3 001 18 054 60 NR 11 Stahl 90032 •

4000 0,4 10000 7,3 4,4 1,7 650 1,2 540 18 H9 32 u10 20 ±0,5 20 ±0,3 001 18 170 60 NR 11 Stahl 90124 •

1700 1,2 1420 3,8 5,3 0,7 350 1,6 220 18 H9 34 u10 25 ±0,5 25 ±0,3 001 18 171 40 NR 11 Stahl 93000 •

2600 0,6 4330 9,2 5,3 1,7 1000 1,6 640 18 H9 34 u10 25 ±0,5 25 ±0,3 001 18 171 60 NR 11 Stahl 91567 •

5050 0,4 12630 13,0 5,3 2,5 1260 1,2 1050 18 H9 34 u10 36 ±0,5 42 ±0,3 001 18 055 60 NR 11 Stahl 90033 •

8200 0,5 16400 19,0 5,3 3,6 1700 1,8 940 20 H9 38 u10 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 060 60 NR 11 Stahl 90035 •

• Ab Lager verfügbar • Auf Anfrage: Werkzeug vorhanden, kurzfristig lieferbar

Artikelliste Ultrabuchse

Abb. 7 Ultrabuchse


1










2700 0,4 6750 3,2 7,0 0,5 700 1,4 510 8 H9 20 u10 35 ±0,5 40 ±0,3 001 18 168 60 NR 11 Stahl 90122 •

450 0,4 1130 1,1 7,0 0,2 230 1,6 140 8 H9 22 u10 12 ±0,5 20 ±0,3 001 18 305 60 NR 11 Stahl 91237 •

2800 0,2 14000 2,0 3,5 0,6 410 0,6 680 10 H9 20 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 036 60 NR 11 Stahl 90007 •

1200 0,3 4000 2,0 3,5 0,6 280 1,0 280 10 H9 22 u10 15 ±0,5 16 ±0,3 001 18 337 60 NR 11 Stahl 91497 •

1100 0,3 3670 2,7 12,6 0,2 120 0,6 200 10 H9 22 u10 18,5 ±0,5 20,5 ±0,3 001 18 156 40 NR 11 Stahl 91089 •

2100 0,3 7000 2,7 5,2 0,5 280 0,6 470 10 H9 22 u10 18,5 ±0,5 20,5 ±0,3 001 18 156 60 NR 11 Stahl 90112 •

1800 0,3 7200 3,0 5,0 0,6 525 1,0 530 10 H9 22 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 037 60 NR 11 Stahl 90009 •

700 0,5 1400 1,2 6,6 0,2 210 1,6 130 10 H9 25 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 039 40 NR 11 Stahl 90012 •

1900 0,5 3800 2,9 6,6 0,4 550 1,6 340 10 H9 25 u10 20 ±0,5 24 ±0,3 001 18 039 60 NR 11 Stahl 90011 •

1300 0,2 6500 4,0 4,3 0,9 600 0,7 860 12 H9 22 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 040 60 NR 11 Stahl 90014 •

4700 0,3 15670 6,0 5,6 1,1 950 1,2 790 12 H9 24 u10 36 ±0,5 37 ±0,3 001 18 287 60 NR 11 Stahl 92683 •

3700 0,5 8220 4,7 5,4 0,9 650 1,2 540 12 H9 25 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 041 60 NR 11 Stahl 90016 •

2700 0,6 4500 4,2 6,0 0,7 480 1,2 400 12 H9 28 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 043 60 NR 11 Stahl 90018 •

2700 0,6 4500 4,2 6,0 0,7 480 1,2 400 12 H9 28 u10 24 ±0,5 28 ±0,3 001 18 043 60 AEM 23 Stahl 90076 •

2700 0,6 4500 4,2 6,0 0,7 480 1,2 400 12 H9 28 u10 24 ±0,5 28 ±0,5 001 18 886 60 NR 11 Niro 49004146 •

350 0,6 580 1,3 7,4 0,2 130 1,5 90 12 H9 30 u10 17 ±0,5 18 ±0,3 001 18 157 40 NR 11 Stahl 90890 •

900 0,6 1500 3,0 7,4 0,4 300 1,5 200 12 H9 30 u10 17 ±0,5 18 ±0,3 001 18 157 60 NR 11 Stahl 90113 •

950 0,6 1580 2,1 7,2 0,3 230 1,4 160 12 H9 30 u10 24 ±0,5 28 ±0,5 001 18 044 40 NR 11 Stahl 49035877 •

1650 0,6 2750 4,5 7,2 0,6 480 1,4 300 12 H9 30 u10 24 ±0,5 28 ±0,5 001 18 044 60 NR 11 Stahl 90019 •

1000 0,6 1670 2,9 7,5 0,4 320 1,5 210 12 H9 30 u10 36 ±0,5 40 ±0,3 001 18 169 40 NR 11 Stahl 49035876 •

2400 0,6 4000 7,0 7,5 0,9 780 1,5 520 12 H9 30 u10 36 ±0,5 40 ±0,3 001 18 169 60 NR 11 Stahl 90123 •

7600 0,9 8440 11,0 7,7 1,4 1800 2,4 750 12 H9 32 u10 55 ±0,5 59 ±0,3 001 18 158 60 NR 11 Stahl 90115 •

2400 0,6 4000 7,0 6,7 1,0 1060 2,0 530 14 H9 32 u10 28 ±0,5 32 ±0,3 001 18 047 60 NR 11 Stahl 90021 •

630 0,6 1050 2,9 7,5 0,4 240 1,5 160 14 H9 35 u10 28 ±0,5 32 ±0,3 001 18 048 40 NR 11 Stahl 90022 •

1600 0,6 2670 6,0 7,5 0,8 640 1,5 430 14 H9 35 u10 28 ±0,5 32 ±0,3 001 18 048 60 NR 11 Stahl 90023 •

900 1,2 750 7,0 8,6 0,8 1200 3,6 330 14 H9 40 u10 28 ±0,5 34 ±0,3 001 18 049 60 NR 11 Stahl 90026 •

5500 0,4 13410 10,0 5,2 1,9 1200 1,4 880 16 H9 30 u10 32 ±0,5 38 ±0,3 001 18 050 60 NR 11 Stahl 90028 •

1100 0,6 1830 5,0 5,6 0,9 600 1,6 380 16 H9 32 u10 16 ±0,5 17 ±0,3 001 18 159 60 NR 11 Stahl 90117 •

2400 0,9 2670 10,0 8,1 1,2 1000 2,5 400 16 H9 40 u10 32 ±0,5 38 ±0,3 001 18 054 60 NR 11 Stahl 90032 •

4000 0,4 10000 7,3 4,4 1,7 650 1,2 540 18 H9 32 u10 20 ±0,5 20 ±0,3 001 18 170 60 NR 11 Stahl 90124 •

1700 1,2 1420 3,8 5,3 0,7 350 1,6 220 18 H9 34 u10 25 ±0,5 25 ±0,3 001 18 171 40 NR 11 Stahl 93000 •

2600 0,6 4330 9,2 5,3 1,7 1000 1,6 640 18 H9 34 u10 25 ±0,5 25 ±0,3 001 18 171 60 NR 11 Stahl 91567 •

5050 0,4 12630 13,0 5,3 2,5 1260 1,2 1050 18 H9 34 u10 36 ±0,5 42 ±0,3 001 18 055 60 NR 11 Stahl 90033 •

8200 0,5 16400 19,0 5,3 3,6 1700 1,8 940 20 H9 38 u10 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 060 60 NR 11 Stahl 90035 •


Ultrabuchsen











6300 0,6 10000 16,6 6,0 2,8 1600 2,2 730 20 H9 40 u10 36 ±0,5 36 ±0,3 001 18 288 60 NR 11 Stahl 91270 •

7900 0,6 12540 19,0 5,9 3,2 1800 2,2 820 20 H9 40 u10 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 061 60 NR 11 Stahl 90037 •

1600 0,8 2000 7,5 7,0 1,1 830 3,0 280 20 H9 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,3 001 18 224 40 NR 11 Stahl 90137 •

1600 0,8 2000 7,5 7,0 1,1 830 3,0 280 20 –0,15 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,5 001 18 919 45 NR 97 Alu 49040213 •

4000 0,8 5000 18,0 7,0 2,6 2100 3,0 710 20 H9 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,3 001 18 224 60 NR 11 Stahl 91711 •

4000 0,8 5000 18,0 7,0 2,6 2100 3,0 710 20 –0,15 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,5 001 18 919 60 NR 11 Alu 49040227 •

1500 0,9 1670 5,8 7,1 0,8 450 2,0 230 20 H9 45 u10 30 ±0,5 30 ±0,3 001 18 181 40 NR 11 Stahl 2118578 •

3700 0,9 4110 14,0 7,1 2,0 1100 2,0 550 20 H9 45 u10 30 ±0,5 30 ±0,3 001 18 181 60 NR 11 Stahl 91034 •

5400 1,0 5400 19,0 7,4 2,6 1750 2,7 650 20 H9 45 u11 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 064 60 NR 11 Stahl 90039 •

17500 1,2 14580 30,0 7,2 4,2 3600 3,2 1130 20 H9 45 u10 64 ±0,5 70 ±0,3 001 18 127 60 NR 11 Stahl 90094 •

5400 1,6 3420 19,0 8,1 2,3 2250 4,2 540 20 H9 50 u11 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 065 60 NR 11 Stahl 90040 •

18200 1,2 15170 70,0 15,9 4,4 3000 3,2 940 24 H9 50 u11 102 ±0,5 115 ±0,3 001 18 136 40 NR 11 Stahl 92150 •

37500 1,2 31250 70,0 6,6 10,6 5200 2,4 2170 24 H9 50 u11 102 ±0,5 115 ±0,3 001 18 136 60 NR 11 Stahl 90102 •

11000 0,4 27500 22,0 4,0 5,5 1350 1,1 1230 25 H9 40 u10 40 ±0,5 40 ±0,3 001 18 130 60 NR 11 Stahl 90100 •

11000 0,4 27500 22,0 4,0 5,5 1350 1,1 1230 25 H9 40 u10 40 ±0,5 40 ±0,3 001 18 130 60 NBR 68 Stahl 477724 •

20000 0,4 57140 34,0 3,5 9,7 2000 0,9 2200 25 H9 40 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 069 60 NR 11 Stahl 90043 •

20000 0,4 57140 34,0 3,5 9,7 2000 0,9 2200 25 H9 40 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 069 60 NBR 68 Stahl 49004699 •

2500 0,5 5000 15,0 4,3 3,5 1200 1,6 750 25 H9 42 u10 22 ±0,5 23 ±0,3 001 18 163 60 NR 11 Stahl 90955 •

11500 0,6 18250 34,0 5,3 6,4 2800 1,8 1560 25 H9 45 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 070 60 NR 11 Stahl 90044 •

10000 1,0 10000 34,0 6,6 5,2 2900 3,0 970 25 H9 50 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 072 60 NR 11 Stahl 90045 •

4000 1,0 4000 17,0 6,8 2,5 1000 2,6 380 25 –0,15 55 u10 60 ±0,5 55 –1,0 002 18 920 45 NR 97 Alu 49040214 •

8000 1,0 8000 35,0 6,8 5,1 2600 2,6 1000 25 –0,15 55 u10 60 ±0,5 55 –1,0 002 18 920 60 NR 11 Alu 49040228 •

10000 1,0 10000 40,0 7,0 5,7 1600 2,0 800 28 H9 52 u10 48 ±0,3 54 ±0,3 002 18 005 60 NR 91 Stahl 49017278 •

8800 0,6 14670 25,0 4,8 5,2 1200 1,6 750 30 H9 50 u10 60 ±0,5 66 ±0,3 001 18 075 40 NR 11 Stahl 90328 •

22000 0,6 36670 55,0 4,8 11,5 3100 1,6 1940 30 H9 50 u10 60 ±0,5 66 ±0,3 001 18 075 60 NR 11 Stahl 90046 •

13000 1,1 11820 63,0 7,0 9,0 3400 2,6 1310 30 H9 60 u10 60 ±0,5 68 ±0,3 001 18 078 60 NR 11 Stahl 90051 •

6700 1,3 5150 23,0 6,4 3,6 1500 3,9 380 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,3 001 18 220 40 NR 11 Stahl 91092 •

13700 1,3 10540 55,0 6,4 8,6 4000 3,9 1030 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,3 001 18 220 60 NR 11 Stahl 91318 •

15900 1,3 12230 55,0 6,4 8,6 3800 3,9 970 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,3 001 18 220 60 NBR 68 Stahl 95300 •

13700 1,3 10540 55,0 6,4 8,6 4000 3,9 1030 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,5 002 18 885 60 NR 11 Niro 49004145 •

20200 0,4 50500 78,0 4,1 19,0 5400 2,0 2700 32 H9 55 u10 64 ±0,5 72 ±0,3 001 18 079 60 NR 11 Stahl 90052 •

20200 1,1 19240 96,0 5,8 17,0 6500 3,6 1810 36 H9 65 u10 72 ±0,5 80 ±0,3 001 18 084 60 NR 11 Stahl 90057 •

18500 0,8 231300 53,0 4,8 11,0 2100 2,8 750 38 H9 64 u10 80 +0,7 88 ±0,3 001 18 117 40 NR 11 Stahl 49004031 •

45000 0,8 56250 130,0 4,8 27,1 7400 2,8 2640 38 H9 64 u10 80 +0,7 88 ±0,3 001 18 117 60 NR 11 Stahl 90089 •

20650 0,6 34420 130,0 4,7 27,7 6250 2,8 2260 40 H9 65 u11 80 ±0,5 88 ±0,3 001 18 088 60 NR 11 Stahl 90060 •

28000 1,5 18670 130,0 6,7 20,0 4800 3,5 1370 40 H9 75 u10 80 ±0,5 88 ±0,3 001 18 090 60 NR 11 Stahl 90061 •



1










6300 0,6 10000 16,6 6,0 2,8 1600 2,2 730 20 H9 40 u10 36 ±0,5 36 ±0,3 001 18 288 60 NR 11 Stahl 91270 •

7900 0,6 12540 19,0 5,9 3,2 1800 2,2 820 20 H9 40 u10 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 061 60 NR 11 Stahl 90037 •

1600 0,8 2000 7,5 7,0 1,1 830 3,0 280 20 H9 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,3 001 18 224 40 NR 11 Stahl 90137 •

1600 0,8 2000 7,5 7,0 1,1 830 3,0 280 20 –0,15 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,5 001 18 919 45 NR 97 Alu 49040213 •

4000 0,8 5000 18,0 7,0 2,6 2100 3,0 710 20 H9 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,3 001 18 224 60 NR 11 Stahl 91711 •

4000 0,8 5000 18,0 7,0 2,6 2100 3,0 710 20 –0,15 44 u10 38 ±0,5 42 ±0,5 001 18 919 60 NR 11 Alu 49040227 •

1500 0,9 1670 5,8 7,1 0,8 450 2,0 230 20 H9 45 u10 30 ±0,5 30 ±0,3 001 18 181 40 NR 11 Stahl 2118578 •

3700 0,9 4110 14,0 7,1 2,0 1100 2,0 550 20 H9 45 u10 30 ±0,5 30 ±0,3 001 18 181 60 NR 11 Stahl 91034 •

5400 1,0 5400 19,0 7,4 2,6 1750 2,7 650 20 H9 45 u11 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 064 60 NR 11 Stahl 90039 •

17500 1,2 14580 30,0 7,2 4,2 3600 3,2 1130 20 H9 45 u10 64 ±0,5 70 ±0,3 001 18 127 60 NR 11 Stahl 90094 •

5400 1,6 3420 19,0 8,1 2,3 2250 4,2 540 20 H9 50 u11 40 ±0,5 46 ±0,3 001 18 065 60 NR 11 Stahl 90040 •

18200 1,2 15170 70,0 15,9 4,4 3000 3,2 940 24 H9 50 u11 102 ±0,5 115 ±0,3 001 18 136 40 NR 11 Stahl 92150 •

37500 1,2 31250 70,0 6,6 10,6 5200 2,4 2170 24 H9 50 u11 102 ±0,5 115 ±0,3 001 18 136 60 NR 11 Stahl 90102 •

11000 0,4 27500 22,0 4,0 5,5 1350 1,1 1230 25 H9 40 u10 40 ±0,5 40 ±0,3 001 18 130 60 NR 11 Stahl 90100 •

11000 0,4 27500 22,0 4,0 5,5 1350 1,1 1230 25 H9 40 u10 40 ±0,5 40 ±0,3 001 18 130 60 NBR 68 Stahl 477724 •

20000 0,4 57140 34,0 3,5 9,7 2000 0,9 2200 25 H9 40 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 069 60 NR 11 Stahl 90043 •

20000 0,4 57140 34,0 3,5 9,7 2000 0,9 2200 25 H9 40 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 069 60 NBR 68 Stahl 49004699 •

2500 0,5 5000 15,0 4,3 3,5 1200 1,6 750 25 H9 42 u10 22 ±0,5 23 ±0,3 001 18 163 60 NR 11 Stahl 90955 •

11500 0,6 18250 34,0 5,3 6,4 2800 1,8 1560 25 H9 45 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 070 60 NR 11 Stahl 90044 •

10000 1,0 10000 34,0 6,6 5,2 2900 3,0 970 25 H9 50 u10 50 ±0,5 56 ±0,3 001 18 072 60 NR 11 Stahl 90045 •

4000 1,0 4000 17,0 6,8 2,5 1000 2,6 380 25 –0,15 55 u10 60 ±0,5 55 –1,0 002 18 920 45 NR 97 Alu 49040214 •

8000 1,0 8000 35,0 6,8 5,1 2600 2,6 1000 25 –0,15 55 u10 60 ±0,5 55 –1,0 002 18 920 60 NR 11 Alu 49040228 •

10000 1,0 10000 40,0 7,0 5,7 1600 2,0 800 28 H9 52 u10 48 ±0,3 54 ±0,3 002 18 005 60 NR 91 Stahl 49017278 •

8800 0,6 14670 25,0 4,8 5,2 1200 1,6 750 30 H9 50 u10 60 ±0,5 66 ±0,3 001 18 075 40 NR 11 Stahl 90328 •

22000 0,6 36670 55,0 4,8 11,5 3100 1,6 1940 30 H9 50 u10 60 ±0,5 66 ±0,3 001 18 075 60 NR 11 Stahl 90046 •

13000 1,1 11820 63,0 7,0 9,0 3400 2,6 1310 30 H9 60 u10 60 ±0,5 68 ±0,3 001 18 078 60 NR 11 Stahl 90051 •

6700 1,3 5150 23,0 6,4 3,6 1500 3,9 380 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,3 001 18 220 40 NR 11 Stahl 91092 •

13700 1,3 10540 55,0 6,4 8,6 4000 3,9 1030 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,3 001 18 220 60 NR 11 Stahl 91318 •

15900 1,3 12230 55,0 6,4 8,6 3800 3,9 970 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,3 001 18 220 60 NBR 68 Stahl 95300 •

13700 1,3 10540 55,0 6,4 8,6 4000 3,9 1030 30 H9 65 u10 70 ±0,5 70 ±0,5 002 18 885 60 NR 11 Niro 49004145 •

20200 0,4 50500 78,0 4,1 19,0 5400 2,0 2700 32 H9 55 u10 64 ±0,5 72 ±0,3 001 18 079 60 NR 11 Stahl 90052 •

20200 1,1 19240 96,0 5,8 17,0 6500 3,6 1810 36 H9 65 u10 72 ±0,5 80 ±0,3 001 18 084 60 NR 11 Stahl 90057 •

18500 0,8 231300 53,0 4,8 11,0 2100 2,8 750 38 H9 64 u10 80 +0,7 88 ±0,3 001 18 117 40 NR 11 Stahl 49004031 •

45000 0,8 56250 130,0 4,8 27,1 7400 2,8 2640 38 H9 64 u10 80 +0,7 88 ±0,3 001 18 117 60 NR 11 Stahl 90089 •

20650 0,6 34420 130,0 4,7 27,7 6250 2,8 2260 40 H9 65 u11 80 ±0,5 88 ±0,3 001 18 088 60 NR 11 Stahl 90060 •

28000 1,5 18670 130,0 6,7 20,0 4800 3,5 1370 40 H9 75 u10 80 ±0,5 88 ±0,3 001 18 090 60 NR 11 Stahl 90061 •


Ultrabuchsen











14000 1,7 8480 85 6,0 14,0 4700 4,4 1070 42 H9 78 u10 45 ±0,5 45 ±0,5 001 18 285 60 NR 11 Stahl 91820 •

66700 1,2 55580 185 5,1 36,0 8150 3,6 2260 45 H9 75 u10 90 ±0,5 100 ±0,3 001 18 093 60 NR 11 Stahl 90063 •

8700 1,2 7250 90 5,8 16,0 2600 3,0 870 45 H9 80 u10 45 ±0,5 45 ±0,3 001 18 297 60 NR 11 Stahl 91424 •

85000 0,9 94440 300 4,4 70,0 9000 2,4 3750 50 H9 80 u10 100 ±0,5 110 ±0,5 001 18 095 60 NR 11 Stahl 90066 •

85000 0,9 94440 300 4,4 70,0 9000 2,4 3750 50 H9 80 u10 100 ±0,5 110 ±0,5 001 18 095 60 NBR 68 Stahl 93394 •

42000 1,7 25450 255 6,7 38,1 9600 4,4 2180 50 H9 95 u10 100 ±0,5 110 ±0,3 001 18 360 60 NR 11 Stahl 90900 •

34500 2,0 17250 255 7,1 36,0 10260 6,2 1650 50 H9 100 u10 100 ±0,5 110 ±0,3 001 18 097 60 NR 11 Stahl 90070 •

23000 2,9 7930 180 10,5 17,0 5500 7,0 790 50 H9 125 u11 138 ±0,2 195 ±0,3 001 18 102 40 NR 11 Stahl 96921 •

55000 2,9 18970 550 10,5 41,0 13000 7,0 1860 50 H9 125 u11 138 ±0,2 195 ±0,3 001 18 102 60 NR 11 Stahl 96141 •

15500 1,0 15500 140 4,7 30,0 3300 3,0 1100 58 H9 93 u11 85 ±0,5 95 ±0,3 001 18 141 45 NR 11 Stahl 49039427 •

33000 1,0 33000 281 4,7 60,0 7000 3,0 2330 58 H9 93 u11 85 ±0,5 95 ±0,3 001 18 141 60 NR 11 Stahl 90106 •

52000 1,0 52000 610 5,0 120,0 16000 5,0 3200 70 H9 126 u10 111 ±0,5 120 ±0,3 001 18 318 60 NR 11 Stahl 92770 •

128000 1,1 116360 1045 3,3 320,0 14800 2,9 5100 100 H9 140 u11 110 ±0,5 120 ±0,3 001 18 772 60 NR 11 Stahl 96165 •

165000 1,5 110000 1850 4,2 440,0 30000 5,0 6000 110 H9 160 u11 170 ±0,8 180 ±0,5 001 18 802 60 NR 11 Stahl 96246 •

400000 1,0 400000 3000 3,0 1000,0 43000 4,0 10750 124 H9 180 u11 220 ±0,8 230 ±0,5 001 18 805 60 NR 11 Stahl 96248 •

460000 1,0 460000 4600 3,0 1530,0 60000 4,0 15000 124 H9 180 u11 220 ±0,8 230 ±0,5 001 18 805 70 NR 11 Stahl 96247 •

260000 2,0 130000 4700 4,7 1000,0 52500 7,0 7500 136 H9 218 u10 201,6 ±0,5 235 ±0,3 001 18 531 60 NR 11 Stahl 93059 •

260000 2,0 130000 4700 4,7 1000,0 52500 7,0 7500 136 H9 218 u10 201,6 ±0,5 235 ±0,3 001 18 531 60 NBR 68 Stahl 480706 •



1










14000 1,7 8480 85 6,0 14,0 4700 4,4 1070 42 H9 78 u10 45 ±0,5 45 ±0,5 001 18 285 60 NR 11 Stahl 91820 •

66700 1,2 55580 185 5,1 36,0 8150 3,6 2260 45 H9 75 u10 90 ±0,5 100 ±0,3 001 18 093 60 NR 11 Stahl 90063 •

8700 1,2 7250 90 5,8 16,0 2600 3,0 870 45 H9 80 u10 45 ±0,5 45 ±0,3 001 18 297 60 NR 11 Stahl 91424 •

85000 0,9 94440 300 4,4 70,0 9000 2,4 3750 50 H9 80 u10 100 ±0,5 110 ±0,5 001 18 095 60 NR 11 Stahl 90066 •

85000 0,9 94440 300 4,4 70,0 9000 2,4 3750 50 H9 80 u10 100 ±0,5 110 ±0,5 001 18 095 60 NBR 68 Stahl 93394 •

42000 1,7 25450 255 6,7 38,1 9600 4,4 2180 50 H9 95 u10 100 ±0,5 110 ±0,3 001 18 360 60 NR 11 Stahl 90900 •

34500 2,0 17250 255 7,1 36,0 10260 6,2 1650 50 H9 100 u10 100 ±0,5 110 ±0,3 001 18 097 60 NR 11 Stahl 90070 •

23000 2,9 7930 180 10,5 17,0 5500 7,0 790 50 H9 125 u11 138 ±0,2 195 ±0,3 001 18 102 40 NR 11 Stahl 96921 •

55000 2,9 18970 550 10,5 41,0 13000 7,0 1860 50 H9 125 u11 138 ±0,2 195 ±0,3 001 18 102 60 NR 11 Stahl 96141 •

15500 1,0 15500 140 4,7 30,0 3300 3,0 1100 58 H9 93 u11 85 ±0,5 95 ±0,3 001 18 141 45 NR 11 Stahl 49039427 •

33000 1,0 33000 281 4,7 60,0 7000 3,0 2330 58 H9 93 u11 85 ±0,5 95 ±0,3 001 18 141 60 NR 11 Stahl 90106 •

52000 1,0 52000 610 5,0 120,0 16000 5,0 3200 70 H9 126 u10 111 ±0,5 120 ±0,3 001 18 318 60 NR 11 Stahl 92770 •

128000 1,1 116360 1045 3,3 320,0 14800 2,9 5100 100 H9 140 u11 110 ±0,5 120 ±0,3 001 18 772 60 NR 11 Stahl 96165 •

165000 1,5 110000 1850 4,2 440,0 30000 5,0 6000 110 H9 160 u11 170 ±0,8 180 ±0,5 001 18 802 60 NR 11 Stahl 96246 •

400000 1,0 400000 3000 3,0 1000,0 43000 4,0 10750 124 H9 180 u11 220 ±0,8 230 ±0,5 001 18 805 60 NR 11 Stahl 96248 •

460000 1,0 460000 4600 3,0 1530,0 60000 4,0 15000 124 H9 180 u11 220 ±0,8 230 ±0,5 001 18 805 70 NR 11 Stahl 96247 •

260000 2,0 130000 4700 4,7 1000,0 52500 7,0 7500 136 H9 218 u10 201,6 ±0,5 235 ±0,3 001 18 531 60 NR 11 Stahl 93059 •

260000 2,0 130000 4700 4,7 1000,0 52500 7,0 7500 136 H9 218 u10 201,6 ±0,5 235 ±0,3 001 18 531 60 NBR 68 Stahl 480706 •


Ultrabuchsen


Artikelliste Ultrabuchse, exzentrisch


Steifig-keiten


Steifig-keiten


Steifig-keiten

Innen Ø Außen Ø unbelastete Exzentrizität in

Z-Richtung

Länge der Außenbuchse


axialer Gummi-anschlag


Radial Radial Axial

Fr max Z sr max Z crad Z Fr max y sr max Y crad Y Fa max sa max cax d Tol. D Tol. E l Tol. L Tol. l1 Gummi Metall

[N] [mm] [N/mm] [Nm] [°] [N/mm] [N] [mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

600 4 150 740 2 370 200 2,5 80 13 ±0,5 65 u10 5 50 ±0,5 60 ±0,5 2,5 002 18 960 35 NR 11 Stahl 49040515 •

760 4 190 930 2 420 238 2,5 95 13 ±0,5 65 u10 5 50 ±0,5 60 ±0,5 2,5 002 18 960 40 NR 11 Stahl 49040516 •

920 4 230 1120 2 560 275 2,5 110 13 ±0,5 65 u10 5 50 ±0,5 60 ±0,5 2,5 002 18 960 45 NR 11 Stahl 49040517 •

1600 5 320 2200 2 1100 1050 5,0 210 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 48 NR 11 Stahl 49026595 •

1700 5 340 2800 2 1400 1100 5,0 220 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 48 AEM 33 Stahl 49040286 •

1100 5 220 1380 2 690 650 5,0 130 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 40 NR 11 Stahl 49041844 •

3000 5 600 3520 2 1760 1650 5,0 330 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 60 NR 11 Stahl 49041846 •

4500 5 900 4680 2 2340 2250 5,0 450 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 70 NR 11 Stahl 49041847 •


Abb. 8 Exzentrische Ultrabuchse


1


Steifig-keiten


Steifig-keiten


Steifig-keiten

Innen Ø Außen Ø unbelastete Exzentrizität in

Z-Richtung

Länge der Außenbuchse


axialer Gummi-anschlag


Radial Radial Axial

Fr max Z sr max Z crad Z Fr max y sr max Y crad Y Fa max sa max cax d Tol. D Tol. E l Tol. L Tol. l1 Gummi Metall

[N] [mm] [N/mm] [Nm] [°] [N/mm] [N] [mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

600 4 150 740 2 370 200 2,5 80 13 ±0,5 65 u10 5 50 ±0,5 60 ±0,5 2,5 002 18 960 35 NR 11 Stahl 49040515 •

760 4 190 930 2 420 238 2,5 95 13 ±0,5 65 u10 5 50 ±0,5 60 ±0,5 2,5 002 18 960 40 NR 11 Stahl 49040516 •

920 4 230 1120 2 560 275 2,5 110 13 ±0,5 65 u10 5 50 ±0,5 60 ±0,5 2,5 002 18 960 45 NR 11 Stahl 49040517 •

1600 5 320 2200 2 1100 1050 5,0 210 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 48 NR 11 Stahl 49026595 •

1700 5 340 2800 2 1400 1100 5,0 220 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 48 AEM 33 Stahl 49040286 •

1100 5 220 1380 2 690 650 5,0 130 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 40 NR 11 Stahl 49041844 •

3000 5 600 3520 2 1760 1650 5,0 330 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 60 NR 11 Stahl 49041846 •

4500 5 900 4680 2 2340 2250 5,0 450 25 ±0,2 100 0,22 7 70 ±0,5 85 ±0,5 ohne 002 18 937 70 NR 11 Stahl 49041847 •


Ultrabuchsen

Umschlag_Indtechnik10 29.06.2010 17:44 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

IHR LIEFERANT FÜR DEN TECHNISCHEN BEDARFwww.noe l l e - n o r dho r n . d e

Carl-Bertelsmann-Str. 56 · D-33332 Gütersloh · Tel. [0 52 41] 86 06-0 · Fax [0 52 41] 86 06-86

A N T R I E B S T E C H N I K I N S TA N D H A LT U N G

I N D U S T R I E T E C H N I K

W E R K Z E U G B A U N O R M A L I E N

H Y D R A U L I K

P N E U M AT I K

IND

US

TR

IET

EC

HN

IK

E R FA H R U N G … S E R V I C E … K O M P E T E N Z …

WERKZEUGBAUNORMALIEN PNEUMATIK ......SP 1300-02 1350 115 80 60 8 17/8 2,10 SP 1300-03 1650 150 75 61...

Documents

Transcript of WERKZEUGBAUNORMALIEN PNEUMATIK ......SP 1300-02 1350 115 80 60 8 17/8 2,10 SP 1300-03 1650 150 75 61...