Werkzeuge und Wendeplatten zur Bearbeitung von Aluminium ... · 3 Plansee TIZIT hat im Jahr 1983...

129

/1Werkzeuge und Wendeplattenzur Bearbeitung vonAluminium-Rädern

Mit Werkzeugen von PLANSEE TIZIT stets auf der Überholspur

2

Plansee ist mit seinen drei Unter-nehmensbereichen- Hochleistungs-werkstoffe, Hartmetalle & Werkzeu-ge sowie Sinterstahl - weltweit ei-ner der führenden Hersteller von

pulvermetallurgischen Produkten undKomponenten.Mit Produktionsgesellschaften in dendrei großen Wirtschaftsräumen Euro-pa, Amerika und Asien und einem

weltweiten Netz von eigenen Ver-triebsgesellschaften und -partnernwird der Kundennähe Rechnunggetragen.

Plansee weltweit

3

Plansee TIZIT hat im Jahr 1983 mitder Wendeschneidplattengeometrie-27 die Aluminiumzerspanung revo-lutioniert und sich innerhalb weni-ger Jahre zum Spezialisten auf die-sem Gebiet entwickelt. Dem erstenProgrammpaket sind zahlreicheweitere innovative Lösungen ge-folgt, die Plansee TIZIT endgültig zudem Experten in der Zerspanungvon Aluminium gemacht haben.

Bearbeitung von Aluminiumrädernmit Werkzeugen von

Für die effiziente Bearbeitung vonAluminiumrädern sind Produkte vonPlansee TIZIT heute nicht mehr weg-zudenken. Den hohen Anforderungenunserer Kunden passen wir uns per-manent durch intensive Marktbeob-achtung und Entwicklungstätigkeit an.

Wir bieten Ihnen sowohl ein umfang-reiches Standardsortiment als auchspezielle Kundenlösungen an.

Unsere Leistungen umfassen:

� komplettes Programm anausgereiften Produkten

� hohe Kompetenz in der Zer-spanung von Aluminium

� Flexibilität bei der raschenErfüllung individueller Kunden-wünsche

Plansee kompetent

4

Mobilität kennt keine Grenzen.Plansee TIZIT bietet Ihnen für alleArten von Aluminiumrädern stets diepassende Werkzeuglösung.

Aluräderbearbeitungkomplett

Das Lieferprogramm beinhaltet Werk-zeuge für die Innen- und Außen-bearbeitung, für das Herstellen derNabe, der Ventil- und Schrauben-bohrung sowie für die Frontbear-beitung.

5

SVHC .. 107,5° SVZC .. 100°SVZP

SRDCN SRGC

SVXC .. 130° SVQC .. 107,5°

MSS .. 90° SVUC .. 93° 7895421 .. 100°

SRDCNSVHC .. 107,5°

7895422 .. 107,5°

UT40 UT40

UT40

UT40

UT40UT40

10 – 11 12 12 14 14

15 16 17 18

19 20 21 21

22 23 24

25 – 27 28 – 29 30 31

ProduktprogrammInhaltsverzeichnis

Ventilbohrung

Front / “Spiegel”

AußenbearbeitungSchrauben-bohrung

Innenbearbeitung

Nabe

MSS Mono .. 15°

MSS-Mono .. 5°

Seite

Seite

Seite

Seite

MSS Mono .. 27,5°

MSS-Mono

Seite

6

3

2 – 3

2

3 – 4

G - Al Si 1G - Al Si 7G - Al Si 9G - Al Si 12

G - Al Si 7 MgG - Al Si 11 MgG - Al Si 7 Cu

Al Mg Si 1

Spanbarkeit von Al-Legierungen

Gruppe Legierungstyp

Abhängig vom Legierungstyp sind Aluminium-Werkstoffe mehr oder weniger gut spanbar.Von ausgezeichnet bearbeitbaren Automatenlegierungen bis zum - in Hinsicht Zerspanbarkeit -problematischen Rein-Aluminium sind alle Schwierigkeitsgrade anzutreffen.

Typische Vertreter in der Aluradherstellung sind:

relative Spanbarkeit

Kn

etle

gie

run

gen

aush

ärtb

arG

uss

leg

ieru

ng

en

Die Spanbarkeit kann als jene Schwierigkeit definiert werden, die ein Werkstof f bei der spanenden Bearbei-tung macht. Für die Bewertung sind im wesentlichen vier Kenngrößen heranzuziehen:

��Schnittkraft��Standzeit

��Oberflächengüte��Spanbildung

1 - sehr gut spanbar5 - schlecht spanbar

Relative Spanbarkeit

7

H10T

TSM20

H216T

AMZ

Hartmetallsorten

H 216 T / H 10 T(K10 - K15)

AMZ (K10)

PKD

TSM 20 (K15 - K20)

Das feinkörnige Substrat garantiert durchdie gleichmäßige Gefügestruktur hoheSchneidkantenstabilität.Universalsorten!

Substrat mit hochharter Ti Al N - Al2O3haltiger PVD Schicht.Reduziert Verschleiß und Verklebeneigung.1. Wahl bei höchsten Schnittgeschwindigkeitenund Legierungen mit Verklebeneigungen

Polykristalliner Diamant (als Segment auf HM-Trägerplatte aufgelötet).1. Wahl bei abrasiven Al-Si-Legierungen(>18% Si) beim Glanzdrehen und inder Großserienfertigung

Härte:HV 1630

Korngröße:1 µm

CO-Gehalt:6 %

Härte:HV ~10.000

Korngröße:~10 µm

Hohe Verschleißfestigkeit bei guter Zähigkeitdurch feines WC-Korn und mittleren CO-Ge-halt.Für spezielle Anwendungen bei Vollhartmetall-werkzeugen und ausgewählten Wendeplatten-werkzeugen

Härte:HV 1720

Korngröße:0,7 µm

CO-Gehalt:7,5 %

Schichtsystem:PVD / Ti Al N

Schichtstärke:3 µm

Mikrohärte der Schicht:HV0,05 3600

8

Spanleitstufen-25 / -27 / -35 / -D

Achtung!Angegebene Maximalwertebeziehen sich auf größte Platten-type / Eckenradius im Lieferpro-gramm.

Guss- und Knetlegierungenauch mit geringem Si-Gehalt(z.B. G-AlSi 1, Al Mg Si 1)

Gusslegierungen allgemein

Guss- und Knetlegierungen.Stärken im Schlichtschnitt fürniedriglegierte und geschmie-dete Aluwerkstoffe.

Guss- und Knetlegierungen.Vorteile bei der Schlicht-bearbeitung mit

� hoher Oberflächen-güte (Glanzdrehen)

� engen Toleranzen� abrasiven Al Si -

Legierungen

Programmübersicht siehe Seite 25 – 27Programmübersicht siehe Seite 25 – 27

9

TIZIT Wendeschneidpattenmit „microfinish“

„microfinish” steht für eine hoch-glänzende Oberflächenausführungund damit für die logische Fortfüh-rung unserer Kompetenzlinie in Alu-minium. „microfinish” macht dasGute noch besser.

Ab sofort erhalten Sie die bewährtenGeometrien in der optimierten Versi-on -25P, -27P und -35P.Sichern Sie sich die Vorteile dieserInnovation, und vertrauen Sie künftigauf das Qualitätskürzel P.

P wie Performance, Power, ProfitP wie das glänzende Plus für Sie

REM-Aufnahme: Spanfläche mit „microfinish“Die Wendeplatte mit dem „P “

REM-Aufnahme: Spanfläche ohne „microfinish“Spanpartikel „kleben“ an derSpanfläche fest

10

E25R/L00-2525M-GX24-4E25R/L00-2525M-GX24-5

E32R/L00-3232P-GX24-5UT40-E27D-R/L00-GX24-5 *

h1=h2

GX24-4R3.00N ..

GX24-5R4.00N ..

l1 f262633

27

T150150170

60

25

2532—

l s r

25,37

6,0

8,0

3,0

4,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

� �

�

�

� �

� �

�

�

GX24-4R3.00N-25P-FGX24-4R3.00N-27PGX24-4R3.00N-DGX24-5R4.00N-25P-F

GX24-5R4.00N-27P-FGX24-5R4.00N-35P-FGX24-5R4.00N-D

0,1 – 3,0

0,1 – 3,00,1 – 2,00,1 – 4,00,1 – 4,00,1 – 4,0

0,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,60

0,10 – 0,600,10 – 0,600,10 – 0,800,10 – 0,800,10 – 0,80

0,10 – 0,60

d1

—

——40

b25

2532—

E..R00- .... M-GX24-.

UT40-E27D-R00-GX24-5

-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F -27P-F-27P-F-27P-F-27P-F-27P-F -35P-F-35P-F-35P-F-35P-F-35P-F -D-D-D-D-D-27P-27P-27P-27P-27P

GX24

24

± 0,02 ± 0,02 ± 0,05GX24-x rs

Type,Bestellbezeichnung

Maße in mm

Wende-platten

Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. E25R00-2525M-GX24-5*) UT40-Werkzeug auf Anfrage

Type,

Bestellbezeichnung

Maße in mmHM-Sorte Schnittdatenrichtwerte

Al-Legierung, Si <13%

Bestellbeispiel: 20 Stk. GX24-4R3.00N-27P TSM20-F: Hohe Rückhaltekraft, speziell für Rückwärtskopieroperationen

� Ab Lager lieferbar

AußenbearbeitungKontur

Zeichnung zeigt Rechtsausführung

R/L:R = RechtsausführungL = Linksausführung

Toleranzen in mm

Wiederholgenauigkeit

MSS-MonoUTS ... 0°

ap (mm) vc (m/min)f (mm/U)

11

E..R00- .... M-GX24-.

E25R00-2525M-GX24-4-DAE25R00-2525M-GX24-5-DA

h1=h2

GX24-4R3.00N .. -DAGX24-5R4.00N .. -DA

l1 f

26

T

150 2425

d1

—

b

25

l s r

25,376,08,0

3,04,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

�

�

GX24-4R3.00N-DAGX24-4R4.00N-DA

0,1 – 2,0 2500 – 200

GX24 -DA

-DA-DA-DA-DA-DA

x5,06,0

0,10 – 0,60


Maße in mmWende-platten

Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. SRGCR 2525 M08

Type,

Bestellbezeichnung



Bestellbeispiel: 20 Stk. GX24-4R3.00N-DA PKD


MSS-Monomit verstellbaremSpanbrecher

Segmentlänge




12

h1=h2 d1 l1 f

SVHCR/L 2525 M16SVZCR/L 2525 M16UT40-SVHCR/L-16SVHCR/L 2525 M22SVHCR/L 3225 P22

SVZPR/L 2525 M22-16SVZPL 3225 M22-16

VCGT 1604 ....VCUW 1604 ....

VCGT 220530 ..VCUW 220530 ..

VPGT 220516 ..VPUW 220516 ..

3232

2732323232

l2150150

40150170150150

19,628,5

—19,619,633,533,5

——

40————

2525

—25322532

b2525

—25252525

SVZC, SVZP ... 100°SVHC ... 107,5°

SVZCR / SVZPR

SVHCR

UT40-SVHCR-16



AußenbearbeitungKontur - Werkzeuge


Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. SVHCR 2525 M22

13

VCGTVCUWVPGT

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

VCGT 160404FN-25PVCGT 160404FN-27VCGT 160408FN-25P

VCGT 160408FN-27VCUW 160408FN-DVCGT 160412FN-25PVCGT 160412FN-27VPUW 160412FN-D

VPGT 220516FN-25PVPGT 220516FN-27VPUW 220516FN-DVCGT 220530FN-25PVCGT 220530FN-27

VCGT 220530EN-27VCUW 220530FN-D

16,5

22,1

9,52

12,7

0,40,40,80,8

0,81,21,21,21,6

1,61,63,03,03,0

3,0

� �

� �

� �

� �

�

� �

� �

�

�

�

�

� �

�

�

�

0,2 – 5,00,2 – 5,0

0,5 – 5,00,5 – 5,00,1 – 2,00,5 – 5,00,5 – 5,0

0,1 – 2,00,5 – 12,00,5 – 12,00,1 – 2,00,5 – 12,0

0,5 – 12,00,5 – 12,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,250,10 – 0,25

0,15 – 0,500,15 – 0,500,05 – 0,400,15 – 0,700,15 – 0,70

0,05 – 0,400,15 – 0,800,15 – 0,800,10 – 0,600,15 – 0,80

0,15 – 0,800,15 – 0,800,10 – 0,60

-25P-25P-25P-25P-25P -27-27-27-27-27 -D-D-D-D-Dα = VCGT ... 7°

VPGT ... 11°




AußenbearbeitungKontur - Wendeplatten


14

h1=h2 b l1 f

SRDCN 2525 M06SRGCR/L 2525 M06SRDCN 2525 M08SRGCR/L 2525 M08SRDCN 2525 M10

SRGCR/L 2525 M10

RCGT 0602MO ..

RCGT 0803MO ..

RCGT 1003MO ..

12,53212,53212,5

32

l2

150

12,41516,416

20,317

2525

RCGT

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

RCGT 0602MO-27RCGT 0803MO-27

RCGT 1003MO-27

�

� �

� �

—6,08,0

10,0—

0,5 – 2,60,5 – 3,20,5 – 4,0

2500 – 2000,10 – 0,600,10 – 0,800,20 – 1,20

SRDCNSRGCR/L

SRDCN

SRGCR

-27-27-27-27-27



Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. SRGCR 2525 M08


Maße in mmHM-Sorte

Bestellbeispiel: 20 Stk. RCGT 0602MO-27 H10T


SchnittdatenrichtwerteAl-Legierung, Si <13%





15

I40R/L15-1,38D-GX24-5I40R/L15-2,00D-GX24-5UT40-I40R/L15-1,25D-GX24-5*

d / d1 l1 l2 Dmin.fl3 ααααα

GX24-5R4.00N ..>17,5°> 5528

h

109

—

3737—

558050*

230

9040

GX 24

l s r

25,37 8,0 4,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

��

� �

�

�

GX24-5R4.00N-25P-FGX24-5R4.00N-27P-FGX24-5R4.00N-35P-F

GX24-5R4.00N-D

0,1 – 4,00,1 – 4,00,1 – 4,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,800,10 – 0,800,10 – 0,800,10 – 0,60

UT40-I40R15-1,25D-GX24-5

I40R15...D-GX24-5

-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F -27P-F-27P-F-27P-F-27P-F-27P-F -D-D-D-D-D-35P-F-35P-F-35P-F-35P-F-35P-F

± 0,02 ± 0,02 ± 0,05GX24-x rs



Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. UT40-I40R15-1,25D-GX24-5

*) UT40 Werkzeuge und Sonderlängen auf Anfrage


Maße in mm

HM-Sorte

Bestellbeispiel: 20 Stk. GX24-5R4.00N-27P-F H216T-F: Hohe Rückhaltekraft, speziell für Rückwärtskopieroperationen


Schnittdatenrichtwerte


InnenbearbeitungKontur, Anlagefläche, Nabe



Toleranzen in mm


MSS-Mono ... 15°


16

I40R/L27,5-1,38D-GX24-5

d / d1 l1 l2 Dmin.fl3GX24-5R4.00N ..> 55281095523040

GX 24

l s r

25,37 8,0 4,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

��

� �

�

�

GX24-5R4.00N-25P-FGX24-5R4.00N-27P-FGX24-5R4.00N-35P-FGX24-5R4.00N-D

0,1 – 4,0

0,1 – 4,00,1 – 4,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,80

0,10 – 0,800,10 – 0,800,10 – 0,60

I40R27,5....D-GX24-5

-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F -27P-F-27P-F-27P-F-27P-F-27P-F -D-D-D-D-D-35P-F-35P-F-35P-F-35P-F-35P-F

± 0,02 ± 0,02 ± 0,05GX24-x rs



Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. I40R27,5-1,38D-GX24-5

Type,

Bestellbezeichnung

Maße in mmHM-Sorte

Bestellbeispiel: 20 Stk. GX24-5R4.00N-27P-F H216T-F: Hohe Rückhaltekraft, speziell für Rückwärtskopieroperationen







Toleranzen in mm

MSS-Mono ... 27,5°


17

d l1 l2 Dmin.

A40S-SVXCR/L 22

A40S-SVXPR/L 22-16

fVC.. 220530 ..

VP.. 220516 ..4527

h2

37 80230

25040

V..GTV..UW

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

VCGT 220530FN-25PVCGT 220530FN-27VCGT 220530EN-27VCUW 220530FN-D

VPGT 220516FN-25PVPGT 220516FN-27VPUW 220516FN-D

22,1 12,7

3,0

1,6

� �

�

�

�

�

�

�

0,5 – 12,00,5 – 12,00,5 – 12,0

0,1 – 2,00,5 – 12,00,5 – 12,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,15 – 0,800,15 – 0,800,15 – 0,80

0,10 – 0,600,15 – 0,800,15 – 0,800,10 – 0,60

SVXCR/L ... 130°SVXPR/L

-25P-25P-25P-25P-25P -27-27-27-27-27 -D-D-D-D-D

A40S-SVXCR-22

α = VCGT ... 7°VPGT ... 11°



Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. A40S-SVXCR-22

Type,

Bestellbezeichnung

Maße in mmHM-Sorte

Bestellbeispiel: 20 Stk. VCGT 220530FN-25P AMZ







18

SVQCR/L ... 107,5°

d / d1 l1 l2 Dmin.

A32S-SVQCR/L 16A40T-SVQCR/L 16UT40-32F-SVQCR/L-16

f

VCGT 1604 ..VCUW 1604 ..

40

4940

22

2722

h2 / d2

31

3932

50

6065

250

30080

32

4040

VCGTVCUW

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

VCGT 160404FN-25PVCGT 160404FN-27VCGT 160408FN-25PVCGT 160408FN-27VCUW 160408FN-D

VCGT 160412FN-25PVCGT 160412FN-27VCUW 160412FN-D

� �

� �

� �

� �

�

� �

� �

�

16,5 9,52

0,40,40,80,8

0,81,21,21,2

0,2 – 5,00,2 – 5,00,5 – 5,00,5 – 5,00,1 – 2,0

0,5 – 5,00,5 – 5,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,250,10 – 0,250,15 – 0,500,15 – 0,500,05 – 0,40

0,15 – 0,700,15 – 0,700,05 – 0,40

UT40-32F-SVQCR-16

A...-SVQCR-16

-25P-25P-25P-25P-25P -27-27-27-27-27 -D-D-D-D-D






Bestellbeispiel: 20 Stk. VCGT 160404FN-27 H10T


Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. UT40-32F-SVQCR-16





19

MSS ... 90°

MSS-I32R/L90-1,5D-N

MSS-I32R/L90-2,5D-N

MSS-I40R/L90-1,5D-N

MSS-I40R/L90-2,5D-N

MSS-I40R/L90-1,5D-NMSS-I40R/L90-2,5D-N

d l1MSS-I32R/L09-GX16-1MSS-I32R/L09-GX16-2MSS-I32R/L09-GX16-3

MSS-I32R/L09-GX16-4

l2 Dmin.

9

9

10

10

1919

48

80

60

100

60100

Tmax.f32

40

40

50

4050

59

300

72

350

72350

22

29,5

27

35,5

3644,5

40

40

50

50

6060

GX16-1 ..GX16-2 ..GX16-3 ..

GX16-4 ..MSS-I40R/L10-GX16-1MSS-I40R/L10-GX16-2MSS-I40R/L10-GX16-3

MSS-I40R/L10-GX16-4

MSS-I40N19-GX24-4

GX16-1 ..GX16-2 ..GX16-3 ..

GX16-4 ..

GX24-4..

l360

—

70

—

70—

l s r

15,8

25,37

2,03,0

4,06,03,04,05,0

6,06,06,0

0,20,30,40,51,5

2,02,53,03,03,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

GX16-1E2.00N0.20-27PGX16-2E3.00N0.30-27P

GX16-3E4.00N0.40-27PGX16-4E6.00N0.50-27PGX16-2R1.50N-27PGX16-3R2.00N-27PGX16-3R2.50N-27P

GX24-4R3,00N-25P-FGX24-4R3,00N-27PGX24-4R3,00N-D

≤ 2,0 ≤ 3,0

≤ 3,5≤ 4,0≤ 1,5≤ 2,0 ≤ 2,0

0,10 – 3,00,10 – 3,00,10 – 2,0

2500 – 200

0,05 – 0,100,05 – 0,25

0,10 – 0,350,10 – 0,400,05 – 0,500,05 – 0,600,05 – 0,60

0,10 – 0,600,10 – 0,600,10 – 0,60

MSS-I..R90-1,5D

MSS-I..R90-2,5D

MSS-I..R..-GX16-.

GX16-.E..

GX16-.R..GX 16GX 24

-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F -27P-27P-27P-27P-27P -D-D-D-D-D


Maße in mm Type, Bestell-bezeichnung

ModuleWende-platten




InnenbearbeitungNabe



20

A32S-SVUCR/L 16

A40T-SVUCR/L 16UT40-32F-SVUCR/L-16

d / d1 l1 l2 Dmin.f

SVUCR/L ... 93°

VCGT 1604 ..

VCUW 1604 ..

h2 / d2

32

4040

250

30080

50

6065

40

4940

22

2722

31

3932

A...-SVUCR-16

UT40-32F-SVUCR-16

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D


VCGT 160412FN-25PVCGT 160412FN-27VCUW 160412FN-D

� �

� �

� �

� �

�

� �

� �

�

16,5 9,52

0,40,40,80,8

0,81,21,21,2

0,2 – 5,00,2 – 5,00,5 – 5,00,5 – 5,00,1 – 2,0

0,5 – 5,00,5 – 5,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,250,10 – 0,250,15 – 0,500,15 – 0,500,05 – 0,40

0,15 – 0,700,15 – 0,700,05 – 0,40

-25P-25P-25P-25P-25P -27-27-27-27-27 -D-D-D-D-D

VCGTVCUW


Maße in mmWende-

platten

Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. UT40-32F-SVUCR-16







Bestellbeispiel: 20 Stk. VCGT 160404FN-27 H10T



21

78 95 421 *

78 95 422 *

d l1 l2 Dmin.fh2

78 95 421 ... 100° / 78 95 422 ... 107,5°

VCGT 1604 ..

DCGT 11T3 ..VCGT 1604 ..DCGT 0702 ..

40250

300

70

8750

24

2538,5

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

DCGT 070202FN-25PDCGT 070202FN-27DCGT 070204FN-25PDCGT 070204FN-27

DCGT 11T304FN-25PDCGT 11T304FN-27DCGT 11T308FN-25PDCGT 11T308FN-27VCGT 160412FN-25P

VCGT 160412FN-27VCUW 160412FN-D

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�

7,75

11,6

16,5

6,35

9,52

9,52

0,20,20,40,40,4

0,40,80,81,21,2

1,2

0,20 – 3,00,20 – 3,00,50 – 3,00,50 – 3,00,50 – 5,0

0,50 – 5,00,50 – 5,00,50 – 5,00,50 – 5,00,50 – 5,0

0,10 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,200,10 – 0,200,10 – 0,250,10 – 0,250,10 – 0,25

0,10 – 0,250,15 – 0,500,15 – 0,500,15 – 0,700,15 – 0,70

0,05 – 0,40

78 95 421 78 95 422

DCGT / VCGT / VCUW

-27-27-27-27-27-25P-25P-25P-25P-25P -25P-25P-25P-25P-25P -27-27-27-27-27 -D-D-D-D-D






Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.*) auf Anfrage




22

I40R/L05-1,00D-GX24-4

I40R/L05-2,00D-GX24-5

d l1 l2 Dmin.

2840

80

fl3

40 230 109 >200GX24-4 ..

GX24-5 ..

ααααα

>17,5°

h2

37

l s r

25,37

6,0

8,0

3,0

4,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

� �

�

�

� �

� �

�

�

GX24-4R3.00N-25P-FGX24-4R3.00N-27PGX24-4R3.00N-DGX24-5R4.00N-25P-F

GX24-5R4.00N-27P-FGX24-5R4.00N-35P-FGX24-5R4.00N-D

0,1 – 3,00,1 – 3,00,1 – 2,00,1 – 4,0

0,1 – 4,00,1 – 4,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,60

0,10 – 0,600,10 – 0,600,10 – 0,800,10 – 0,800,10 – 0,80

0,10 – 0,60

I40R05-....D-GX24-.

GX 24

-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F -27P-F-27P-F-27P-F-27P-F-27P-F -35P-F-35P-F-35P-F-35P-F-35P-F -D-D-D-D-D-27P-27P-27P-27P-27P

± 0,02 ± 0,02 ± 0,05GX24-x rs



Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. I40R05-1,00D-GX24-5

Type,

Bestellbezeichnung



Bestellbeispiel: 20 Stk. VCGT 160404FN-27 H10T-F: Hohe Rückhaltekraft, speziell für Rückwärtskopieroperationen


AußenbearbeitungFrontfläche, Spiegel



Toleranzen in mm

MSS-Mono ... 5°


2323

VCGTVCUW

SVHCR/L ... 107,5°

SVHCR/L 2525 M16UT40-SVHCR/L-16

SVHCR/L 2525 M22SVHCR/L 3225 P22

h1=h2 d1 l1 f

VCGT 1604 ..VCUW 1604 ..VCGT 2205 ..

VCUW 2205 ..

l232

273232

25

—2532

19,6

—19,619,6

150

40150170

—

40——

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D


VCGT 160412FN-25PVCGT 160412FN-27VCUW 160412FN-DVCGT 220530FN-25PVCGT 220530FN-27

VCGT 220530EN-27VCUW 220530FN-D

16,5

22,1

9,52

12,7

0,40,40,80,80,8

1,21,21,23,03,0

3,03,0

� �

� �

� �

� �

�

� �

� �

�

� �

�

�

�

0,2 – 5,00,2 – 5,00,5 – 5,00,5 – 5,00,1 – 2,0

0,5 – 5,00,5 – 5,00,1 – 2,00,5 – 12,00,5 – 12,0

0,5 – 12,00,1 – 2,0

2500 – 200

0,10 – 0,250,10 – 0,250,15 – 0,500,15 – 0,500,05 – 0,40

0,15 – 0,700,15 – 0,700,05 – 0,400,15 – 0,800,15 – 0,80

0,15 – 0,800,10 – 0,60

b25

—2525

SVHCR

UT40-SVHCR-16

-25P-25P-25P-25P-25P -27-27-27-27-27 -D-D-D-D-D






Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. SVHCR 2525 M22





24

SRDCN

SRDCN 2525 M06UT40-SRDCN 06SRDCN 2525 M08UT40-SRDCN 08SRDCN 2525 M10

UT40-SRDCN 10

h1=h2 d1 l1 f

RCGT 0602MO ..

RCGT 0803MO ..

RCGT 1003MO ..

l212,50

12,50

12,50

25—

25—25—

12,4—

16,4—

20,3—

15040

15040

15040

—40

—40—40

RCGT

l d r H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

RCGT 0602MO-27

RCGT 0803MO-27RCGT 1003MO-27

�

� �

� �

—6,08,0

10,0

0,1 – 2,60,1 – 3,2

0,1 – 4,0

2500 – 2000,10 – 0,600,10 – 0,80

0,20 – 1,20

—

b25—

25—25—

SRDCN

UT40-SRDCN ..

-27-27-27-27-27






Bestellbeispiel: 20 Stk. RCGT 0803MO-27 AMZ


Werkzeuge bestückt mit Klemmschraube, jedoch ohne Wendeschneidplatte.Bestellbeispiel: 2 Stk. SRDCN 2525 H10



2525

XCGT

XCGT 400632FN-25l d rd1s

41,95 16,05 6,3 3,2

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

-25-25-25-25-25

5,6 �


Maße in mmHM-Sorte

Bezeichnungssystemfür Wendeplatten und Werkzeuge

Pla

tten

grö

ße

Bre

iten

klas

se

Pla

tten

form

/A

nw

end

un

g

Ste

chb

reit

e /

Gew

ind

este

igu

ng

Au

sfü

hru

ng

/G

ewin

den

orm

Eck

enra

diu

s / W

inke

l

Sp

anle

itst

ufe

nco

de

Pla

tten

syst

em

Pla

tten

grö

ße

Bre

iten

klas

se

Pla

tten

form

/A

nw

end

un

g

Ste

chb

reit

e /

Gew

ind

este

igu

ng

Au

sfü

hru

ng

/G

ewin

den

orm

Eck

enra

diu

s / W

inke

l

Sp

anle

itst

ufe

nco

de

Pla

tten

syst

em

MSS - E 25 R 00 - 2525 - GX24

MSS - I 40 R 15 - 1,38D - GX24

MSS - I 32 R 90 - 2,5D

UT 40 - MSS - I 40 R 15 - 1,25D - GX24

Sys

tem

UT

S

UT

S -

Bau

grö

ße

Sys

tem

MS

S

E =

au

ßen

/I =

inn

en

Bau

grö

ße

Au

sfü

hru

ng

An

stel

lwin

kel

Sch

aftl

äng

e /

Pla

tten

syst

em

Sch

aftq

uer

sch

nit

t /

Au

sfü

hru

ng

Wendeplatten

Werkzeuge

GX 16 - 2 E 3.00 N 0.30 - Code

GX 16 - 2 R 1.50 N - Code

GX 24 - 5 R 4.00 N - Code

26

DCGT

DCGT 070202FN-25PDCGT 070202FN-27

DCGT 070204FN-25PDCGT 070204FN-27DCGT 11T304FN-25PDCGT 11T304FN-27DCGT 11T308FN-25P

DCGT 11T308FN-27

l d rd1s

7,75

11,6

6,35

9,52

2,38

3,97

2,8

4,4

0,20,2

0,40,40,40,40,8

0,8

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

VCGTVCUWVPGTVPUW

VCGT 160404FN-25PVCGT 160404FN-27

VCGT 160408FN-25PVCGT 160408FN-27VCUW 160408FN-DVCGT 160412FN-25PVCGT 160412FN-27

VCUW 160412FN-DVPGT 220516FN-25PVPGT 220516FN-27VPUW 220516FN-DVCGT 220530FN-25P

VCGT 220530FN-27VCGT 220530EN-27VCUW 220530FN-D

l d rd1s

16,6

22,1

9,52

12,7

4,76

5,56

4,4

5,5

0,40,4

0,80,80,81,21,2

1,21,61,61,63,0

3,03,03,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

� �

� �

� �

� �

�

� �

� �

�

�

�

�

� �

�

�

�

-25P-25P-25P-25P-25P -27-27-27-27-27 -D-D-D-D-D

αVC.. ... 7°VP.. ... 11°

-27-27-27-27-27-25P-25P-25P-25P-25P


Maße in mmHM-Sorte


Maße in mmHM-Sorte

WendeschneidplattenDCGT / VCGT / VCUW / VPGTVCGT / VCUW / VPGTVCGT / VCUW / VPGTVCGT / VCUW / VPGTVCGT / VCUW / VPGT

2727

GX16-1E2.00N0.20-27P

GX16-2E3.00N0.30-27PGX16-3E4.00N0.40-27PGX16-4E6.00N0.50-27PGX16-2R1.50N-27PGX16-3R2.00N-27P

GX16-3R2.50N-27PGX24-4R3.00N-25P-FGX24-4R3.00N-27PGX24-4R3.00N-DGX24-4R3.00N-DA

GX24-5R4.00N-25P-FGX24-5R4.00N-27P-FGX24-5R4.00N-35P-FGX24-5R4.00N-DGX24-5R4.00N-DA

l s ra max.b

15,8

25,37

2,0

3,04,06,03,04,0

5,0

6,0

8,0

1,4

2,13,054,32,13,05

3,05

4,3

6,2

2,0

3,03,54,01,52,0

2,54,04,02,02,0

5,05,05,02,0

2,0

0,2

0,30,40,51,52,0

2,5

3,0

4,0

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

� �

� �

�

�

�

RCGT

RCGT 0602MO-27RCGT 0803MO-27RCGT 1003MO-27

RCGT 1204MO-27

l d rd1s

—

6,08,0

10,0

12,0

2,383,183,18

4,50

—

H 1

0 T

H 2

16 T

TS

M 2

0

AM

Z

PK

D

�

� �

� �

�

-27-27-27-27-27

2,83,44,04,9

GX 16

-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F-25P-F -27P-F-27P-F-27P-F-27P-F-27P-F -35P-F-35P-F-35P-F-35P-F-35P-F -D-D-D-D-D-27P-27P-27P-27P-27P -27P-27P-27P-27P-27P

GX 24

-DA-DA-DA-DA-DA

Bestellbeispiel: 20 Stk. GX24-5R4.00N-25P-F H216T� Ab Lager lieferbar


Maße in mm

HM-Sorte


Maße in mmHM-Sorte

WendeschneidplattenGX / RCGT

28

E25R/L00-2525M-GX24-4E25R/L00-2525M-GX24-5

E32R/L00-3232P-GX24-5E25R00-2525M-GX24-4-DAE25R00-2525M-GX24-5-DA

SRDCN 2525 M06

SRGCR/L 2525 M06SRDCN 2525 M08SRGCR/L 2525 M08SRDCN 2525 M10SRGCR/L 2525 M10

SVZCR/L 2525 M16SVHCR/L 2525 M16SVHCR/L 2525 M22

SVHCR/L 3225 P22SVZPR/L 2525 M22-16SVZPL 3225 M22-16

UT40-E27D-R/L00-GX24-5

UT40-SRDCN 06UT40-SRDCN 08UT40-SRDCN 10UT40-SVHCR/L-16

———

—

78 15 90278 15 902

78 83 90778 83 90778 17 90278 15 902

78 15 9011)

78 15 9032)

78 83 91178 83 91178 83 912

78 83 912

—78 15 90278 83 907

78 17 90278 15 9011)

78 15 9032)

78 12 11578 12 11578 12 115

78 52 01578 12 115

78 15 10178 15 101

78 83 20378 83 20378 15 10278 15 102

78 15 102

78 83 20278 83 20278 83 202

78 83 202

78 12 11578 15 10178 83 203

78 15 10278 15 102

———

—

——

————

—

———

—

78 96 904——

——

78 02 18078 02 18078 02 180

—

——

————

—

———

—

7802180——

——

———

—

——

——

78 83 10278 83 102

78 83 102

78 83 10178 83 10178 83 101

78 83 101

———

78 83 10278 83 102

———

—

——

——

78 17 00278 17 002

78 15 0021)

78 15 0032)

78 15 00478 15 00478 15 005

78 15 005

———

78 17 00278 15 0021)

78 15 0032)

78 12 30178 12 30178 12 301

78 82 30178 12 301

77 24 10677 24 106

77 24 10677 24 10678 83 30178 83 301

78 83 301

78 83 30178 83 30178 83 301

78 83 301

78 12 30178 30 00678 30 006

78 83 30178 83 301

———

—

——

————

—

———

—

78 96 90078 96 90078 96 900

78 96 90078 96 900

78 12 11578 15 101

78 15 10278 52 01578 79 060

M6 x 20 / DIN 912

M2,5 x 6 / T08M3,5 x 11 / T15M4 x 10 / DIN 913M6 x 16 / DIN 912

78 83 20278 83 203

78 83 20978 97 20478 97 205

M4,5 x 12 / T15

M3 x 7,3 / T08M3,5 x 8,6 / T15M4,5 x 17 / T20M 5 x 18 / T20

Klemm-schraube

Schlüssel Unterlags-platte

Gewinde-büchse

Auswerfer Spritz-düse

O-Ring

Größe / Torx

ErsatzteileAußenwerkzeuge

Größe / Torx

SorSorSorSorSortimenttimenttimenttimenttiment

fürWerkzeug

Bestellnummern Ersatzteile

SortimentKlemm-

schraube Schlüssel U-PlatteGewinde-büchse Auswerfer

Spritz-düse O-Ring

für Wendeplatte mit1) r=0,4 mm / 0,8 mm

2) r= 1,2 mm

2929

A32S-SVUCR/L-16A32S-SVQCR/L-16

A40T-SVQCR/L-16A40T-SVUCR/L-16A40S-SVXCR/L-22A40S-SVXPR/L-22

I40R/L05-1,00D-GX24-4I40R/L05-1,25D-GX24-5I40R/L15-1,25D-GX24-5

I40R/L05-2,00D-GX24-5

I40R/L15-1,38D-GX24-5I40R/L15-2,00D-GX24-5I40R/L27,5-1,38D-GX24-5

MSS-I32R/L90-1,5DMSS-I32R/L90-2,5DMSS-I40R/L90-1,5DMSS-I40R/L90-2,5D

UT40-32F-SVUCR/L-16UT40-32F-SVQCR/L-16UT40-I40R/L15-1,25D-GX24-5

78 95 421

78 95 422

78 15 9011)

78 15 9032)

——

—

——

——

——

——

——

78 15 9011)

78 15 9032)

—

78 15 90178 83 91478 15 902

78 15 102

78 83 20278 83 202

78 79 060

78 79 06078 79 060

78 79 06078 79 060

78 79 06078 79 060

78 97 20478 97 204

78 97 20578 97 205

78 15 102

78 79 060

78 15 10278 83 20978 15 101

—

——

78 96 904

78 96 90478 96 904

78 96 90478 96 904

78 96 90478 96 904

——

——

—

78 96 904

——

—

——

78 02 180

78 02 18078 02 180

78 02 18078 02 180

78 02 18078 02 180

——

——

—

78 02 180

——

78 15 0021)

78 15 0032)

——

—

——

——

——

——

——

78 15 0021)

78 15 0032)

—

78 15 002—

78 83 301

78 83 30178 83 301

78 12 301

78 12 30178 12 301

78 83 30178 12 301

78 12 30178 12 301

78 97 20778 97 207

78 97 20778 97 207

78 83 301

78 12 301

78 83 30177 24 10377 24 106

—

78 96 90078 96 900

78 96 900

78 96 90078 96 900

78 96 90078 96 900

78 96 90078 96 900

——

——

78 96 900

78 96 900

——

78 83 10178 83 102

77 24 10377 24 106

78 12 30178 83 30178 97 207

M 4,5M 3,5

T15T08

SW 5T15 / SW 3,5 / SW 4,5T20

78 83 102

——

—

——

——

——

——

——

78 83 102

—

78 83 102—

Klemm-schraube

Schlüssel Unterlags-platte

Gewinde-büchse

Auswerfer Spritz-düse

O-Ring

Größe Größe / Torx

ErsatzteileInnenwerkzeuge

SorSorSorSorSortimenttimenttimenttimenttiment

fürWerkzeug

Bestellnummern Ersatzteile

SortimentKlemm-

schraube Schlüssel U-PlatteGewinde-

büchse AuswerferSpritz-düse O-Ring

für Wendeplatte mit1) r=0,4 mm / 0,8 mm2) r= 1,2 mm

30

Werkzeuglösungenfür Ventilloch- und Schraubenbohrungen

Wendeplatten-Bohrwerkzeug

Vollhartmetall-Bohrwerkzeug

zur Herstellung von:

� Schraubenbohrungen

Werkzeuge werden speziell nachKundenzeichnung hergestellt.Als Werkzeugaufnahme sind allegängigen, normierten Anbindun-gen möglich.

zur Herstellung von:

� Ventilbohrungen� Schraubenbohrungen

Werkzeuge werden speziell nachKundenzeichnung hergestellt.Als Werkzeugaufnahme sind allegängigen, normierten Anbindun-gen möglich.

Als Hartmetallqualität findet diebewährte Feinstkornsorte TSM20Einsatz, die durch minimierte Aus-bruchsneigung besticht.Dies bedingt eine extrem hoheProzeßsicherheit in der Anwen-dung.

Für Ihre Anfrage bzw. Bestellung benötigen wir:

� detaillierte Ausführung der Ventil- oder Schraubenbohrung� gewünschte Werkzeugvariante – Vollhartmetall mit oder ohne

innere Kühlmittelzuführung bzw. Wendeplattenausführung� Werkzeuganbindung� Stückzahl

3131

Sonderwerkzeuge

Die Kompetenz von PLANSEE TIZITumfaßt die gesamte Wertschö-pfungskette von Konstruktion undEngineering, über Schneidstoff- undProzeß-Know-How bis zum An-wendungswissen. Deshalb istPLANSEE TIZIT in vielen Branchenein anerkannter Partner.Die verschiedenen Bearbeitungs-verfahren bei der Aluminiumrad-herstellung lassen sich nicht immerdurch Standardwerkzeuge abdek-ken. Doch genau an dieser Stellesetzen unsere Leistungen an. Einerfahrenes Engineering-Team ent-wickelt zusammen mit IhnenWerkzeugkonzepte, die Ihren spe-ziellen Anforderungen gerecht wer-den. Dabei stehen die Qualität derProdukte und das Preis-, Leistungs-verhältnis im Vordergrund.

Für Ihre Anfrage bzw. Bestellungbenötigen wir:

� Detaillierte Angaben zum Werkstückkontur� Bearbeitungsoperationen� Werkstoff

� Bearbeitungsverfahren� Werkzeuganbindung / Maschine

� Schnittparameter� Aufmaße� Oberflächengüte

� Toleranzen� Stückzahl

129

/1T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n, P

rodu

ktve

rbes

seru

ngen

vor

beha

lten

129 D 02.01

StammhausPLANSEE TIZIT AktiengesellschaftA-6600 Reutte/TirolTel.: +43 (5672) 600-0Fax: +43 (5672) 600-502 Zerspanung

+43 (5672) 600-503 VerschleißE-Mail: [email protected]: [email protected]://www.plansee.com

ÖsterreichPLANSEE TIZIT AktiengesellschaftA-6600 Reutte/TirolTel.: +43 (5672) 600-0Fax: +43 (5672) 600-505E-Mail: [email protected]

= Vertrieb Zerspanung

BulgarienINSTRUMENT AGBoulevard Stoletov 157BG-5301 GabrovoTel.: +359 (66) 438-11Fax: +359 (66) 437-42E-Mail: [email protected]


DeutschlandPLANSEE TIZIT GmbHSchützenstraße 29D-72574 Bad UrachTel.: +49 (7125) 1501-0Fax: +49 (7125) 8594E-Mail: [email protected]


FrankreichSociété PLANSEE TIZIT S.A.R.L.20, Rue LavoisierF-95300 PontoiseTel.: +33 (1) 3433-3180Fax: +33 (1) 3030-9339E-Mail: [email protected]


GroßbritannienPLANSEE TIZIT (UK) Ltd.Cliff LaneGrappenhallWarrington WA4 3JXTel.: +44 (1925) 261-161Fax: +44 (1925) 267-933E-Mail: [email protected]


ChinaPLANSEE TIZIT Hong Kong Ltd.Room 1201-1202Hollywood Centre233 Hollywood Rd., Sheung WanHong KongTel.: (+852) 2542-1838Fax: (+852) 2854-3777E-Mail: [email protected]


IndienSiel TIZIT Limited58, Motilal Gupta RoadBarishaIN-700 008 CalcuttaTel.: +91 (33) 447-5435Fax: +91 (33) 447-6472Telex: 021 8142 ihm inE-Mail: [email protected]


ItalienTIZIT S.p.APiazza F. Martelli, 7I-20162 MilanoTel.: +39 (02) 6441-111Fax: +39 (02) 6611-6040E-Mail: [email protected]


SpanienPLANSEE TIZITVía de las Dos Castillas, 9cPortal 2, Bajo BE-28224 Pozuelo (Madrid)Tel.: +34 (91) 351-0609Fax: +34 (91) 351-2813E-Mail: [email protected]


USASCHWARZKOPFTECHNOLOGIES Corporation115 Constitution BoulevardFranklin, MA 02038Tel.: +1 (508) 553-3800Fax: +1 (508) 553-3823E-Mail: [email protected]


Werkzeuge und Wendeplatten zur Bearbeitung von Aluminium ... · 3 Plansee TIZIT hat im Jahr 1983...

Documents

Transcript of Werkzeuge und Wendeplatten zur Bearbeitung von Aluminium ... · 3 Plansee TIZIT hat im Jahr 1983...